كيفية حفظ الكلمات الأجنبية بسهولة وفعالية. كيف تتعلم الكلمات الأجنبية بسرعة

نتحدث اليوم عن طريقة التكرار المتباعد، والتي تتيح لك حفظ الكلمات الأجنبية حتى لا تغادر رأسك مرة أخرى.

أي نوع من التكنولوجيا؟

التكرار المتباعد هو أسلوب ذاكري يعتمد على تكرار الكلمات على فترات.

تم تطوير هذه الطريقة من قبل اللغوي الأمريكي بول بيمسلور في عام 1967. لاحظ بيمسلور أن الدماغ ينسى الكلمات على الفور تقريبًا بعد تعلمها. لكن إذا كررت الكلمات قبل محوها من الذاكرة، فإن زمن "النسيان" سيزداد أضعافاً مضاعفة.

قم بإعداد البطاقات: العبارة باللغة الإنجليزية والترجمة والنسخ إذا لزم الأمر. الكتابة بشكل واضح وكبير.

لماذا العبارات وليس الكلمات؟

تعلم العبارات أسهل وأكثر فعالية. ولهذا السبب:

العبارات أسهل في الاستخدام في المحادثة؛
- أنها تحتوي بالفعل على معلومات يتم البحث عنها عادةً بشكل إضافي: حروف الجر، والمقالات، ومجالات الاستخدام؛
- العبارة هي صورة، فمن الأسهل أن نتذكرها.

كم عدد التكرارات اللازمة للتعلم؟

ونصح بيمسلور بتكرار العبارة 11 مرة. يمكنك تبسيط الأمر والاكتفاء بتسعة أساليب: القراءة، والتكرار بعد 30 دقيقة، ثم في صباح اليوم التالي، ثم بعد ثلاثة أيام، وأسبوع، وشهر، وثلاثة أشهر، وستة أشهر، وعام.
إذا قمت بتكرار عبارة لمدة 10 ثوانٍ (تعليقان صوتيان مدة كل منهما خمس ثوانٍ)، فسيستغرق ذلك دقيقة ونصف سنويًا.
لتجنب الارتباك، اكتب تاريخ التكرار التالي على بطاقة الكلمات وضع كل شيء في مجلدات أو صناديق.

أنا كسول جدا للكتابة على الورق، هل هناك أي شيء آخر؟

يأكل. على سبيل المثال، تقويم سينفيلد. يسمح لك ببرمجة الأهداف والفواصل الزمنية وتتبع تقدمك.

بدلاً من البطاقات التعليمية أو الملصقات، جرب التطبيقات: Anki، وMnemosyne، وSupermemo، وQuizlet، حيث يمكنك كتابة كلمات جديدة فيها، وتعيين فترات التكرار وإنشاء مكتبات. لدينا خدمات "التدريب على الكلمات" - لتكرار الكلمات المضافة إلى القاموس، "دانيت بالقاموس" - لعبة ترى فيها ترجمة الكلمة وتختار ما إذا كانت صحيحة أم لا، و"وضع الامتحان" للتدريب قائمة محددة من الكلمات.

كيفية دعم النتيجة؟

تعتمد الطريقة على التكرار المنتظم، وبالتالي فإن الشيء الرئيسي هو النهج المنهجي والتحفيز. لقد تحدثنا بالفعل عن النهج المنهجي. وحتى لا يتلاشى الدافع، يجب تغذيته:

استخدام كلمات جديدة في المحادثات أو المراسلات،
- تسجيل القصص القصيرة باللغة الإنجليزية مع العبارات المحفوظة على مسجل الصوت، ومن ثم الاستماع إليها حتى تتذكر كل الكلمات المغطاة،
- تدوين الملاحظات عن المقالات والمحاضرات التي تم الاستماع إليها باللغة الإنجليزية،
- شارك معرفتك على الشبكات الاجتماعية أو ابدأ قناة Telegram للكلمات التي تعلمتها.

ممارسة في بيئة ممتعة وهادئة. وهذا يجعل من السهل إدراك المعلومات الجديدة، وسيظهر في رأسك ارتباط إيجابي مستقر "التعلم ممتع وسهل".

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تحسين لغتهم الإنجليزية

نحن نقدم لقراء المدونة قسيمة بقيمة 500 روبل لشراء اشتراك يتضمن 8 أنواع من التدريب والنشرات الإخبارية الأسبوعية حول قواعد اللغة الإنجليزية والمفردات - "الفيتامينات" و"الكعك".

وللوصول غير المحدود والأبدي إلى جميع ميزات الموقع، هناك تعريفة "شاملة كليًا" (لا ينطبق الخصم).

ليس سراً أن معظم الوقت الذي يتم فيه تعلم اللغات الأجنبية يتم إنفاقه على حفظ الكلمات. في المدرسة، تعلمنا طريقة واحدة فقط - التعلم عن ظهر قلب. نعم، هذه طريقة رائعة، رغم أنها ليست كذلك! – ليست ممتعة وغير فعالة ومملة للغاية. إن حشو المعلومات يجعل الحفظ يبدو وكأنه تعذيب، لكن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. كيف تحفظ الكلمات الأجنبية بشكل فعال ومثير للاهتمام؟

في الواقع، مع التكنولوجيا المناسبة، إنها عملية سريعة وممتعة للغاية. والشيء الرئيسي هو أننا نستطيع أن نتذكر كميات هائلة من المعلومات في فترة زمنية قصيرة.

كيف افعلها؟ كيف تزيد سرعة تعلم أي لغة أجنبية مرتين على الأقل؟ الجواب بسيط - باستخدام التكنولوجيا الموضحة في هذه المقالة.

كيفية حفظ الكلمات الأجنبية نحفظ واحد، اثنان، ثلاثة

الأداة السحرية التي سنستخدمها تسمى أداة التذكير. نعم، فن الإستذكار القديم الجيد. هذه الأداة هي المساعد الأكثر فعالية في حفظ أي نوع من المعلومات.

لتذكر كلمة أجنبية، نحتاج إلى القيام بثلاث خطوات فقط:

→ ترميز معنى الكلمة
→ تشفير صوت الكلمة
→ دمج صورتين في صورة واحدة

كل شيء بسيط جدا. علاوة على ذلك، فهذه الطريقة مناسبة لحفظ كلمات أي لغة أجنبية.

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:

اللغة الإنجليزية.

كلمة قدم - قدم

1. الصورة للمعنى.نحن نمثل أي قدم. يمكنك أن تنظر إلى قدمك أولاً، ثم تتخيلها في رأسك.
2. صورة للصوت.نختار أقرب ارتباط ممكن. على سبيل المثال، تي شيرت، كرة القدم.
3. قم بتوصيل صورتين.نلف قميصًا حول قدمنا، ونركز انتباهنا على ربط هذه الصور وفي نفس الوقت ننطق كلمة "قدم" ثلاث مرات لنتذكر نطق هذه الكلمة.
أو يمكنك أن تتخيل لاعب كرة قدم يركل الكرة بقدمه العارية.
هذا هو مدى سهولة تذكر الأسماء. كيف تتذكر الأفعال والصفات؟

مشابه:

كلمة اضغط (العرض) - الحديد (الحديد)

1. الصورة للمعنى.تخيل طاولة الكي والحديد.
2. صورة للصوت.بري. تخيل شخصًا لديه 6 عبوات من عضلات البطن.
3. قم بتوصيل صورتين.تخيل أنه بدلاً من طاولة الكي يوجد رجل عاري الصدر. تقترب منه، وتأخذ المكواة وتبدأ في تمسيد عضلات بطنه. ركز على نقطة الاتصال وقل كلمة "اضغط" ثلاث مرات.
قد تبدو الصور غريبة جدًا، ولكن كلما كانت الصور غير عادية في رأسك، كلما كان ذلك أفضل للحفظ.

