Gaya perbualan melaksanakan fungsi utama bahasa - fungsi komunikasi. Tujuannya ialah penghantaran maklumat secara langsung, terutamanya secara lisan (kecuali surat peribadi, nota dan entri diari). Ciri-ciri linguistik gaya perbualan ditentukan syarat khas fungsinya: tidak formal, mudah dan ekspresif komunikasi lisan, tiada pra-pemilihan maksud linguistik, automatik pertuturan, kebiasan kandungan dan bentuk dialog.
Situasi—konteks pertuturan yang sebenar dan objektif—mempunyai pengaruh yang besar pada gaya perbualan. Ini membolehkan anda memendekkan kenyataan yang mungkin kekurangan komponen individu, yang bagaimanapun, tidak mengganggu persepsi yang betul tentang frasa sehari-hari.
DALAM komunikasi seharian cara berfikir yang konkrit, berpersatuan dan sifat ekspresi langsung yang ekspresif direalisasikan.
Gaya perbualan dikaitkan dengan sfera komunikasi harian secara langsung. Seperti mana-mana gaya, bahasa sehari-hari mempunyai gayanya sendiri bentuk khas aplikasi, topik tertentu. Selalunya, subjek perbualan adalah cuaca, kesihatan, berita, apa-apa peristiwa menarik, pembelian, harga... Mungkin, sudah tentu, perbincangan keadaan politik, pencapaian saintifik, berita dalam kehidupan berbudaya, tetapi topik ini juga tertakluk kepada peraturan gaya perbualan, its struktur sintaksis, walaupun dalam kes sedemikian perbendaharaan kata perbualan diperkaya dengan perkataan dan istilah buku.
Untuk perbualan santai, syarat yang diperlukan ialah ketiadaan formaliti, sulit, hubungan terbuka antara peserta dalam dialog atau polilog. Sikap terhadap komunikasi semula jadi dan tidak bersedia menentukan sikap penutur terhadap cara linguistik.
Dalam gaya perbualan, yang bentuk lisannya adalah primordial, peranan penting bermain sisi bunyi pertuturan, dan di atas semua intonasi: inilah (dalam interaksi dengan sintaks yang pelik) yang mewujudkan kesan perbualan. Pertuturan tanpa paksaan dicirikan oleh peningkatan dan penurunan mendadak dalam nada, pemanjangan, "regangan" vokal, pengimbasan suku kata, jeda, dan perubahan dalam tempo pertuturan. Dengan bunyi, anda boleh dengan mudah membezakan gaya sebutan penuh (akademik, ketat) yang wujud dalam pensyarah, penceramah, juruhebah profesional, penyiaran di radio (semuanya jauh dari gaya bahasa sehari-hari, teks mereka mewakili gaya buku yang berbeza dalam ucapan lisan!), dari ciri yang tidak lengkap ucapan sehari-hari. Ia mencatatkan kurang sebutan yang jelas bunyi, pengurangannya (pengurangan). Sebaliknya Alexander Alexandrovich kita bercakap San Sanych. Kurang ketegangan dalam organ pertuturan membawa kepada perubahan dalam kualiti bunyi dan kadang-kadang bahkan kehilangannya sepenuhnya (“ hello", tidak helo, tidak bercakap, A" pasir", Tidak sekarang, A" kalah", bukannya kita akan didengari" kami sedang berkembang pesat", bukannya apa- « wah", dsb.). "Pemudahan" ini amat ketara piawaian ejaan dalam bentuk bukan sastera gaya bahasa sehari-hari, dalam bahasa biasa.
Dalam kewartawanan radio dan televisyen peraturan khas sebutan dan intonasi. Di satu pihak, dalam teks yang diubahsuai dan tidak bersedia (perbualan, wawancara), adalah wajar dan semula jadi untuk mengikuti norma sebutan gaya perbualan, tetapi bukan versi vernakular, tetapi neutral. Pada masa yang sama budaya tinggi Ucapan penutur memerlukan ketepatan dalam sebutan perkataan, penekanan, dan ekspresi pola intonasi pertuturan.
perbendaharaan kata gaya perbualan
1. boleh dibahagi dua kumpulan besar:
· perkataan biasa (hari, tahun, kerja, tidur, awal, mungkin, baik, lama);
· perkataan yang diucapkan (kentang, pembaca, sebenar, hinggap).
2. Boleh juga menggunakan kata-kata kolokial, profesionalisme, dialekisme, jargon, iaitu pelbagai unsur sastera tambahan yang mengurangkan gaya. Semua perbendaharaan kata ini adalah terutamanya penyelenggaraan rumah tangga, khusus.
Pada masa yang sama, bulatan yang sangat sempit perkataan buku, perbendaharaan kata abstrak, istilah dan pinjaman yang kurang diketahui.
3. Aktiviti perbendaharaan kata ekspresif-emosi (biasa, sayang, tidak bersetuju, ironis) adalah indikatif. Kosa kata penilaian biasanya mempunyai warna yang berkurangan di sini. Penggunaan kata-kata sekali-sekala (neologisme yang kita temui sekali-sekala) adalah tipikal - pembuka botol, budak cantik, pemecah kacang.
4. Dalam gaya perbualan, undang-undang "ekonomi" terpakai ucapan bermaksud", oleh itu, bukannya nama yang terdiri daripada dua atau lebih perkataan, satu digunakan: surat khabar petang - petang, susu pekat - susu pekat, rumah lima tingkat - bangunan lima tingkat. Dalam kes lain mereka ditukar kombinasi yang stabil perkataan dan bukannya dua perkataan, satu digunakan: kawasan larangan – zon, cuti bersalin – dekri.
5. Tempat yang istimewa V kosa kata bahasa sehari-hari perkataan yang paling umum atau nilai yang tidak ditentukan, yang dinyatakan dalam situasi: benda, sekeping, perkara, sejarah. Dekat dengan mereka adalah perkataan "kosong" yang diperoleh nilai tertentu hanya dalam konteks (bagpipes, bandura, clunker). Contohnya: di mana kita hendak meletakkan bandura ini?(tentang almari).
