قاموس الكلمات ذات القيمة الواحدة ومتعددة المعاني في اللغة الروسية. معنى كلمة متعدد المعاني في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية

سوف تحتاج

• - كتاب اللغة الإيطالية (دليل التعليم الذاتي)،
• - الأقراص المضغوطة الصوتية،
• - دفتر،
• - قلم،
• الوسائل التقنية - اختياري.

تعليمات

امنح نفسك وقتًا كل يوم لمدة تتراوح من ساعة إلى ساعة ونصف. خطط لجدول صفك للأسبوع المقبل واربط كل الأشياء الأخرى به. لكي لا تنسى دروسك في سلسلة من الأعمال المنزلية، استخدم التذكيرات، ومخططًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وقم بتنظيم جدولك الزمني بحيث تكون قد أنجزت جميع أعمالك بحلول وقت الفصل الدراسي. جهز لنفسك شيئًا مريحًا مكان العمل، حيث لن تشتت انتباهك.

شراء أي كتاب مدرسي أو الإيطالية. سيكون الفرق بينهما فقط في شكل عرض المادة - ففي بعض الكتب المدرسية تكون أكثر إثارة للاهتمام أو أكثر حداثة، وفي كتب أخرى ستكون المادة أكثر جفافًا. قبل ذلك، إن أمكن، تعرف عليها، وفي أي شكل يتم تقديم المعلومات، وما هي التفسيرات والتمارين المستخدمة. ولكن، بشكل عام، سيتعين عليك القيام بنفس الإجراءات المتكررة مع أي كتاب مدرسي - دراسة القواعد والقواعد والقيام بتمارين لتوحيدها والكلمات. لذلك لا تضيع الكثير من الوقت في هذا. استخدم الإنترنت لقراءة البرامج التعليمية والمراجعات عنها.

اجلس مع نفسك أهداف قصيرة المدى. على سبيل المثال، تعلم 50 - 100 وحدة معجمية في الأسبوع. سيساعدك هذا على تتبع النجاحات الصغيرة والحفاظ على الحافز والشعور بالرضا الذاتي، وسيسمح لك بعدم الاعتماد على السطوع. الرسوم التوضيحية الكتاب.

قم بشراء أقراص حتى تتمكن من الاستماع وتكرار المادة بعد المذيعين. من المستحسن أن تأتي من نفس مجموعة الكتاب المدرسي. يمكنك أيضًا استخدام الإنترنت لهذا الغرض، فهناك العديد من التسجيلات الصوتية التعليمية المتاحة للمراجعة.

قم بالتبديل بين تعلم القواعد والممارسة - قم بممارسة التمارين ومشاهدة القنوات الإيطالية والاستماع إلى الأغاني وترجمتها وحفظ الأغاني وغنائها بنفسك. الحصول على المتعة العاطفية من الحصص أمر مهم للغاية، فهو يساهم بشكل كبير في حفظ المواد الجديدة.

مع تقدمك في مهاراتك، اقرأ الأدب باللغة الإيطالية. ابدأ بالبساطة و حكايات قصيرة. استخدم أولاً ثنائي اللغة مع اللغة الروسية الموازية. تدريجيًا، من خلال التدرب على قراءة الكلمات وحفظها، ستتوقف عن الاهتمام بالترجمة، وستختفي الحاجة إليها.

استخدم الدروس عبر الإنترنت على الإنترنت. تعرف على إيطاليين لديهم اهتمامات مماثلة. تفضل بزيارة موارد الإنترنت الإيطالية، واهتم بما يحدث في البلاد، واقرأ الأخبار. ومن خلال تلقي المعلومات في اللغة الهدف من جميع الجهات، يتكيف الدماغ مع اللغة بشكل أسرع وأسهل، وهذا يحاكي حالة "الانغماس"، عندما يحدث الإتقان بشكل أسرع.

نصائح مفيدة

ل فصول إضافيةوتوحيد المعرفة، واستخدام الوقت على الطريق، وإذا أمكن، الوقت قبل النوم.

مصادر:

• دروس اللغة الإيطالية.
• يتعلم اللغة الايطالية

إن تعلم لغة أجنبية بنفسك ليس بالمهمة المستحيلة. الشيء الرئيسي هو التحلي بالصبر والعثور عليه وقت فراغ. لكن عليك تكرار الدروس بانتظام. خلاف ذلك، سيكون من الصعب للغاية تحقيق النجاح.