كلمة أخضر أخضر) - أخضر

1. الصورة للمعنى.على سبيل المثال، التفاح الأخضر.
2. صورة للصوت.يمكنك أن تأخذ الأخوة جريم.
3. قم بتوصيل صورتين.يمكنك أن تتخيل أحد الأخوة جريم وهو يقضم تفاحة ويتحول إلى اللون الأخضر.

ماذا تفعل إذا لم تتمكن من العثور على صورة واحدة تتناسب مع الكلمة؟ ثم تحتاج إلى استخدام عدة صور.

مثال:
كلمة كبار السن (الدالي) - كبير

1. الصورة للمعنى.رجل عجوز ذو شعر رمادي يحمل عصا.
2. صورة للصوت.قزم ودالي (سلفادور)
3. قم بتوصيل صورتين.نقدم لكم القزم القديم ذو شارب دالي. شارب القزم وشعره رماديان. لقد قدمناك، وقلنا هذه الكلمة ثلاث مرات، وهذا كل شيء، لقد تذكرتها.

بعض النصائح عند العمل مع الصور:

∨ عند العمل مع الصور، نحن لا نغمض أعيننا، بل يتم توجيهها إلى الأعلى. هذا هو الموضع الصحيح لإشراك القناة المرئية
∨ من الضروري إنشاء كائنات من نفس الحجم، أو على الأقل نفس الشيء تقريبًا. إذا قمت بدمج صورة الفيل مع صورة الذبابة، فيجب أن تكون الذبابة بنفس حجم الفيل
∨ أفضل الطرق للتواصل هي الجنس والفكاهة والعنف. أبسطها هو لصق صورة في أخرى
∨ تحتاج إلى التركيز على الاتصال بين كائنين في وقت واحد. لا أكثر
∨ لا تركز على الأشياء نفسها، بل على الارتباط بينها

تتيح لك أساليب تقوية الذاكرة تذكر كمية كبيرة من المعلومات في فترة زمنية قصيرة جدًا، ولكن لكي تتذكر هذه المعلومات لفترة طويلة، عليك تكرارها.

خلال الـ 96 ساعة الأولى، كرر الكلمات التي تعلمتها كلما أمكن ذلك. ثم كرر الكلمات المستفادة بعد شهر، ثم بعد 2، وبعد 6، وبعد سنة.

إذا قررت حفظ 100-1000 كلمة يوميًا، فإنني أنصحك بالعمل على دفعات:

∨ تذكر عشر كلمات
∨ كررناها ثلاث مرات (من الروسي إلى الأجنبي، من الأجنبي إلى الروسي)
∨ انتقل إلى الكلمات العشر التالية
∨ كرروها ثلاث مرات، وانتقلوا إلى الكلمات العشر التالية، الخ.
∨ قمنا بتجميع ثلاث حزم مكونة من 10 كلمات لكل منها وكررنا كل الكلمات الثلاثين
∨ عندما قاموا بتجميع ثلاث حزم تحتوي كل منها على 100 كلمة، قاموا بتكرار الكلمات الثلاثمائة كلها، وما إلى ذلك.

نشأت طريقة الارتباطات الصوتية (الصوتية) (PPA) لأنه في اللغات الأكثر تنوعًا في العالم توجد كلمات أو أجزاء من الكلمات لها نفس النطق، ولكن لها معاني مختلفة. وبالإضافة إلى ذلك، في لغات مختلفة هناك كلمات لها أصل مشترك، ولكن مع مرور الوقت اكتسبت معاني مختلفة. غالبًا ما يستخدم الأشخاص هذه الطريقة دون أن يدركوا أنهم يستخدمونها.

يمكن العثور على الإشارات الأولى لفعالية استخدام أساليب مشابهة لـ MFA في أدبيات نهاية القرن الماضي. في السبعينيات من قرننا، أجرى أستاذ جامعة ستانفورد ر. أتكينسون دراسة مفصلة عن استخدام الجمعيات في عملية اكتساب اللغة. قام هو وزملاؤه بتكليف مجموعة من طلاب اللغة الروسية بحفظ الكلمات باستخدام "طريقة الكلمات الرئيسية" بينما قامت مجموعة ضابطة بحفظ نفس الكلمات باستخدام الطرق التقليدية. "الكلمات الرئيسية" لأتكينسون ليست أكثر من مجرد كلمات عبارة عن ارتباطات صوتية (صوتية) للكلمات المحفوظة والكلمات الساكنة. أثبتت التجارب العديدة التي أجراها أتكينسون وزملاؤه الفعالية العالية لهذه الطريقة في حفظ الكلمات الأجنبية. أصبحت طريقة الارتباطات الصوتية كوسيلة لحفظ الكلمات الأجنبية شائعة بشكل متزايد في العالم.

الآن دعونا نلقي نظرة فاحصة على ماهية طريقة اقتران الصوت بالضبط. لكي تتذكر كلمة أجنبية، عليك أن تختار لها كلمة ساكنة، أي كلمة تبدو مشابهة في لغتك الأم أو لغتك المعروفة. فأنت بحاجة إلى تكوين حبكة قصيرة من الكلمة الساكنة والترجمة. على سبيل المثال، الكلمة الساكنة للكلمة الإنجليزية look (onion) "to look" ستكون الكلمة الروسية "onion". يمكن أن تكون الحبكة على النحو التالي: "لا أستطيع المشاهدة عندما أقطع "البصل". يجب تجميع الحبكة بحيث يظهر الصوت التقريبي للكلمة وترجمتها كما لو كانت في اتصال واحد، ولا يتم قطعها من كل منهما. أخرى، أي في الواقع للحفظ. لا يجب أن تتزامن الكلمة الساكنة تمامًا مع كلمة أجنبية، فالجزء الساكن يكفي. على سبيل المثال: MESH (mesh) LOOP، CELL (network). الكلمات "bag" أو يمكن اعتبار "التدخل" أو "الاستمرار" ساكنًا - كما تفضل ... اعتمادًا على الحروف الساكنة المختارة، يمكن أن تكون المؤامرات على النحو التالي: "حلقة تمنعك من الخروج" أو "تم ربط الحقيبة بحلقة" " أو "عالقة في حلقة". من المهم أن تكون الكلمات المتبقية (المساعدة) في الحبكة محايدة قدر الإمكان، ولا تستحضر صورًا حية. يجب أن يكون هناك أقل عدد ممكن من الكلمات. وهذا ضروري حتى أنه عند التذكر، فلا تخلط بينها وبين الكلمات الضرورية، أي مع الكلمات التي حفظتها، بل على العكس من ذلك، يجب تسليط الضوء على الكلمات الضرورية (الكلمة الساكنة وكلمة الترجمة)، والتركيز عليها. إذا لم تتمكن من التركيز الدلالي، على الأقل التجويد.