6. Gaya perbualan kaya dengan frasaologi. Kebanyakan unit frasaologi Rusia adalah bersifat sehari-hari ( air dari belakang itik dll.), ungkapan bahasa sehari-hari adalah lebih ekspresif ( Tiada undang-undang untuk orang bodoh, di tengah jalan dll.). Unit frasaologi bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari memberikan imejan yang jelas dalam pertuturan; dari kedai buku dan unit frasaologi neutral mereka tidak berbeza dalam makna, tetapi dalam ekspresi dan pengurangan khas. Mari bandingkan: untuk meninggalkan kehidupan - untuk bermain permainan, untuk menyesatkan - untuk menggantung mi pada telinga seseorang, untuk menggosok mata, untuk mengambil dari siling, untuk menghisapnya dari jari seseorang.
Morfologi norma gaya perbualan, di satu pihak, secara amnya sepadan dengan norma sastera umum, di sisi lain, ia mempunyai ciri-ciri tersendiri. Sebagai contoh,
1. dalam bentuk lisan kes nominatif mendominasi - walaupun di mana dalam menulis tak mungkin (Pushkinskaya, keluar!),
2. bentuk terpotong sering digunakan perkataan fungsi (sekurang-kurangnya).
3. Norma penggunaan kata kerja membolehkan anda membentuk tidak wujud dalam normatif ucapan buku bentuk dengan makna kepelbagaian (dulu cakap) atau, sebaliknya, penggunaan sekali sahaja (tolak).
4. Dalam gaya perbualan, penggunaan participles dan gerunds, yang dianggap sebagai tanda ucapan berbuku, adalah tidak sesuai.
5. Huruf berimbuhan dengan penghujung dibentuk lebih kerap -u (bercuti), pengakhiran jamak -a (teguran).
Sintaks percakapan sehari-hari adalah sangat pelik, yang disebabkan olehnya secara lisan dan ekspresi cerah.
1. Ayat mudah mendominasi di sini, selalunya tidak lengkap, dengan pelbagai jenis struktur dan sangat pendek. Keadaan itu mengisi kekosongan dalam pertuturan, yang cukup difahami oleh penutur.
2. B ucapan lisan kita selalunya tidak menamakan objek, tetapi menerangkannya: B topibelum ke sini?
3. Ayat kompleks bukan tipikal untuk pertuturan bukan konjungtif digunakan lebih kerap daripada yang lain: Awak cakap, saya dengar. Beberapa reka bentuk bukan kesatuan jenis perbualan tidak setanding dengan mana-mana frasa buku.
4. Susunan perkataan dalam ucapan langsung juga luar biasa: sebagai peraturan, perkataan yang paling penting dalam mesej diletakkan dahulu. Pada masa yang sama, bahagian ayat kompleks kadangkala saling berkait.
5. Perkataan ayat sering digunakan ( Jelas. Tidak, anda boleh
1. Ciri umum gaya saintifik ucapan
Sains adalah sfera aktiviti manusia yang unik. Ia direka untuk memberikan maklumat sebenar tentang dunia di sekeliling kita. Dan walaupun adalah mungkin untuk memahami corak dunia sekeliling dengan cara lain (bukan sahaja secara saintifik), ia adalah sains yang ditujukan kepada akal, kepada logik.
Matlamat utama ( fungsi) Gaya saintifik ialah penghantaran maklumat logik, bukti kebenarannya, dan selalunya – kebaharuan dan nilai.
Penghantaran maklumat dalam gaya saintifik memerlukan khas organisasi struktur teks, pematuhan peraturan tertentu gubahan teks.
Semua orang ada kerja saintifik(artikel, monograf) mempunyai sendiri plot. Plot teks ilmiah luar biasa: pengarang memperkenalkan pembaca kepada proses mencari kebenaran. Pembaca mesti mengikut jalannya untuk, selepas membuat langkah logik, sampai ke kesimpulan yang diingini. Pengarang memodelkan situasi, membentangkan proses mencari kebenaran dalam versi yang paling optimum, pada pendapatnya.
Struktur teks gaya saintifik biasanya multidimensi dan pelbagai peringkat. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna bahawa semua teks mempunyai ijazah yang sama kerumitan struktur. Mereka boleh berbeza sama sekali dalam reka bentuk fizikal semata-mata (contohnya, monograf, artikel, abstrak). Namun begitu, gubahan mana-mana teks saintifik mencerminkan urutan fasa penyelidikan saintifik:
· kesedaran tentang masalah dan penetapan matlamat - "pengenalan",
· mencari cara untuk menyelesaikan masalah, belajar pilihan yang mungkin, mengemukakan hipotesis dan membuktikan ia adalah "bahagian utama",
· menyelesaikan masalah kajian, mendapatkan jawapan – “kesimpulan”.
Perkara berikut boleh dibezakan ciri utama bahasa sains:
· objektiviti,
· ketepatan,
· cara penceritaan yang tidak peribadi.
Objektiviti membayangkan bahawa maklumat itu tidak bergantung pada kehendak seseorang tertentu dan bukan hasil daripada perasaan dan emosinya. Dalam teks karya saintifik, ia menampakkan dirinya 1) dengan kehadiran beberapa komponen kandungan wajib, 2) dalam bentuk - cara penceritaan.
Salah satu cara utama untuk mencipta kesan objektiviti kandungan(1) adalah rujukan kepada tradisi saintifik, iaitu petunjuk rujukan kepada objek kajian, masalah, tugas, dsb. saintis lain. Dalam karya besar (monograf, disertasi, kursus dan projek diploma) ia boleh berbentuk kajian yang luas dan teliti, menduduki satu atau beberapa perenggan atau bab. DALAM pekerjaan kecil(artikel, abstrak) - selalunya terhad kepada senarai nama saintis yang menangani masalah tertentu (senarai sedemikian paling kerap disusun mengikut abjad; urutan nama juga boleh ditentukan oleh prinsip kronologi dan mengambil kira kepentingan kerja).
"Keobjektifan bentuk"(2) gaya saintifik melibatkan penolakan cara linguistik yang dalam satu atau lain cara berkaitan dengan penghantaran emosi:
· kata seru dan partikel yang menyampaikan emosi dan perasaan tidak digunakan;
· Model perbendaharaan kata dan ayat ekspresif yang penuh emosi (seperti “Sungguh menggembirakan cerita dongeng ini!”);
· keutamaan diberikan pesanan langsung perkataan;
· intonasi seruan bukan tipikal,
· Soalan interogatif digunakan pada tahap yang terhad.
