المواد التنظيمية. المواد الرسمية والإعلامية في

حكومة موسكودقة بتاريخ 30 أغسطس 2017 رقم 596-صبشأن تعديلات على قرارات حكومة موسكوبتاريخ 1 فبراير 2005 N 46-PP وبتاريخ 2 سبتمبر 2008 N 797-PPوفقًا لقانون مدينة موسكو المؤرخ 8 يوليو 2009 رقم 25 "بشأن الإجراءات القانونية لمدينة موسكو"، تقرر حكومة موسكو ما يلي:1. تعديل قرار حكومة موسكو المؤرخ 1 فبراير 2005 N 46-PP "بشأن التدابير الإضافية للدعم الاجتماعي الفئات الفرديةالمواطنين" (بصيغته المعدلة بقرارات حكومة موسكو بتاريخ 28 ديسمبر 2005 N 1038-PP، بتاريخ 20 يونيو 2006 N 423-PP، بتاريخ 13 مارس 2007 N 159-PP، بتاريخ 22 يوليو 2008 N 623-PP ، بتاريخ 20 نوفمبر 2012 N 663-PP، بتاريخ 23 ديسمبر 2014 N 798-PP، بتاريخ 21 يوليو 2015 N 448-PP، بتاريخ 15 ديسمبر 2015 N 880-PP، بتاريخ 23 ديسمبر 2015 رقم 932- PP، بتاريخ 7 يوليو 2016 رقم 399-PP):1.1. وفي الفقرة 1.1 من القرار، ينبغي حذف عبارة "و (أو) بطاقة إلكترونية عالمية".1.2. يُنص على البند 2.3 من القرار على النحو التالي:"2.3. تقديم معلومات عن المواطنين المنقولين فعليًا على أراضي مدينة موسكو، والذين تم تحديدهم في الفقرة 1 من هذا القرار والإجراء دعم اجتماعيالتي تسند إلى القضاء الاتحاد الروسي، في الأنظمة الآلية لمدينة موسكو."1.3. يُستكمل القرار بالبند 2.3(1) بالصيغة التالية:"2-3(1). تُستخدم الموافقة السنوية على تكلفة رحلة واحدة لتحديد مبلغ الإعانات من ميزانية مدينة موسكو من أجل تعويض المؤسسة الحكومية الوحدوية لمدينة موسكو "موسجورترانس" والمؤسسة الوحدوية الحكومية مدينة موسكو "وسام موسكو لينين ووسام الراية الحمراء لمترو العمل الذي يحمل اسم V.I.Lenin" من الدخل المفقود الناشئ عن تقديم خدمات النقل عن طريق النقل الاستخدام الشائعفي المدينة، بما في ذلك المترو، و خدمة ركاب، فيما عدا النقل بالسكك الحديدية، فئات معينة من المواطنين الذين يتم تزويدهم بتدابير الدعم الاجتماعي لدفع تكاليف السفر في وسائل النقل العام في حركة المرور في المناطق الحضرية والضواحي."1.4. يكون نص الفقرة (5) من القرار على النحو التالي:"5. تحديد ذلك من أجل تحديد مقدار الإعانات من ميزانية مدينة موسكو من أجل تعويض المؤسسة الحكومية الوحدوية لمدينة موسكو "موسجورترانس" والمؤسسة الحكومية الوحدوية لمدينة موسكو "موسكو" وسام لينين ووسام الراية الحمراء لمترو العمل الذي يحمل اسم V.I. Lenin "للدخل المفقود الناشئ عن توفير خدمات النقل بواسطة وسائل النقل العام في المناطق الحضرية، بما في ذلك المترو وحركة المرور في الضواحي، باستثناء النقل بالسكك الحديدية، فئات معينة من المواطنين الذين يتم تزويدهم بتدابير الدعم الاجتماعي لدفع تكاليف السفر في وسائل النقل العام في حركة المرور في المناطق الحضرية والضواحي، يتم تحديد تكلفة رحلة واحدة، ويتم تحديد حجمها بالترتيب التالي:5.1. في عام 2017، على أساس التي أنشأتها الحكومةموسكو، تكلفة رحلة واحدة في عام 2016 على تذكرة سفر تمنح الحق في السفر في حدود المبلغ المدفوع ("المحفظة")، بزيادة مؤشر أسعار المستهلك الأساسي لعام 2017 (في المتوسط ​​للعام)، المحدد في توقعات اجتماعي النمو الإقتصاديالاتحاد الروسي لعام 2017 ولفترة التخطيط لعامي 2018 و2019، التي طورتها وزارة التنمية الاقتصادية في الاتحاد الروسي، مع تقريب تكلفة الرحلة إلى كوبيك واحد وفقًا لقواعد التقريب الرياضي.5.2. اعتبارًا من عام 2018 وفي كل سنة لاحقة، على أساس تكلفة رحلة واحدة تحددها وزارة النقل وتطوير البنية التحتية للنقل البري لمدينة موسكو، ويتم استخدامها عند تحديد مقدار الإعانات من ميزانية مدينة موسكو لهذه للأغراض في العام السابق، تمت زيادتها بمؤشر أسعار المستهلك الأساسي للسنة المالية المقابلة (في المتوسط ​​سنويًا)، المحدد في توقعات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للاتحاد الروسي للسنة المالية المقابلة وفترة التخطيط، التي تم تطويرها بواسطة وزارة التنمية الاقتصادية في الاتحاد الروسي، مع تقريب التكلفة إلى أقرب كوبيك وفقًا لقواعد التقريب الرياضي."1.5. يكون نص الفقرة (6) من القرار على النحو التالي:"6. إثبات أن المؤسسة الحكومية الوحدوية لمدينة موسكو "سجل موسكو الاجتماعي" توفر ما يلي:6.1. محاسبة المواطنين المنقولين فعلياً على أراضي مدينة موسكو، والمحددين في الفقرة 1 من هذا القرار، في الأنظمة الآلية لمدينة موسكو.6.2. صنع الزي المؤقت البطاقة الاجتماعيةللسفر للأشخاص الذين يحق لهم ذلك تصريح مرورالنقل العام في حركة المرور الحضرية، بما في ذلك المترو، باستثناء النقل بالسكك الحديدية.1.6. في الفقرة 6 من القسم " الفئات التفضيليةبالنسبة للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن اختصاص الاتحاد الروسي، سيتم حذف عبارة "في ملحق القرار" من وقت استبعاد الأفراد العسكريين المحددين من قائمة الوحدات العسكرية.1.7. في الفقرة 9 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن الولاية القضائية للاتحاد الروسي" من ملحق القرار، ينبغي حذف عبارة "أقل من 18 عامًا".1.8. ينبغي ذكر البند 10 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن نطاق اختصاص الاتحاد الروسي" من ملحق القرار على النحو التالي:"10. المواطنون الذين عانوا نتيجة التعرض للإشعاع، المحدد في الفقرة 11 من الجزء 2 من المادة 3 من قانون مدينة موسكو المؤرخ 3 نوفمبر 2004 رقم 70 "بشأن تدابير الدعم الاجتماعي لفئات معينة من السكان لمدينة موسكو"، "لهم الحق في الحصول على تدابير الدعم الاجتماعي وفقًا لما يحدده القانون."1.9. في الفقرة 8 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار، ينبغي حذف عبارة "أقل من 18 عامًا".1.10. في الفقرة 9 من بند "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير دعمهم الاجتماعي ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار، يستعاض عن عبارة "في المؤسسات التعليمية، دون سن 23 سنة" بالعبارة "في المنظمات التي تنفذ الأنشطة التعليميةللبرامج التعليمية للمرحلة الثانوية التعليم المهني، برامج تعليمية تعليم عالى- برامج البكالوريوس أو التخصص أو الماجستير - حتى سن 23 عامًا."1.11. في الفقرة 10 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار عبارة "(أو مع الدرجة الثالثةالقيود في القدرة على نشاط العمل)" و"أقل من 18 عامًا" ينبغي حذفها.1.12. يجب استكمال البند 11 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار بعد كلمة "منح" بكلمة "شارة".1.13. في الفقرة 12 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار عبارة "طلاب مؤسسة تعليمية عامة تنفذ برامج التعليم العام"يستبدل بعبارة "الطلاب في منظمة تعليمية، القيام بالأنشطة التعليمية العامة في برامج تعليميةأساسي تعليم عام، البرامج التعليمية للتعليم العام الأساسي، البرامج التعليمية للتعليم العام الثانوي."1.14. ينبغي ذكر البند 13 من قسم "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي الخاصة بهم ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار على النحو التالي:"13. الأيتام والأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين، وكذلك الأشخاص من بين الأيتام والأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين".1.15. في الفقرة 14 من بند "الفئات التفضيلية للمواطنين الذين تقع تدابير الدعم الاجتماعي ضمن اختصاص مدينة موسكو" من ملحق القرار، يستعاض عن عبارة "طلاب مؤسسة تعليمية تنفذ برامج التعليم العام" بعبارة " طلاب في مؤسسة تعليمية تنفذ أنشطة تعليمية في البرامج التعليمية للتعليم العام الابتدائي، والبرامج التعليمية للتعليم العام الأساسي، والبرامج التعليمية للتعليم العام الثانوي."2. تعديل قرار حكومة موسكو رقم 797-PP بتاريخ 2 سبتمبر 2008 "بشأن الموافقة على قواعد استخدام وسائل النقل الحضري السطحي العام (الترام وحافلات الترولي والحافلات) في مدينة موسكو" (بصيغته المعدلة من قبل موسكو قرارات الحكومة بتاريخ 20 نوفمبر 2012 N 663-PP، بتاريخ 18 فبراير 2014 N 55-PP، بتاريخ 27 أغسطس 2014 N 483-PP، بتاريخ 15 ديسمبر 2015 N 880-PP، بتاريخ 1 مارس 2016 N 62- ص):2.1. في الفقرة الأولى من البند 5.1 من ملحق القرار عبارة "شطب مال(يسافر) من البطاقة الإلكترونية العالمية (UEC)" يتم استبعاده.2.2. وفي الفقرة الثانية من البند 1.5 من تذييل القرار، ينبغي حذف عبارة "وUEC".2.3. وفي الفقرة الرابعة من البند 1.5 من ملحق القرار، ينبغي حذف كلمة "UEC".2.4. وفي الفقرة 1.5(1) من تذييل القرار، ينبغي حذف عبارة "أو UEC".2.5. وفي البند 3.5.5، الفقرة الثانية من البند 4.5.5 من ملحق القرار، ينبغي حذف كلمة "UEC".2.6. وفي الفقرة 5.2.7 من تذييل القرار، ينبغي حذف كلمة "UEC".3. إثبات أن المواطنين الذين لديهم مكان إقامة في مدينة موسكو وحصلوا على القبول الشامل البطاقات الإلكترونيةوفقًا للقوانين القانونية التنظيمية لمدينة موسكو، حتى يوم دخول هذا القرار حيز التنفيذ، يتم توفير السفر في وسائل النقل العام في المدينة، بما في ذلك المترو، وحركة المرور في الضواحي باستخدام البطاقات الإلكترونية العالمية حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.4. يُعهد بمراقبة تنفيذ هذا القرار إلى وزير حكومة موسكو، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات في مدينة موسكو إرمولايف إيه في، نائب عمدة موسكو في حكومة موسكو، رئيس دائرة النقل وتطوير البنية التحتية للنقل البري لمدينة موسكو ليكسوتوف إم إس، نائب عمدة موسكو في حكومة موسكو بشأن القضايا التنمية الاجتماعيةبيتشاتنيكوفا إل إم. عمدة موسكو إس إس سوبيانين

إدارة

منطقة بلدية أودينتسوفو

منطقة موسكو

دقة

18.12.2017 № 596

أودينتسوفو

بشأن الموافقة على إجراءات تقديم الإعانات

من ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية

أودينتسوفسكي منطقة البلديةموسكو

مؤسسة وحدوية بلدية المنطقة

"تحرير الصحف" أسبوع أودينتسوفو" لتسديد التكاليف

الدخل المفقود المتعلق بالنشر

رسمي و مواد إعلاميةالخامس

رسمي طبعة مطبوعةالبلدية

تعليم التسوية الحضريةأودينتسوفو

منطقة أودينتسوفو البلدية في عام 2017

وفقًا للمادة 78 من قانون ميزانية الاتحاد الروسي، مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 6 سبتمبر 2016 رقم 887 "في المتطلبات العامةللأفعال القانونية التنظيمية ، والأفعال القانونية البلدية التي تنظم تقديم الإعانات الكيانات القانونية(باستثناء الإعانات المقدمة لمؤسسات الدولة (البلدية))، ورجال الأعمال الأفراد، وكذلك فرادى- منتجو السلع والأشغال والخدمات"

انا اقرر:

1. الموافقة على إجراء تقديم إعانة من ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، موسكو، إلى المؤسسة البلدية الوحدوية "مكتب تحرير صحيفة "أسبوع أودينتسوفو" للتعويض عن الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في النشرة الرسمية المطبوعة البلديةمستوطنة أودينتسوفو الحضرية في عام 2017، منطقة بلدية أودينتسوفو.

2. يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ التوقيع، ويسري على العلاقات القانونية اعتباراً من 01/01/2017م.

4. إسناد مراقبة تنفيذ هذا القرار إلى رئيس دائرة الاقتصاد والمالية محاسبةوإعداد التقارير - كبير المحاسبين لإدارة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، سيفاك الثاني.

رئيس الإدارة إيه في كوزلوف

موافقة

بقرار إداري

مستوطنة أودينتسوفو الحضرية

منطقة بلدية أودينتسوفو

منطقة موسكو

بتاريخ 18/12/2017 العدد 596

طلب

مخصصات من ميزانية التسوية الحضرية

منطقة بلدية أودينتسوفو أودينتسوفو

منطقة موسكو تدعم الوحدة البلدية

إلى المؤسسة "تحرير صحيفة "أسبوع ODINTSOVSKAYA" بتاريخ

التعويض عن الدخل المفقود المرتبط بالنشر

المواد الرسمية والمعلوماتية في الصحيفة الرسمية

نسخة مطبوعة من تشكيل بلدية المدينة

تسوية منطقة بلدية أودينتسوفو أودينتسوفو

منطقة موسكو في عام 2017

ط- أحكام عامة.

1. تم تطوير هذا الإجراء وفقًا للمادة 78 من قانون ميزانية الاتحاد الروسي، مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 6 سبتمبر 2016 رقم 887 "بشأن المتطلبات العامة للأفعال القانونية التنظيمية، والأفعال القانونية البلدية التي تحكم توفير الإعانات للكيانات القانونية (باستثناء الإعانات المقدمة لمؤسسات الدولة (البلدية)) وأصحاب المشاريع الفردية، وكذلك الأفراد - منتجي السلع والأعمال والخدمات" ويحدد الإجراءات والشروط لتقديم الإعانة من ميزانية الدولة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو إلى المؤسسة البلدية الوحدوية "مكتب تحرير صحيفة "أسبوع أودينتسوفو" (المشار إليه فيما يلي باسم المتلقي ) للتعويض عن الدخل المفقود المتعلق بنشر المواد الرسمية والإعلامية في منشور رسمي مطبوع لبلدية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو في عام 2017. (ويشار إليها فيما بعد بالدعم).

1.2. الغرض من تقديم الدعم هو التعويض عن الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في المنشور المطبوع الرسمي للتكوين البلدي لمستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو في عام 2017.

ثانيا. شروط وإجراءات تقديم الدعم.

2.1. يتم تقديم الدعم ضمن مخصصات الميزانية المنصوص عليها في ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو (المشار إليها فيما يلي باسم ميزانية المستوطنة، المستوطنة) للسنة المالية الحالية وفترة التخطيط، وحدود الميزانية الالتزامات المعتمدة بالطريقة المقررة لتقديم الدعم.

2.2. شرط تقديم الدعم هو أن يفي المتلقي، في اليوم الأول من الشهر الذي من المقرر فيه إبرام الاتفاقية، بالمتطلبات التالية:

يجب ألا يكون لدى المتلقي ديون متأخرة حتى يتمكن من إعادة الدعم إلى ميزانية التسوية؛

يجب ألا يحصل المتلقي على أموال من ميزانية التسوية وفقًا لهذا الإجراء على أساس القوانين التنظيمية التنظيمية الأخرى أو القوانين البلدية للأغراض المنصوص عليها في هذا الإجراء؛

2.3. يتم تقديم الدعم على أساس اتفاقية بين الإدارة والمتلقي بشأن توفير الدعم من ميزانية التسوية (المشار إليها فيما يلي باسم الاتفاقية) (الملحق رقم 2)، المبرمة وفقًا مع النموذج القياسيالإدارة، في حدود المبلغ المعتمد في موازنة التسوية.

2.4. للحصول على الإعانة، يقدم المستفيد المستندات التالية إلى الإدارة:

2.4.1. طلب الحصول على الدعم مع بيان مبلغ الدعم المطلوب؛

2.4.2. نسخ الوثائق التأسيسيةوجميع التغييرات عليها؛

2.4.3. نسخة من شهادة التسجيل لدى مصلحة الضرائب في أودينتسوفو؛

2.4.4. البيانات المحاسبيةالمستلم خلال الفترة المشمولة بالتقرير الأخير السنة الحالية(نموذج 0710001، نموذج 0710002)؛

2.4.5. المستندات التي تؤكد مبالغ الدعم المطلوبة:

جدول موجز للمنشورات حول مستوطنة أودينتسوفو الحضرية

وفي عام 2017، يوضح حجم الصفحات المطبوعة؛

خطة الأنشطة المالية والاقتصادية للمؤسسة البلدية الوحدوية "الافتتاحية

الصحف "أسبوع أودينتسوفو" ؛

حساب الدخل المخطط في عام 2017 مع معلومات عنه

مصادر الدخل.

2.5. يتم تحويل الدعم وفقًا لهذا الإجراء إلى الحساب البنكي للمستفيد في دفعة لمرة واحدة في موعد لا يتجاوز يوم العمل العاشر بعد اتخاذ قرار تقديمه.

2.6. أسباب رفض المتلقي تقديم الدعم هي:

عدم امتثال المستندات المقدمة من المتلقي لمتطلبات البند 2.4. من هذا الإجراء، أو الفشل في التقديم (الحكم غير موجود في كليا) الوثائق المحددة؛

عدم موثوقية المعلومات المقدمة من قبل المتلقي.

III. متطلبات إعداد التقارير.

3.1. تقرير عن استخدام الإعانات، المصدر الامن الماليوهي عبارة عن إعانة، في شكل الملحق رقم 1 لهذه الاتفاقية مع المستندات الداعمة المرفقة، ويتم تقديمها إلى الإدارة بحلول 15 يناير 2018.

رابعا. متطلبات مراقبة الالتزام بشروط وأهداف وإجراءات تقديم الدعم والمسؤولية عن مخالفتها

4.1. يكون المتلقي مسؤولاً عن الالتزام بشروط وأغراض وإجراءات تقديم الدعم، فضلاً عن دقة البيانات المقدمة.

4.2. إدارة وهيئات الدولة (البلدية) الرقابة الماليةملزمون بالتحقق من امتثال المتلقي لشروط وأغراض وإجراءات تقديم الدعم.

4.3. في حالة انتهاك المتلقي لشروط وأهداف وإجراءات تقديم الدعم، والتي تم تحديدها بناءً على وقائع عمليات التفتيش التي أجرتها الإدارة وهيئات الرقابة الحكومية (البلدية)، فإن الدعم يخضع لإرجاع المبلغ والشروط المنصوص عليها في متطلبات ضمان عودة الدعم إلى ميزانية التسوية، التي ترسلها الإدارة إلى المتلقي وفقًا للاتفاقية.

4.4. غير مستخدم في التقارير السنة الماليةإن رصيد الدعم، في حالة عدم وجود قرار من الإدارة بشأن حاجة المستفيد إلى هذه الأموال، يخضع للإرجاع في السنة المالية الحالية من قبل المستفيد في موعد أقصاه 25 يناير من السنة المالية الحالية.

4.5. في حالة عدم سداد الدعم، المبلغ الذي تم إنفاقه بالمخالفة لشروط هذا الإجراء والاتفاقية المتعلقة بتوفيره، وكذلك مبلغ الرصيد غير المستخدم المحدد في البند 4.4. هذه الاتفاقية خاضعة للاسترداد بهذه الطريقة أنشأها القانونالاتحاد الروسي.

4.6. تتم مراقبة الامتثال لشروط وأغراض تقديم الدعم وفقًا لهذا الإجراء من قبل الإدارة وهيئات الرقابة المالية البلدية.

رئيس قسم الاقتصاد والمالية،

المحاسبة وإعداد التقارير -

كبير المحاسبين سيفاك آي.

الملحق رقم 1

تقرير

			المؤشرات المخططة	أرقام حقيقية
	دخل:
	نفقات:

الملحق رقم 2

اتفاق

بشأن توفير إعانة من ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو، المؤسسة البلدية الوحدوية "مكتب تحرير صحيفة "أسبوع أودينتسوفو" للتعويض عن الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في المنشور المطبوع الرسمي للتشكيل البلدي لمستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو في عام 2017.

"______"________________2017 أودينتسوفو

إدارة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو، والمشار إليها فيما يلي باسم "الإدارة"، ويمثلها رئيس الإدارة، إيه في كوزلوف، الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية، و المؤسسة البلدية الوحدوية "مكتب تحرير صحيفة أسبوع أودينتسوفو"، والمشار إليها فيما يلي باسم "المتلقي"، ممثلة بالمحررة نينا فلاديميروفنا دياتشكوفا، التي تعمل على أساس الميثاق، من ناحية أخرى، وفقًا لقانون ميزانية البلدية الاتحاد الروسي، قرار مجلس نواب مستوطنة أودينتسوفو الحضرية بتاريخ 12 ديسمبر 2017 رقم 2/53 "بشأن التعديلات والإضافات في قرار مجلس نواب مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، موسكو" المنطقة بتاريخ 8 ديسمبر 2016 رقم 2/39 "بشأن ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو لعام 2017 ولفترة التخطيط لعامي 2018 و 2019" مع التعديلات والإضافات، التي قدمتها قرارات مجلس نواب مستوطنة أودينتسوفو الحضرية بتاريخ 20/02/2017 رقم 43/1 بتاريخ 28/03/2017 رقم 44/2 بتاريخ 2017/12/07 رقم 47/2 بتاريخ 29/08 /2017 رقم 1/49 وقد أبرمت هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. موضوع الاتفاقية

1.1. تنظم هذه الاتفاقية العلاقة بين الإدارة والمتلقي لأموال الميزانية (المشار إليها فيما يلي باسم الإعانة) للتعويض عن الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في المنشور المطبوع الرسمي لبلدية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية ، منطقة بلدية أودينتسوفو في عام 2017.

1.2. توفر الإدارة للمستفيد تمويلًا مستهدفًا في شكل إعانة يتم إرسالها إلى المتلقي لتعويض الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في المنشور المطبوع الرسمي لبلدية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، أودينتسوفو المنطقة البلدية 2017

1.3. يتم تقديم الدعم سنة 2017 على النفقة وضمن الاعتمادات المخصصة في الموازنة على النحو الذي تحدده هذه الاتفاقية.

1.4. الدعم المقدم مستهدف ولا يمكن استخدامه لأغراض أخرى.

2. مقدار ومدة وشروط تقديم الدعم

2.1. يتم تحديد مبلغ الدعم ضمن مخصصات الميزانية المنصوص عليها في ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية لعام 2017 لتنفيذ البرنامج " الحكومة البلديةفي مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو، منطقة موسكو" وتبلغ 3650000 روبل. (ثلاثة ملايين وستمائة وخمسون روبل 00 كوبيل) تتعلق بنشر المواد الرسمية والإعلامية في المنشور المطبوع الرسمي للتشكيل البلدي لمستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو في عام 2017.

2.2. يتم تقديم الدعم عن طريق تحويل أموال بمبلغ 3.650.000 روبل روسي. (ثلاثة ملايين وستمائة وخمسون روبل) إلى الحساب البنكي للمستلم.

2.3. يرسل المستفيد إلى الإدارة المستندات اللازمة لتحويل الإعانة:

· جدول موجز لمنشورات المواد الرسمية والإعلامية لمستوطنة أودينتسوفو الحضرية، مع الإشارة إلى تواريخ النشر وحجم الصفحات وتكلفة المنشورات.

• خطة النشاط المالي والاقتصادي لعام 2017.

· الدخل المخطط لعام 2017 مقسماً حسب مصدر الدخل.

3. مسؤوليات المتلقي

3.1. يتم استخدام الأموال المستلمة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية للأغراض المنصوص عليها في القسم 1 من هذه الاتفاقية.

3.2. يلتزم المتلقي بتزويد الإدارة بما يلي:

1) الإبلاغ عن استخدام الدعم.

2) المستندات والمعلومات الأخرى التي تراها الإدارة ضرورية للتحقق من استخدام المتلقي للأموال للأغراض المحددة في هذه الاتفاقية؛

3) عندما تتحقق الإدارة من وفاء المتلقي بالتزاماته بموجب الاتفاقية، قم باختيار ممثل؛

3.3. إمساك سجلات الإعانات المستحقة والمتلقاة على الوجه المبين في القانون.

3.4. تقديم تقرير مالي عن استخدام الدعم (ملحق رقم 1) في موعد أقصاه 15 يناير 2018.

3.5. الموافقة على إجراء عمليات التفتيش على مدى الالتزام بشروط وأهداف وإجراءات تقديم الإعانات.

3.6. مُلزم بإعادة أموال الميزانية المدفوعة بالزيادة والتي تم تحديدها بناءً على نتائج أنشطة المراقبة.

4. حقوق والتزامات الإدارة

4.1. تلتزم الإدارة بما يلي:

1) ممارسة الرقابة المالية على الالتزام بشروط وأهداف وإجراءات تقديم الدعم؛

2) توثيق نتائج التفتيش في وثيقة وعرضها على المتلقي. يعد تقرير التفتيش هو الأساس لتطبيق تدابير المسؤولية المنصوص عليها في القسم 5 من هذه الاتفاقية على المتلقي.

4.2. يحق للإدارة:

1) ممارسة الرقابة المالية؛

2) وقف تقديم الدعم في الحالات التالية:

الإفلاس، وإعادة تنظيم المتلقي؛

عدم تقديم المستندات المطلوبة بموجب البند 3.2 من هذه الاتفاقية؛

وفي الحالات الأخرى التي ينص عليها التشريع الحالي.

3) اتخاذ قرار بإعادة الدعم إلى ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية في حالة انتهاك الغرض من استخدام الدعم من قبل المتلقي.

5. مسؤولية الأطراف

5.1. وفقًا لتشريعات الميزانية، تمارس هيئات الرقابة المالية الحكومية والبلدية الرقابة المالية فيما يتعلق بامتثال متلقي الإعانات لشروط وأهداف وإجراءات تقديم الإعانات.

5.2. في حالة انتهاك الشروط المحددة عند تقديم الإعانة من قبل متلقي الإعانات، تقوم الهيئة المعتمدة بإعداد قانون بشأن انتهاك شروط تقديم الإعانات، مما يشير إلى الانتهاكات المحددة والإطار الزمني لإزالتها.

5.3. إذا لم يتم القضاء على الانتهاكات خلال الفترة الزمنية المحددة في القانون، تتخذ الهيئة المعتمدة قرارًا بإعادة الدعم المقدم إلى ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية.

5.4. يتم إعادة أموال الميزانية الزائدة من قبل متلقي الدعم خلال 10 أيام مصرفية من تاريخ استلام طلب من سلطات الرقابة المالية الحكومية والبلدية حول الحاجة إلى إعادة أموال الميزانية إلى دخل مستوطنة أودينتسوفو الحضرية .

5.5. في حالة عدم سداد الإعانة، فإن المبلغ الذي تم إنفاقه بالمخالفة لأحكامه يخضع للاسترداد بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي.

5.6. الحق في ممارسة الرقابة المالية من جانب الهيئة المعتمدة وهيئات الرقابة المالية الحكومية والبلدية، وموافقة متلقي الإعانة على إجراء فحوصات الامتثال للشروط والأهداف وإجراءات تقديم الإعانات، فضلاً عن الالتزام لإعادة أموال الميزانية الزائدة التي تم تحديدها نتيجة لأنشطة الرقابة الشروط الإلزاميةإجراءات تقديم الدعم للمستفيد.

5.7. المتلقي هو المسؤول:

خلف سوء استخدامالدعم المقدم؛

من أجل موثوقية التقارير والوثائق والمعلومات المقدمة وفقًا لشروط الاتفاقية المتعلقة بأموال الميزانية.

5.8. يخضع الدعم للعودة إلى ميزانية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية في الحالات التالية:

1) إساءة استخدام الأموال من قبل متلقي الدعم. يتم إثبات حقيقة سوء استخدام الدعم من خلال تقرير التفتيش. يتم إعادة الأموال من قبل المتلقي خلال 7 (سبعة) أيام مصرفية من لحظة لفت انتباه المتلقي إلى تقرير التفتيش الذي يوثق سوء استخدام الأموال.

2) فشل المستفيد في استخدام الدعم خلال الإطار الزمني المحدد.

6. المدة والشروط الأخرى للاتفاقية

6.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيع الطرفين عليها وهي صالحة حتى 31 ديسمبر 2017.

6.2. التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية هي جزء لا يتجزأ، إذا كانت مصممة في في الكتابةوتوقيعها من قبل الأطراف.

6.3. في كل شيء آخر غير محدد في هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية.

7. التوقيعات وتفاصيل الأطراف

إدارة: إدارة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية 143000, منطقة موسكو، أودينتسوفو، ش. جوكوفا، 29 نزل / كي بي بي 5032140169 / 503201001 في قسم المفتشية الفيدرالية لمنطقة موسكو (إدارة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، l/sch 03323039039) المديرية الرئيسية لبنك روسيا للمنطقة الفيدرالية المركزية، موسكو الحساب 40204810345250002436 بيك 044525000	متلقي: المؤسسة البلدية الوحدوية "مكتب تحرير صحيفة "أسبوع أودينتسوفو" 143000، منطقة موسكو، أودينتسوفو، جادة إم كريلوف، 3 نزل / كي بي بي 5032086200 / 503201001 رقم الحساب 40702810340290002193 في شركة مساهمة عامة سبيربنك موسكو رقم الحساب 30101810400000000225 بيك 044525225
مدير الإدارة مستوطنة أودينتسوفو الحضرية ___________ إيه في كوزلوف	رئيس التحرير MUP "الافتتاحية الصحف أسبوع أودينتسوفو" ___________ إن في دياتشكوفا

الملحق رقم 1

تقرير

بشأن استخدام الإعانات المقدمة من المؤسسة الوحدوية البلدية "مكتب تحرير صحيفة "أسبوع أودينتسوفو"للتعويض عن الدخل المفقود المرتبط بنشر المواد الرسمية والإعلامية في النشرة المطبوعة الرسمية لبلدية مستوطنة أودينتسوفو الحضرية، منطقة بلدية أودينتسوفو في عام 2017 بموجب الاتفاقية رقم _____ بتاريخ "__" _________ 2017.

	مؤشرات المقبوضات والمدفوعات		المؤشرات المخططة	أرقام حقيقية
	دخل:
	نفقات:
	حجم الدخل المفقود:
	مبلغ الدعم للتعويض عن الدخل المفقود

مشرف ________________ (_________________)

رئيس الحسابات ________________ (_________________)

معلومات حول التغييرات:

بموجب مرسوم حكومة الاتحاد الروسي المؤرخ 2 سبتمبر 2009 رقم 718، تم إجراء تغييرات على ديباجة هذا القرار

انظر نص الديباجة في الطبعة السابقة

وفقا لل القانون الاتحادي "بشأن ضمان توحيد القياسات" تقرر حكومة الاتحاد الروسي ما يلي:

1. الموافقة على اللائحة المرفقة بشأن خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية الخاصة بالثوابت الفيزيائية وخواص المواد والمواد.

معلومات حول التغييرات:

بموجب مرسوم حكومة الاتحاد الروسي المؤرخ 10 مارس 2009 N 219، الفقرة 2 من هذا القرار مذكورة في طبعة جديدة

2. إثبات أن وزارة الصناعة والتجارة في الاتحاد الروسي، والوكالة الاتحادية للتنظيم الفني والمقاييس، والمؤسسة الحكومية ل الطاقه الذريهتوفر روساتوم ووزارة الطاقة في الاتحاد الروسي ووزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي والأكاديمية الروسية للعلوم الأنشطة التي تدخل في نطاق اختصاصها الخدمة المدنيةبيانات مرجعية قياسية عن الثوابت الفيزيائية وخصائص المواد والمواد.

معلومات حول التغييرات:

بموجب مرسوم حكومة الاتحاد الروسي المؤرخ 2 سبتمبر 2009 رقم 718، تم إجراء تغييرات على هذه اللوائح

راجع نص اللائحة في الطبعة السابقة

موضع
في خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية حول الثوابت الفيزيائية وخصائص المواد والمواد
(تمت الموافقة عليه بموجب مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 20 أغسطس 2001 رقم 596)

مع التغييرات والإضافات من:

1. تنظم هذه اللوائح أنشطة خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية بشأن الثوابت الفيزيائية وخصائص المواد والمواد (المشار إليها فيما يلي باسم خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية)، والتي يتم تنفيذها وفقًا لـ تشريعالاتحاد الروسي بشأن ضمان توحيد القياسات.

2. تنفذ خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية أنشطة لتطوير وتنفيذ البيانات المرجعية القياسية حول الثوابت الفيزيائية وخصائص المواد والمواد (المشار إليها فيما يلي بالبيانات المرجعية القياسية) في العلوم والتكنولوجيا من أجل ضمان توحيد القياسات القائمة على بشأن استخدام البيانات المرجعية القياسية المحددة، وكذلك لصيانة الأقسام الفيدرالية ذات الصلة صندوق المعلوماتلضمان توحيد القياسات.

3. القوة المفقودة.

معلومات حول التغييرات:

انظر نص الفقرة 3

4. البيانات المرجعية القياسية هي قيم الثوابت الفيزيائية ومؤشرات خصائص المواد والمواد، المحددة بالطريقة المنصوص عليها من قبل خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية والمعتمدة الوكالة الفيدراليةبشأن التنظيم الفني والمقاييس.

5. المهام الرئيسية لخدمة البيانات المرجعية القياسية للدولة هي:

أ) تنفيذ أنشطة لتطوير واستخدام البيانات المرجعية القياسية في العلوم والهندسة والتكنولوجيا من أجل ضمان توحيد القياسات على أساسها؛

ب) توفير بيانات مرجعية موحدة لمنظمات الصناعة والعلوم والمستهلكين الآخرين؛

ج) تحديد الاحتياجات من البيانات المرجعية القياسية والتنبؤ بها؛

د) تطوير وتنفيذ برامج لإنشاء البيانات المرجعية القياسية؛

ه) أصبح غير صالح؛

معلومات حول التغييرات:

انظر النص الفقرة الفرعية "ه" من الفقرة 5

ه) المشاركة في التعاون الدوليتمثيل مصالح الاتحاد الروسي عند النظر في قضايا تطوير وتطبيق البيانات المرجعية القياسية وتنفيذها المعاهدات الدوليةفي مجال البحث في خواص المواد والمواد.

معلومات حول التغييرات:

بموجب مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 8 سبتمبر 2010 رقم 702، تم تعديل الفقرة 6 من هذا القرار

انظر نص الفقرة في الطبعة السابقة

6. يتم تطوير البيانات المرجعية القياسية من قبل معاهد القياس العلمية الحكومية، والمنظمات الأخرى التابعة للوكالة الفيدرالية للتنظيم الفني والمقاييس، ووزارة الصناعة والتجارة في الاتحاد الروسي، ووزارة الطاقة في الاتحاد الروسي، وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي، الأكاديمية الروسيةعلوم شركة الدولةعلى الطاقة الذرية "روساتوم" باستخدام التقنية والبرمجيات وسائل الإعلام المعلوماتوالأنظمة.

وفي الوقت نفسه، تشكل هذه المعاهد أقساماً تابعة لصندوق المعلومات الاتحادي لضمان توحيد القياسات، والذي يتضمن قاعدة معلومات من البيانات المرجعية القياسية، أنظمةبشأن تطوير وتطبيق البيانات المرجعية القياسية، وكذلك استخدام المعلومات الواردة في هذا الصندوق.

7. تتم إدارة خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية من قبل الوكالة الفيدرالية للتنظيم الفني والمقاييس والعلمية و الدعم المنهجيأعمالها - المركز العلمي الرئيسي للمترولوجية"البيانات المرجعية القياسية عن الثوابت الفيزيائية وخصائص المواد والمواد" للوكالة الفيدرالية للتنظيم الفني والمقاييس.

يتم تقديم الدعم التشغيلي لتلقي ونشر البيانات المرجعية القياسية في القطاعات الاقتصادية من قبل مراكز الصناعة الرئيسية للبيانات المرجعية القياسية، والتي تعمل على أساس اللوائح الخاصة بخدمات البيانات المرجعية القياسية الصناعية، والتي تمت الموافقة عليها من قبل الهيئات الفيدرالية ذات الصلة قوة تنفيذيةبالاتفاق مع الوكالة الاتحادية للتنظيم الفني والمقاييس.

8. تتم الموافقة على الوثائق التي تنظم أنشطة خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية من قبل الوكالة الفيدرالية للتنظيم الفني والمقاييس بالاتفاق مع السلطات التنفيذية الفيدرالية المهتمة والمنظمات الأخرى.

9. تمويل العمل لضمان أنشطة خدمة الدولة للبيانات المرجعية القياسية (دون مراعاة تكاليف صيانة الموظفين المكتب المركزيو الهيئات الإقليميةيتم تنفيذ السلطات التنفيذية الفيدرالية التي تضمن أنشطة الخدمة) على نفقة الميزانية الفيدرالية والمصادر الأخرى بالطريقة التي تحددها تشريعات الاتحاد الروسي.

من أجل ضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم من المواطنين ذوي القدرة المحدودة على الحركة إلى البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو، تقرر ما يلي:

1. الموافقة على اللوائح الخاصة بالدولة نظام معلوماتتوفير معلومات حول إمكانية الوصول إلى البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو للأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم من المواطنين ذوي القدرة المحدودة على الحركة (الملحق).

2. أثبت أن:

يحق للمنظمات، باستثناء تلك المحددة في الفقرتين الثانية والثالثة من هذه الفقرة، تزويد مدن موسكو بمعلومات حول إمكانية الوصول إلى البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة المنتمين إلى مثل هذه المنظمات.

تفاعل المعلومات

4.1. الجهة المخولة:

4.1.1. يوافق مع المشغل على إجراءات التفاعل.

4.1.2. يراقب امتثال المشاركين في تفاعل المعلومات للمتطلبات التي تحددها هذه اللوائح وإجراءات التفاعل.

4.1.3. ينفذ مراقبة انتقائية لدقة واكتمال المعلومات التي ينشرها مقدمو المعلومات في نظام المعلومات " بيئة يمكن الوصول إليها"، بما في ذلك زيارة كائنات البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو وإبلاغ الهيئات التنفيذية المعتمدة لاحقًا بالحالة الفعلية لأشياء البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو والحاجة إلى إجراء تغييرات إلى المعلومات حول هذه الكائنات الموجودة في "البيئة التي يمكن الوصول إليها" الخاصة بـ IS.

4.2. وظائف فرديةيجوز نقل الهيئة المعتمدة إلى هيئة أو منظمة تنفيذية أخرى بقرار من الهيئة المعتمدة وفقًا للأفعال القانونية التنظيمية للاتحاد الروسي والأفعال القانونية لمدينة موسكو.

4.3. المشغل أو العامل:

4.3.1. يوافق، بالتعاون مع الهيئة المعتمدة، على إجراءات التفاعل.

4.3.2. يضمن تطوير أدوات البرمجيات والأجهزة لـ IS "البيئة التي يمكن الوصول إليها".

4.3.3. يضمن عمل نظام المعلومات "بيئة الوصول" على مدار الساعة وفقًا لمتطلبات تشريعات الاتحاد الروسي وتشريعات مدينة موسكو.

4.3.4. يضمن سلامة المعلومات الواردة في البيئة التي يمكن الوصول إليها وإمكانية الوصول إليها للمشاركين في تفاعل المعلومات.

4.3.5. تسجيل موفري المعلومات والهيئة المعتمدة في نظام معلومات البيئة التي يمكن الوصول إليها وتزويدهم بإمكانية الوصول إلى نظام معلومات البيئة الذي يمكن الوصول إليه.

4.3.6. يوفر الدعم الاستشاري للمشاركين في تفاعل المعلومات حول القضايا الفنية لاستخدام البيئة التي يمكن الوصول إليها.

4.4. يجوز نقل وظائف معينة للمشغل إلى هيئة أو منظمة تنفيذية أخرى بقرار من المشغل وفقًا للأفعال القانونية التنظيمية للاتحاد الروسي والأفعال القانونية لمدينة موسكو.

4.5. لا يتحمل المشغل والهيئة المعتمدة مسؤولية دقة واكتمال المعلومات المنشورة من قبل موفري المعلومات في البيئة التي يمكن الوصول إليها.

4.6. مزود المعلومات في نظام المعلومات "البيئة المتاحة":

4.6.1. ينفذ وضع المعلومات حول كائنات البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو في "البيئة التي يمكن الوصول إليها" التابعة لـ IS.

4.6.2. يضمن موثوقية واكتمال المعلومات المنشورة في البيئة التي يمكن الوصول إليها حول كائنات البنية التحتية الاجتماعية والنقل والهندسية لمدينة موسكو.