باستخدام أسلوب MFA، يمكنك حفظ العديد من الكلمات في جلسة واحدة. والأهم من ذلك أن هذه الطريقة ستساعدك على التخلص من التكرار الذي لا نهاية له للكلمات المحفوظة - ما عليك سوى تحديد ارتباط صوتي للكلمة مرة واحدة وإنشاء حبكة. ستخبرك الأمثلة المحددة بالمزيد حول الفروق الدقيقة في استخدام هذه الطريقة. DIVONA تعني "أحمق" باللغة الدارية (اللغة المستخدمة في أفغانستان). أقرب كلمة روسية نطقية لكلمة "divona" هي "أريكة". لا يجب أن تتزامن الكلمة الساكنة تمامًا مع الكلمة الأجنبية التي يتم تذكرها، والشيء الرئيسي هو أنها يمكن أن تكون بمثابة نوع من المفتاح الذي يمكننا من خلاله العثور على الكلمة الضرورية في ذاكرتنا. لكنها لا يمكن أن تكون بمثابة مفتاح إلا إذا قمنا بتأليف حبكة من هاتين الكلمتين، بحيث يستلزم تحقيق كلمة واحدة من الحبكة استدعاء كلمة أخرى. في الوقت نفسه، كما تعلمون بالفعل، كلما كانت الحبكة غير عادية وحيوية، كلما كان تذكرها أفضل. بالنسبة لكلمتي "أريكة" و"أحمق"، يمكن أن تكون الحبكة على النحو التالي: "سقط الأحمق من أريكة". من المهم نطق الكلمة المحفوظة والكلمة الساكنة بصوت عالٍ. بادئ ذي بدء، يجب أن يتم ذلك حتى تتمكن ذاكرتك، في مسارها الطبيعي، من التقاط مدى تشابه الكلمة الساكنة مع تلك التي تتذكرها وكيف تختلف. كقاعدة عامة، يكفي أن تقول كلتا الكلمتين 2-3 مرات.

إليك مثال آخر: ARRESTO - STOP باللغة الإيطالية. الكلمة الساكنة "الاعتقال" (وهذا هو الحال بالضبط عندما يكون للكلمة المحفوظة والكلمة الساكنة أصل مشترك، ولكن مع مرور الوقت تباعدت معاني هذه الكلمات). أبسط مؤامرة هي كما يلي: في توقف، تم القبض على شخص ما. ومن الأفضل هنا عدم تحديد من على وجه التحديد، حتى لا تخلط بين الكلمة المحفوظة وهذه الكلمة الإضافية أثناء النسخ. في مثل هذه الحالات، يمكنك استخدام الضمائر، وعند إحياء الحبكة، تخيل أن الأمر حدث مع أحد أصدقائك، أو حتى أفضل مع نفسك. في الوقت نفسه، إذا قمت بتكوين قصة عن نفسك: "لقد تم القبض علي عند توقف حركة المرور"، فسيكون من السهل تطبيق طريقة الإحساس المشترك عليها لزيادة كفاءة الحفظ.

بالتأكيد ستسجل الكلمات والحروف الساكنة والمؤامرات التي تتذكرها على الورق. في هذه الحالة، لا تتكاسل في إبراز الكلمة المحفوظة والترجمة وجزء من الكلمة الساكنة الذي يشبه الكلمة المحفوظة على الحرف. للقيام بذلك، يمكنك استخدام أحجام مختلفة، مائل، تسطير، إلخ. كما أنه يعزز الذاكرة بشكل أفضل (بسبب تفاعل الذاكرة البصرية والسمعية).

بشكل عام، يتم تحقيق أفضل تأثير في حفظ الكلمات الأجنبية من خلال الاستخدام المتزامن لـ MVVO وMFA.

في كثير من الأحيان، لحفظ كلمة أجنبية، عليك أن تختار ليس كلمة واحدة، ولكن كلمتين ساكنتين. يعد ذلك ضروريًا عندما تكون الكلمة طويلة جدًا، ولا توجد كلمة مماثلة في اللغة الأم. وفي هذه الحالة يجب تقسيم الكلمة الأجنبية إلى قسمين واختيار كلمة ساكنة لكل جزء منها (يجب أن تكون الكلمات قصيرة إن أمكن وتحتوي على أكبر عدد ممكن من الأصوات المشتركة مع الصوت الذي يتم حفظه). على سبيل المثال، بالنسبة للكلمة الإنجليزية NAPKIN (napkin) - NAPKIN، نختار كلمتين ساكنتين: "NEPTUNE" (أو "Fidget" أو "N.E.P.") وKINul. كل ما تبقى هو إنشاء مؤامرة، على سبيل المثال، "نبتون ألقى منديلا في وجهي". علاوة على ذلك، في المؤامرة، يجب أن تتبع الكلمات الساكنة الأولى والثانية بالضرورة واحدة تلو الأخرى، ويجب ألا تكون هناك كلمات بينهما. من الجيد أن تستخدم المبالغة في الارتباطات عند إحياء الحبكة وتقديمها كلقطة ثابتة من فيلم. على سبيل المثال، تخيل أنهم ألقوا عليك منديلًا ضخمًا، ضخمًا جدًا لدرجة أنه غطى رأسك. لا تنس أيضًا استخدام طريقة الأحاسيس المشتركة.

بعض الأشخاص، عند اختيار ارتباط لهذه الكلمة، يفضلون ارتباطًا أطول ولكن أكثر دقة من الناحية الصوتية يتكون من كلمتين: FOUNTAIN وGETRAS. والمؤامرة المقابلة: "لقد نسيت طماقي في النافورة". سيفضل جزء آخر من الناس ارتباط "الباسون" الأقل دقة من الناحية الصوتية، ولكنه أقصر (هنا يتم الضغط على "a" ويتم سماع "o" تقريبًا) والحبكة المقابلة، المكونة من الكلمتين "نسيت" و"باسون".

وتجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة لا تسمى بدون سبب بالارتباطات الصوتية أو الصوتية. من الضروري تحديد ارتباط خاص بالصوت، وليس تهجئة الكلمة (بعد كل شيء، في العديد من اللغات، يختلف صوت الكلمات وهجائها اختلافًا كبيرًا). لذلك، أولا وقبل كل شيء، حتى قبل اختيار الساكن، تأكد من نطق الكلمة بشكل صحيح. هناك طرق أخرى لتذكر تهجئة الكلمات.

ومن المستحيل أيضًا عدم القول أنه نظرًا للاختلافات التشريحية البحتة في نطق الأصوات في اللغات المختلفة، فإن الكلمة المحفوظة والكلمة الساكنة لن يبدوا متماثلين تمامًا، حتى لو بدا أنهما متطابقان تمامًا، كما هو الحال مع الكلمة الإنجليزية "نظرة" وتوافقها الروسي "القوس". يكفي أن نلاحظ أن الصوت "l" باللغتين الروسية والإنجليزية يتم نطقه بشكل مختلف تمامًا. لذلك، يجب تعلم النطق، بالمعنى الدقيق للكلمة، بشكل منفصل. تساعد طريقة الارتباطات الصوتية بشكل مثالي على تذكر معاني الكلمات. لا غنى عن طريقة الجمعيات الصوتية في ظروف ضيق الوقت: عند التحضير للامتحان، لرحلة سياحية أو رحلة عمل، أي في أي موقف تحتاج فيه إلى تذكر عدد كبير من الكلمات في فترة زمنية قصيرة . بمساعدتها، ليس من الصعب حفظ 30-50 كلمة في اليوم، والتي، كما ترى، ليست سيئة على الإطلاق (أي ما لا يقل عن 11 ألف كلمة في السنة). الشيء الأكثر أهمية هو أن هذه الطريقة تسمح لك بتجنب الحشو الممل (وهو أمر مستحيل ببساطة مع الطرق التقليدية لتعلم الكلمات الأجنبية) ويمكنها أيضًا تحويل حفظ الكلمات الأجنبية إلى عملية إبداعية مثيرة.

إذا أعجبتك هذه الطريقة وأردت التدرب على تطبيقها، يمكنك تجربة التمرين التالي. أتمنى أن تقدر فوائد طريقة الارتباط. ستجد بعد قليل مجموعة متنوعة من الارتباطات للكلمات الواردة في هذا التمرين، بالإضافة إلى بعض التعليقات عليها.

تمرين: فيما يلي كلمات بلغات مختلفة. حدد ارتباطات صوتية لهم وأنشئ قصصًا لتتذكرها.

أ) هنا 8 كلمات إيطالية. تتم قراءتها بنفس الطريقة التي يتم كتابتها بها.

اريا - الهواء
فاجوتو - عقدة
بورو - زيت
الجبهة - أجنبية
جاليرا - السجن
جارباتو - مهذب
لامبو - البرق
بانينو - كعكة

ب) إليك 8 كلمات إنجليزية مع النسخ والترجمة التقريبية.

الثور (الثور) - الثور
إخفاء (كونسيل) - إخفاء، إخفاء
كمامة (كمامة) - كمامة
الشفاه (الزيزفون) - الشفاه
الصحراء (الصحراء) - الصحراء
هيل (التل) - هيل
تحطيم (تحطيم) - كسر (إلى قطع)
حمامة (مبسطة) - حمامة.

إذا لم تتمكن بعد، لسبب ما، من العثور على ارتباطات سليمة للكلمات الأجنبية أو كنت تواجه صعوبات في تأليف الحبكة، فانظر إلى كيفية القيام بذلك.

أ) الكلمات الإيطالية:

ARIA- هواء. "عندما تغني ARIA فإنك تستنشق الكثير من الهواء."
فاجوتو- عقدة. "باسون مربوط في عقدة." (يجب تخيل مثل هذه المؤامرة.)
حمار- زيت. "بوراتينو يعطي النفط."/ "بوراتينو انزلق على النفط." "النفط بني." يمكنك اختيار أي من قطع الأراضي المقترحة. لكل منها مزاياه الخاصة. الأول جيد لأنه قريب من موضوع "الزبدة". والثاني هو الأكثر ديناميكية ومضحك. أما الثالث فهو مجهول الوجه، ولا يستحضر صورًا حية، ولا يُنسى، في رأيي، ولكن قد يحبه البعض لاختصاره.
فرونت- جبين. "في الجبهة أصبت في جبهتي." (بالطبع، هناك أيضًا كلمة مماثلة في اللغة الروسية - "أمامي"، ولكن لا يفهم الجميع معناها، خاصة أنها تعني "أمامي"، "أمامي" (في الطب)، ولكن لا تزال غير "الجبهة".)
جاليرا- سجن. "لقد أبحروا بعيدًا عن السجن في جاليركا" أو "في جاليركا كان الأمر (مخيفًا وغير مريح...) كما هو الحال في السجن". تحتوي كلمة "المطبخ" على المزيد من الأصوات المتطابقة المتتالية مع الصوت الذي يتم تذكره. لكن من المحتمل أن يعجبه أحد رواد المسرح المتحمسين، وبالتالي سيتذكر الحبكة الثانية بشكل أفضل.
جارباتو- مؤدب. الكلمة الأساسية هي "الأحدب" (نحن في الواقع ننطقها "gArbaty"). من الصعب التوصل إلى قصة حية بهذه الكلمات. ومع ذلك، فإن مثل هذه العبارات الأخلاقية ممكنة: "يجب أن نكون مهذبين مع الحدباء." أو: "جميع الحدباء مهذبون". ولن يكون شخص ما كسولًا ويؤلف قصة كاملة حتى تصبح الحبكة أكثر إشراقًا وتذكرًا بشكل أفضل: "الصبي لقد سئم من التهذيب والتخلي عن المقاعد في وسائل النقل. ثم تظاهر بأنه الأحدب، والآن تم التخلي عن المكان له." بالطبع، هناك الكثير من الكلمات غير الضرورية، ولكن تم تسليط الضوء على الكلمات المهمة بوضوح.
لامبو- برق. "ومض المصباح مثل البرق." أو "البرق أشرق لفترة طويلة جدًا، مثل المصباح". أحب الحبكة الثانية أكثر، لأنها غير عادية وغير واقعية، مما يعني أنه سيتم تذكرها بشكل أفضل.
بانينو- كعكة. الكلمة الساكنة هي "بيانينو". يمكن أن يكون هناك العديد من خيارات المؤامرة. الشيء الرئيسي هو عدم نسيان القواعد عند تجميعها. ولا تختلق قصصًا مثل: "كانت الكعكة مستلقية على بيانينو". من الأفضل أن تتخيل كيف سقطت منه. وبالطبع، من الجيد جدًا أن تتعلم كيفية ابتكار المزيد من القصص الأصلية لحفظ الكلمات الأجنبية، على سبيل المثال، هذه القصة: "كان من الضروري إطعام بيانينو بالكعك من وقت لآخر."

ب) الكلمات الإنجليزية:

ثور- ثور. يمكن أن يكون هناك عدة كلمات ساكنة: BULL، COBBLE، PIN، BULL TERRIER، BOULEVARD، BULT، إلخ. ومن الأفضل استخدام الكلمة التي تبادرت إلى ذهنك أولاً، مع الأخذ بعين الاعتبار بالطبع أن تكون مشرقة. وفقا لذلك، قد يكون هناك المزيد من المؤامرات، وأترك ​​\u200b\u200bاختيار المؤامرة لتقديرك.
إخفاء- يخفي. "القنصل أخفى حقائق مهمة." يمكنك تقسيم الكلمة المحفوظة إلى جزأين والتوصل إلى تناسق لكل منهما: "الحصان" و "القوي". "أخفى الحصان أنه قوي."
كمامة- كمامة. "لقد لطخت وجهي كله." سيكون من الجيد هنا أن تستخدم ذكرياتك الحقيقية عن كيفية تلطيخ وجه حيوان تعرفه، وتذكر كيف كان شكله. بشكل عام، عندما تتشابك المؤامرة مع تجربة شخصية، يتم تذكرها بشكل خاص، لأنها ليست وهمية، ولكن الأحاسيس الحقيقية تتحقق.
شفة- الشفاه. "الشفة اللزجة" "الشفاه ملتصقة ببعضها البعض" أعتقد أن الخيار الثاني أفضل قليلاً لأنه يحتوي على بعض الإجراءات. يمكنك استخدام طريقة الإحساس المشترك: تخيل أنك تحاول فتح شفتيك ولا تستطيع ذلك.
صحراء- صحراء. "هرب الهارب إلى الصحراء". تشير كلمة "dessert" أيضًا إلى أنها كلمة ترابطية؛ ويمكن بالطبع استخدامها أيضًا إذا كنت تتذكر أنه في اللغة الإنجليزية يتم نطق كلمة "desert" بالصوت "Z" وليس "S"، لذا فهي لا يزال من الأفضل أن تستخدم جمعية الصوت كلمة "الهارب" لتجنب الخطأ في النطق. يجب حفظ الضغط في هذه الكلمات والعديد من الكلمات الأخرى بشكل منفصل، لأنه ليس من الممكن دائمًا اختيار كلمة ساكنة يقع فيها الضغط على المقطع المطلوب.
تلة- تلة. "الشخص الضعيف يجد صعوبة في تسلق التل."
تحطيم- استراحة (إلى قطع). "لقد تحطم إلى أشلاء، ولكن كل شيء مضحك بالنسبة له." / "لقد حطم كل شيء إلى قطع والآن أصبح الأمر مضحكًا بالنسبة له."
حمامة- حمامة. "حمامة تشرب الجن."

إن أصعب شيء بالنسبة لمعظمنا في تعلم لغة جديدة ليس فقط حفظ المفردات الجديدة، ولكن أيضًا استخدامها في الوقت المناسب. وهذا يعني أن كل كلمة يجب أن تكون "خاصة بك" لدرجة أن استخدامها يصبح معتادًا.

أقدم ثماني طرق عملية بسيطة من شأنها أن تساعدك ليس فقط على تذكر الكلمات التي تحتاجها، ولكن أيضًا إتقانها حقًا وإنشاء مفردات نشطة.

فقط دعونا نتفق على الفور - "أنا أعرف الكلمة"يساوي الجمع التالي:

• أعرف معناها باللغة الأجنبية (معنى).
• يمكنني نطقها بشكل صحيح تماما (علم الصوتيات).
• يمكنني كتابتها دون أخطاء (الإملائية).
• أعرف الكلمات التي يمكن دمجها معها وأسلوب التواصل المناسب لها (معنى).
• أنا أعرف كيف يترجمإلى لغتك الأم.

إذا كان هناك مكون واحد مفقود على الأقل، فقد قمت بعمل سيء، أعد الفطيرة إلى الرف وابدأ من جديد. بالنسبة لأولئك الذين لا يخافون من الشرير ومستعدون لمحاربة الوحوش المعجمية، إليك بعض النصائح البسيطة والفعالة.

1. احتفظ بالقاموس الخاص بك

نحن جميعًا على دراية بهذه الدفاتر من المدرسة: نسخ الكلمات وترجمتها. للحفظ بشكل فعال، يجب تغيير المخطط قليلاً. بالإضافة إلى الكلمة والنسخ، لا تستخدم الترجمة، ولكن مرادفا أو شرحا بلغة أجنبية.

بالنسبة للمبتدئين الذين تكون مفرداتهم ضعيفة والذين لن يؤدي استخدام مرادف إلا إلى تعقيد حياتهم، فمن الجيد استخدام صورة تقليدية بدلاً من الترجمة. يمكنك رسم شيء ما بنفسك، أو استخدام صور جاهزة لأشياء ومفاهيم أخرى - على سبيل المثال، الملصقات. بهذه الطريقة ستزيل "تداخل" لغتك الأم، وسيكون من الأسهل إعادة هيكلة تفكيرك لإدراك لغة أجنبية.

اختراق الحياة: تعد الرموز الرسومية جيدة في أي مرحلة - فهي تصبح بمثابة تعزيز ممتاز للحفظ. لقد تم اختباره: إذا قمت برسم صورة تقليدية جدًا بجوار كلمة ما على السبورة، فإن الطلاب يتذكرونها بشكل أسرع بكثير في الفصل التالي.

2. انظر - قل - أغلق - اكتب

هذه هي بالضبط سلسلة الإجراءات التي يتعين عليك القيام بها عندما تصادف كلمة جديدة: ادرس تهجئتها بعناية؛ قل بصوت عال - بصوت عال وواضح؛ ثم غطها بيدك واكتب من الذاكرة. بعد ذلك، تأكد من التحقق من نفسك والتأكد من إعادة إنتاج الكلمة على الورق بشكل صحيح.

لتبدأ، تعلم خمس كلمات بهذه الطريقة، تدريجيا يمكن زيادة عددها إلى عشرة. بعد حفظ المجموعة التالية، اكتب كل الكلمات معًا لدمج النتيجة.

اختراق الحياة: يجدر نطق الكلمات بأكبر قدر ممكن من التنوع - نغمات صوت مختلفة، بأحجام مختلفة، غناء بعضها، "نعنع" الآخرين. يتذكر الدماغ أي شيء غير عادي بشكل أسرع، وبهذه الطريقة ستساعده على استيعاب المعلومات.

3. قم بتجميع الكلمات لتعلمها

إن محاولة تذكر الكلمات الفردية هي نشاط غير عقلاني. قم بإنشاء مجموعات وسلاسل منها وفقًا للمبدأ الأكثر ملاءمة لك. يمكن أن تكون هذه عدة كلمات لجزء واحد من الكلام، ومجموعة من المرادفات، وعدة كلمات لنفس الموضوع، وكلمات لأجزاء مختلفة من الكلام، والتي يتم استخدامها عادةً معًا.

على سبيل المثال، بالنسبة للغة الإنجليزية، تعتبر المجموعات مثل الفعل وحرف الجر والنعت وحرف الجر والصفة والاسم ذات صلة جدًا.

اختراق الحياة: اكتب كل مجموعة على ورقة منفصلة وارسمها وفقًا لمبدأ الخريطة الذهنية أو باستخدام عناصر الكتابة. يمكن وضع التحفة الفنية الناتجة في مكان بارز - تمامًا مثل الملصقات التي تحتوي على كلمات، والتي سيتم مناقشتها أدناه.

4. كتابة الإملاءات الإملائية

بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون لغة في مجموعة، فإن هذا التمرين هو من بين التمارين المعتادة. إذا لم يتم تضمينه، اسأل المعلم عن السبب. من غير المنطقي تكريس الكثير من الوقت لمثل هذه المهام، ولكن على الأقل بضع دقائق خلال كل درس له ما يبرره.

إذا كنا نتحدث عن تعلم لغة بمفردك، فليس من الصعب أيضًا ترتيب اختبار مماثل لنفسك. ما عليك سوى استخدام مسجل الصوت لكتابة 10-15 كلمة، والتوقف مؤقتًا بعد كل منها، ثم تشغيل التسجيل مرة أخرى، محاولًا كتابة الكلمات التي أمليتها على نفسك.

اختراق الحياة: قم بإملاء الكلمات بلغتك الأم والأجنبية بالتناوب، وبهذه الطريقة ستدرب عقلك على التحول بسرعة من لغة إلى أخرى.

5. تكوين جمل باستخدام مفردات جديدة

بمجرد حصولك على قائمة بالكلمات الجديدة (أو قمت بإعدادها بنفسك)، استخدمها على الفور لكتابة بضع جمل. حاول استخدام 2-3 كلمات في كل منها مرة واحدة لتسهيل الحفظ. يمكن طباعة تلك الجمل التي نالت إعجابك بشكل خاص أو كتابتها بحجم أكبر وإرفاقها في مكان مرئي لتتذكرها بشكل أفضل.

اختراق الحياة: يمكنك إكمال تصميم لوحاتك القماشية التي قمت بتجميع الكلمات عليها مع جملة أو قصة. كلما كانت القصة أكثر غباءً، كان تذكرها أفضل. من المفيد والمثير للاهتمام أيضًا محاولة حشر أكبر عدد ممكن من الكلمات في جملة واحدة.

6. العب الألعاب

هناك الكثير من الألعاب التي تحتوي على كلمات تناسب كل الأذواق. تعتبر لعبة Scrabble ونظائرها مثالية للأنشطة الجماعية، كما تعتبر الكلمات المتقاطعة لتعزيز الأفراد. بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد كبير من ألعاب الكمبيوتر المبنية على نفس مبدأ Scrabble - استخدمها لتعلم المفردات أثناء الانتظار في الطوابير أو في وسائل النقل العام.

اختراق الحياة: لا تقتصر على الكلاسيكيات. تعد الدردشة في لعبة تقمص الأدوار أيضًا ممارسة جيدة للمفردات إذا كان شركاؤك يتحدثون لغة أجنبية. لكن في هذه الحالة، حدد هدف استخدام كل الكلمات من قائمة المفردات النشطة في جلسة لعب واحدة. من المحتمل أنك ستتذكر لفترة طويلة محاولة إدخال كلمة "روحي" أو "الجزر الأبيض" في مناقشة إستراتيجية اللعبة.

7. انشر كلمات جديدة على مرأى من الجميع

يمكن أن تكون التقنية القديمة الجيدة لكتابة الكلمات على أوراق لاصقة أو قطع عادية من الورق ثم تعليقها على الجدران والأسطح الأخرى فعالة للغاية. الشيء الرئيسي هو أن الكلمة مكتوبة بشكل واضح وكبير، أي ملفتة للنظر. لذلك سيتم تذكرها بالتأكيد، ولو دون وعي، وفي اللحظة المناسبة سوف تظهر في الذاكرة.

اختراق الحياة: استخدم الملصقات ذات الألوان والأحجام والأشكال المختلفة وقم بتغيير موقعها كل يومين. وإلا ستصبح الكلمات مألوفة ولن تتذكرها. والأفضل من ذلك، إشراك الأطفال في هذا النشاط والسماح لهم بتبادل الأوراق المالية الخاصة بك دون سابق إنذار.

8. قم بمراجعة ما تتعلمه بانتظام

مهما كانت التكنولوجيا التي تستخدمها، فإن التكرار المستمر أمر ضروري. إن كيفية تنظيم الأمر متروك لك، والشيء الرئيسي هو تحديد التردد. واحدة من أفضل الفترات هي أسبوعين. خلال هذا الوقت، لن تتراكم الكثير من الكلمات الجديدة، ولن يكون للكلمات السابقة وقت لنسيانها.

اختراق الحياة: كرر ما تعلمته في كل مرة في ظروف جديدة. اذهب اليوم إلى الحديقة، وبعد أسبوعين اجلس في غرفة المعيشة، وبعد أسبوعين آخرين اقرأ الملاحظات في مترو الأنفاق. يؤدي تغيير البيئة إلى تحسين الحفظ ويعمل الدماغ بكفاءة أكبر.

والأهم هو عدم تحويل عملية التعلم إلى روتين والاستمتاع بكل فعل، سواء كان ذلك نطق كلمة جديدة بصوت مضحك أو محاولة رسم الصورة المقابلة بجانب كلمة "الكفاءة". اجمع بين الطرق المختلفة الموضحة أعلاه أو استخدمها جميعًا - وسيكون النجاح في صفك بالتأكيد.

من المحرر

هل تؤمن بالطرق السريعة لتعلم اللغات الأجنبية؟ إن مسألة ما إذا كان من الممكن تعلم لغة جديدة في غضون شهرين أمر مثير للجدل إلى حد ما. ومع ذلك، لماذا لا يتم اختباره عمليا؟ نوصي بكتاب بيني لويس "تحدث لغة أجنبية بطلاقة في 3 أشهر": .

لكي تكون قادرًا جسديًا على حفظ المفردات الأجنبية جيدًا، من المهم تخصيص وقت لتطوير قدراتك العقلية. ما هي القاعدة المعرفية وكيفية تطويرها، يشرحها معلم وخبير في مجال تقنيات التعلم الفعالة نينا شيفتشوك: .

عندما تحتاج إلى تعلم الكلمات، لكنك تؤجل ذلك باستمرار إلى وقت لاحق وتجد الأعذار حتى لا تتعلم أي شيء، فهذا ليس أكثر من مجرد تخريب للذات. كيف تتخلص منه، يقول طبيب نفساني أوكسانا يوسوبوفا: .

يجب أن نعترف أنه من أجل التطوير الذاتي والنمو الوظيفي في العالم الحديث، فإن معرفة لغة أجنبية أمر لا غنى عنه. بالطبع، لإتقانها، عليك حفظ الكثير من الكلمات غير المألوفة، سواء كانت الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الصينية أو الهندية أو السواحيلية أو الهوسا أو الكيشوا. دعونا نحاول معرفة كيفية العمل على المفردات بشكل صحيح ومثمر. ما الذي ينصح به خبير الفضاء الافتراضي؟جوجل؟ ستساعدنا المدربة المنهجية لتطوير الذاكرة التصويرية تاتيانا نيكولاييفنا مازينا في معرفة ذلك.

بالطبع، تطورت العلاقات مع اللغات الأجنبية بشكل مختلف بالنسبة للجميع. هناك ثنائيو اللغة الذين تم تصميم أدمغتهم بطريقة سحرية بحيث لا يكون حفظ الكلمات صعبًا عليهم. هناك من أتيحت لهم منذ الطفولة فرصة التواصل في بيئة لغوية. أتيحت الفرصة للبعض منا للدراسة مع المعلمين الموهوبين.

شخص ما كان سيئ الحظ للغاية من المدرسة، عندما لم يكن هناك حافز، بدت الدروس مملة وتحولت أحيانًا إلى تعذيب، وألقيت الكرة عليك، وكان طيرانها مصحوبًا بسؤال فاجأك، بل وأكثر تطورًا الشعور المستمر بالعداء تجاه جميع اللغات الأجنبية دون استثناء. كل واحد منا لديه قصته الخاصة من الفرح وخيبة الأمل والانتصارات والهزائم في تعلم اللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية. إذا تركنا جانبًا الألم والمرارة من التجارب السلبية السابقة، كأشخاص قرروا، في سن واعية، أن يكتسبوا اللغة بشكل كامل، دعونا نتناول بعض التقنيات المفيدة.

بطاقات

طريقة قياسية إلى حد ما لتعلم أي كلمات أجنبية، وهي ذات صلة أيضًا بالهيروغليفية. على الجانب الأمامي، تحتاج إلى كتابة الكلمة نفسها، وعلى الظهر النسخ والترجمة. يجب أن يتم العمل بالبطاقات بانتظام، وإلا فسيتعين عليك الانتظار لفترة طويلة جدًا للحصول على نتائج إيجابية. مهم!يجب عليك إنشاء بطاقاتك الخاصة. ربما إذا قمت بشرائها من أحد المتاجر، فستصبح أكثر جمالاً وتتمتع بصور ممتعة. ومع ذلك، فإن عملية الحفظ تتأثر بشكل مفيد بعملك الجاد في إنشائها.

ملصقات

قم بإرفاق العلامات أو الملصقات بالأشياء من حولك. على الرغم من أن هذا الأسلوب سيشمل الذاكرة المرئية فقط وأن نطاق الكائنات محدود، إلا أن هذه الطريقة ستسمح لك بتعلم الكلمات الضرورية.

الصور

من المعروف أن الصور التي تحتوي على كلمات مصنفة تساعد على تعلم مفردات جديدة. عندما تتعلق الكلمات بموضوع معين، لا يتعين علينا اللجوء إلى الترجمة إلى لغتنا الأم. هذه هي الطريقة التي نشكل بها صورة معينة. علاوة على ذلك، لا توجد صعوبات مع المواد اللازمة. اليوم لدينا تحت تصرفنا العديد من القواميس التي تحتوي على صور حول مواضيع مختلفة.

كتابة

يجب ألا ننسى أنه عند إتقان لغة ما، فإن تعلم الكتابة لا يقل أهمية عن التحدث والقراءة والاستماع. ماذا تفعل في هذه الحالة؟ إذا كنت تريد أن تكتب بشكل صحيح - يكتب, وصفةو اعادة كتابة. لم يتم اختراع بديل أفضل لسطور الكلمات بعد.

يساعد البناء على جعل الحفظ أسهل إلى حد ما سلسلة مرادفةأو تعلم المتضادات. يمكن أن يكون التمرين على تكوين الكلمات بمثابة مساعدة جيدة، عندما نضيف جميع أنواع البادئات واللاحقات إلى الكلمة.

فن الإستذكار

طريقة بسيطة وفعالة للتذكر. يتم تعيين كلمة بعض الصورة المرئية. يقولون أنه كلما كان ارتباطك غير قياسي، كلما كان تذكر الوحدة المعجمية الجديدة أفضل. وبدون هذه الطريقة يكون من الصعب جدًا التعامل مع الهيروغليفية. بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة اليابانية، فإن كتاب "طريق الطائر الذيل" يساعد في ذلك. وتأكد من تكرار! وإلا، لن يتم إصلاح الاقتران في الذاكرة.

السياق والسياق الوحيد!

هناك نهج آخر. لا تحفظ الكلمات بنفسك، بل أتقنها في سياقها. من المهم العمل مع الكلمة التي تتعلمها من خلال تكوين عدة جمل معها. من الضروري أن تقول العبارات المبنية بصوت عالٍ عدة مرات. لن يساعد ذلك على تذكر معنى الكلمة بشكل أفضل فحسب، بل سيساعد أيضًا على الشعور بالوضع اللغوي الذي سيكون استخدامه فيه أكثر ملاءمة. بالإضافة إلى ذلك، تساعد هذه التقنية البسيطة على تحسين مهارات التحدث والقواعد.

الأمثال وأعاصير اللسان والقصائد والأغاني

لا تنسى أشياء مفيدة مثل كلمات معقدةالنطقو الأمثال. هذه طريقة جيدة جدًا لتعلم كلمات جديدة.

حاول أن تقولها بطلاقة عدة مرات: "أنت تشتم، أنا تشتم، نحن جميعًا نلعن الهليون!"أو "سبعة ثعابين لزجة ملساء تنزلق ببطء نحو الجنوب". طالما أنك تتقن نطق أعاصير اللسان، بينما تعمل بضمير حي على سرعتك، سيتم تذكر الكلمات من تلقاء نفسها. فقط لا تنسى ترجمتها.

لنفس الأغراض يمكنك استخدامها قصائد. دعونا نتذكر قصيدة رائعة باللغة الإنجليزية "المنزل الذي بناه جاك". مع هذا العدد الكبير من التكرار، سيتم تذكر الكلمات الجديدة حتماً.

وهذا يشمل أيضا الأغاني. وخاصة تلك البسيطة. على مستوى مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الابتدائي، يتم استخدام طريقة الحفظ هذه في كثير من الأحيان. لماذا لا تستخدمه الآن؟ عندها سيكون تعلم اللغة أقل عبئًا. وستكون قادرًا على فهم أنه يمكنك أيضًا الاستمتاع بعملية التعلم.

ألعاب

لا يمكن خصم فوائد الألعاب. وهذا يساعد الشخص البالغ بما لا يقل عن الطفل. لعبة الكلمات "الهاتف المكسور", "المشنقة"(الجلاد)، حل الكلمات المتقاطعة طريقة جيدة جدًا. تعمل الألعاب النشطة بشكل أفضل عندما تتدرب ضمن مجموعة.

دعونا لا نتجاهل التقدم التكنولوجي!

هناك الكثير من التطبيقات لحفظ الكلمات الجديدة! في دقيقة مجانية أو أثناء السفر في وسائل النقل العام، يمكنك تكرار الكلمات الموجودة على البطاقات بسرعة وإجراء اختبار قصير لفهم الكلمات الجديدة التي أتقنتها بالفعل والكلمات التي لا تزال بحاجة إلى العمل عليها. وتشمل هذه التطبيقات أنكي. سيذكرك دائمًا أن الوقت قد حان للعمل قليلاً على كلماتك. هناك إصدارات لكل من Android و iOS. والأهم من ذلك، البطاقات في أنكييمكنك إنشائه بنفسك، بحيث يمكن استخدامه لتعلم لغات مختلفة، ويمكنك أيضًا إضافة صور للتوضيح.

يعتمد التطبيق أيضًا على التكرارات الفاصلة. ميمرايز. يتم التعبير عن الكلمات الموجودة فيه أيضًا. حتى أن هناك مقاطع فيديو لبعضهم. متاح لنظامي التشغيل Android و iOS.

هناك تطبيقات خاصة للحفظ اشباه الجمل الفعلية، وهناك دائمًا الكثير من الصعوبات معهم. على سبيل المثال، بالنسبة لنظام التشغيل Android، فهي المصطلحات والعبارات الإنجليزية، وبالنسبة لنظام التشغيل iOS فهي المصطلحات الإنجليزية المصورة.

لا تنسى حالتك العاطفية.

إذا قمت بملء كلمة حيا المشاعربالمناسبة، ليس من الضروري أن تكون إيجابية، فعملية الحفظ ستكون أكثر فعالية. سوف تنتقل الوحدة المعجمية بسرعة إلى القاموس النشط الخاص بك من القاموس السلبي. الشرط الأساسي هو أن الشعور الذي تشعر به يجب أن يكون حيًا.

ستساعدك هذه التقنيات البسيطة على تنظيم عملك وتذكر المفردات الجديدة بأقل قدر من ضياع الوقت. هكذا يقول جوجل الذي يعرف كل شيء. ويمكن أن تكون هذه نهاية قصتنا. لكن لا. هذا ليس كل شئ. وبما أننا نلتزم بالمنهج العلمي في أي قضية ولسنا مستعدين لأخذ كل شيء كأمر مسلم به، فسوف نسأل خبيرنا عن تقنيات الحفظ، مدربة منهجية لتنمية الذاكرة التصويرية للحملة التدريبية للأشخاص ذوي الإعاقة تاتيانا نيكولاييفنا مازينا.

رأي الخبراء

يعد حفظ الكلمات الجديدة مشكلة عالمية إلى حد ما. ندرس اللغة لمدة 8 سنوات، وفي النهاية نتحدث ونقرأ بالقاموس. هناك العديد من الانتقادات الفورية التي يمكن تقديمها فيما يتعلق بالنصيحة المقدمة. وبطبيعة الحال، لا يمكن تدريس الكلمات خارج النص. إن معرفة لغة أجنبية لا تقتصر على معرفة الكلمات فحسب، بل هي القدرة على شرح أفكار الفرد باستخدام أشكال الكلام جيدة البناء.ولذلك، فمن الضروري أن نتعلم الكلمات الأجنبية فقط في السياق. الكلمة يجب أن تكون "على قيد الحياة". طريقة مفيدة جدا - استخدام الصور. بمساعدتهم، نشكل الصورة على الفور. على الرغم من أنه بالطبع لا يمكن مطابقة هذه الصور مع كل الكلمات. الصور المرئية مفيدة أيضًا لتذكر التهجئة، ولكن بدون النطق ستكون غير فعالة. يجب سماع الكلمات.

بحاجة إلى أن نتذكر قاعدة واضحة: عند تعلم لغة أجنبية، تحتاج إلى قراءة النصوص بصوت عالٍ فقط، ونطق الكلمات والجمل.

أما بالنسبة لل ذات الصلةغالبًا ما يتم اقتراح هذه التقنية في كتبنا المدرسية، ولكن عادةً ما تكون غير صحيحة. يجب أن تكون الجمعيات غير عادية. هذا صحيح. ومع ذلك، هناك قوانين معينة تسمح لك بربط كلمة ما. ويجب أن يكون متفقا مع معنى الكلمة.

أعاصير اللسان والأغاني والقصائد– دائمًا ما تكون جيدة، تمامًا مثل الألعاب. يساعد على حفظ الكلمات وحل الكلمات المتقاطعة. ثيريس حرج في ذلك. أي عمل إضافي سيكون مفيدًا. ولكن يمكن استبعاد النقوش الموجودة على الأشياء بأمان من هذه القائمة. هذا لا معنى له. وفي أفضل الأحوال، سيتم تذكر الكلمات بصريًا فقط. علاوة على ذلك، عادة لا يتم التحدث بها أبدًا.

دعونا نركز على ثلاث نقاط مهمة بشكل أساسي يجب عليك الانتباه إليها عند إتقان اللغة.

1) ينبغي سماع لغة أجنبية في منزلك كلما أمكن ذلك. تحتاج إلى القراءة بانتظام والاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الأفلام مع الترجمة. استخدم لغتك الأصلية بأقل قدر ممكن.

2) من المهم قراءة صفحة واحدة على الأقل من النص يوميًا بصوت عالٍ. يمكنك الاستغناء عن الترجمة، ولكن يجب ألا تحتوي على أكثر من ثلث الكلمات غير المألوفة. في المرحلة الأولية، يجب ألا تأخذ نصوصا معقدة للغاية. إذا كنت جادًا في تعلم لغة ما، فعليك قراءة صفحة مرتين. عندما يصادف الشخص كلمات غير مألوفة أثناء القراءة الأولى، فسيكون قادرًا على اللجوء إلى القاموس وقراءة النسخ. غالبًا ما تحدث مواقف عندما نتذكر كلمة ما بصريًا، لكن لا يمكننا نطقها بشكل صحيح. في المرة الثانية ستسير العملية بسلاسة أكبر وبدون أخطاء.

3) وأكثر مهمملحوظة. لا ينبغي عليك أبدًا حفظ كلمة أجنبية ثم ترجمتها الروسية. عليك أن تفعل العكس تماما. اقرأ أولاً الكلمة الروسية. ثم تخيل صورتها الواضحة ومعناها المحدد. فقط بعد ذلك يمكنك قراءة كلمة أجنبية وتطبيق بعض الأساليب الخاصة لحفظها.

وبالتأكيد تكرار. هناك أنظمة عقلانية لتكرار المعلومات وتخزينها في الذاكرة طويلة المدى. من المهم أن تعرف أن أكبر انخفاض في المعلومات يحدث في أول 12 و 24 ساعة. لذلك، تحتاج إلى تكرار الكلمات في الوضع التالي. تعلمتها وكررتها على الفور. تم إصلاح كافة الأخطاء. ثم تكرر بعد 20 دقيقة و8 ساعات وبعد 24 ساعة. بهذه الطريقة، ستبقى المفردات الجديدة في الذاكرة طويلة المدى.

من المهم تعلم الكلمات فقط من النصوص. الكلمة يجب أن تعمل. لماذا يجب دائما أن يقال كل شيء بصوت عال؟تزداد حساسيتنا على الفور. تبدأ الذاكرة بالعمل من خلال ثلاث قنوات في وقت واحد: أرى، أسمع، أتكلم. هذه هي الطريقة التي نتعلم بها إدراك اللغة عن طريق الأذن والتحدث في نفس الوقت. نقوم بتجهيز جهاز النطق بحيث يمكن استخدامه بكل سهولة. تدريجيًا، نبدأ في فهم سيكولوجية وقواعد ومنطق بناء العبارات بشكل أفضل، ونعتاد على كيفية ترتيب الكلمات وفقًا لشكل الجملة وبأي ترتيب.

حسنًا، تبين أن معظم نصائح Google كانت مفيدة.لكن دعونا نلاحظ أن هذه لا تزال طرقًا إضافية للحفظ، والتي يجب أن تعتمد على منهجية واضحة إلى حد ما. بعد أن قبلت مهمة إتقان لغة أجنبية، تحتاج إلى التنفيذ بكفاءة عمل منهجي. أخبرنا خبيرنا كيفية بناء القاعدة الصحيحة. كل شيء آخر هو أموال إضافية. عندما نتعلم لغة أجنبية، يتم حفظ الكلمات الجديدة باستمرار: أثناء القراءة والاستماع وكتابة الرسائل والمقالات.

تعلم كلمات جديدة في حين يلهون!تأكد من تجربة تقنيات الحفظ المختلفة، وابحث عن تقنياتك وادمجها. ثم التقدم لن يستغرق وقتا طويلا في المستقبل. وتذكر التوصية الرئيسية لخبيرنا: "يجب سماع الكلام باللغة الهدف كل يوم!"

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.