تعليمات

لتعلم اللغة الإيطالية بنفسك، قم بتخزينها الأدب المنهجي. ستحتاج إلى كتب تفسير العبارات الشائعة وقواميس ثنائية اللغة: الروسية-الإيطالية والإيطالية-الروسية ودورات صوتية ومرئية. ستساعدك كتب العبارات على تعلم العبارات الأكثر شيوعًا والعناوين المهذبة والتركيبات اللغوية المستقرة. بمساعدة دورات الصوت والفيديو، ستكون قادرا على فهم كيفية أصوات الكلام، ما هي ظلال التجويد، حيث يتم وضعها الإجهاد المنطقيإلخ. ستمنحك القواميس الفرصة لدراسة المفردات. ولكن لكي تتقنك اللغة الإيطالية، عليك أن تخصص نفسك وقت محددوتعيين جدول زمني. على سبيل المثال، وفقًا لأبحاث العلماء، يُنصح بقضاء 1.5 ساعة يوميًا و3 أيام على الأقل في الأسبوع لتعلم أشياء جديدة. قسّم هذه المرة بحيث تعمل في يوم ما مع كتاب تفسير العبارات الشائعة، وفي يوم آخر - مع قاموس، وفي اليوم الثالث - مع مرئي و دروس سليمة.

الكتب المكتوبة باللغة الأصلية هي طريقة أخرى لتعلم اللغة. خذ للدراسة عملاً تعرفه جيدًا. اقرأ النص الأصلي باللغة الإنجليزية وحاول ترجمته، مع كتابة كلمات غير مألوفة. لا تنزعج إذا بدا لك كل شيء جديدًا تمامًا في البداية.

ستساعدك الأفلام المترجمة أيضًا على تعلم اللغة. سوف يعلمونك كيفية مطابقة الصوت الأصلي مع تهجئة الكلمة. بهذه الطريقة يمكنك توسيع مفرداتك بسرعة.

1. الكتاب المدرسي الأساسي.

أولا عليك أن تختار كتاب مدرسي جيد. يجب أن يكون الكتاب المدرسي بسيطًا ويفضل أن يكون مع شرح باللغة الروسية. لا يستحق التحميل عدد كبير منكتب. ستكون هناك فوضى في الرأس وهذا لن يؤدي إلى ذلك نتيجة مرغوبة. إذا كان الكتاب المدرسي مكتوبا باللغة الإيطالية فقط، فقد تنشأ العديد من الأسئلة.

نصيحتي:

كارلو أنشيدي “Ciao, Italia! مرحبا إيطاليا!". يُباع الكتاب المدرسي بتنسيقين مع قرص. وترد شرح القواعد والواجبات باللغة الروسية.

2. كتاب مرجعي في النحو ومجموعة تمارين في النحو.

نظرًا لأن التمارين الموجودة في الكتاب المدرسي الرئيسي ليست كافية لتوحيد المواد التي تحتاجها مرجع جيدفي القواعد ومجموعة من التمارين.

نصيحتي:

1.زيلنر ماريا آنا " قواعد مختصرةاللغة الايطالية".

2. توماسو بوينو "الإيطالي المعاصر" مع الإجابات.

3. مصنف للكتاب المدرسي ألبرتو مازيتي، مارينا فالسينيلي، بيانكا سيرفاديو "Qui Italia". تُباع إجابات المصنف بشكل منفصل.

3. مجموعة قصصية للقراءة والرواية.

لتعزيز القواعد النحوية و تحفيظ أفضلالكلمات تحتاج إلى قراءة. في البداية، دع هذه الكتب مكيفة والكتب التي تحمل علامة A1 (مستوى الدخول).

نصيحتي:

1. توماسو بوينو "المحادثة الإيطالية". يحتوي الكتاب المدرسي على العديد من القصص القصيرة مع التمارين. يأتي بعض الناشرين أيضًا مع قرص صوتي.

2. قراءة كتاب من تأليف A.De Giuli، C.M.Naddeo "Dov’è Yukio".

4. مساعدات الاستماع.

تحتاج أيضًا إلى الاستماع كثيرًا لتعتاد على الكلام الإيطالي.

نصيحتي:

1.جالوزينا.S.O. "الإيطالية في الحوارات" مع الترجمة إلى اللغة الروسية.

القنوات باللغة الروسية:

6. الإذاعة الإيطالية.

لا يهم إذا كنت في البداية لا تفهم ما يقولونه. ومع ذلك، سوف تعوّد أذنك تدريجيًا على الكلام الإيطالي السريع! الاستماع إلى الراديو يوميا. للاستماع إلى الراديو على الإنترنت، يعيش، ما عليك سوى العثور على لوحة ascolta la diretta.

7. الأصدقاء الإيطاليون على الفيسبوك وفكونتاكتي.

هناك العديد من مجموعات اللغة الإيطالية ومجموعات تبادل اللغة.

نصيحتي:

1. مجموعة SCAMBIO LINGUISTICO ITALIANO-RUSSO على الفيسبوك. ( https://www.facebook.com/groups/tandem.russo/?fref=ts).

يمكنك نشر إعلان مجانًا والدراسة مع متحدثين أصليين عبر Skype..

2. مجموعة Tandem Linguistico على الفيسبوك. ( https://www.facebook.com/groups/415742245142790/?fref=ts)

3.مجموعة "تعلم اللغة الإيطالية)))"( https://www.facebook.com/groups/604638553011449/) في الفيسبوك. مجموعة رائعة للمبتدئين.

8.فيديو عن ثقافة إيطاليا.

إلى جانب القواعد، من الضروري دراسة ثقافة إيطاليا حتى تتمكن من دعم المحادثة حول أي موضوع.

نصيحتي:

1. تشغيل التلفزيون. SAPOG TV هي أول قناة تلفزيونية باللغة الروسية تحكي عن إيطاليا بتقنية 360 درجة.

9. القاموس والقاموس البصري.

ستحتاج أيضًا إلى قواميس للدراسة.

نصيحتي:

2. القاموس المرئي مع دفتر العمللتجديد المفردات الخاصة بك. أوصي باستخدام دليل T. Marin "Vocabolario Visuale" مع مصنف.

10. كتاب العبارات حسب الموضوع.

وبالطبع عليك أن تتعلم التحدث أكثر مواضيع بسيطة: الفندق، المطعم، التسوق، الخ.

نصيحتي:

1. كتاب Come si dice الذي يحتوي على أهم المواضيع الضرورية لرحلة إلى إيطاليا بدون قرص.

2. كتاب العبارات "الإيطالية في ساعة واحدة" مع قرص مضغوط ونسخ باللغة الروسية.

إذا كان من الصعب أن تدرس بمفردك، يمكنك استخدام خدمات المعلم.

العدد الأمثل للدروس في الأسبوع هو درسين. ومع ذلك، يمكنك أخذ درس واحد في الأسبوع. سيقوم المعلم بتصحيح أخطائك، وسيساعدك على إدخال معرفتك إلى النظام، وسيقدم لك النصائح والتشجيع!

و الأن اقتباس رائعللتحفيز!

اقتباس من كتاب شوغون لجيمس كلافيل:

-ماذا يحدث هنا، ماريكو سان؟

"أوضح لهم السيد يابو أنك ضيف شرف، حظيت بثقة خاصة من توراناجا، وأنك هنا لتعلم لغتنا بشكل أساسي. القرية هي المسؤولة يا أنجين سان عن تدريبك. يجب على الجميع هنا مساعدتك. وقال لهم إنهم إذا لم يعلموكم التحدث باللغة اليابانية بشكل جيد خلال ستة أشهر، فسيتم حرق القرية، وقبل ذلك سيتم صلب جميع الرجال والنساء والأطفال.

وأخيرًا، فيديو رائع من أحد المدونين ماريا أليكسيفا

"اللغات الأجنبية: كيفية حفظ الكلمات وممارسة المهارات":

وتذكر ذلك أيضًا لا يوجد طريقة عالميةتعلم اللغة الإيطالية أو غيرها لغة اجنبية .

لكي تتعلم، عليك أن تعلم.

تعلم كل يوم. كما قلت ناتاشا كوبر، مترجم فوري باللغة الإنجليزيةفي أحد مقاطع الفيديو الخاصة به: "أنت بحاجة إلى إدخال اللغة في روتينك اليومي".

ادرس كل يوم، وتعامل مع عملية التعلم بشكل خلاق وبكل سرور، وسوف تنجح.
المعزوفة، إيتاليانوشكا. إيطاليا فاي دا تي.

أوتورنشر ايل

نحن نعيش في عصر الطرق السريعة، والرسائل الفورية، و الطبخ الفوريالغذاء في فرن المايكرويف. تعد إعلانات دورات اللغة المختلفة أنك ستتمكن من ذلك تعلم الايطاليةخلال الاسبوع! لمواكبة العصر، أقترح عليك التعرف على نفسك عشرة بطرق فعالةكيف تتعلم اللغة الإيطالية بسرعة لغة.

قم بزيارة الأماكن التي يتحدث بها الإيطاليون.

هل أردت دائما الزيارة المدينة القديمةروما. والوصف في الدليل السياحي لأطلال بومبي مذهل. معظم طريقة سريعةيتعلم تحدث الإيطالية - يذهب في رحلة إلى إيطاليا وانغمس في اللغة الإيطالية. إذا سافرت إلى إيطاليا، فلن تتمكن فقط من رؤية الآثار الرومانية القديمة وروائع عصر النهضة واللوحات التي رسمها رافائيل وغير ذلك الكثير، ولكنك ستتعلم أيضًا كيفية نطق كلمة "rrr" الإيطالية الغريبة بشكل صحيح!

انظر حولك.
ابحث عن الأشخاص الناطقين باللغة الإيطالية في منطقتك مسقط رأسوابدأ في ممارسة اللغة الإيطالية معهم. في كثير مدن أساسيههناك مراكز للثقافة الإيطالية.

استمع إلى الراديو وشاهد التلفاز
واحدة من المهارات الأساسية لإتقانها ايطاليهو الفهم الكلام الشفهي . في الوقت الحاضر، تقدم العديد من شركات البث الكابلي إمكانية اختيار القنوات الأجنبية. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من محطات الراديو الإيطالية التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت.

أفلام
السينما على ايطالي- واحدة عظيمة أخرى طريقة للتعلمهذا لغة جميلة. سوف تسمعهم يقولون باللغة الإيطاليةمتنوع أتوريأثناء تدريب سمعك. لا يُنصح باستخدام الترجمة أو الدبلجة، فهي لن تؤدي إلا إلى تشتيت انتباهك. من الأفضل أن تشاهد فيلمًا تعرفه (وقد شاهدته بالفعل).

تحقق من مكتبتك المنزلية
الروايات الإيطالية والكتيبات الإرشادية والكتب التي تصف إيطاليا والصحف - طريقة عظيمةإثراء تجربتك. قراءة الكتب مع نص موازي(جانب باللغة الإيطالية والآخر باللغة الروسية): "الكوميديا ​​الإلهية" (La Divina Commedia) أو الأمير (Il Principe)، أو حاول قراءة كتب لمؤلفين إيطاليين معاصرين مثل Enzo Biaggi أو Umberto Eco أو Oriana Fallaci.

1. غناء الأغاني الإيطالية
   إذا كنت تعرف القليل من اللغة الإيطالية، فيمكنك الغناء بصوت عالٍ اغاني ايطالية. قم بشراء أقراص مضغوطة للأغاني الإيطالية وابحث عن كلمات الأغاني عبر الإنترنت. حاول غناء مقطوعة كانزون نابوليتانا التقليدية أو نص كلاسيكي من الأوبرا الإيطالية.

الألعاب والترفيه
تعلم لغة أجنبية لا يجب أن يكون مملاً. تعلم النكات، التورية، أو الألغاز باللغة الإيطالية، اعجاب أصدقائك. قم بحل Cruciverba (الكلمات المتقاطعة الإيطالية) أو جرب يدك في La Routa della Fortuna. إذا كنت تشعر بالثقة، قم بتحسين مهاراتك في اللغة الإيطالية مع il Motore Anagrammatico (مولد الجناس الناقص).

استخدم الملصقات.
يتطلب تعلم لغة أجنبية النهج الإبداعيفلماذا لا تجرب شيئًا من شأنه أن يسليك أنت وعائلتك وأصدقائك! لا تتردد في أخذ دفتر ملاحظات به ملصقات متعددة الألوان ذاتية اللصق، واكتب عليها الأسماء الإيطالية لكل ما هو موجود في منزلك. ضع ملصقات الكلمات الخاصة بك في كل مكان: في المطبخ، في غرفة المعيشة، في غرفة النوم. عندما ترى ملصقًا، قل الكلمة بصوت عالٍ حتى تتذكرها. هذه طريقة رائعة لزيادة رصيدك معجم.

قلها مرة أخرى يا صامويل
هل لديك تعبير إيطالي مفضل؟ هل ترد بـ "mille grazie" عندما يفعل شخص ما شيئًا من أجلك؟ في كل مرة تتعلم فيها عبارة إيطالية مهمة أخرى، فإنك تقوم بتوسيع مفرداتك. استخدم العبارات في الحياة اليوميةوقريبا سوف تتحدث الإيطالية كما لو كانت لغتك الأم.

انظر أيضا الفيديو

تتمتع اللغة الإيطالية بطاقة وصوت خاصين. ليس من قبيل الصدفة أن يتم التعرف عليها على أنها لغة الحب: لحنية وإيقاعية ومزاجية مع انتقالات صوتية جميلة ومجموعات من الأصوات. الاستماع والتحدث باللغة الإيطالية هو متعة حقيقية. إذا كنت تريد أن تتعلم، اتبع نصيحتنا.

كيف تتعلم اللغة الإيطالية بسرعة

في أي مسعى، سواء كان ذلك القفز بالمظلات أو الرغبة في تعلم اللغة الإيطالية من الصفر، فإن الشيء الأكثر أهمية هو الموقف والتحفيز. مهما كانت الطريقة التي تختارها لنفسك - بمفردك، دروس مع مدرس، دورات - الشيء الرئيسي هو عدم التباطؤ وإنهاء المهمة. واحد من القوى الدافعة- تحفيز. فيما يلي بعض الحقائق المحفزة التي ستساعدك على تعلم اللغة الإيطالية من الصفر بنفسك وبسرعة.

واحد من فخر الوطن- مؤسسة سينمائية إيطالية، أو بالأحرى مدرسة إخراج، معروفة في جميع أنحاء العالم بروائع مثل "الحياة الحلوة"، "ترويض النمرة"، "رائحة المرأة". أدريانو سيلينتانو، صوفيا لورين، أورنيلا موتي - ستتمكن من سماع الخطاب الأصلي من شفاه النجوم الأسطوريين، دون ترجمة إلى اللغة الروسية.

سوف تفهم الوقائع المنظورة إنتاجات الأوبرا . بعد كل شيء، باللغة الإيطالية تتواصل شخصيات الأوبرا الكلاسيكية. سوف ترى الموسيقى مع الكلمات، وستحصل على متعة جمالية مضاعفة.

موراندي، سيلينتانو، رامازوتي- هذه الموسيقى جميلة وتلامس أوتار الروح بمهارة. بمجرد أن تتعلم اللغة الإيطالية، سوف تفهم معنى كل أغنية ويمكنك حتى الغناء معها.

المتاحف- أحد كنوز البلاد. يقومون بتخزين حوالي 70٪ من العالم القيم الفنية، معترف بها من قبل اليونسكو باعتبارها فريدة من نوعها. إذا كنت تتحدث اللغة، يمكنك الانضمام إلى أي شخص جولة نزهةوتعلم، بكل معنى الكلمة، الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول كل من المعروضات.

إيطاليا هي واحدة من أكثر البلدان الخلابةوالتي تفتخر بالعديد من المميزات المعالم التاريخية والمعمارية. روما وفلورنسا والبندقية - لهذه المدن على مدار السنةالآلاف من السياح يأتون من زوايا مختلفةسلام. من خلال تعلم اللغة الإيطالية في المنزل، ستتمكن من السفر بحرية وتكوين صداقات جديدة. لن يكون القاموس وكتاب تفسير العبارات الشائعة مفيدًا بعد الآن.

الموضة والتصميم. الإيطاليون لديهم شعور بالأناقة في دمائهم. إذا كنت ترغب في معرفة تعقيدات صناعة الأزياء، فأنت بالتأكيد بحاجة لزيارة أسبوع الموضة في ميلانو. ستكون أول من يرى مصممي الأزياء الأسطوريين والمجموعات الحالية وما سيكون رائجًا طوال العام. إذا كنت تريد الدخول في مجال تصميم الأزياء، فهناك المدارس المتخصصةوالتي يتم منها إنتاج مصممي الأزياء الطموحين. في مسألة كيفية تعلم اللغة الإيطالية في المنزل، في في هذه الحالةهناك إجابة واحدة فقط - فكر النتيجة النهائيةوتحقق هدفك.

طبخ. إذا كانت لديك موهبة الطهي أو التعليم المتخصص، وتريد أن تصبح محترفًا حقيقيًا، فستصبح إيطاليا كذلك المكان المثاليمن أجل الإنجاز نتائج رائعة. تعتبر مدرسة الطهاة وأصحاب المطاعم هذه واحدة من أقوى المدارس في العالم. ولا يمكنك فعل ذلك دون معرفة اللغة.

• يتحدث الإيطاليون في الغالب لغتهم الخاصة اللغة الأموعلى مضض باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو اللغات الأوروبية الأخرى. لذلك، إذا كنت تخطط للعثور على شركاء تجاريين، فسيتعين عليك التفكير بجدية في المدة التي سيستغرقها تعلم اللغة الإيطالية من الصفر. وقبل أن تبدأ إجراءات ملموسة، حقق مستوى المحادثة - حتى تتمكن من التواصل بحرية مع محاورك.

  ستصبح رحلاتك أكثر إشراقًا ومليئة بالأحداث إذا تواصلت معها السكان المحليينبلغتهم الأم. إنهم مضيافون وودودون للغاية، وسيكونون سعداء بإظهار المعالم وإخبارك بها قصص مثيرة للاهتماموأدعوكم للزيارة. في نهاية رحلتك، سيتم إثراء قائمة أصدقائك باثنين من الإيطاليين المبتسمين.

حافز آخر لتعلم اللغة الإيطالية هو وظيفة المنظورمترجم لا يوجد العديد من المتخصصين الذين لديهم ملف تعريف باللغة الإيطالية. مستوى أجورعالية بما فيه الكفاية. المهمة نبيلة.

إذا كنت تحلم بالزواج من إيطالي وتغيير مكان إقامتك، فلن تتمكن من التأقلم بدون اللغة. تعلم القواعد، وقم بتوسيع مفرداتك، وتدرب على الكلام المباشر. ليست هناك حاجة إلى دبلوم من كلية الجغرافيا الروسية، فهو يكفي للوصول إلى مستوى المحادثة.

هذه اللغة سهلة التعلم، ولها صوتيات سهلة ومفهومة. إذا كانت اللغة الفرنسية تحتوي على العديد من التفاصيل الدقيقة التي تتطلب سنوات من الممارسة، فهنا الأصوات والحروف تتوافق بشكل واضح بين التهجئة والنطق - وهذا مشابه للغة الروسية.

هناك العديد من الأسباب التي تدفع المبتدئين إلى تعلم اللغة الإيطالية بأنفسهم. وكل واحد منهم له ثقل وأهمية. ما زلنا نسعى جاهدين للحصول على معرفة جديدة - لقد جمعنا توصيات مفيدةالتي سوف تساعدك على تحقيق النتيجة المرجوة.

مدرس خاص

الطريقة الأكثر فعالية والأسرع هي تعيين مدرس. لا شيء يمكن أن يكون أكثر كثافة دروس فردية. أولاً، عليك اختيار جدول زمني مناسب لك. ثانيًا، يقوم المعلم بإعداد برنامج تدريبي مصمم خصيصًا لمستوى معرفتك، ويضبط العملية وفقًا للصعوبات التي تنشأ، ويركز على الأخطاء، ويعمل على حلها. الجوانب الضعيفة. الشيء الرئيسي هو العثور عليه معلم جيد، والتي سوف تعطيك نظرية شاملة وممارسة التحدث.

الخيار الأكثر شيوعا هو صفوف اللغة. للقيام بذلك، تحتاج إلى العثور على مدرسة تناسبك جغرافيًا ووفقًا للجدول الدراسي. تتكون المجموعة عادة من 10-15 شخصًا يتمتعون بنفس المستوى من المعرفة تقريبًا.

نظام التدريس قياسي: المحاضرات والدروس الصوتية والمرئية والاختبارات والتواصل. العيب هو أنك تحتاج إلى ملاحظة الأخطاء وتصحيحها في الوقت المناسب. في الفصول الجماعية، يكون تركيز المعلم منتشرًا على جميع الطلاب، فالمساعدة مطلوبة - لا تخجل من لفت الانتباه إلى نفسك.

التواصل المباشر

إذا كنت تريد أن تتعلم اللغة الإيطالية بنفسك، فابحث عن محاور مثير للاهتمام. التواصل المباشر هو أساس الكفاءة. من خلال الحوار سوف تتعلم أنماط الكلام، وفهم التجويد الصحيح، قم بتوسيع مفرداتك. السؤال الثاني هو أين تجد مثل هذا الشخص. الخيار الثاني: الطلاب الأجانب من إيطاليا (وهو أمر نادر جدًا بالنسبة لهم). الجامعات الروسية) أو عبر الإنترنت. تعد المحادثات عبر Skype فرصة رائعة للرؤية والاستماع والتواصل. نصيحة: اتفق مسبقًا على وقت الاتصال، مع مراعاة اختلاف المناطق الزمنية.

رحلة

طريقة مثالية تسمح لك ليس فقط بالتعمق أكثر بيئة اللغةولكن أيضًا للحصول على الكثير من الانطباعات، عليك القيام برحلة إلى إيطاليا. إذا كان هدفك هو تعلم اللغة الإيطالية بنفسك، فاختر جولات خاصة مشابهة لمعسكرات اللغة الإنجليزية. إذا سمحت الموارد المالية، يمكنك استئجار مدرس والجمع بين السفر والفصول الدراسية.

دون مغادرة الشقة

إذا كنت تخطط لتعلم اللغة في المنزل، فاختر دورات جيدة عبر الإنترنت. يجب أن يكون البرنامج مفهوما، ويجب أن تكون الفصول الدراسية مدعومة بمواد الصوت والفيديو. في نهاية كل مرحلة - الاختبار. إذا لم تكن قد أكملت المهمة، كرر ما تعلمته وحاول مرة أخرى. إن العمل على الأخطاء في هذه الحالة يقع على عاتق ضميرك فقط، ويجهد قوة إرادتك.

مهما كانت الطريقة التي تختارها، لا تتوقف، جهز نفسك لنهاية ناجحة. لجعل الدروس أسهل وأكثر فعالية، سنخبرك بحيل صغيرة من شأنها تبسيط عملية التعلم:

يجب أن تتعلم أن تسمع نفسك. وعندها فقط سوف تفهم الخاص بك أخطاء الكلام. حاول التحدث باللغة الإيطالية قدر الإمكان. قم بغناء الأغاني، وتلاوة القصائد، والتعبير عن أفكارك بصوت عالٍ - سترى أن أحبائك سيحبون ذلك. اللغة الإيطالية جميلة، حتى لو كان معناها غير واضح.

تحضير الملصقات باستخدام كلمات معقدةما لا يمكنك تذكره، وقم بلصقه في غرف مختلفة - حيث تتواجد في أغلب الأحيان. بهذه الطريقة ستدرب ذاكرتك ولن ترتكب الأخطاء.

شراء الكتب باللغة الإيطالية. من الأفضل اختيار الخيال ويفضل أن تكون قد قرأته باللغة الروسية. إذا ظهرت صعوبات، قم بدعم العملية باستخدام القاموس. اكتب العبارات التي تعجبك وانطقها.

مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية. هذه فرصة أخرى للاستماع خطاب حي. تقديم المعلومات من قبل مقدمي البرامج التلفزيونية - معيار الكلام، والذي يجب أن نسعى إليه.

يجب أن يكون لديك دائمًا قاموس صغير في جيبك أو محفظتك. إذا كنت تريد أن تقول عبارة باللغة الإيطالية، ولكنك نسيت الكلمة، فاستخدم ورقة الغش. وكلما اعتمدت عليه أكثر الإطار التنظيميكلما كانت مفرداتك أكثر ثراءً ومعرفة بالقراءة والكتابة.

الإيطالية - لغة فريدة من نوعها، بتاريخها وطاقتها الخاصة. اليوم هو محبوب في جميع أنحاء العالم، لكن هذه الشعبية لم تنشأ على الفور. في السابق، قبل أن يتم فصلها بالكامل إلى مجموعة فرعية من اللغات الرومانية الجرمانية، كانت اللغة الإيطالية تعتبر شائعة وتستخدم بين الناس من الطبقات الدنيا والمتوسطة. من المستغرب ولكن صحيح. وهذه ليست الحقيقة الوحيدة المدهشة.

قال عنه شارل الخامس أحد أباطرة الرومان المقدسين عبارة ايطاليةالذي يعرفه كل إيطالي ثالث اليوم ويكرره في كل فرصة. بدت كلماته المترجمة إلى اللغة الروسية على النحو التالي: "كل لغة مطلوبة لشيء ما. بالإسبانية أتحدث إلى الله، وبالفرنسية عن الأمور مع الرجال، وبالألمانية مع حصاني المخلص، وباللغة الإيطالية مع نساء جميلات" واليوم تعتبر اللغة الإيطالية لغة الحب التي تغزو قلوب النساء.

لاول مرة في خيالي، مكتوبة ونشرت باللغة الإيطالية، - عمل مشهوردانتي " الكوميديا ​​الإلهية"، والتي انتشرت على الفور في جميع أنحاء العالم، وأصبحت لا تقل شعبية عن "هاملت" لشكسبير.

اللغة الإيطالية محافظة ولم تتغير صوتيًا أو هيكليًا خلال القرون السبعة الماضية. ولا يتعلق الأمر بدقة المعايير. اللغة مريحة وسهلة التعلم، ولا تتطلب تحسين الكلام والنحو.

الإيطالي يحب الكلمات المستعارة. في بعض الأحيان، حتى مع وجود فائض، يلوث المعايير الأصلية. وهكذا، في بداية القرن العشرين، قام موسوليني بمحاولات صعبة للغاية للحد من الاستخدام كلمات اجنبية. لهذا السبب، يعرف الإيطاليون الصغار ميكي ماوس باسم توبولينو ودونالد داك بدور بابيرينو.

إحدى الميزات هي النهايات في الكلمات بصوت حرف العلة. وهذه القاعدة تنطبق على الفئتين: الأسماء الشائعة والعلماء. يمكن التعرف على سكان شمال إيطاليا من خلال إنهاء لقبهم بـ "o" والجنوبيين - بـ "i".

تعتمد لغة المصطلحات في المجالات الموسيقية والطهي بشكل أساسي على الكلمات المستعارة من اللغة الإيطالية. الموسيقيون في جميع أنحاء العالم يعرفون: كونشرتو، سوناتا، سوبرانو، مايسترو، بيانو. وبالطبع، جميع الطهاة على دراية بالمعكرونة والموزاريلا والبيتزا والأماريتو والكابتشينو.

26 حرفًا لكل كلمة طويلةباللغة الإيطالية. هذا هو precipitevolissimevolmente، وهو ما يعني "بسرعة كبيرة" باللغة الروسية.

يمكن أن يكون عدد الأزمنة في اللغة الإيطالية مربكًا في البداية. هناك 15 منها، ولكن لم يتم استخدامها جميعها الكلام الحديث. على سبيل المثال، جهاز التحكم عن بعد باساتوويمكن ملاحظة Passato prossimo جغرافيًا - بين سكان توسكانا. تُستخدم هذه الأشكال من زمن الماضي الطويل والماضي القريب اليوم فقط عند كتابة المستندات الرسمية.

ليس كل الإيطاليين نفس النطق. ومع ذلك، فإن هذه الظاهرة هي أيضا سمة من سمات اللغات الأخرى. لدينا الشماليون حسنًا ، الجنوبيون - يبتلعون حروف العلة في المقاطع وينطقون الحرف "g" الاحتكاكي ، وما إلى ذلك. تحدث طفرات الكلام المترادفة أيضًا باللغة الإيطالية. على سبيل المثال: سوف يبدو صوت كوكا كولا من شفاه سكان توسكانا مثل هوها هولا.

كثير من الكلمات تتكون من جزأين، الأول منهما ثابت، والثاني متجاور ويغير المعنى. في بعض الأحيان يكون لأشكال الكلمات المتشابهة معاني متناقضة: بيليسيما - تُرجمت إلى الروسية على أنها "جميلة"، لكن بيلونا - تلاشت.

دعونا نلخص ذلك

اللغة الإيطالية جميلة وشعبية وفي نفس الوقت سهلة التعلم. إذا كنت ترغب في تحقيق مستوى المحادثة، فابدأ بالدراسة الذاتية، وتعلم أساسيات القواعد والصوتيات. الخطوة التاليةيجب أن تكون ممارسة. تحدث أكثر، ابحث عن محاور سيساعدك على وضع النغمات والكلام واللهجات الدلالية بشكل صحيح. والطريقة المثالية هي الانغماس في بيئة اللغة والذهاب في رحلة إلى إيطاليا. بهذه الطريقة ستعزز قاعدة معارفك، وتحسن مهاراتك، وتقضي وقتك بشكل مشرق وغني ومفيد.