Ketepatan dalam gaya saintifik membayangkan 1) kejelasan dan kesempurnaan penyampaian apabila mempertimbangkan sebarang masalah, baik dari segi kandungan dan dari segi ungkapan, 2) pematuhan prinsip kesinambungan: V karya ilmiah Biasanya tajuk karya mengenai isu yang sedang dipertimbangkan disebut (rujukan bibliografi dalam teks, senarai bibliografi pada akhir karya atau di akhir bahagian), dan petikan diberikan.
Mengabaikan prinsip kesinambungan menimbulkan kesan negatif kepada pembaca. DALAM senario kes terbaik ini boleh dianggap sebagai kecuaian, paling teruk - sebagai plagiarisme, i.e. pengagihan hasil kerja intelektual orang lain.
Cara penceritaan yang tidak peribadi memanifestasikan dirinya terutamanya dalam keanehan penggunaan unit bahasa pada peringkat morfologi dan sintaksis bahasa (contohnya, penolakan kata ganti nama saya dan menggantikannya dengan Kami).
Dalam bidang morfologi, dapat diperhatikan, pertama, bentuk tatabahasa, yang berfungsi terutamanya dalam gaya perbualan, dan kedua, penggunaan gaya tidak bertanda kategori tatabahasa, nisbah mereka berbeza di sini berbanding dengan gaya berfungsi yang lain. Gaya ini dicirikan oleh bentuk pada - dan dalam kes nominatif jamak, di mana dalam gaya buku bentuk normatif ialah -y (bunker, cruiser, lampu carian, pengajar), bentuk -y dalam genitive dan kes preposisi(satu kilogram gula, segelas teh, sekumpulan anggur, di bengkel, bercuti); infleksi sifar masuk kes genitif jamak (lima gram, sepuluh kilogram, kilogram tomato, bandingkan buku: gram, kilogram, tomato).
Taburan kuantitatif khusus borang kes kata nama: di tempat pertama dari segi kekerapan ialah kes nominatif, kes genitif jarang digunakan dengan maksud perbandingan, ciri kualitatif; Instrumen tidak digunakan dengan maksud subjek tindakan.
terpakai kata sifat posesif, sinonim dengan bentuk kes tidak langsung kata nama: Puisi Pushkin (puisi Pushkin), kakak brigadier (kakak mandor), abang Katya (adik Katya). Dalam fungsi predikatif ia biasanya digunakan bukan bentuk pendek adjektif, tetapi lengkap: Wanita itu adalah seorang wanita yang tidak banyak perkataan; Kesimpulannya tidak dapat dipertikaikan (bandingkan buku: Kebijaksanaan sejati adalah singkat; Kesimpulannya tidak dapat dipertikaikan). Bentuk kata sifat pendek hanya aktif dalam pembinaan intensif, di mana ia dicirikan oleh pewarnaan ekspresif yang jelas: Sungguh licik!; Ia terlalu mudah; Perniagaan anda teruk!
Salah satu ciri pertuturan bahasa sehari-hari ialah penggunaan meluas kata ganti nama yang bukan sahaja menggantikan kata nama dan kata adjektif, tetapi juga digunakan tanpa merujuk kepada konteks. Sebagai contoh, kata ganti nama itu boleh bermakna kualiti positif atau berfungsi sebagai penguat (Dia adalah seorang wanita! - cantik, megah, pintar; Kecantikan seperti itu ada di sekeliling!). Kata ganti nama yang digabungkan dengan infinitif boleh menggantikan nama objek, iaitu, mengecualikan kata nama. Contohnya: Beri saya sesuatu untuk ditulis; Bawa sesuatu untuk dibaca; Adakah anda mempunyai sesuatu untuk ditulis?; Dapatkan sesuatu untuk dimakan. Dengan menggunakan kata ganti nama dalam pertuturan sehari-hari, kekerapan penggunaan kata nama dan kata adjektif dikurangkan. Kekerapan rendah yang terakhir dalam pertuturan sehari-hari juga disebabkan oleh fakta bahawa objek dan tanda-tandanya dapat dilihat atau diketahui oleh lawan bicara.
Dalam gaya perbualan, kata kerja diutamakan daripada kata nama. Aktiviti bentuk peribadi kata kerja bertambah disebabkan oleh kepasifan kata nama lisan, serta participles dan gerunds, yang hampir tidak pernah digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Daripada bentuk participles, hanya bentuk pendek yang aktif participle pasif masa lampau neuter tunggal(ditulis, dihisap, dibajak, dilakukan, dikatakan). Sebilangan besar kata sifat kata sifat ( pakar yang berpengetahuan, lelaki yang bekerja keras, askar yang cedera, but koyak, kentang goreng). Ciri yang menonjol dalam pertuturan sehari-hari ialah penggunaan kata kerja berbilang dan tindakan tunggal (baca, duduk, berjalan, berputar, sebat, kacau), serta kata kerja dengan makna tindakan ultra segera (ketuk, denting, lompat, langkau). , fuck, goncang).
Kespontanan dan ketidaksediaan penyataan, situasi komunikasi lisan dan ciri ciri lain gaya perbualan terutamanya mempengaruhinya. struktur sintaksis. Pada peringkat sintaksis, lebih aktif daripada peringkat lain dalam sistem bahasa, struktur yang tidak lengkap untuk menyatakan makna dengan cara linguistik dimanifestasikan. Ketidaklengkapan struktur, eliptik adalah salah satu cara ekonomi pertuturan dan salah satu perbezaan yang paling ketara antara pertuturan sehari-hari dan jenis lain bahasa sastera. Oleh kerana gaya perbualan biasanya direalisasikan dalam keadaan komunikasi langsung, segala-galanya yang diberikan oleh situasi atau mengikuti daripada apa yang diketahui oleh lawan bicara lebih awal lagi ditinggalkan daripada ucapan. A. M. Peshkovsky, yang mencirikan ucapan sehari-hari, menulis: "Kami selalu tidak menyelesaikan pemikiran kami, menghilangkan dari ucapan semua yang diberikan oleh situasi atau pengalaman penceramah sebelumnya. Jadi, di meja kami bertanya: "Adakah anda mahu kopi atau teh?"; Apabila kita bertemu rakan, kita bertanya: "Ke mana anda pergi?"; Setelah mendengar muzik yang membosankan, kami berkata: "Sekali lagi!"; menawarkan air, kami akan berkata: "Rebus, jangan risau!", Melihat bahawa pen lawan bicara tidak menulis, kami akan berkata: "Anda menggunakan pensil!", dsb. 1
Dalam sintaks perbualan, ayat mudah mendominasi, dan mereka sering kekurangan kata kerja predikat, yang menjadikan pernyataan itu dinamik. Dalam sesetengah kes, kenyataan boleh difahami di luar situasi dan konteks, yang menunjukkan sistematik linguistik mereka (saya di pawagam; Dia akan ke asrama; Saya ingin tiket; Esok ke teater), dalam yang lain - predikat yang hilang kata kerja dicadangkan oleh situasi: (di pejabat pos) - Tolong , sampul surat bersetem (berikan saya). Perkataan ayat digunakan (afirmatif, negatif, insentif): - Adakah anda akan membeli tiket? - Semestinya; Bolehkah anda membawa buku? - Sudah tentu; - Adakah anda membaca nota itu? - Belum lagi; - Bersedia! Mac! Hanya pertuturan biasa digunakan perkataan istimewa dan ayat yang sepadan menyatakan persetujuan atau ketidaksetujuan (Ya; Tidak; Sudah tentu; Sudah tentu), ia sering diulang (- Adakah kita pergi ke hutan? - Ya, ya!; - Adakah anda membeli buku ini? - Tidak, tidak) .
daripada ayat kompleks V gaya ini kompleks dan bukan kesatuan lebih aktif. Yang terakhir ini sering mempunyai pewarnaan bahasa sehari-hari yang jelas, dan oleh itu tidak digunakan dalam ucapan buku (Jika anda tiba, hubungi; Ada orang yang tidak berasa kasihan kepada diri mereka sendiri). Kekurangan persediaan pernyataan dan kekurangan peluang untuk berfikir melalui frasa terlebih dahulu menghalang penggunaan kata-kata kompleks dalam gaya perbualan. binaan sintaksis. Emosi dan ekspresi pertuturan bahasa sehari-hari menentukan penggunaan meluas ayat tanya dan ayat seru (Adakah anda benar-benar tidak menonton filem ini? Adakah anda mahu menontonnya? Mari pergi ke "Oktober" sekarang, Mengapa anda duduk di rumah! Dalam cuaca begini !). Frasa selingan aktif (Tidak kira bagaimana keadaannya!; Ayuh!; Nah, ya?; Sudah tentu!; Oh, adakah ia?; Wah!); struktur penghubung digunakan (Loji ini dilengkapi dengan baik. Menurut perkataan terakhir teknologi; Dia seorang yang baik. Dan juga lucu).
Penunjuk utama hubungan sintaksis dalam pertuturan sehari-hari ialah intonasi dan susunan kata, manakala cara komunikasi morfologi ialah penghantaran makna sintaksis dengan bantuan bentuk kata - dilemahkan. Intonasi, berkait rapat dengan tempo pertuturan, nada, melodi, timbre suara, jeda, tekanan logik, dsb., dalam gaya perbualan membawa beban semantik, modal dan ekspresi emosi yang besar, memberikan keaslian pertuturan, kemudahan, kemeriahan, dan ekspresif. Ia mengisi apa yang tidak dikatakan, meningkatkan emosi, dan merupakan cara utama untuk menyatakan artikulasi sebenar. Topik pernyataan diserlahkan menggunakan tegasan logik, jadi unsur yang bertindak sebagai rima boleh terletak di mana-mana sahaja. Sebagai contoh, tujuan perjalanan boleh dijelaskan menggunakan soalan: Adakah anda akan ke Moscow dalam perjalanan perniagaan? — Adakah anda akan melakukan perjalanan perniagaan ke Moscow? — Adakah anda akan melakukan perjalanan perniagaan ke Moscow? — Adakah anda akan melakukan perjalanan perniagaan ke Moscow? Keadaan (dalam perjalanan perniagaan) mungkin mengambil masa kedudukan berbeza dalam kenyataan kerana ia menonjol tekanan logik. Mengasingkan rima menggunakan intonasi membolehkan anda menggunakannya kata tanya di mana, bila, mengapa, mengapa, dsb., bukan sahaja pada permulaan kenyataan, tetapi juga dalam mana-mana kedudukan lain (Bilakah anda akan pergi ke Moscow? - Bilakah anda akan pergi ke Moscow? - Bilakah anda akan pergi ke Moscow? ). Sifat tipikal sintaks perbualan - pembahagian intonasi tema dan rima serta reka bentuknya ke dalam frasa bebas (- Bagaimana untuk pergi ke sarkas? - Ke sarkas? Ke kanan; Berapa harga buku ini? - Yang ini? Lima puluh ribu).
Susunan perkataan dalam pertuturan sehari-hari, bukan cara utama untuk menyatakan pembahagian sebenar, mempunyai kebolehubahan yang tinggi. Ia lebih bebas daripada gaya buku, tetapi masih memainkan peranan tertentu dalam menyatakan pembahagian sebenar: elemen yang paling penting dan penting, yang mempunyai makna utama dalam mesej, biasanya diletakkan pada permulaan pernyataan: Terdapat salji tebal. pada waktu pagi; Dia pelik; Pokok Krismas itu gebu; Anda perlu berlari lebih cepat. Selalunya kata nama dalam kes nominatif didahulukan, kerana ia berfungsi sebagai cara aktualisasi: Stesen, di mana untuk turun?; Pusat beli-belah, bagaimana untuk ke sana?; Buku itu terletak di sini, adakah anda tidak melihatnya?; Beg itu berwarna merah, tolong tunjukkan!
Untuk tujuan penekanan ekspresif, ayat kompleks selalunya bermula dengan klausa subordinat dalam kes di mana dalam gaya lain kedudukannya adalah norma. Sebagai contoh: Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan; Syabas kerana tidak takut; Siapa yang berani - keluar.
Serentak berfikir dan bercakap semasa komunikasi langsung membawa kepada penstrukturan semula frasa yang kerap dengan cepat. Pada masa yang sama, ayat-ayat itu sama ada diputuskan, kemudian penambahan kepada mereka mengikuti, atau struktur sintaksisnya berubah: Tetapi saya tidak nampak apa-apa sebab tertentu untuk risau sangat... walaupun, bagaimanapun...; Mereka baru-baru ini membeli seekor kucing. Sangat comel, dll.
Nota:
1. Peshkovsky A. M. Sudut pandangan objektif dan normatif mengenai bahasa // Izbr. berfungsi. M, 1959. H. 58.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Ketik. Stilistika dan budaya pertuturan - Mn., 2001.
Menghantar kerja baik anda ke pangkalan pengetahuan adalah mudah. Gunakan borang di bawah
Pelajar, pelajar siswazah, saintis muda yang menggunakan pangkalan pengetahuan dalam pengajian dan kerja mereka akan sangat berterima kasih kepada anda.
Disiarkan di http://www.allbest.ru/
1. Gaya perbualan: skop fungsinya, ciri gaya, kepelbagaian genre
1.1 Definisi
1.2 Skop operasi
1.3 Ciri gaya
1.4 Alat bahasa
1.5 Genre utama
SENARAI LITERATUR TERGUNA DAN SUMBER
1. Gaya perbualan: skop fungsinya, ciri gaya, kepelbagaian genre
1.1 Definisi
Ucapan sehari-hari ialah ragam bahasa sastera yang berfungsi khas. Ia mempunyai ciri penting sama sekali peringkat bahasa, dan oleh itu ia dianggap sebagai istimewa sistem bahasa. Fungsi utama gaya perbualan ialah komunikasi.
Ensiklopedia Bahasa Rusia memberikan definisi berikut:
Ucapan sehari-hari ialah jenis bahasa sastera yang khusus, digunakan dalam keadaan komunikasi santai dan berbeza dalam bahasa sastera dengan ucapan buku yang dikodkan.
Pada masa yang sama, dalam komunikasi perbualan peranan faktor ekstralinguistik (ekstralinguistik) adalah hebat, yang merangkumi:
* spontan, tidak bersedia;
* tidak formal;
* keperibadian;
* situasional;
* pewarnaan ekspresif emosi;
* cara bukan lisan komunikasi.
Ucapan sehari-hari mempunyai beberapa faktor pembentuk gaya yang membolehkannya diklasifikasikan sebagai gaya, yang dalam pelbagai manual dipanggil bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari.
Jadi, gayanya adalah perbualan, dominan fungsi bahasa- pertukaran pendapat, bentuk ucapan utama adalah lisan, rupa tipikal ucapan - dialog, polilog, monolog; kaedah utama komunikasi adalah peribadi, hubungan; nada pertuturan ditentukan mengikut situasi.
1.2 Skop operasi
Gaya perbualan menyajikan sfera komunikasi sehari-hari, yang dicirikan oleh ketiadaan perhubungan rasmi antara pembesar suara. Dia menentang semua orang gaya buku, seperti gaya penyajian pelbagai kawasan aktiviti sosial. Gaya buku digabungkan menjadi satu kumpulan kerana kehadiran bukan sahaja gaya neutral, cara antara gaya, tetapi juga gaya buku umum, yang antara gaya khususnya dalam bidang saintifik, perniagaan rasmi dan gaya jurnalistik akhbar. Gaya bahasa sehari-hari termasuk dalam sistemnya hanya berwarna khusus (bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari), serta cara linguistik neutral, yang, dalam satu tangan, membezakannya dengan gaya buku, dan sebaliknya, membandingkannya dengan mereka, termasuk sistem bersatu bahasa kod sastera.
Kodifikasi ialah penetapan dalam pelbagai jenis kamus dan tatabahasa norma dan peraturan tersebut yang mesti dipatuhi semasa mencipta teks jenis fungsi yang dikodifikasikan.
Norma dan peraturan komunikasi perbualan tidak tetap. Tetapi bahasa sastera yang dikodifikasikan dan ucapan sehari-hari adalah dua subsistem dalam bahasa sastera. Setiap penutur asli bahasa sastera menuturkan kedua-dua jenis pertuturan ini.
1.3 Ciri gaya
Ciri utama gaya perbualan ialah sifat komunikasi yang santai dan tidak formal, serta pewarnaan ucapan yang ekspresif secara emosi. Oleh itu, dalam pertuturan sehari-hari semua kekayaan intonasi, ekspresi muka, dan gerak isyarat digunakan. Salah seorang daripadanya ciri yang paling penting adalah pergantungan pada situasi ekstra-linguistik, iaitu persekitaran pertuturan terdekat di mana komunikasi berlaku. Ciri gaya utama:
* kekurangan pemikiran awal melalui kenyataan, yang menjadikannya hidup, dan pengarang bebas dalam pilihan perkataan dan ungkapan;
* mendedahkan sikap pengarang terhadap subjek ucapan dan lawan bicara;
* emosi, mudah, umum.
1.4 Bahasa bermaksud
Ciri ciri cara linguistik gaya perbualan:
* penggunaan luas perbendaharaan kata dan frasaologi setiap hari;
* penggunaan kosa kata penilaian emosi, khususnya dengan akhiran -ochk-, -enk-, -ik-, -k-, -ovat-, -evat-; kata kerja perfektif dengan awalan untuk - dengan makna permulaan tindakan;
* penggunaan cara tambahan leksikal (intonasi, tekanan, jeda, kadar pertuturan, dll.);
* bentuk dialog ucapan, jarang monolog;
* kemasukan zarah, kata seru, kata pengantar, rayuan ke dalam pertuturan;
* keutamaan ayat mudah berbanding ayat kompleks, banyak ayat tanya dan ayat seru;
* penggunaan struktur pemalam dan penyambung;
* pengulangan leksikal, penyongsangan (urutan perkataan terbalik).
1.5 Genre utama
Genre berikut dibezakan mengikut jenis sikap komunikatif, kaedah penyertaan rakan kongsi, hubungan peranan mereka, sifat ucapan mereka, hubungan antara ucapan dialog dan monolog: perbualan, perbualan, cerita, cerita, cadangan, pengiktirafan, permintaan, hujah, teguran, nasihat, surat, nota, diari.
1. Perbualan. Ini adalah genre komunikasi lisan (dialog atau polilog), di mana, dengan strategi kerjasama, perkara berikut berlaku: a) pertukaran pendapat mengenai sebarang isu; b) pertukaran maklumat tentang kepentingan peribadi setiap peserta - untuk mewujudkan jenis hubungan; c) pertukaran pendapat, berita, maklumat tanpa tujuan (komunikasi fatik). Jenis yang berbeza perbualan dicirikan oleh jenis modaliti dialog yang sepadan.
Perbualan jenis kedua melibatkan konsonan emosi, pujian, persetujuan, pujian, dan pengakuan ikhlas.
Genre perbualan jenis ketiga ialah komunikasi pertuturan terbiar, di mana peserta menghilangkan tekanan emosi, berlatih kecerdasan dengan menceritakan jenaka, membuat ramalan politik, berkongsi kebimbangan mereka, mencari simpati, dan bercerita jenaka dan cerita. Perbualan jenis ini dicirikan oleh modaliti emosi.
Genre perbualan ialah jenis perbualan di mana, walaupun pelbagai taktik, strategi perpaduan dalam pendapat dan persetujuan mendominasi. Pertukaran maklumat dalam perbualan boleh menjadi salah satu fasa interaksi lisan, taktik bantu, jadi modaliti boleh dinyatakan dalam kata-kata pengenalan seperti: Anda tahu; Anda tidak boleh bayangkan; Dan apa yang anda fikir ada di sana?; Bayangkan itu; ini perkataan modal dan reaksi penerima kepada mereka - saya tidak dapat bayangkan; Sungguh; bukankah; Bagaimana saya harus tahu; Saya tidak tahu; - memainkan peranan pengawal selia semasa perbualan, menentukan vektor komunikasi pertuturan.
2. Perbualan. Genre ini boleh melaksanakan kedua-dua strategi koperatif dan bukan koperatif. Tujuan komunikasi berbeza: a) perbualan bermaklumat; b) perbualan preskriptif (permintaan, perintah, tuntutan, nasihat, cadangan, kepercayaan terhadap sesuatu); c) perbualan yang bertujuan untuk menjelaskan perhubungan sesama manusia(konflik, pertengkaran, celaan, tuduhan). Fokus - ciri ciri perbualan, berbanding perbualan, yang boleh menjadi genre pertuturan terbiar. Ciri khas perbualan ditunjukkan oleh menetapkan ungkapan, dibangunkan secara sejarah dalam sistem bahasa, sebagai contoh: Saya mempunyai perbualan dengan anda; perbualan serius; cakap besar; - tiada perbualan yang menyenangkan; perbualan lucu; cakap kosong; perbualan sia-sia; perniagaan, perbualan.
Baris perbualan awal mungkin merupakan penunjuk jenis perbualan. Dalam perbualan jenis pertama, ia menunjukkan minat penceramah untuk menerima maklumat yang diperlukan. Jenis ini dicirikan oleh replikasi soalan-jawapan, dan peranan ketua, peserta yang mengarahkan perjalanan perbualan dimainkan oleh penyoal, dengan ucapan-soalan pendek, soalan berulang, penjelasan-soalan, dan peranan pengikut adalah. dimainkan oleh peserta yang mempunyai pengetahuan, dengan teguran-jawaban daripada pelbagai panjang. Syarat utama untuk kejayaan perbualan bermaklumat ialah korespondensi antara dunia pengetahuan penutur dan penerima. penting peserta dalam perbualan juga mempunyai kecekapan komunikatif, pengetahuan mereka norma sosial adab. KEPADA kecekapan komunikatif merujuk kepada keupayaan penutur untuk memilih bentuk penyampaian pengetahuan yang sesuai mengikut situasi, tafsiran peristiwa dan fakta, nuansa penggunaan lakuan tidak langsung, ungkapan bukan literal.
Perbualan jenis kedua, sebagai peraturan, berlaku antara peserta yang mempunyai ciri sosial dan peranan yang berbeza, contohnya, antara bapa dan anak, antara jiran yang mempunyai status sosial yang berbeza. Motif perbualan didedahkan dengan kata kerja: Saya bertanya, menuntut, menasihati, mengesyorkan, meyakinkan, mengemis, memerintahkan, mendesak, dll. Dalam perbualan konflik berdasarkan strategi bukan kerjasama dan ketidakupayaan penutur untuk mematuhi syarat komunikasi yang berjaya, pelbagai taktik penolakan untuk melakukan tindakan dan, dengan itu, taktik mempengaruhi penerima, sistem ancaman dan hukuman adalah mungkin.
Struktur jenis ini perbualan ditentukan bukan sahaja peraturan pertuturan memperkenalkan isyarat persetujuan atau penolakan, tetapi juga dengan tindak balas tingkah laku peserta komunikasi. Tindak balas tingkah laku dalam menjalankan perbualan adalah berharga bukan sahaja dalam diri mereka sendiri, tetapi juga sebagai motif untuk memasukkan satu atau yang lain dalam tindak balas dialog. unsur linguistik, satu cara atau satu lagi ungkapan.
Jenis perbualan seterusnya - perbualan yang bertujuan untuk menjelaskan hubungan - adalah berdasarkan strategi pertengkaran, konflik, celaan dan pertengkaran tanpa kerjasama. Di sini, ejekan, ironi, dan pembayang sering menjadi bentuk lisan ekspresi pencerobohan. Replika metalanguage:<Я такой и считайся со мной таким! То, что я говорю в такой форме, - значимо>. Hiperbola soalan-negasi, penegasan-penafian bertindak sebagai penilaian negatif; contohnya: Anda selalu begini; Adakah anda fikir begitu?; Itulah yang dia lakukan kepada awak! Matlamat strategik boleh dicapai dengan senyap - keinginan untuk menghentikan komunikasi.
3. Pertikaian. Perselisihan adalah pertukaran pendapat dengan tujuan untuk membuat keputusan atau menjelaskan kebenaran. Pelbagai mata pendapat tentang sesuatu isu namun mempunyai frasa umum yang tidak dinyatakan secara eksplisit bentuk linguistik, - minat dalam komunikasi. Ini menentukan permulaan positif dalam dialog atau polilog, sejenis kod kepercayaan, kebenaran dan keikhlasan, yang dinyatakan dalam borang label perlakuan, kesopanan, kebenaran hujah. Tujuan pertikaian adalah untuk mencari penyelesaian yang boleh diterima, tetapi pada masa yang sama ia juga mencari kebenaran, satu-satunya keputusan yang betul. Bergantung pada topik pertikaian, adalah mungkin untuk membentuk modaliti epistemik (dalam pertikaian mengenai topik sains, politik) atau modaliti aksiologi (dalam pertikaian tentang dunia nilai, mengenai isu moral, dll.).
Pihak yang bersengketa, dengan mengemukakan pelbagai hujah untuk mempertahankan pandangan mereka, menunjukkan komitmen mereka kepada kebenaran, dan bukan hanya perselisihan pendapat mereka. Argumentasi, atau menunjukkan bahawa kenyataan itu benar, mempunyai banyak teknik. Kesan kebenaran dicipta oleh penggunaan sedar ayat kompleks penjelasan seperti: Tidak perlu dikatakan bahawa...; Adalah diketahui bahawa ... dan lain-lain; atau ayat dengan partikel, kata keterangan yang merujuk penerima kepada penilaian kebenaran; contohnya: Ya anak, saya dan ibu awak terlalu memaafkan awak...
Selain mengemukakan hujah objektif dan menggunakan teknik hujah tersembunyi, apabila melakukan pertikaian kadangkala ada<довод к личности>. Ini boleh menjadi sama ada sanjungan kepada penerima supaya dia menerima pandangan penerima, atau, sebaliknya, penerimaan tekanan psikologi pada penerima melalui penghinaan maruah manusia, menghina perasaan. Banyak hujah peribadi dianggap sebagai teknik terlarang dalam teori hujah.
Dalam pertikaian setiap hari, dengan strategi untuk mendamaikan kedudukan, taktik menukar topik adalah sesuai: sebagai contoh, pernyataan seperti: Mari kita bercakap tentang cuaca. Dalam sebarang situasi kontroversi, rakan kongsi harus dilayan dengan hormat dan dilayan sebagai sama rata.
4. Cerita. Ini ialah genre pertuturan sehari-hari di mana bentuk pertuturan monolog dalam dialog atau polilog mendominasi. Garis strategik utama komunikasi lisan adalah perpaduan, persetujuan, kerjasama, kebenaran untuk salah seorang peserta untuk melaksanakan niat komunikatif mereka, yang terutama datang kepada maklumat. Tema cerita boleh menjadi sebarang peristiwa atau fakta yang berlaku kepada pencerita atau orang lain. Perjalanan cerita boleh diganggu oleh ucapan soalan atau ulasan penilaian, yang dijawab oleh pencerita dengan tahap kesempurnaan yang berbeza-beza.
Ciri ciri genre cerpen ialah integriti maklumat yang dihantar, dipastikan oleh keselarasan serpihan individu. Dalam cerita, penerima, mentafsir peristiwa sebenar, bertindak sebagai pengarang dan sewenang-wenangnya, dari sudut pandangannya sendiri, menilai mereka. Pada masa yang sama, dengan bantuan perspektif fungsi tertentu ayat, susunan perkataan, intonasi, pembinaan pengantar dan pemalam, zarah, kata keterangan, perifrasa (contohnya: Dan Petya, Plyushkin ini, tiba-tiba menjadi murah hati...) , penutur mencipta bukan sahaja penerima epistemik yang berorientasikan kepada dunia pengetahuan) pelan modal cerita, tetapi juga garis besar aksiologi cerita (menawarkan hierarki garis panduan nilai, selaras dengan dunia stereotaip sosiobudaya penerima).
Sokongan untuk inisiatif komunikatif narator dan minat pendengar boleh dimanifestasikan dalam gangguan, pengulangan, dan seruan yang tidak ditujukan kepada penutur.
Tema cerita dan sifat kejadian sebenar (menakutkan, neutral, lucu, instruktif) juga menentukan modaliti ucapan.
5. Sejarah. Genre pertuturan bahasa sehari-hari ini, seperti cerita, terutamanya ucapan monolog yang mengambil kira semua komponen situasi pragmatik. Selain itu, faktor pragmatik yang penting dalam pertuturan semasa bercerita ialah ingatan. Faktor ini menentukan struktur naratif dan kandungan ucapan. Ia adalah ciri bahawa cerita tidak memasukkan penerima sendiri sebagai watak.
Tujuan komunikatif sejarah bukan sahaja penghantaran maklumat tentang peristiwa yang berlaku lebih awal (pada saat yang tidak ditentukan), tetapi juga ringkasan semantik, ringkasan, perbandingan dengan penilaian. peristiwa moden dan fakta. Tidak seperti jenis komunikasi lisan yang lain, cerita dan sejarah merujuk kepada jenis ucapan terancang yang dibenarkan oleh peserta dalam interaksi komunikatif. Oleh itu, kejayaan komunikatif di sini adalah kesimpulan yang tidak dapat dilupakan. ke tahap yang lebih besar, tetapi tidak sepenuhnya.
6. Surat. Satu syarat yang perlu Genre komunikasi lisan ini adalah keikhlasan, yang mungkin dengan keakraban dalaman orang yang berkaitan atau mesra. Konteks ciri persetujuan konsep keikhlasan sesuai dengan makna etimologi perkataan: ikhlas bermaksud dekat, dekat, dekat. Apa jua cara yang digunakan dalam penulisan, hakikat untuk menangani perasaan dan pemikiran seseorang secara bertulis, yang tidak melibatkan pembacaan segera, menunjukkan bahawa pengarang mempunyai peluang untuk menggunakan cara semula jadi untuk menerangkan dirinya sebagai seseorang (dan ini adalah keadaan pragmatik yang paling penting bagi mana-mana komunikasi lisan. Keteraturan surat-menyurat ditentukan oleh nombor). faktor: a) hubungan antara peserta dalam jenis komunikasi lisan ini; b) keadaan luaran surat-menyurat; c) perkaitan untuk penerima topik; d) kekerapan surat menyurat.
7. Nota. Berbeza dengan penulisan, genre pertuturan lisan bertulis ini adalah sebahagian besarnya sedang dibentuk dunia biasa perasaan-pemikiran pengirim dan penerima, modaliti epistemik dan aksiologi yang sama, perkaitan keadaan yang sama. Oleh itu, kandungan nota biasanya ringkas; penaakulan terperinci boleh digantikan dengan satu atau dua perkataan yang memainkan peranan sebagai pembayang.
Sebagai contoh, nota ditinggalkan di asrama pelajar, mungkin mengandungi hanya dua perkataan: Dipanggil: Kami sedang menunggu. Penerima nota meneka kedua-dua pengarang nota dan tujuan komunikatif mereka. Pengkondisian situasi dan hubungan rapat antara penutur dan penerima membolehkan ekspresi bebas dan pendiam mungkin; lihat, sebagai contoh, nota A. N. Ostrovsky kepada N. A. Dubrovsky: Nikolka! Mengapa anda tidak memimpin Vetlitsky dan di manakah anda berada? Adakah anda akan mendengar saya! Nah, tunggu sebentar!
Anda tidak boleh menulis seperti itu, saya hanya fikir begitu, tetapi anda perlu menulis seperti ini: Tuan Nikolai Alexandrovich yang dihormati, adakah anda ingin mengalu-alukan saya hari ini terus dari pejabat ke meja makan, yang akan sangat mewajibkan anda yang amat dihormati dan setia A. Ostrovsky? (Okt. 1870).
Nada not pertama yang tidak formal dan mesra dan sifat rasmi yang kedua menjelaskan ketidaklengkapan pembinaan nota pertama (ke mana anda menuju?). Nota kedua tidak mempunyai komponen modal yang pertama; kebarangkalian penolakan dan taktik mempengaruhi penerima tidak dinyatakan di sini.
Dalam nota, seperti dalam surat, adalah mungkin bagi penerima untuk menyemak sendiri kaedah ekspresi dan pemikirannya; contohnya: Bolehkah saya pergi? (tidak, saya akan berlari awal pagi). Di samping itu, nota, seperti surat, mungkin bukan aliran spontan perasaan-fikiran, tetapi versi yang diproses, disalin daripada draf, di mana ketidaksamaan penambahbaikan dan kemunculan unsur-unsur bermakna yang tidak dijangka dari ujaran dalam kesedaran adalah. lembut dan berkurangan.
8. Diari. Entri diari ialah teks ucapan perbualan yang ditujukan, dan oleh itu mempunyai semua ciri stilistik teks yang dikondisikan oleh ruang pragmatik pelbagai faktor. Penerima teks diari ialah alter ego, supersubjek, pihak berkuasa tertinggi pemahaman respons (dalam terminologi M. M. Bakhtin), yang membantu penulis meluahkan fikiran, perasaan dan keraguannya. Faktor pragmatik ini memaksa pengarang entri diari untuk mengesahkan ketepatan ungkapan pemikiran, memperkenalkan sinonim dan penentu, dan menggunakan peranti sintaksis, seperti penggredan, gerakan soal jawab, soalan retorik; kata pengantar dan ayat yang menjadi isyarat refleksi pengarang; lihat, sebagai contoh, serpihan buku harian Andrei Bely (kemasukan pada 8 Ogos 1921; sehari selepas kematian A. Blok): Saya menyedari bahawa pengsan yang menyerang saya semalam adalah dari kesedaran bahawa Sasha (hidup, secara fizikal) - sebahagian daripada Saya sendiri. Bagaimana pula? Saya masih hidup, tetapi kandungannya kandungan langsung adakah roh saya telah mati? Mengarut?! Kemudian saya menyedari bahawa beberapa peringkat besar dalam hidup saya telah berakhir ( Akhbar sastera. 1990. Ogos 1).
Gaya entri diari ditentukan oleh semua aspek keperibadian (diri intelektual, diri emosi, diri rohani, dll.), Bergantung pada penguasaan satu atau prinsip lain, sifat persembahan berubah. Catatan diari terbahagi kepada dua kategori besar. Beberapa diari mencerminkan orientasi pengarang untuk menggambarkan hari itu sebagai ruang sementara. Ini boleh menjadi penyenaraian tentang apa yang telah dilakukan, ringkasan, refleksi, analisis perasaan dan pemikiran, rancangan, dll. Diari jenis lain (ia boleh disimpan secara tidak teratur) - bercakap tentang diri sendiri dari semasa ke semasa, memikirkan apa yang membimbangkan, jenis aliran kesedaran dengan subtopik bersekutu pemikiran utama pada hari itu. Catatan diari orang terkemuka kerja kreatif, mewakili makmal untuk penyelidikan kreatif dan tidak jauh berbeza dengan buku nota dan buku kerja untuk penulis dan penyair.
fungsi ciri genre gaya perbualan
SENARAI LITERATUR TERGUNA DAN SUMBER
1. Strecker N. Yu. Tutorial untuk universiti. - M.: PERPADUAN-DANA, 2003. - 383 hlm.
2. Bylkova S.V., Makhnitskaya E.Yu. Stylistics: Buku teks untuk persediaan untuk EGE ke-3. M.: Flinta: Nauka, 2009, - 400 p.
3. http://lib.socio.msu.r
Disiarkan di Allbest.ru
Dokumen yang serupa
Ciri-ciri umum gaya pertuturan perbualan. Komponen situasi pertuturan perbualan. Ciri-ciri linguistik gaya pertuturan perbualan. Intonasi dan sebutan. Perbendaharaan kata dan pembentukan kata. Frasaologi dan morfologi. Kata ganti nama dan sintaksis kolokial.
abstrak, ditambah 18/10/2011
Ciri-ciri gaya perbualan adalah faktor variasi. Korelasi antara konsep gaya perbualan dan percakapan perbualan yang rancak. Ciri-ciri sebutan ucapan sehari-hari, hubungannya dengan undang-undang fonetik. Konsep norma. Faktor yang menentukan asal usulnya.
kerja kursus, ditambah 03/20/2014
Konsep gaya berfungsi ucapan. