إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه
سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.
وثائق مماثلة
- لفظي (كتابي وشفوي) ،
- بيانياً (ملصق، كاريكاتير)،
- التصوير الفوتوغرافي والسينمائي (الأفلام الوثائقية والتلفزيونية) ،
- مسرحية ودرامية
- والأشكال اللفظية والموسيقية.
- اتصالي،
- معبرة,
- جمالي.
الأسلوب الصحفي الصحفي هو الأكثر شعبية بين جميع الأساليب الوظيفية والعوامل المؤثرة عليه. لينجفو الميزات الأسلوبيةالأسلوب الصحفي الصحفي: المعجمي والنحوي. استخدام الوسائل التعبيرية.
الملخص، تمت إضافته في 20/03/2011
تاريخ تشكيل الأسلوب الصحفي كتنوع وظيفي لغة أدبية. خصائص السمات المحددة لخطاب الصحف. وظائف الصحافة ومتطلبات الثقافة الخطابية الناشئة عنها. الدور العامجرائد ومجلات.
الملخص، تمت إضافته في 14/01/2016
ملامح الأسلوب الصحفي. خصوصيات الخطاب الصحفي. الأسلوب الصحفي في طور التغيير. الدور الوظيفي والعملي لعناوين الصحف. الخصائص الوظيفية الوسائل اللغوية. دراسة الأسلوب الصحفي في المدرسة.
أطروحة، أضيفت في 18/08/2011
تعريف مفهوم وخصائص الأنواع الرئيسية لنوع "الملاحظة". إبراز السمات الرئيسية لأسلوب "الملاحظة" الصحفي. تحليل السمات الأسلوبية اللغوية لهذا النوع باستخدام مثال المواد الصحفية " الحقيقة الشمالية"لطبعة 2007.
تمت إضافة الدورة التدريبية في 03/07/2011
دراسة الأسلوب الصحفي كمجال للانكسار الخصائص الفرديةمؤلف. دراسة الصورة الصحفية بناء على تحليل أعمال نينا جيشيفاري (مجلة كوزموبوليتان روسيا). طرق خلق السخرية ووظيفتها التأثيرية.
أطروحة، أضيفت في 21/10/2010
تطوير الوسائل الأسلوبيةولغة وطرق استخدامها. بحث في اللغة والأساليب الاتصال الجماهيري- أنواع الصحف ولغة الراديو والتلفزيون والسينما. التعبير عن الخطاب الصحفي والتعبير عن البيانات ومعايير الكلام.
تمت إضافة الاختبار في 11/01/2010
التعريف والتاريخ والتمايز النوعي لمجموعات الأسلوب الصحفي: إعلامية (مقابلة، تقرير، ملاحظة، وقائع)، تحليلية (مقال، مراسلات) وصحفية فنية. اللغة تعني المقال وعنوان المجلة.
نص
أندريه كوزنتسوف. حرب بلا رائحة (مقتطف). 2010
إن نهاية حرب الشيشان الثانية لم تجلب السلام إلى القوقاز
لا حرب القوقازليس هناك رائحة هناك. (ف.ف.بوتين)
المركز الاتحاديهناك حاجة ماسة للهدوء في شمال القوقاز. ولأن قدر الإمكان. ولأننا بحاجة إلى الاستعداد للألعاب الأولمبية التي تفصلنا عنها أربع سنوات. ولأن الاقتصاد لا يسير بسلاسة وينمو التوتر الاجتماعي. ولا أحد يخفي حقيقة أن المسلحين غير المتصالحين يواصلون الفرار عبر الجبال. لكن يبدو أن هذه لم تعد حرباً. استمرت حرب الشيشان الثانية ما يقرب من عشر سنوات وانتهت رسميًا في أبريل 2009.
وفي نهاية شهر مارس/آذار، قال الرئيس الشيشاني رمضان قديروف إنه سيتم خلال أيام قليلة الإعلان عن انتهاء عملية مكافحة الإرهاب في الشيشان، والتي استمرت منذ عام 1999. وهذا يعني زيادة في رأسماله السياسي، وانسحاب جزء كبير من القوات الفيدرالية من الجمهورية، وانخفاض سيطرة موسكو على البلاد. تدفقات نقدية. ومع ذلك، قام كبار الرفاق بتصحيح قديروف، موضحين أنه ليس كل شيء بهذه البساطة. وبعد التفكير والاتفاق، تم اتخاذ قرار سياسي باعتبار حرب الشيشان الثانية قد انتهت.
ولم يتغير عدد المسلحين في شمال القوقاز كثيرًا منذ ذلك الحين. وتقدر قوات الأمن عددهم بعدة مئات. وفي الوقت نفسه، يلتزم قديروف برقم 70 شخصًا. لكن هذا لا ينطبق إلا على الأراضي الخاضعة لسيطرته. وفي الوقت نفسه، في نهاية عام 2009، أفاد مدير جهاز الأمن الفيدرالي ورئيس اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب ألكسندر بورتنيكوف عن القبض على 782 مسلحاً. ويبدو أن التكاثر الذاتي لأعضاء الجماعات المسلحة غير الشرعية لا يزال عند مستوى مستقر.
ويظل البعبع الرئيسي هو أمير القوقاز الذي نصب نفسه، دوكو عمروف، والذي وفقا لـ تقليد جيددمرت عدة مرات هذا العام. ويبدو أن عدد التقارير عن إصابته الخطيرة يصل إلى العشرات. حتى بالنسبة لقراء تقارير وكالات الأنباء، ليس من الصعب تحديد موقعها: هذه منطقة غابات جبلية، أو غابة، في منطقة الحدود الإدارية للشيشان وإنغوشيا - هذه المساحة متساوية تقريبا في المساحة إلى موسكو.
ويبدو أنه باستثناء عمروف، لم يعد هناك أي أشخاص مؤثرين في القوقاز القادة الميدانيون. وعلى أية حال، فإن قوات الأمن تطلق على كل مسلح مقتول تقريباً لقب زعيم العصابات المسلحة. يبدو أنه مع مثل هذا الضغط من الخارج تطبيق القانونعن معنى، حتى لو حرب العصاباتخارج نص السؤال. ويبدو أن المسلحين أنفسهم يفهمون ذلك، لأن ورقتهم الرابحة الرئيسية الآن هي الإرهاب. بادئ ذي بدء، فيما يتعلق بالممثلين قوات الأمنوالمسؤولين.
ويحدث القتال في شمال القوقاز في أي وقت من السنة، لكن المسلحين يكونون أكثر نشاطا في فصل الصيف. هذا العام لم يتغير التقليد، وتبين أن شهر أغسطس هو الشهر الأكثر دموية.
وأحد العوامل المهمة ليس الدعم العسكري فحسب، بل أيضا الدعم القانوني والاقتصادي للتدابير الرامية إلى الحفاظ على الاستقرار في المنطقة. من الواضح أن الهدوء في القوقاز لا يتطلب الكثير من الحراب (عددها، كما أظهرت السنوات الماضية، لا يرتبط على الإطلاق بنشاط المسلحين)، بل المال، ويفضل الكثير من المال. ومع ذلك، في ظروف ما بعد الأزمة، عندما توجه الحكومة كل الجهود للحفاظ على مستويات المعيشة والإنتاجية للناخبين، لن يكون من الحكمة إنفاق الأموال على جنوب القوقازوالذي بهذا المعنى لا يزال ثقبًا أسودًا - أسوأ من ذلك زراعةوصناعة السيارات.
عينة تحليل مقالة الجريدة
صاغ مقال "حرب بلا رائحة" المشكلة ووصف الوضع في شمال القوقاز بشكل واضح وبسيط لدرجة أن المادة أصبحت واحدة من أكثر المواد التي تمت مناقشتها والاستشهاد بها في وسائل الإعلام والإنترنت.
يثبت المؤلف فكرة واضحة بالنسبة له، ولكنها تبدو مثيرة للجدل بالنسبة للسياسيين - فالحرب في الشيشان لم تنته بعد، وإلغاء نظام CTO (عملية مكافحة الإرهاب) سابق لأوانه. الفكرة الرئيسيةتم التعبير عنها بشكل مضغوط في الفقرة الأولى. نوع الكلام - المنطق. النص مكتوب في النمط الصحفي. بادئ ذي بدء، أحدد ذلك من خلال الوظائف الإعلامية والتقييمية الاجتماعية للمادة. يصف المؤلف الوضع في جمهورية الشيشانويقيم بشكل سلبي نتائج أنشطة الحكومة، ويتحدث من موقف المواطنين العاديين في روسيا، كما يمكنك رؤية محاولة لتحليل الوضع في النص. الغرض من خطاب المؤلف هو الدعاية. منذ أن تم توزيع النص من خلال موقع المعلومات Lenta.ru، أصبح النص متاحًا للجمهور. وهذه علامة أخرى على الأسلوب الصحفي.
كما يتأكد انتماء النص إلى الأسلوب الصحفي من خلال سماته التالية: وجود عنوان فرعي، ونقائص، ووجود وسائل معبرة التقييم الاجتماعي(السخرية، التقييم المباشر)، وجود العناصر القياسية (الاختصارات، الكليشيهات، المصطلحات) ووجود الوسائل التعبيرية (إنشاء تأثير كوميدي، إنشاء مفردات مختصرة وكتبية، باستخدام الوسائل المعجميةالتعبير ووسائل بناء الجملة الخطابي)، وإعطاء التواريخ والأرقام والأسماء الدقيقة، اسماء جغرافية، ذكر أحداث معينة الواقع. دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذه الأدوات.
في نقش المقال، يأخذ المؤلف تصريح فلاديمير بوتين "لا توجد رائحة لأي حرب قوقازية هناك" ويبني المادة على دحض هذا البيان. وبحسب رئيس الوزراء، لا توجد رائحة حرب، لكنها في الحقيقة موجودة. ولهذا السبب تسمى المادة "حرب بلا رائحة". هناك سخرية واضحة وحتى سخرية في العنوان. ثم يبدأ الصحفي بالتفكير بنفس الطريقة الساخرة ("ومع ذلك، قام كبار الرفاق بتصحيح قديروف، موضحين أن كل شيء ليس بهذه البساطة. وبعد التفكير والاتفاق، تم اتخاذ قرار سياسي باعتبار الحرب الشيشانية الثانية قد انتهت"." ويظل البعبع هو أمير القوقاز، دوكو عمروف، الذي تم تدميره عدة مرات هذا العام، وفقًا للتقاليد الجيدة. على الرغم من تعقيد الموضوع، يحتفظ المؤلف بأسلوب خفيف وساخر وشبه محادثة حتى النهاية. هنا مثال: "المركز الفيدرالي فاقد الاملنحن بحاجة إلى الهدوء في شمال القوقاز. ولأن بقدر المستطاع. ولأننا بحاجة إلى الاستعداد للألعاب الأولمبية التي تفصلنا عنها أربع سنوات. ولأن كل شيء لا يسير بسلاسة مع الاقتصاد والتوتر الاجتماعي يتزايد. لا أحد يخفي ذلك ويواصل المسلحون غير المتصالحين الفرار عبر الجبال. لكن نوعا ماهذه لم تعد حربا." من مميزات المقال استخدام المفردات العامية. بفضل هذا، يزيد المؤلف من درجة ثقة القارئ؛ ويتم التعرف على المؤلف باعتباره "واحدًا منا"، أحد القراء، فقط مع القليل من المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام المفردات العامية يساعد في شرح موقف المؤلف بوضوح شديد للقراء. كما أن دمجها مع عناصر من الأساليب الصحفية والعلمية يعطي أيضًا تأثيرًا كوميديًا. عناصر الأسلوب الصحفي المستوى المعجميهناك طوابع الصحف ("الهدوء في شمال القوقاز"، "اشتباكات عسكرية في شمال القوقاز"، "التوتر الاجتماعي يتزايد"، "سيطرة موسكو آخذة في التناقص"، "لا تزال عند مستوى مستقر"، "في منطقة "الحدود الإدارية"، "ممثلو قوات الأمن والمسؤولون"، "عامل مهم"، "تدابير للحفاظ على الاستقرار في المنطقة"، "الحفاظ على مستويات معيشة الناخبين")، الاختصارات (KTO، FSB، NVF) . عناصر الأسلوب العلمي هي مصطلحات ("منطقة الغابات الجبلية، أو منطقة الغابات"، "عددها لا يرتبط بالنشاط"، "في ظروف ما بعد الأزمة"، "توطين موقعها"، "صناعة السيارات")، والاستخدام بكميات كبيرة الأسماء المجردة، وخاصة استخدام الأسماء العملية، و مشاركات قصيرةبدلاً من الأفعال ("انسحاب القوات"، "السيطرة على التدفقات"، "التفكير والاتفاق"، "دعم تدابير الحفاظ على الاستقرار"، "اكتمل"، "تم قبوله"، وما إلى ذلك).
وبالتالي، فإن الوسيلة الرئيسية للتعبير على المستوى المعجمي هي مزيج من الأساليب، مما يعطي تأثيرا هزليا. تُستخدم المفارقة أيضًا على نطاق واسع، وهناك استعارات ("الشهر الدموي"، "الثقب الأسود")، وتحويل الوحدات اللغوية ("رمي الأموال في شمال القوقاز" - راجع "رمي الأموال في البالوعة").
على المستوى النحوي للغة، يتم استخدام وسائل التعبير التالية: الجناس (" ولأنبقدر المستطاع. ولأننحن بحاجة إلى الاستعداد للألعاب الأولمبية، التي تفصلنا عنها أربع سنوات. ولأنليس كل شيء يسير بسلاسة مع الاقتصاد والتوتر الاجتماعي يتزايد")، والتدرج ("المال، ويفضل الكثير من المال")، والنقابات المتعددة ("وهذا يعني وزيادة رأسماله السياسي، وانسحاب جزء كبير من القوات الفيدرالية من الجمهورية، والحد من سيطرة موسكو على التدفقات النقدية"). يتم التعبير عن المستوى النحوي من خلال استخدام جمل من جزء واحد, كلمات تمهيديةمما يدل على موقف المؤلف من موضوع الكلام. لا يستخدم المؤلف جملاً طويلة، ويحاول إيصال الفكرة بالتفصيل، وغالباً ما يقسم الجمل إلى جمل منفصلة بسيطة، جمل معقدةتتكون من ما لا يزيد عن 3 أدوات بسيطة، وتستخدم أدوات العطف المزدوجة بشكل متكرر.
العلامات:الأسلوبية، تحليل النص، الأسلوب الصحفي، الأساليب الوظيفية للغة، الإعلام
يوليا فيشمان
شهادة نشر رقم 890396 بتاريخ 18 نوفمبر 2016
وظائف أسلوب الصحيفة الصحفية في المجال الاجتماعي والسياسيويستخدم في الخطب الخطابية، في مختلف أنواع الصحف(مقالة افتتاحية، ريبورتاج)، في المقالات الصحفية في الدوريات. يتم تنفيذه كتابيًا وداخليًا شفويا.
سمة مميزة للأسلوب الصحفي الصحفيهو مزيج من اتجاهين - الميول نحو التعبير والميول نحو المعيار .
ويرجع ذلك إلى الوظائف التي تؤديها الصحافة: وظيفة محتوى المعلومات ووظيفة الإقناع، التأثير العاطفي . يملكون حرف خاصبأسلوب صحفي. المعلومات في هذا المجال أنشطة اجتماعيةموجهة إلى جميع المتحدثين الأصليين وأعضاء مجتمع معين (وليس فقط المتخصصين، كما هو الحال في مجال علمي). بالنسبة لأهمية المعلومات، فإن عامل الوقت مهم للغاية: يجب نقل المعلومات وتصبح معروفة بشكل عام في أقصر وقت ممكن، وهو أمر غير مهم على الإطلاق، على سبيل المثال، في أسلوب العمل الرسمي. في الأسلوب الصحفي الصحفي، يتم الإقناع من خلال التأثير العاطفي على القارئ أو المستمع. لا يعبر المؤلف عن موقفه من المعلومات الواردة فحسب، بل يعبر أيضًا عن رأي شخص معين مجموعة إجتماعيةالناس - الأحزاب والحركات وما إلى ذلك. لذا، فإن سمة من سمات الأسلوب الصحفي الصحفي، مثل طبيعته التعبيرية العاطفية، ترتبط بوظيفة التأثير على القارئ أو المستمع، وبسرعة انتقال الرسائل الاجتماعية. معلومات ذات معنىالمعيار المرتبط بهذا النمط.
إن الميل نحو المعيار يعني رغبة الصحافة في الدقة ومحتوى المعلومات، وهي سمة من سمات أساليب العمل العلمية والرسمية. على سبيل المثال، تشمل التعبيرات القياسية لأسلوب الصحيفة الصحفية ما يلي: نمو مطرد، دعم مؤقت، نطاق واسع، بيئة ودية، زيارة رسمية، إلخ.
يتم التعبير عن الميل نحو التعبير في الرغبة في إمكانية الوصول والشكل المجازي لشكل التعبير، وهو ما يميز النمط الفنيو الكلام العامي- الخامس خطاب صحفيتتشابك ميزات هذه الأنماط.
فيما يلي مقتطف قصير من المقال: "في أي مجتمع هناك عدد من المشاكل المرتبطة مباشرة بالأداء الاجتماعي للمرأة. هذه المشاكل هي التي انشغلت بها الحركة النسوية منذ فترة طويلة، ولم تصر على المساواة، بل على الاختلاف بين النساء والرجال، والتعليم والطب حقوق الأطفال والمعاقين، الخدمة العسكريةوقانون العقوبات – هذا هو مجال النشاط الاجتماعي الذي ينبغي أن يخدم فيه لطف المرأة، وقدرتها على التسوية، وتفضيل الخاص على العام غرضها. في جوهرها، لا يهم من يجمع كل هذا في برنامج واحد - رجل أو امرأة. لكنها لا تزال أكثر ملاءمة للمرأة. كما كانت جدتي تقول: "لماذا تتحدثين مع الرجال - فهم لا يعرفون حتى كيف يرتدون ملابس مناسبة للطقس".
هنا نستخدم الكلمات والعبارات المميزة النمط العلمي(عدد من المشاكل، والأداء الاجتماعي للمرأة، وتفضيل الخاص على العام، وما إلى ذلك)، عمل رسمي(حقوق الأطفال والمعاقين، الخدمة العسكرية، قوانين العقوبات)، وكذلك عامية، حتى تعبيرات عامية(سهل، للقيام بخدمة، كما كانت تقول جدتي).
الصحيفة والأسلوب الصحفي يمتلك كلا من المحافظة والتنقل.
فمن ناحية، يحتوي الخطاب الصحفي على عدد كاف من الكليشيهات والمصطلحات الاجتماعية والسياسية وغيرها. ومن ناحية أخرى، فإن الرغبة في إقناع القراء تتطلب المزيد والمزيد من الوسائل اللغوية الجديدة للتأثير عليهم. كل ثروات الكلام الفني والعامي تخدم هذا الغرض بالتحديد.
مفردات الصحيفة والأسلوب الصحفيله لون معبر عاطفي واضح، ويتضمن عناصر عامية وعامية وحتى عامية، ويستخدم عبارات تجمع بين الدلالات الوظيفية والتعبيرية التقييمية: الإهمال، الصحافة الصفراء، المتواطئ، الخ.والتي تظهر الانتماء إلى أسلوب الكلام الصحفي الصحفي وتحتوي على تقييم سلبي.
كثير تكتسب الكلمات لونًا صحفيًا صحفيًا
إذا تم استخدامها في معنى رمزي. على سبيل المثال كلمة " الإشارة"له معاني مجازية: 1) - بمثابة قوة دافعة لبدء بعض الإجراءات ( كانت هذه المقالة بمثابة إشارة للمناقشة."و 2) - تحذير، رسالة حول احتمال حدوث شيء غير مرغوب فيه ( "تم تلقي أكثر من إشارة حول الوضع غير المواتي في المصنع..)
تستخدم الصحف والخطاب الصحفي بنشاط الكلمات الأجنبية وعناصر الكلمات، ولا سيما البادئات: أ-، ضد، مؤيد، جديد. فائقة
-(مناهض للدستور، اليمين المتطرف، الخ.). إنه بفضل الوسائل وسائل الإعلام الجماهيريةالخامس مؤخراتم تجديده بشكل ملحوظ القاموس النشط كلمات اجنبية، والتي هي جزء من اللغة الروسية - الخصخصة ، الناخبين ، المذهبية ، إلخ.
يجذب الأسلوب المعني مخزونًا كاملاً من التعبيرات العاطفية و كلمات تقييمية، بما في ذلك في مجال التقييم حتى الأسماء الصحيحة والألقاب أعمال أدبية (بليوشكين، ديرزيموردا، رجل في قضية). تتحقق أيضًا الرغبة في التعبير والصور وفي نفس الوقت الإيجاز بمساعدة نصوص سابقة
(نصوص مألوفة لأي شخص)، وهو جزء لا يتجزأخطاب صحفي. على سبيل المثال: "ومع ذلك، يواصل المثقفون السوفييت الرهان على الشباب، كما يعتقدون، سيظهر جيل جديد من الأولاد الروس، الذين لن يرغبوا في تحمل خسة آبائهم"..
العبارة الأخيرةإنها سابقة، "الأولاد الروس" بقلم إف إم. لقد واجه دوستويفسكي أسئلة العالم التي لا يمكن حلها. وبالتالي، فإن مؤلف المقال يميز بشكل واضح للغاية نوع "المثقف السوفيتي"، وقراءة جيدة، ومعرفة دوستويفسكي، تسعى إلى إعادة تشكيل العالم.
بناء جملة الصحيفة وأسلوب الكلام الصحفيكما أن لها خصائصها الخاصة المرتبطة بها الاستخدام النشطالإنشاءات الملونة عاطفياً والتعبيرية: جمل التعجب والاستفهام، والجمل ذات الاستئناف، والأسئلة البلاغية، والتكرار، والإنشاءات الممزقة، وما إلى ذلك. تحدد الرغبة في التعبير استخدام الإنشاءات ذات التلوين المحادثة: الجسيمات، والمداخلات، والانقلابات، مقترحات غير نقابية، إغفال واحد أو آخر من أعضاء الجملة، وما إلى ذلك.
اسلوب فني
يستخدم الأسلوب الفني في الخيال، الذي يؤدي وظيفة جمالية معرفية وأيديولوجية.
ويتميز الأسلوب الفني للكلام بالاهتمام بالخاص والعشوائي، يليه النموذجي والعامة. يتذكر" ارواح ميتة"N. V. Gogol، حيث قام كل من ملاك الأراضي الموضحين بتجسيد معين معين الصفات الإنسانية، عبروا عن نوع معين، وكانوا جميعًا "وجه" روسيا المعاصرة للمؤلف.
عالم خياليهذا عالم "مُعاد خلقه"، والواقع المصور هو إلى حد ما خيال المؤلف، مما يعني أنه في الأسلوب الفني للكلام تلعب اللحظة الذاتية الدور الأكثر أهمية. يتم تقديم الواقع المحيط بأكمله من خلال رؤية المؤلف. ولكن في النص الأدبيفنحن لا نرى عالم الكاتب فحسب، بل نرى الكاتب أيضًا في هذا العالم: تفضيلاته، وإداناته، وإعجابه، ورفضه، وما إلى ذلك. ويرتبط هذا بالعاطفة والتعبير والاستعارة والتنوع الهادف في أسلوب الكلام الفني.
أساس الأسلوب الفني للكلام هو اللغة الروسية الأدبية. تؤدي الكلمة وظيفة رمزية رمزية.
تكوين معجميالأسلوب الفني للكلام له خصائصه الخاصة. الكلمات التي تشكل الأساس وتخلق صور هذا النمط تشمل الوسائل التصويريةاللغة الأدبية الروسية، وكذلك الكلمات التي يدرك معناها في السياق. هذه كلمات ذات نطاق واسع من الاستخدام. يتم استخدام كلمات متخصصة للغاية إلى حد ما، فقط لخلق أصالة فنية عند وصف جوانب معينة من الحياة.
في الأسلوب الفني للكلام، يستخدم الغموض اللفظي للكلمة على نطاق واسع للغاية، ويكشف عن ظلال دلالية فيها، وكذلك المرادفات في كل شيء مستويات اللغة، مما يجعل من الممكن التأكيد على أدق ظلال المعنى. يتم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن المؤلف يسعى جاهداً لاستخدام كل ثروات اللغة، لإنشاء لغته وأسلوبه الفريد، لإنشاء نص مجازي ومعبر ومشرق. لا يستخدم المؤلف مفردات اللغة الأدبية المقننة فحسب، بل يستخدم أيضًا مجموعة متنوعة من المفردات الفنون البصريةمن العامية والكلام العامية.
تظهر عاطفية الصورة وتعبيرها في المقدمة في النص الأدبي. العديد من الكلمات التي تظهر في الكلام العلمي محددة بشكل واضح المفاهيم المجردة، في الخطاب الصحفي والصحفي - كمفاهيم معممة اجتماعيا، في خطاب فنيتحمل تمثيلات حسية ملموسة. وبذلك تكون الأنماط مكملة لبعضها البعض. على سبيل المثال، صفة "الرصاص" في الكلام العلمي تتحقق المعنى المباشر- "خام الرصاص"، "رصاصة الرصاص"، في الخيال يشكل استعارة معبرة - "السحب الرصاص"، "ليلة الرصاص". لذلك في الكلام الفني دور مهمتشغيل العبارات التي تخلق تمثيلاً رمزيًا معينًا.
البنية النحويةيعكس الكلام الفني تدفق الانطباعات المجازية والعاطفية للمؤلف، لذلك يمكنك العثور على مجموعة كاملة من الهياكل النحوية. يُخضع كل مؤلف الوسائل اللغوية لتحقيق مهامه الأيديولوجية والجمالية. يتميز الخطاب الفني، وخاصة الخطاب الشعري، بالانقلاب، أي. تغيير الترتيب المعتاد للكلمات في الجملة من أجل تعزيز الأهمية الدلالية للكلمة أو إعطاء العبارة بأكملها لونًا أسلوبيًا خاصًا.
في الكلام الفني، من الممكن أيضًا الانحرافات عن القاعدة حتى يتمكن المؤلف من تسليط الضوء على بعض الأفكار أو الميزات المهمة لمعنى العمل. يمكن التعبير عنها بانتهاك السمات الصوتية والمعجمية والنحوية.
أسلوب المحادثة
وظائف أسلوب المحادثة في مجال التواصل اليومي.
يتم استخدام الكلام العامي فقط في مجال التواصل الخاص، وفي الحياة اليومية، بين الأصدقاء والعائلة، وما إلى ذلك. في مجال الاتصال الجماهيري، لا ينطبق الكلام العامي. ومع ذلك، هذا لا يعني أن أسلوب العامية يقتصر على المواضيع اليومية. يمكن أن يتطرق خطاب المحادثة أيضًا إلى موضوعات أخرى، على سبيل المثال، محادثة داخل دائرة عائلية أو محادثة بين أشخاص في علاقات غير رسمية حول الفن والعلوم والسياسة والرياضة وما إلى ذلك؛ محادثة بين الأصدقاء في العمل تتعلق بمهنة المتحدث، محادثات في المؤسسات العامةعلى سبيل المثال العيادات والمدارس وغيرها.
يتناقض أسلوب المحادثة مع أنماط الكتب، حيث يتم تنفيذها في شكل خطاب غير رسمي (مونولوج أو حوار) حول مواضيع يومية، وكذلك في شكل مراسلات خاصة وغير رسمية.
تُفهم سهولة التواصل على أنها غياب الموقف تجاه رسالة ذات طبيعة رسمية (محاضرة، خطاب، إجابة للامتحان، وما إلى ذلك)؛ العلاقات غير الرسمية بين المتحدثين وغياب الحقائق التي تنتهك شكلية التواصل مثل الغرباء.
الخصائص اللغوية أسلوب المحادثةيتم تحديدها من خلال عدد من الميزات.
وبالتالي، فإن الكلام العامي لا يشمل فقط وسائل لغوية محددة، ولكن أيضا محايدة، والتي هي أساس اللغة الأدبية. ولذلك، يرتبط هذا الأسلوب بأنماط أخرى تستخدم أيضًا وسائل لغة محايدة.
في اللغة الأدبية، يتناقض الكلام العامي مع اللغة المقننة. ( لغة مقننةسميت لأن العمل يجري من أجلها للحفاظ على أعرافها ونقائها). لكن اللغة الأدبية المقننة والكلام العامي هما نظامان فرعيان داخل اللغة الأدبية. كقاعدة عامة، يتحدث كل متحدث أصلي للغة أدبية هذين النوعين من الكلام.
السمات الرئيسية لأسلوب المحادثة اليومي هي طبيعة التواصل المريحة وغير الرسمية التي سبق ذكرها، فضلاً عن تلوين الكلام المعبّر عاطفياً. لذلك، في الكلام العامية، يتم استخدام جميع ثروات التجويد وتعبيرات الوجه والإيماءات. واحدة منها أهم الميزاتهو الاعتماد على الوضع غير اللغوي، أي. السياق المباشر للكلام الذي يتم فيه التواصل. على سبيل المثال: المرأة قبل الخروج من المنزل: ما الذي يجب ان ارتديه؟(حول المعطف): هل هذا ما هو عليه؟(حول السترة): أو هذا؟ لن أتجمد؟
الاستماع إلى هذه التصريحات وعدم معرفة الوضع المحدد، من المستحيل تخمين ما نحن نتحدث عن. وهكذا، في الكلام العامية يصبح الوضع خارج اللغوي جزء لا يتجزأفعل التواصل.
أسلوب المحادثة اليومي في الكلام له أسلوبه الخاص الميزات المعجمية والنحوية.السمة المميزة للكلام العامي هي عدم تجانسه المعجمي. هنا يمكنك العثور على المجموعات الأكثر تنوعًا من المفردات، سواء من حيث الموضوع أو الأسلوب: المفردات المشتركة، شروط، قروض اللغة الأجنبية، كلمات ذات دلالة أسلوبية عالية، وكذلك حقائق العامية واللهجات والمصطلحات. وأوضح هذا أولا، التنوع المواضيعيالكلام العامي الذي لا يقتصر على المواضيع اليومية، الملاحظات اليومية؛ ثانيا، تنفيذ الكلام العامية في نغمتين - جدية ومرحة، وفي الحالة الأخيرةمن الممكن استخدام مجموعة متنوعة من العناصر.
الإنشاءات النحوية لها أيضًا خصائصها الخاصة. بالنسبة للكلام العامي، تعتبر الإنشاءات ذات الجزيئات والمداخلات والإنشاءات اللغوية نموذجية: " يقولون لك ويخبرونك، لكن لا فائدة من ذلك!"، "أين تذهب؟ هناك تراب هناك!وما إلى ذلك وهلم جرا.
يتميز خطاب المحادثة بتقييمات معبرة عاطفيا ذات طبيعة ذاتية، حيث يتصرف المتحدث كشخص خاص ويعبر عن رأيه الشخصي وموقفه. في كثير من الأحيان يتم تقييم هذا الموقف أو ذاك بطريقة زائدية: " سعر رائع! بالجنون!"، "هناك بحر من الزهور في الحديقة!"، "أنا عطشان! سوف اموت!"إن استخدام الكلمات في المعنى المجازي أمر نموذجي، على سبيل المثال: "رأسك في حالة من الفوضى!" .
يختلف ترتيب الكلمات في اللغة المنطوقة عن الترتيب المستخدم في اللغة المكتوبة. هنا تتركز المعلومات الرئيسية في بداية البيان. يبدأ المتحدث حديثه بالعنصر الرئيسي والأساسي للرسالة: " محاضرة غدا.. أي زوج؟» لجذب انتباه المستمعين المعلومات الرئيسية، استخدم التركيز التجويد. بشكل عام، ترتيب الكلمات في الكلام العامي له تنوع كبير في استخدام الوسائل النحوية.
الأساليب التعبيرية
العلم الحديثفيما يتعلق باللغة، إلى جانب الأساليب الوظيفية، فهو يميز الأساليب التعبيرية، والتي يتم تصنيفها اعتمادًا على المحتوى الموجود فيها عناصر اللغةتعبير. بالنسبة لهذه الأنماط، فإن الوظيفة الأكثر أهمية هي التأثير. أولاً المعلومات النظريةحول القدرات التعبيرية للغة ظهرت في القرن السابع عشر، عندما تم تطوير نظرية ثلاثة أنماط في "البلاغة" لمكاريوس وم.ن. تم إجراء تبرير مفصل لهذه المشكلة بواسطة M. V. Lomonosov في كتابه نظرية الثلاثةهادئ حاول العالم تصنيف المفردات وغيرها من وسائل اللغة على أساس " أسلوب الترقية والتخفيض من المتوسط (المتوسط) إلى العالي والمنخفض. هذا التصنيف موجود بشكل أساسي حتى يومنا هذا.
حيث الأساليب التعبيرية تعتبر: عالية (مهيبة، بلاغي، رسمية) ومنخفضة (مألوفة، حنونة حميمة، مرحة (ساخرة)، ساخرة (ساخرة).
هذه الأنماط تتعارض حيادي أي خالية من التعبير.
الوسيلة الرئيسية لتحقيق التلوين التعبيري المطلوب للكلام هي المفردات التقييمية. يمكن تمييز ثلاثة أصناف في تكوينها.
1. الكلمات ذات السطوع القيمة المقدرة. وتشمل هذه الكلمات "الخصائص" ( رائد، منادي، رائد، متذمر، متكلم خامل، متملق، ساذج،إلخ)، وكذلك الكلمات التي تحتوي على تقييم لحقيقة أو ظاهرة أو علامة أو إجراء ( الهدف، القدر، مهارة العمل، الاحتيال؛ عجيب، خارق، غير مسؤول، عصور ما قبل الطوفان؛ يجرؤ، إلهام، التشهير، الأذى).
لقد تلقينا تقييمات سلبية حادة لكلمات مثل الفاشية، الانفصالية، الفساد، قاتل مستأجرمافيا. خلف الكلمات التقدمية والقانون والنظام والسيادة والدعايةوما إلى ذلك وهلم جرا. تم إصلاح التلوين الإيجابي.
2. كلمات غامضةعادة ما تكون محايدة في المعنى الأساسي، ولكنها تتلقى لونًا عاطفيًا مشرقًا عند استخدامها بشكل مجازي. ولذلك يقولون عن الشخص: قبعة، خرقة، فراش، بلوط، فيل، دب، ثعبان، نسر، غراب; تستخدم الأفعال بالمعنى المجازي: الغناء، الهسهسة، رأى، نخر، حفر، التثاؤب، وميضوما إلى ذلك وهلم جرا.
معاني مختلفةمن نفس الكلمة يمكن أن تختلف بشكل ملحوظ في التلوين الأسلوبي: في إحدى الحالات، يمكن أن يكون استخدام الكلمة مهيبًا (انتظر أيها الأمير. أخيرًا، أسمع خطابًا ليس لصبي، ولكن زوج.- بوشكين)، في كلمة أخرى - نفس الكلمة تتلقى دلالة ساخرة (أثبت ج. بوليفوي أن المحرر الموقر يتمتع بشهرة عالم زوج، إذا جاز التعبير، بصراحة. - بوشكين.)
3. الكلمات ذات اللواحق ذات التقييم الذاتي، والتي تنقل درجات مختلفة من المشاعر: المشاعر الايجابية -الابن، أشعة الشمس، الجدة، بدقة، قريبة وسلبي - لحية، زميل، بيروقراطيوما إلى ذلك وهلم جرا.
اللغة الروسية غنية بالمرادفات المعجمية التي تتناقض في تلوينها التعبيري. على سبيل المثال:
يحدد السياق في النهاية اللون التعبيري: كلمات محايدةقد يُنظر إليه على أنه نبيل (مهيب) ؛ مفردات عاليةوفي ظروف أخرى، تتخذ لهجة ساخرة ساخرة؛ أحيانا كلمة بذيئةقد يبدو حنونًا، وقد يبدو حنونًا ازدراءً.
الكلمات المعبرة عاطفياً تتوزع بين مفردات الكتاب والعامية والعامية.
ل مفردات الكتاب تنتمي إلى كلمات عالية تعطي جدية للكلام، وكذلك الكلمات المعبرة عاطفيا، والتي تعبر عن التقييمات الإيجابية والسلبية للمفاهيم المذكورة. في أنماط الكتابيتم استخدام المفردات الساخرة ( الجمال والكلمات والخيالية)، عدم الموافقة ( المتحذلق والسلوك)، مستهتر ( تمويه، فاسد).
ل المفردات العامية تتضمن كلمات محببة ( ابنتي عزيزتي)، روح الدعابة ( بوتوز، مضحك)، وكذلك الكلمات التي تعبر عن تقييم سلبي للمفاهيم المذكورة ( زريعة صغيرة، متحمسة، تضحك، تتباهى).
في عامية يتم استخدام الكلمات المختصرة التي هي خارج المفردات الأدبية. ومن بينها قد تكون هناك كلمات معبرة تقييم إيجابيمفهوم يسمى ( عامل مجتهد، ذكي، رائع)، وكلمات معبرة تصرف سلبيالمتحدث إلى المفاهيم التي تشير إليها ( بالجنون، واهية، غبيوما إلى ذلك وهلم جرا.).
في الأساليب التعبيريةتستخدم على نطاق واسع و الوسائل النحوية، تعزيز عاطفية الكلام . بناء الجملة الروسي هائل إمكانيات معبرة. هذا:
أنواع مختلفةقطعة واحدة و جمل غير مكتملة، وترتيب الكلمات الخاص، والإدراج و الهياكل التمهيديةوالكلمات التي لا علاقة لها نحويًا بأعضاء الجملة. من بينها، تبرز الطعون بشكل خاص؛ فهي قادرة على نقل كثافة كبيرة من المشاعر، وفي حالات أخرى - التأكيد على الطبيعة الرسمية للخطاب. قارن بين سطور بوشكين: " الحيوانات الأليفة ذات القدر العاصف، طغاة العالم!يرتعش! وأنت، تشجع واستمع، قم، العبيد الساقطين!» -
أو نداء ف. ماياكوفسكي: " المواطن المفتش المالي! انا اسف لاتعابك..."
الكلام المباشر وغير المباشر، وجمل التعجب والاستفهام، على وجه الخصوص أسئلة بلاغية.
السؤال البلاغي هو أحد أكثر الأسئلة شيوعًا شخصيات أسلوبيةتتميز بسطوع رائع ومجموعة متنوعة من الظلال المعبرة عاطفياً. تحتوي الأسئلة البلاغية على بيان (أو إنكار) مؤطر كسؤال لا يتطلب إجابة: " ألست أنت من اضطهدت في البداية هديته المجانية الجريئة بشراسة ومن أجل المتعة أشعلت النار بالكاد مخفية؟".. (ليرمونتوف).
تزامن التصميم النحوي الخارجي مع العادي جمل إستفهاميهتتميز الأسئلة البلاغية بتنغيم تعجبي مشرق يعبر عن الدهشة والتوتر الشديد للمشاعر. ليس من قبيل الصدفة أن يضع المؤلفون أحيانًا في نهاية الأسئلة البلاغية علامة تعجبأو علامتين - علامة استفهام وعلامة تعجب:
ألا ينبغي لعقل المرأة، التي نشأت في عزلة، محكوم عليها بالاغتراب عن الحياة الواقعية، أن تعرف مدى خطورة مثل هذه التطلعات وكيف تنتهي؟!(بيلنسكي.)
وكيف لا تزالون لا تفهمون ولا تعرفون أن الحب، مثل الصداقة، مثل الراتب، مثل الشهرة، مثل كل شيء في العالم، يجب أن يستحقه ويدعمه؟!(دوبروليوبوف.)
يتم نقل الشدة العاطفية للكلام من خلال ربط الهياكل، أي تلك التي لا تتناسب فيها العبارات على الفور مع مستوى دلالي واحد، ولكنها تشكل سلسلة ارتباطية من الارتباطات. على سبيل المثال:
(ر. روزديستفينسكي.).
أنا أدرك دور الفرد في التاريخ. خاصة إذا كان الرئيس. علاوة على ذلك، رئيس روسيا (تشيرنوميردين ف. // إزفستيا. - 1997. - 29 يناير).
انظروا... لقد طلع الفجر بالفعل. الفجر كالنار في الثلج... يذكرني بشيء... لكن ماذا؟.. لا أستطيع أن أفهم... آه!.. نعم... كان في الطفولة... مختلفاً.. ليس فجراً خريفياً... كنت أنا وأنت نجلس معاً... عمرنا ستة عشر عاماً... .
المسارات (gr. tropos - Turn، Turn، Image) - الكلمات المستخدمة في المعنى المجازي: الاستعارات ( الأرض سفينة. لكن أحدهم فجأة... وجهها بشكل مهيب إلى وسط العواصف والعواصف الثلجية.- يسينين.)؛ مقارنات ( كنت مثل حصان مدفوع في الصابون. مدفوعا من قبل متسابق شجاع.- يسينين)؛ الصفات (. أقنعتني البستان الذهبي بلغة بيرش المبهجة.- يسينين.)؛ كناية ( حتى لو همس قلم الرصاص للورقة بشكل أخرق عن أشياء كثيرة.- يسينين.)؛ رمزيات ( لقد تلاشت شجرة الزيزفون البيضاء الخاصة بي. رن فجر العندليب.- يسينين) وغيرها من التعبيرات التصويرية.
تخلق الثروات المعجمية للغة الروسية والمجازات وبناء الجملة العاطفي إمكانيات لا تنضب للأساليب التعبيرية.
يمكن وضع طبقات من الألوان التعبيرية العاطفية على الطبقة الوظيفية، لتكملها الخصائص الأسلوبية. عادة ما تشير الكلمات المحايدة عاطفيا إلى إلى المفردات الشائعة.
أنواع الكلامأو طرق العرض - هذه طرق التنظيم الدلالي للنص.
يمثل النص، من وجهة نظر التنظيم الدلالي، تسلسلا هرميا (ترتيب تبعية الوحدات الدنيا للوحدات الأعلى) للأجزاء الدلالية بدرجات متفاوتةأهمية وتعقيد الموضوع. ينعكس موضوع النص في العنوان، وتنعكس جوانب الموضوع في عنوانه. الأجزاء الدلالية، أي. مواضيع فرعية
كل نص له خاصته التنظيم الداخلي. ومع ذلك، هناك نماذج قياسية لبناء النصوص. تتضمن هذه النماذج القياسية عادةً نصوصًا مثل الوصف والسرد والاستدلال والبرهان .
وصف - هذه طريقة عرض يتم من خلالها تحقيق صورة لكائن ما، وهي ظاهرة للواقع من خلال سرد سماته الرئيسية والكشف عنها. لذلك، على سبيل المثال، بالنسبة للمناظر الطبيعية سيكون مظهرالأشجار والعشب والسماء والنهر. عند وصف الآلة، ستكون هذه رسالة حول غرضها ومبدأ عملها والعمليات التي تقوم بها. والغرض من الوصف هو أن يرى القارئ (السامع) موضوع الكلام ويتخيله في ذهنه.
من سمات تكوين نص الوصف وجوده فكرة عامةحول الموضوع، وصف الميزات الفردية، تقييم المؤلف، الاستنتاج، الاستنتاج.
عند وصف كائن ما، من الضروري ضمان وحدة الصورة وغياب الديناميكيات. هذا هو سبب أهمية الصفات والأسماء في الأوصاف. في هذه الحالة، تلعب الأفعال دورا مساعدا. الأفعال غالبا ما تستخدم في شكل ناقصالزمن الحاضر أو المستقبل.
السرد- هذه طريقة عرض يتم من خلالها إنشاء قصة ورسالة حول حدث ما في تسلسله الزمني. يبرز ترتيب العمل وتطور الحبكة في المقدمة هنا.
تشترك جميع النصوص السردية في وجود بداية (بداية حدث)، وذروة (تطور حدث)، وخاتمة (نهاية حدث).
من سمات تكوين النص السردي أنه يمكن أن يبدأ فورًا من البداية (باستثناء العرض) وحتى مع خاتمة الفعل، أي يمكن نقل الحدث مباشرة تسلسل زمنيأو في الاتجاه المعاكس.
صفة مميزةرواية القصص تكمن في المقام الأول في التمثيل البصريالإجراءات وحركات الظواهر في الفضاء. ولهذا تلعب الأفعال دورًا مهمًا في رواية القصص، وخاصة الأشكال شكل مثاليفعل ماضي
منطقهذه طريقة عرض والغرض منها إظهار عملية الحصول على المعرفة وولادة الأفكار والإبلاغ عن ذلك في شكل نتيجة منطقية.
ويختلف الاستدلال عن الرواية والوصف بالتركيب. يتضمن هيكل النص فرضية (أي قضية إشكالية, الموضوع الفعلي) والحجج (الاستدلال نفسه) والاستنتاج. ويجب أن تكون الحجج مقنعة، ويجب أن تكون كافية، ويجب أن تكون مصحوبة أمثلة ملموسة. ولهذا السبب يتم إعطاء دور كبير في نصوص مثل الاستدلال للوسائل اللغوية التي تضمن التماسك والمنطق وتسلسل الجمل (لنفترض، ولنتأمل، أولاً، ثانياً، هكذا، وبالتالي، بالتالي).
دليل -هذه طريقة عرض، الغرض منها هو تأكيد (أو دحض) حقيقة معرفة الشخص بالعالم من حوله.
النص الإثبات لديه الهيكل التالي: الأطروحة – الحجة – الاستنتاج. الأطروحة هي أي عبارة تتطلب مبررا منطقيا. الحجة هي في الواقع الاستدلال والتبرير. الاستنتاج هو الاستنتاج الذي يتم الحصول عليه نتيجة للاستدلال.
النصوص - الأدلة مبنية على المنطق المؤكد. دور كبيروقد اهتمت بالوسائل اللغوية التي تعبر عن الموضوعية والاتساق المنطقي في الاستدلال ( إنه معروف، لنفترض ذلك، لنفترض أننا قمنا بتجربة، والآن لنرى، النتيجة تأتي من هنا، كما اتضح.)في النصوص من هذا النوع، هناك عدد قليل من الأفعال التي تلعب دورا هاما هنا. غالبًا ما تتكرر هذه الأفعال في النصوص ذات المحتويات المختلفة وتكون بمثابة مسندات لجمل مكونة من جزء واحد.
يُطلق على الأسلوب الصحفي أيضًا اسم الصحافة الصحفية، لأن نصوصه تُنشر بشكل أساسي في الصحف. ويظهر هذا الأسلوب أيضًا في المجلات الموجهة إلى الجمهور الجماهيري، والخطب الصحفية في الإذاعة والتلفزيون، وفي خطابات الشخصيات الاجتماعية والسياسية في التجمعات والمؤتمرات والاجتماعات. وفي هذه الحالة يتم تقديمه شفويا. تغطي الصحافة المشكلات المهمة للمجتمع - السياسية والاجتماعية واليومية والفلسفية والاقتصادية والأخلاقية والأخلاقية وقضايا التعليم والثقافة والفن وما إلى ذلك. موضوعها لا يقتصر بأي شكل من الأشكال، كما هو الحال في تنوع النوع المقدم في الأنواع المعلوماتية (ملاحظة، تقرير، تقرير، مقابلة، وقائع، مراجعة)، والتحليلية (مقال، مراسلات، تعليق، مراجعة، مراجعة) والفنية والصحفية ( مقال، فيويلتون، كتيب).
يجمع الأسلوب الصحفي بين أهم وظيفتين للغة - المعلوماتية والتأثير. الصحفي مدعو للتدخل بنشاط في ما يحدث، للإبداع الرأي العام، إقناع، إثارة. وهذا يحدد السمات المهمة لتشكيل الأسلوب في الأسلوب الصحفي مثل التقييم والعاطفة والعاطفة. الأسئلة التي يطرحها الصحفيون تهم ملايين الأشخاص ( السياسة الاقتصاديةالدول، والصراعات العرقية، وحقوق الإنسان، وما إلى ذلك)، ومن المستحيل الكتابة عن هذا بلغة كتابية جافة. ومن ثم فإن وظيفة التأثير في الأسلوب الصحفي تتطلب الاستخدام ادوات التقييمالتعبيرات.
تحدد وظيفة المعلومات في الأسلوب الصحفي سماته الأخرى في تشكيل الأسلوب: الدقة والمنطق والشكليات والتوحيد. في الظروف تحضير سريعمنشورات الصحف، التي يزداد الاهتمام بها بشكل خاص في أعقاب الأحداث، يستخدم الصحفيون تقنيات صحفية خاصة، ووسائل لغوية، وأنماط كلام مستقرة (كليشيهات). وهذا ما يحدد توحيد لغة الصحيفة، مما يضمن السرعة في إعداد المعلومات، وتوفير جهد المراسل، ويسهل على القراء استيعاب المعلومات الجديدة. ومن ثم فإن الجمع بين التعبير والمعيار هو أهم سمة للأسلوب الصحفي.
وبما أن الأعمال ذات الطبيعة الصحفية موجهة إلى مجموعة واسعة من القراء، المعيار الرئيسياختيار الوسائل اللغوية - إمكانية الوصول إليها. لا ينبغي للصحافة أن تستخدم مصطلحات متخصصة للغاية وغير مفهومة للقراء أو اللهجة أو اللغة. كلمات عامية, مفردات اللغة الأجنبية، الهياكل النحوية المعقدة. وفي الوقت نفسه، فإن الأسلوب الصحفي ليس مغلقا، ولكن نظام مفتوحالوسائل اللغوية التي تسمح للصحفيين بالإشارة إلى عناصر من الأساليب الوظيفية الأخرى، اعتمادًا على محتوى المنشور، واستخدام مجموعة متنوعة من المفردات، بما في ذلك الكلمات والتعبيرات غير الأدبية اللازمة لتصوير الأحداث بشكل موثوق.
أهمية عظيمةفي الأعمال الصحفية، له أسلوب المؤلف، وطريقة الكتابة المميزة لصحفي معين. في الأسلوب الصحفي الصحفي، يتم السرد دائمًا بضمير المتكلم؛ وتتميز الصحافة بمصادفة المؤلف والراوي الذي يخاطب القارئ مباشرة بأفكاره ومشاعره وتقييماته. وفي الوقت نفسه، في كل عمل محدد، يخلق الصحفي صورة للمؤلف، يعبر من خلالها عن موقفه من الواقع. وهذا يكشف عن الوظيفة المؤثرة للصحافة.
تتميز مفردات الأسلوب الصحفي بتنوعها المواضيعي وثرائها الأسلوبي. يتم هنا تمثيل المفردات والعبارات الشائعة والمحايدة، بالإضافة إلى مفردات الكتب والعامية على نطاق واسع. يتم تحديد اختيار المادة اللفظية حسب الموضوع. عند مناقشة المشاكل الاجتماعية والسياسية، يتم استخدام كلمات مثل، على سبيل المثال الخصخصة، التعاون، التسويق، الإدارة، البورصة، الأعمال التجارية، الديمقراطية، الانفتاح، الليبرالية; عند حل القضايا الحياة اليومية- آحرون: المعاش، الراتب، سلة المستهلك، البطالة، مستوى المعيشة، معدل المواليدوما إلى ذلك وهلم جرا.
على خلفية محايدة عامة، تجذب الوسائل المعجمية والعبارات التقييمية الانتباه. من بينها لا يمكنك أن تجد فقط الكلمات والتعبيرات العامية ( الفوضى، الطرف، بارد)، بل كتاب أيضًا ( قوة، وطن، عذاب، انتصار، إنجاز، إسقاط، كبش فداء اصلاحات اقتصادية, علاج بالصدمة الكهربائية, بابل، حل سليمانوإلخ.). غالبًا ما يستخدم القائمون على الدعاية مصطلحات في معنى رمزي (وباء الثرثرة، فيروس اللامبالاة، جولة المفاوضات، شاه الحكومة، مهزلة سياسية، محاكاة ساخرة للديمقراطية، امتداد الوطن، خط النار، كروموسومات البيروقراطية)، والذي لا يستبعد، مع ذلك، استخدامها في القيمة الدقيقةفي السياق المناسب.
الأسلوب الصحفي مفتوح للاستخدام الدولي المفردات السياسية. توسعت دائرتها بشكل خاص في العقد الأخير من القرن العشرين ( برلمان، ناخبين، تنصيب، رئيس، عزل، قسم، بلدية، شرعي، إجماع، تصنيف، حصري، فساد، تحويل، عرضوإلخ.). يتم تحديث القاموس و المصطلحات العلمية، وسرعان ما يتجاوز نطاق الاستخدام المتخصص للغاية ( الإنترنت والطابعة, عالم افتراضى، الركود، التقصير، القابضة، الاستثمار، التاجر، الراعيوإلخ.).
يستوعب الأسلوب الصحفي على الفور المفاهيم الجديدة والكلمات والعبارات المقابلة التي تعكس الاجتماعية و العمليات السياسيةفي المجتمع ( الانتعاش المالي، الانتخابات البديلة، الفضاء الاقتصادي، توازن المصالح، التفكير السياسي الجديد، سياسة الحوار، تفكيك المجتمعإلخ.). يتم إصلاح المجموعات غير العادية التي تميز فيها الصفات التقييمية العمليات الاجتماعية والسياسية ( الثورة المخملية، الهدنة الهشة، مؤيد طريق الحرير).
يتميز الأسلوب الصحفي بمزيج من الكلمات المتناقضة في اللون الأسلوبي: مفردات كتابية وعامية، عالية ومنخفضة. ومع ذلك، فإن استخدام المفردات والعبارات المتنوعة يعتمد على النوع ويجب أن يخضع لمبدأ النفعية الجمالية. في feuilleton، على سبيل المثال، من الممكن استخدام اللغة العامية، والمزج بين أنماط مختلفة من المفردات، مما يعمل على تحقيق صوت كوميدي للكلام. في أنواع المعلومات، هذا التنوع في الوسائل اللغوية غير مبرر.
انتباه خاصيستحق أن يستخدم في الأسلوب الصحفي معايير الكلام، مبتذلة. وتشمل هذه، على سبيل المثال، التعبيرات التي أصبحت مستقرة: العاملون في القطاع العام، خدمات التوظيف، المساعدات الإنسانية الدولية، الهياكل التجارية، وكالات إنفاذ القانون، الفروع السلطات الروسيةبحسب مصادر مطلعة؛عبارات مثل "الخدمة المنزلية" (الغذاء والصحة والترفيه)إلخ.
ومن الضروري التمييز بين معايير الكلام الراسخة في الأسلوب الصحفي طوابع الكلام- قالب مجسمات كلامية لها نكهة كتابية. ومن الكليشيهات الكلامية التي نشأت نتيجة التأثير أسلوب العمل الرسمييمكننا أن نميز قالب أشكال الكلام: على في هذه المرحلة، الخامس هذا الجزءتم التأكيد على الوقت اليوم بكل خطورتهوما إلى ذلك وهلم جرا. كقاعدة عامة، فإنهم لا يساهمون بأي شيء في محتوى البيان، ولكنهم فقط يسدون الجمل. فمثلا نقرأ في الصحف: في هذه الفترة من الزمن لقد نشأ موقف صعب مع تصفية الديون من قبل الشركات الموردة; حالياًالدفع المتخذ تحت السيطرة أجورعمال المناجم. في هذه المرحلة، يتم وضع بيض مبروك الدوع بشكل طبيعيإلخ. لن يؤدي استبعاد الكلمات المميزة إلى تغيير أي شيء في المعلومات. من بين طوابع الكلام، تبرز أيضًا الكلمات المقترنة (الكلمات الفضائية)؛ فاستخدام أحدهما يوحي بالضرورة باستخدام الآخر: مشكلة - لم يتم حلها، عاجلة، حدث - مكتملإلخ. تصبح هذه المجموعات مبتذلة، وتفقد صوتها التعبيري والتقييمي، مما يحرم الكلام من الألوان الحية.
تتغير مجموعة الكليشيهات الكلامية على مر السنين: يتم نسيان بعضها تدريجيًا، والبعض الآخر يصبح "عصريًا"، لذلك من المستحيل سرد ووصف جميع حالات استخدامها. ومن المهم فهم جوهر هذه الظاهرة ومنع ظهور وانتشار الكليشيهات.
أما بالنسبة لمعايير اللغة وأشكال الكلام المبتذلة، فسيتم استخدامها دائما بأسلوب صحفي، لأنها تحتوي على دلالات معينة وتعبر بإيجاز عن فكرة، مما يساهم في سرعة نقل المعلومات.
يتميز الأسلوب الصحفي ببعض السمات في تكوين الكلمات. هناك نشاط أكبر للواحق هنا مقارنة بالأنماط الأخرى. أصل اللغة الأجنبية. وهي من صفات الأسماء ( الاشتراكية، الطوباوية، الكونية، الاستفزاز، الإنتاج). إن تكوين كلمات جديدة وفقًا لهذه النماذج يدل بشكل خاص على: الستالينية والتجنس- تبرير الحق القانوني في المواطنة في ليتوانيا؛ التقسيم(الحزب الشيوعي) - إنهاء عمل المنظمات الحزبية الأساسية، إزالة الوزارات، والتسويق، والقسيمة(أوكرانيا)، decouponization ، وإزالة السوفييت ، والزراعة.
الصفات التي تم تشكيلها بمساعدة لاحقات اللغة الأجنبية تتلقى تلوين الكتاب - حيوي، بركاني، telegenic، ضوئي، أطروحة، التواصل. تتميز الصفات أيضًا بالبادئات الروسية والسلافية للكنيسة القديمة: غير إداري، داخل الذرة، مشترك بين الإدارات، عابر للقارات، مؤيد للغرب، غير قانوني، مؤلف مشارك، مالك مشارك. بعض البادئات السلافية للكنيسة القديمة تعطي الكلمات صوتًا "عاليًا": القاهر، تجديد، إعادة، لم شمل.
فيما يلي بادئات اللغة الأجنبية المنتجة: مضادالبيريسترويكا, أرشيرجعي, ديقناع، قصريخبر، سريعشيوعي, عبروطني، عدادمقاسات، فرطتضخم اقتصادي.
كثيرا ما تستخدم كلمات صعبةيكتب مفيد للطرفين, عموم أوروبا, متعددة الأطراف, التجارية والصناعيةوإلخ.؛ الكلمات المختصرة: الفيدرالية, نقدي(التوفر)، حصري; اختصار: PE، لجنة الطوارئ الحكومية، JSC، رابطة الدول المستقلة، OMON.
الخطاب الدعائي له أيضًا شكله الخاص. على الرغم من إعطاء الأفضلية لمتغيرات تصريف الكتب، إلا أن النهايات العامية غالبًا ما تستخدم لإنشاء صوت كلام مريح وسري. هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للأنواع الفنية والصحفية، حيث النهايات العامية ( في ورشة العمل، جرار) يمكن أن يعمل على إضفاء طابع فردي على خطاب الشخصيات في المقالات.
في الأنواع التحليلية، يتم لفت الانتباه إلى الاستخدام المتكرر للأكثر تجريدًا وتعميمًا الوحدات اللغوية. هنا الأسماء المفردة عادة ما تأخذ معنى جماعيا ( القارئ، المتقاعد، الناخب). لا يتم استخدام الضمائر أنا، بلدي; بدلا من ذلك يتم استخدامها بالمعنى العام نحن خاصتنا. بالنسبة للفعل، فإن تفضيل صيغة المضارع يدل على ( ويتم تدريب المسلحين في الخارج؛ حتى الأطفال يتم اختطافهم). على العكس من ذلك، في الأنواع الفنية والصحفية، يتزايد عدد الوحدات اللغوية الأكثر تحديدًا في المعنى - وهي الضمائر والأفعال بصيغة المتكلم. صيغة المفرد: انا سألت؛ يجيب محاوري فوراً... لن أنسى تلك العيون أبداً...
يتميز بناء جملة الأعمال الصحفية بصحة ووضوح بناء الجمل وبساطتها ووضوحها. يتم استخدام خطاب المونولوج (بشكل رئيسي في الأنواع التحليلية)، والحوار (على سبيل المثال، في المقابلات)، والكلام المباشر. يتم استخدام تقنيات التعبير النحوي المختلفة: ترتيب الكلمات غير المعتاد (الانعكاس)، والأسئلة البلاغية، والاستئنافات، والجمل الأمرية والتعجبية. في الأسلوب الصحفي، يتم تقديم جميع أنواع الجمل المكونة من جزء واحد - الشخصية الاسمية وغير المحددة والمعممة وغير الشخصية ( يقال لنا؛ تقول المذكرة). سمة مميزةبناء الجملة الصحفي – الإنشاءات الاسمية والمتصلة والمجزأة التي تعطي تجزئة للكلام. هدفهم هو خلق وهم محادثة حرة ومريحة، مما يساعد على إقامة اتصال.
يتم تنفيذ وظيفة تشكيل الأسلوب المهمة من خلال العناوين الفريدة في تصميمها النحوي، وكذلك بدايات النصوص. إنهم يؤدون، من بين أمور أخرى، وظيفة إعلانية. بعد كل شيء، يحدد العنوان والبداية إلى حد كبير ما إذا كان القارئ سيقرأ المنشور أم لا ينتبه إليه. أنها تنشط حداثة التعبير، وخاصة تلك الأنواع من العبارات و الإنشاءات النحوية، وهي ليست شائعة في الأنماط الأخرى. فيما يلي أمثلة على العناوين والافتتاحيات الجذابة. العناوين: لماذا تحتاج أمريكا إلى صراع في منطقة القوقاز؟ ساعد... الرخويات. بداية: هل من الممكن التخطيط للماضي؟
وبالتالي، يتم التعبير عن أصالة الأسلوب الصحفي بشكل واضح في وسائل معبرةعلى كافة مستويات النظام اللغوي.
الإعلان - المصطلح يأتي من كلمة لاتينية"reklamare" - "الصراخ بصوت عالٍ" أو "الإبلاغ". يعد الإعلان ظاهرة ملفتة للنظر في عصرنا: فهو منتشر في كل مكان، ومنتشر في كل مكان، ومحترف. ويتضمن مجموعة من الوسائل والتقنيات التي تهدف إلى تحقيقها الهدف الأسمى– مبيعات السلع والخدمات. معلومات شاملة عن خصائص المستهلك وطرق استخدام السلع المهمة الأكثر أهميةالإعلان الحديث.
يوجد في الأدبيات عدد من التصنيفات التي تختلف في المعايير الرئيسية التي يتم من خلالها تقسيم الوسائط الإعلانية إلى مجموعات ومجموعات فرعية وأنواع.
من بين المعايير العديدة، دعونا نفكر في المعايير الرئيسية:
· اعتماداً على الراعي وموضوع الاتصال؛
· عن طريق التأثير على حواس الإنسان.
· بواسطة الميزة التقنية;
· في مكان تقديم الطلب.
· حسب طبيعة التأثير على المرسل إليه.
جميع المعايير المذكورة أعلاه لتصنيف الوسائط الإعلانية لا تنطبق دائمًا على الاستخدام العملي، لأنه في بعض الحالات قد يعمل كائن الإعلان نفسه كحامل للمعلومات الإعلانية، وفي حالات أخرى، يتم فصل ناقل المعلومات الإعلانية عن كائن الإعلان في مساحة ووقت.
2. مبنية على الأدلة، ومنظمة منطقيا وواضحة.
3. مختصر وموجز. - أن لا يحتوي على كلمات لا تحمل معنى.
4. أصلي، فريد، مثير للاهتمام، مسلي، ذكي.
قارن بين نصين:
"ما الذي يساعدك على البقاء مبتهجًا ونشطًا حتى في سن الشيخوخة؟"و "بالأمس عادت الجدة إلى المنزل مرة أخرى في الساعة الحادية عشرة."
ما هو رد الفعل الذي ستثيره هذه النصوص فيك؟ الأول هو على الأرجح التثاؤب. والثانية؟ لاحظ كيف يتحول خيالك على الفور، وكيف يتحول وجهك إلى ابتسامة، وكيف يظهر الاهتمام.
المهمة الدلالية والتواصلية للنص الإعلاني هي عبارة عن دعوة للعمل، والتي تحدد الاستخدام التفضيلي للفعل مقارنة بأجزاء أخرى من الكلام. الفعل هو الجزء الوحيد من الكلام الذي له شكل الأمر. تشكل الأفعال حوالي 50% من الكلمات في النص الإعلاني. يتم أيضًا استخدام بناء دعوة للعمل المشترك.
أما بالنسبة لبناء الجملة، فإن السمات الأكثر وضوحًا هي الإيجاز والأسلوب التلغرافي للنصوص الإعلانية. لاحظ آخر الميزة النحويةهو استخدام الهياكل البيضاوية، حيث يتم قطع الموضوع - بالفعل جزء معروفالجمل ويتم إحضارها إلى مقدمة القافية - معلومات جديدة، تجذب الانتباه بصورها. إن اختصار هذه الجملة لا يتعارض بأي حال من الأحوال مع فهم معنى النص، بل على العكس يترك انطباعا واضحا بتركيزه. على سبيل المثال: مثالية للعائلة...(حول الغسالة).
نادرا ما تستخدم هنا أشكال سلبيةلأنها تخلق انطباعًا سلبيًا عن المنتج أو الخدمة، وهو ما يجب أن يتجنبه النص الإعلاني من خلال خلق صورة إيجابية.
يجب أن يكون النص الإعلاني متعلمًا للغاية. إن الأخطاء وأوجه القصور في الإعلان تقلل من محتوى المعلومات وفعاليتها وتتداخل مع الإدراك والسبب رد فعل سلبيالقراء. المشكلة الأكثر أهمية هي تحسين لغة وأسلوب نص الإعلان المطبوع والتلفزيوني، الأمر الذي من شأنه أن يساعد على زيادة محتوى المعلومات وفعالية الاتصال الجماهيري، وتحسين ثقافة الكلام الشفهي والمكتوب.
تشمل الإعلانات الصحفية مجموعة متنوعة من المواد الترويجية المنشورة في الدوريات. يتم تقسيمها تقليديًا إلى إعلانات ومنشورات ذات طبيعة إعلانية مجازية، والتي تتضمن مقالات وتقارير ومراجعات مختلفة، وتحمل أحيانًا إعلانات مباشرة وأحيانًا غير مباشرة.
أحد أكثر أنواع النصوص الإعلانية شيوعًا هو الإعلان الذي يتضمن السيرة الذاتية للباحث عن عمل عند التقدم لوظيفة. كيف يتم بناء الإعلان؟ تتم كتابة الجزء النصي الرئيسي للإعلان نسخة صغيرةمن العنوان الرئيسي، يسلط الضوء على خصائص السلعة أو الخدمة المفيدة للمستهلكين ومزاياها، ثم يتم وضع عنوان التقديم على السلعة المعلن عنها.
وتجدر الإشارة إلى أن الإعلانات في رأينا مليئة بالكثير من الأخطاء. إذا قمنا بتجميع الأخطاء في الإعلان حسب أسس لغوية، يمكننا أن نلاحظ ذلك أكثر من غيره عدد كبير منالأخطاء هي أن النص يحتوي على تناقضات منطقية، وأخطاء نحوية ومعجمية كثيرة، وعيوب أسلوبية.
على سبيل المثال، أخطاء قواعدية. يوجد في صحيفة "حجج وحقائق" في أحد أعداد الصفحة الأولى إعلانان يستخدم فيهما صيغة الجمع لكلمة "جرار" في حالة واحدة باسم "جرارات" وفي الحالة الأخرى - "جرارات". مثال الأخطاء المعجميةهو) بلاط إيطالي حقيقي مصنوع في روسيا(مزيج من الكلمات غير المتوافقة "الإيطالية الحقيقية" و"في روسيا")، إلخ. ب) 3 أيام ل إذلالالأسعار(إعلان من صحيفة Va-Bank عن الأجهزة المنزلية Eldorado).
ومع ذلك، غالبًا ما يتم ارتكاب هذه الأخطاء بشكل متعمد من أجل جذب انتباه المشتري إلى المنتج. ينبغي الاعتراف بأن الأخطاء المتعمدة تجذب انتباه الأشخاص المتعلمين، ولكن أين الثقة بأنها لن تؤدي إلى أمراض هائلة في اللغة ولن تؤثر على نمط الكلام في المجتمع.
اعلان في الأعمال الحديثةهي واحدة من وسائل الاتصال الأكثر فعالية. وبالتالي، يجب النظر إلى أي نص إعلاني، أولاً وقبل كل شيء، من وجهة نظر قيمته التواصلية. من المهم أن نأخذ في الاعتبار ليس فقط خصوصيات تأثير لغة الإعلان على العقلانية و المجال العاطفيوعي المستهلك المحتمل، ولكن أيضًا على الحواجز اللغوية والثقافية والعرقية بين المتصلين. لا يمكنك أن تأمل في نجاح حملة إعلانية إذا، على سبيل المثال، أثار اسم علامة تجارية أو منتج فردي ردود أفعال من المتحدثين بلغة معينة لم تعتمد عليها الشركة المصنعة. من الممكن أن يكون لدى المستهلك بعض الارتباطات الإيجابية مع المنتج الذي لم تتوقعه الشركة المصنعة. ومع ذلك، في كثير من الأحيان نواجه مواقف معاكسة مباشرة. على سبيل المثال، يمكن لشركة فورد للسيارات المشهورة عالميًا أن "تفتخر" بخبرة واسعة في هذا الشأن. لذلك، فييرا هي شاحنة غير مكلفة مصممة ل الدول النامية، بيعت بشكل سيء في أمريكا اللاتينية. والحقيقة هي أن الكلمة الإسبانية فييرا تعني "المرأة العجوز".
أصبحت مشكلة تعلم لغة الإعلان ذات أهمية خاصة في عصرنا. يدخل المصنعون أسواق بلدان رابطة الدول المستقلة مع تاريخ غنيوالصورة الراسخة للعلامات التجارية، والتي يمكن بالفعل اعتبار شعاراتها الإعلانية بمثابة الحقائق الثقافية لبلد معين. وفي الوقت نفسه، يحاول المصنعون المحليون بشكل متزايد إيجاد مكان لمنتجاتهم في الأسواق الاستهلاكية القائمة بالفعل في البلدان خارج رابطة الدول المستقلة. الإعلان، باعتباره أحد الوسائل الرئيسية للاتصالات التسويقية، يجب أن يؤدي بشكل فعال دوره كلغة اتصال بين الشركة المصنعة وجمهورها المستهدف.
يعد أسلوب الكلام الصحفي نوعًا وظيفيًا من اللغة الأدبية ويستخدم على نطاق واسع في مجالات متنوعة الحياة العامة: في الصحف والمجلات، في التلفزيون والإذاعة، في الأماكن العامة الخطب السياسية، في أنشطة الأحزاب والجمعيات العامة. يجب عليك أيضا أن تضيف هنا الأدب السياسيللقارئ العام والأفلام الوثائقية.
في الكتب المدرسية المختلفة حول الأسلوب، كان يُطلق على الأسلوب الصحفي أيضًا اسم أسلوب الصحيفة الصحفية، وأسلوب الصحيفة، والأسلوب الاجتماعي والسياسي. يبدو اسم "الأسلوب الصحفي" أكثر دقة، لأن الإصدارات الأخرى من الاسم تحدد نطاق عمله بشكل أضيق. يتم تفسير اسم "أسلوب الجريدة" من خلال تاريخ تكوينه من هذا النمط: له ميزات الكلامأخذت شكلها على وجه التحديد بشكل دوري المنشورات المطبوعةوقبل كل شيء في الصحف. ومع ذلك، اليوم هذا النمط يعمل ليس فقط في الطباعة، ولكن أيضا في الوسائل الإلكترونيةوسائل الإعلام: سيكون من العدل أيضًا أن نطلق عليه أسلوبًا "تلفزيونيًا". اسم آخر - النمط الاجتماعي والسياسي - يشير بشكل أكثر دقة إلى الارتباط الوثيق للأسلوب قيد المناقشة بالحياة الاجتماعية والسياسية، ولكن هنا يجدر بنا أن نتذكر أن هذا النمط يخدم أيضًا مجالات الاتصال غير السياسية: الثقافة والرياضة والنشاط المنظمات العامة(البيئة وحقوق الإنسان وغيرها).
ويرتبط اسم الأسلوب الصحفي ارتباطا وثيقا بمفهوم الصحافة، الذي لم يعد لغويا، بل أدبيا، لأنه يميز السمات الموضوعية للأعمال المنسوبة إليه.
الصحافة هي نوع من الأدب والصحافة؛ يدرس المشاكل السياسية والاقتصادية والأدبية والقانونية والفلسفية وغيرها من مشاكل الحياة الحديثة من أجل التأثير على الرأي العام والواقع المؤسسات السياسيةأو تقويتها أو تغييرها وفقًا لمصلحة طبقية معينة (في مجتمع طبقي) أو اجتماعية و المثالية الأخلاقية. موضوع الدعاية هو كل شيء حياة عصريةفي عظمته وصغره، الخاص والعام، الحقيقي أو المنعكس في الصحافة أو الفن أو الوثيقة". الموسوعة الأدبية"(م، 1971، المجلد 6 Stb. 72). إذا حذفنا ذكر المصلحة الطبقية، إذن هذا التعريفيعكس بدقة مكانة ودور الصحافة بين أعمال الأدب والصحافة، وسيسمح لنا أيضًا بفهم السمات الأسلوبية للأعمال الصحفية بشكل أكبر.
وفي منشور موسوعي آخر نجد التعريف التالي:
الصحافة هي نوع من العمل المخصص ل المشاكل الحاليةوظواهر الحياة الراهنة للمجتمع. يلعب دورا سياسيا وأيديولوجيا هاما ويؤثر على أنشطة مؤسسات إجتماعية، بمثابة وسيلة التعليم العام، التحريض والدعاية، طريقة التنظيم والبث المعلومات الاجتماعية. الصحافة موجودة
غالبًا ما تستخدم الصحافة في المجالات الفنية و الأعمال العلمية". ("السوفيتي القاموس الموسوعي"م.، 1990 ص 1091). إن مفاهيم الصحافة والأسلوب الصحفي، كما يتبين من هذه التعريفات، لا تتطابق تماما. الصحافة هي نوع من الأدب، والأسلوب الصحفي هو متنوعة وظيفيةلغة. قد تختلف أعمال الأنماط الأخرى في توجهها الصحفي، على سبيل المثال، مقالات علميةمخصص للتيار مشاكل اقتصادية. من ناحية أخرى، قد لا ينتمي النص ذو الأسلوب الصحفي إلى هذا النوع من الأدب بسبب طبيعته المعلوماتية البحتة أو عدم ارتباطه بالمشاكل التي تتم مناقشتها.
تتميز الأعمال الصحفية بمجموعة غير عادية من المواضيع، حيث يمكنها التطرق إلى أي موضوع وصل إلى مركز الاهتمام العام، على سبيل المثال، تكنولوجيا الغوص. وهذا يؤثر بلا شك الميزات اللغويةأسلوب معين: هناك حاجة لتشمل مفردات خاصة، والتي تتطلب تفسيرات وتعليقات مفصلة في بعض الأحيان.
ومن ناحية أخرى، هناك عدد من المواضيع التي تكون دائمًا في مركز الاهتمام العام، وتأخذ المفردات المتعلقة بهذه المواضيع دلالة صحفية. وهكذا تتشكل دائرة كجزء من قاموس اللغة الظواهر اللغويةوالوحدات التي تستخدم على نطاق واسع في هذا المجال بالذات، هي في نفس الوقت قليلة أو غير مستخدمة تقريبًا في مجالات الكلام الأخرى، وبالتالي تحمل ختم "الصحيفة". عادة ما تسمى هذه الوسائل اللغوية الصحف.
من بين المواضيع التي يتم تناولها باستمرار، أولا وقبل كل شيء، يجب تسمية السياسة، والمعلومات حول أنشطة الحكومة والبرلمان، والانتخابات، والأحداث الحزبية، والبيانات قادة سياسيين. وفي النصوص المتعلقة بهذا الموضوع كلمات وعبارات مثل:
فصيل، ائتلاف، مرشح، زعيم، مشروع قانون، ديمقراطيون، معارضة، فيدرالية، محافظة، متطرفين، حملة انتخابية، جلسات استماع برلمانية، مناقشة حية، الجولة الثانية، مقر الانتخابات، تصنيف سياسي، مجلس النواب، ثقة الناخبين، تحقيق برلماني، تحقيق برلماني، موافقة عامة.
المواضيع الاقتصادية مهمة أيضًا للأسلوب الصحفي وتغطيتها مستحيلة بدون كلمات مثل
الميزانية، الاستثمار، التضخم، المزاد العلني، التحكيم، التدقيق، المواد الخام، الترخيص، الإفلاس، الاحتكار، شركة مساهمةالاحتكارات الطبيعية، سوق العمل، الرسوم الجمركية، سعر السهم.
في المواد المتعلقة بموضوعات التعليم والرعاية الصحية والحماية الاجتماعية للسكان، قد يحتاج الصحفي إلى العبارات التالية:
س تباين التعليم والدعم الحكومي ورواتب المعلمين التعليم عن بعد، التفريغ المنهج المدرسي، تبادل الطلاب، الاتفاق على التعاون العلميمعلوماتية التعليم؛
س إلزامي تأمين صحيالتأمين الطبي، فوائد الأدوية، مركز التشخيص؛
س أجر المعيشة، استحقاقات الأطفال، سلة المستهلك، مستوى المعيشة، حساب المعاش التقاعدي، المتقاعد العامل.
معلومات الحالة نظام عاملا يمكن نقلها بدون عبارات مثل:
مكافحة الجريمة، حماية حقوق المواطنين، مسرح الجريمة، تفتيش المدعي العام، محاكمة، الاعتراف بعدم المغادرة، ومكافحة تهريب المخدرات.
في تقارير الحوادث، الكوارث الطبيعية، في الحوادث غالبا ما توجد الكلمات التالية:
إعصار، إعصار، زلزال، فيضان، احتجاز رهائن، هجوم إرهابي، إطلاق نار على أهبة الاستعداد، تصادم بين سيارة وقطار، عملية إنقاذ، مكافحة الحرائق، كارثة بيئية.
تحتوي التقارير الواردة من المراسلين الحربيين على الكلمات التالية:
عمل، متفجرات، لغم أرضي، تعدين، قناص، اشتباك، قصف، قصف، طلعة جوية، مصاب بجروح خطيرةسقوط ضحايا من المدنيين وتدمير مباني سكنية.
الرسائل على المواضيع الدوليةمن السهل التمييز بها الكلمات التاليةوالمجموعات:
مفاوضات السلام، الزيارة الرسمية، المشاورات المتعددة الأطراف، المجتمع الدولي، الوضع متوتر، الشراكة الاستراتيجية، التكامل الأوروبي، قوات حفظ السلام، السلامة الإقليمية، المشاكل العالمية.
كما تستخدم المفردات المذكورة أعلاه في أساليب أخرى (علمية ورسمية وتجارية). بأسلوب صحفي تكتسبه وظيفة خاصة- يخلق صورة حقيقيةالأحداث ونقل انطباعات الصحفي عن هذه الأحداث وموقفه منها إلى المرسل إليه. نفس الكلمات تبدو مختلفة في دراسة علميةوتقرير الشرطة والتقرير التلفزيوني.
الغرض من هذا العمل هو دراسة لغة المواد المتعلقة بالموضوعات الرياضية في الصحافة الروسية الحديثة باستخدام مثال صحيفة "الحجج والحقائق". تجدر الإشارة إلى أنه في المجتمع الرأسمالي ما بعد السوفييتي، ترتبط الرياضة ارتباطًا وثيقًا بجوانب أخرى من الحياة، وقبل كل شيء، بالاقتصاد والسياسة. وينعكس هذا في مفردات المنشورات الرياضية، حيث توجد بشكل متزايد أمثلة للكلمات والعبارات المميزة لمجالات النشاط المذكورة أعلاه:
السوق، الفساد، الرشوة، التحقيق، القذف، المسؤولين، قوة العمل، الاستيراد، المناقشة، التمويل، الصناعة، صندوق الجوائز، الترويج، الجهات الراعية، إلخ.
في الوقت نفسه، لا يمكن للتقارير المتعلقة بالمسابقات الرياضية والمباريات والمقابلات مع ممثلي عالم الرياضة الاستغناء عن الكلمات والتعبيرات التالية النموذجية فقط لهذا النوع من المنشورات:
خسارة، مشجعين، نادي، الدوري الممتاز، موسم عادي، زملاء الفريق، فريق كرة القدم، مباراة حاسمة، جائزة، مهارة حقيقية، رقم البداية، المدرب الرئيسي، خسارة النقاط، التحكيم، الترتيب، البطولة الوطنية، إعادة التشغيل، منطقة الجزاء، حارس المرمى، لقب البطولة ، إلخ.
ويتميز الأسلوب الصحفي باستخدام مفردات تقييمية ذات دلالة عاطفية قوية، على سبيل المثال:
تغييرات إيجابية، بداية نشطة، بيان غير مسؤول، موقف حازم، قتال وراء الكواليس، اختراق في المفاوضات، تقنيات انتخابية قذرة، قتل خسيس، افتراءات حقيرة، مشهد مثير للإعجاب , أزمة حادة، فيضان غير مسبوق، مغامرة مجنونة، غارة وقحة، أداء سياسي، صحافة منحازة، تضخم متسارع، شيوعية الثكنات، جرافة أيديولوجية، كوليرا أخلاقية.
ويتم التعبير عن التقييم إما بتعريف الاسم أو باسم مجازي للظاهرة.
البروفيسور يو.في. يحدد Rozhdestvensky مجموعتين من الوسائل الأسلوبية في لغة وسائل الإعلام ويسمي ما هو معترف به وما هو مرفوض. "يشمل المجال الدلالي للمعترف به جميع الأشياء الفكرية (أي الأشخاص والوثائق والمنظمات والأحداث وما إلى ذلك) التي تعتبر إيجابية من وجهة نظر جهاز المعلومات والموقف البلاغي للنص الإعلامي يشمل المجال الدلالي للمرفوض جميع أفكار الأشياء التي تعتبر سلبية."
إن اللامحدودية الموضوعية للأسلوب الصحفي الصحفي تحدد الاتساع والتنوع غير العاديين لمفرداتها. ومن هذا المنطلق تعتبر الصحافة أغنى أنواع الأدب.
عدد الكلمات المستخدمة، على الرغم من أنها تدل على ذلك الخصائص العامةالمفردات، ولكن لا يدل على ذلك الصفات الداخلية، عن ثرائها وتعبيرها. الكمية لا تترجم دائما إلى جودة. من أجل فهم تفرد المفردات، من الضروري تحديد طبيعة وميزات استخدام الكلمة في نوع معين من الكلام.
يستخدم كل نمط الكلمات بطريقته الخاصة. لذا، خطاب علمييسعى إلى قصر معنى الكلمة على مفهوم - واضح، محدد، ثابت، يسلط الضوء، يؤكد على المفهوم. يتميز الكلام العامية بأكبر قدر من الحركة للكلمات التي لها معنى غامض واسع ومتباين بشكل سيئ. وتتميز الكلمة في الخيال بتعرضها الشكل الداخليوالصور المتأصلة فيه. إنها ليست أقل قدرة على الحركة والمرونة مما كانت عليه في الكلام العامية، ولكن نتيجة لذلك تظهر حركة الكلمة النشاط الإبداعيفنان يستخدم بوعي إمكانيات المفردات.
الفرق الأساسي بين الكلمة الصحفية هو دور كبيرإنها عاطفية وتكتسب طابعًا تقييميًا في إطار الأسلوب الصحفي الصحفي. الصحافة هي الأدب الذي يتناول القضايا الاجتماعية والسياسية في عصرنا. موضوع الصحافة - الحياة في المجتمع والسياسة والاقتصاد - يتعلق بمصالح كل شخص. وحيث يوجد الاهتمام، لا يمكن أن يكون هناك لامبالاة. من المستحيل أن تكتب بلا عاطفة عن شيء يقلق الملايين من الناس، مثل الصراعات العرقية والأسعار والتضخم. التعبيرات المتعرجة والصيغ المبسطة هي ببساطة غير مقبولة ومستحيلة هنا. تقييم الاجتماعية الظواهر السياسيةوالاتجاهات والعمليات. إن الصحافة، في جوهرها، مدعوة للتدخل بنشاط في الحياة وتشكيل الرأي العام. إن مسؤول الدعاية ليس مسجلاً سلبيًا للأحداث، بل هو مشارك نشط فيها، يدافع بحماس وصراحة عن الأفكار التي يلتزم بها.
ولنتذكر أن الأسلوب الصحفي الصحفي يؤدي وظائف التأثير والتواصل (الإعلام). الصحفي ينقل الحقائق ويقيمها. التفاعل بين هاتين الوظيفتين يحدد استخدام الكلمات في الصحافة. بالمقارنة مع الأساليب الوظيفية الأخرى (بالطبع، باستثناء الأساليب الفنية والعامية)، فإن حصة الوسائل والأساليب لتحقيق التعبير في الخطاب الصحفي ككل مرتفعة للغاية. ليس من قبيل الصدفة أن يقتصر وصف الأسلوب الصحفي عادة على وصف الوسائل التعبيرية على وجه التحديد.
يمكن التعبير عن خطاب الصحيفة في أشكال مختلفةبالطبع، ليس فقط اللغة غير السياقية الجاهزة وسائل معبرة. في بعض الأحيان يؤكدون على فكرية الصحيفة الحديثة، بدلا من الدعاية المباشرة "المباشرة"، المعبر عنها في التعبير اللفظي المفتوح. ليس من الصحيح تمامًا مقارنة هاتين الخاصيتين. يجب أن نتذكر أن شكل الدليل المقيد والهادئ يمكن أن يكون معبرًا، أي معبرًا، ويكون تجسيدًا لنفس الوظيفة المؤثرة. وهذه هي المهارة الأسلوبية للكاتب، بحيث يختار، بناءً على متطلبات اتصال معين، أفضل الوسائل اللغوية للتأثير على القارئ في سياق معين.
إن الانتقائية الأسلوبية للغة الصحيفة تدعو إلى التشكيك في تطبيق مفهوم "الأسلوب الوظيفي" على هذا المجال من التواصل البشري.
ويلاحظ أن الصحيفة تجمع مقالات تختلف في النوع والأسلوب. لكن النظام العامالعوامل غير اللغوية التي تحدد خصوصية لغة وسائل الإعلام، وكذلك البحوث اللغوية، يسمح لنا بالحديث عن وجود واحد أسلوب وظيفيالصحف. بالنظر إلى الجانب الأسلوبي للغة الصحيفة كمجموعة متكاملة من الظواهر الأسلوبية والوظيفية، V.G. يحدد كوستوماروف مبدأ بناء أسلوبيا واحدا للصحيفة - التوحيد الجدلي لسماتها الرئيسية في التعبير والمعايير، المفهومة في بالمعنى الواسعالكلمات كمبادئ تقييمية وفكرية تتعارض مع بعضها البعض. ترتبط هذه الميزات بتفاعل وظيفتين رئيسيتين للصحيفة: المعلوماتية والتأثير، والتي يتم توزيعها بشكل غير متساو عبر أنواع الصحف وتتوافق مع الطبيعة المزدوجة للصحيفة، المصممة للإعلام والإقناع والتأثير.
وتشير دراسة اللغة اللغوية للصحيفة إلى وجود حدود واضحة بين المقالات الإعلامية والتحريرية بشأن تنفيذ الوظيفتين المذكورتين. الأولون، بحكم طبيعة استخدامهم للوسائل اللغوية، قريبون من الأسلوب العلمي والتجاري، ويمتلكون ميزات الواقعية والتوثيق في نقل المعلومات. هذه الأخيرة هي تقييمية بشكل علني، ومن الواضح أنها صحفية بطبيعتها وتهدف إلى إحداث تأثير دعائي، وتقترب في بعض النواحي من النثر الأدبي.
تتكون المواد الإعلامية من مقالات يتم فيها التقليل من وجود "أنا" المؤلف، أي. في كثير من الأحيان لا تتم الإشارة حتى إلى اسم منشئها. وقد يشمل ذلك المواد المتعلقة بالنقل المحايد أنواع مختلفةالأحداث الداخلية والخارجية الحياة السياسية، رسائل إعلامية قصيرة، بلاغات.
وعلى العكس من ذلك، في المقالات الافتتاحية، يكون لعوامل التقييم الذاتي تأثير حاسم على استخدام الوسائل اللغوية التي تنفذ مهام الاتصالالإدانة والتوجيه والفهم النقدي للأحداث الجارية، أي. تعكس اللغة الرغبة الذاتية لمجموعة المؤلفين في التأثير على المواقف السياسية والأيديولوجية للقارئ "العامة". تكتسب الوسائل اللغوية هنا طابعًا تعبيريًا واضحًا، وهو ما ينعكس بشكل خاص في بناء الجملة، والذي يهدف إلى تكوين خطاب منطقي ومشرح ولهجات محددة بشكل حاد وواضح.
وكأن موقعاً وسطاً في التوجه الوظيفي يحتله في الجريدة عدد كبير من المقالات التي تتشابك وتتعايش فيها المبادئ التقييمية والفكرية، أي المبادئ التقييمية والفكرية. يتم تقديم المعلومات بدرجات متفاوتة من الحضور موقف المؤلف، كما هو الحال في التقرير، والتعليقات. إن تناوب العناصر التعبيرية والموحدة هنا، وانتقالها إلى بعضها البعض يهدف إلى جذب اهتمام القارئ والحفاظ عليه.
إن التناقض بين المقالات الإعلامية والتحريرية لا يعني أن الأولى تفتقر إلى عنصر التعبير على الإطلاق، في حين أن الأخيرة تمثل تيارًا مستمرًا من التعبيرية. وحدات الكلام, الطبيعة النظريةوهناك أيضًا تباين بين وظائف التأثير والرسالة (على التوالي، أنماط "التأثير" وأنماط "الرسالة"). في خطة تواصل واسعة، تكون هاتان الوظيفتان متعارضتين من ناحية، ومن ناحية أخرى، تتم مقارنتهما وتتفاعلان مع بعضهما البعض. مثل مثال نموذجيوعادة ما يُعطى أسلوب "الرسالة" في الأسلوب العلمي للمقالات الموسوعية؛ ومثال على أسلوب "التأثير" هو لغة الخيال. ومع ذلك، فمن الصعب أن نستبعد تماما إمكانية ظهور العناصر التعبيرية في المقالات الموسوعية، والعناصر الفكرية في لغة الخيال.
التناقض بين أقسام النمط قيد النظر
(المعلومات والافتتاحيات) في إلى حد مانسبي أيضًا لأن أسلوب الافتتاحية له سمات مشتركة ليس فقط مع اللغة الفنية، بل أيضًا مع اللغة العلمية التي تتميز بخاصية التحليل.
بدورها، تتميز الرسائل الإعلامية بديناميكية معينة في نقل تسلسل الأحداث، مما يجعلها أقرب إلى لغة السرد الفني للمؤلف.
وفي نفس الوقت عناصر التأثير (التعبيرية-العاطفية-التقييمية) في النمط العلميتعمل دائمًا كمساهمات، تمامًا كما تخضع عناصر الرسالة في الأسلوب الفني لتنفيذ مهام أسلوبية معينة، والتي ترتبط بدورها بتنفيذ وظيفة عامة ذات تأثير جمالي. إن وجود عناصر التعبير ليس عاملا حاسما في معلومات الصحيفة، تماما كما أن "المعلوماتية" في الافتتاحية تخضع لتنفيذ وظيفة التأثير.
يصنف بعض الباحثين المواد الإعلامية فقط على أنها أسلوب صحفي، والتي كانت في وقت ما بمثابة الأساس لإنشاء الصحف الأولى. ومع ذلك، في الصحف اليومويبدو أن عوامل التقييم والتأثير هي التي تحظى بالأولوية، كما يتبين من خلال القراءة، على وجه الخصوص، الصحف السوفيتيةأو صحف الصحافة الشيوعية في البلدان الرأسمالية، حيث تكون المواد الإعلامية ذات الطبيعة الموضوعية مسبوقة عادة بمقالة افتتاحية صحفية معبرة وعاطفية بحتة - "علم" القضية. يعد التركيز الوظيفي على تأثير لغة المقالات الافتتاحية بمثابة عامل مناسب للكشف هنا عن الموارد اللغوية الأسلوبية لخلق التعبير: استخدام مزيج متناقض من عناصر الكتاب والكلام العامي والاستعارات وغيرها من وسائل إنشاء اللغة. التصويرية، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من تقنيات بناء الجملة التعبيرية: الانقلاب، والنقيض، والتوازي، والتكرار، والحذف، وما إلى ذلك، ومع ذلك، فإن المصدر الرئيسي لخلق التعبير بالمعنى الواسع للكلمة هو العامل التقييمي الذي تصرف في المعارضة إلى الطبيعة الفكرية للغة رسائل المعلومات.
وعلى النقيض من لغة الخيال، فإن التعبير الافتتاحي يستهدف القارئ الشامل ويتميز بـ الاجتماعية والتواصليةاتجاه التقييم، وبالتالي سمات "الانفتاح"، "الشفافية". في لغة الأسلوب الفني، يكون للتقييم تركيز فردي سواء من جانب المؤلف أو من جانب متلقي المعلومات. يلعب الدور الرئيسي هنا عامل السياق، والنص الفرعي، التصميم الفنييعمل. الوظيفة المؤثرة للأسلوب الفني لها توجه جمالي.
في المقالات الإعلامية، ليس لعناصر التقييم الذاتي تأثير حاسم على استخدام الموارد اللغوية. عادةً ما يتم أخذ وحدات اللغة هنا بشكلها المباشر. المعنى الاسمي، أي. لديهم مستوى واحد فقط من الفهم - الدلالي، بينما في المقالات الرائدة يتم إضافة مستوى الفهم إلى هذا المستوى الموضوعي من الفهم معاني إضافية"الدلالات" المكتسبة في سياق واسع أو بيئة تركيبية، على سبيل المثال. القيم الوظيفيةتوجيهات, تقييم نقدي، الحوافز على العمل، والمكالمات، وما إلى ذلك. عند اختيار اللغة تعني في معلومات الصحيفة عوامل الاكتشاف أفضل طريقة- نقل المعلومات وإثارة اهتمام القارئ بها. كما هو الحال في أنواع الصحف الأخرى، في مواد إعلاميةهناك حاجة لتقديم الرسالة بطريقة مفيدة أقصر وقت ممكنوإذا أمكن، في شكل مكثف. ولم تعد النماذج التي تعرض بها الرسائل الكلامية تحمل عبئا وظيفيا تعبيريا مؤثرا، بل يجب أن تكون ملائمة للإدراك وغنية بالمعلومات.
وهكذا تتعايش وحدتان وظيفيتان مختلفتان نوعياً في الصحيفة: نصوص المقالات الافتتاحية التي يتم التركيز عليها تأثير اجتماعيونصوص الرسائل الإعلامية التي تهدف إلى نقل معلومات فكرية لا لبس فيها. ومع ذلك، يبدو أن الميزة الملحوظة لا تشير إلى تنوع لغة الصحيفة بقدر ما تشير إلى تعدد الوظائف "المبرمج" خارج نطاق اللغة، والذي يهدف في النهاية إلى تحقيق تأثير تأثير وظيفي واحد. المصدر الفريد لخلق التعبير هو التناقض بين لغة الافتتاحيات المميزة بشكل واضح وخلفية اللغة الفكرية المحايدة لرسائل المعلومات. ومن ثم يتحقق مبدأ التوحيد الجدلي للمبادئ التقييمية والفكريية وتفاعل المعلومات والوظائف المؤثرة في أسلوب الصحيفة. في هذه الحالةبسبب الوسائل اللغوية لمصفوفتي النص غير المتجانستين وظيفيًا ونوعيًا الموصوفتين أعلاه. أهم وظائف الأسلوب الصحفي هي المعلوماتية والتأثيرية. تتمثل الوظيفة الإعلامية للنصوص التي تنتمي إلى هذا الأسلوب في أن مؤلفي هذه النصوص يهدفون إلى إعلام أوسع دائرة ممكنة من القراء والمشاهدين والمستمعين بالمشكلات التي تهم المجتمع وعن آراء المؤلفين حول هذه المشكلات.
معلومةالوظيفة متأصلة في جميع أنماط الكلام. خصوصية وظيفة المعلومات في الأسلوب الصحفي تكمن في طبيعة المعلومة ومصادرها ومتلقيها.
تُطلع البرامج التلفزيونية ومقالات الصحف والمجلات المجتمع على الجوانب الأكثر تنوعًا في حياته: حول المناقشات البرلمانية، البرامج الاقتصاديةالحكومة والأحزاب، حول الحوادث والجرائم، حول دولة بيئة، عن الحياة اليومية للمواطنين.
المعلومات الواردة في النصوص الصحفية لا تصف الحقائق فحسب، بل تعكس أيضًا الآراء والمشاعر، وتحتوي على تعليقات وتأملات المؤلفين. وهذا ما يميزه معلومات علمية. هناك اختلاف آخر يرجع إلى حقيقة أن الأعمال الصحفية ليست مكلفة بوصف كامل وشامل لظاهرة معينة؛ إذ يسعى الصحفي إلى الكتابة، أولاً وقبل كل شيء، عما يثير اهتمام فئات اجتماعية معينة، مع تسليط الضوء على جوانب الحياة تلك؛ مهم لجمهوره المحتمل.
إن إعلام المواطنين بالوضع في المجالات ذات الأهمية الاجتماعية يكون مصحوبًا في النصوص الصحفية بتنفيذ الثاني الوظيفة الأكثر أهميةهذه الأنماط - الوظائف تأثير. هدف الدعاية ليس فقط الحديث عن الوضع في المجتمع، ولكن أيضًا إقناع الجمهور بالحاجة إلى موقف معين تجاه الحقائق المقدمة والحاجة إلى سلوك معين. يتميز الأسلوب الصحفي بالتحيز الصريح والجدل والعاطفة، وهو ما يرجع على وجه التحديد إلى رغبة الدعاية في إثبات صحة موقفه.
ووظيفة التأثير هي تشكيل النظام للأسلوب الصحفي، وهو ما يميز هذا الأسلوب عن غيره من أنواع اللغة الأدبية. وعلى الرغم من أن هذه الوظيفة هي أيضًا سمة من سمات العمل الرسمي والأسلوب العامي، إلا أنها تؤثر بشكل فعال على اختيار الوسائل اللغوية في النصوص الصحفية.
لنتأمل، كمثال على تنفيذ هذه الوظائف، مقال "لنا في الأولمبياد: 22 انتصارًا ثمينًا" في "الحجج والحقائق" العدد 9 بتاريخ 1 مارس 2006. تتناول المقالة نتائج العروض الرياضيين الروس في الألعاب الأولمبية في تورينو. وفي الوقت نفسه، يؤثر المنشور على القارئ، ويشكل موقفا معينا تجاه موقف المسؤولين رفيعي المستوى من اللجنة الأولمبية، الذين لم يكلفوا أنفسهم عناء إنشاء الظروف المناسبة لتدريب أبطال المستقبل.
في مختلف الأنواع الصحفية، والتي سيتم مناقشتها لاحقًا، يمكن لإحدى هذه الوظائف أن تكون بمثابة وظيفة رائدة، ومن المهم ألا تحل وظيفة التأثير محل وظيفة المعلومات: يجب أن يعتمد الترويج للأفكار المفيدة للمجتمع على أسس كاملة و معلومات موثوقة للجمهور.
بالإضافة إلى المعلومات والتأثير، تؤدي النصوص ذات الأسلوب الصحفي، بالطبع، جميع الوظائف الأخرى المتأصلة في اللغة: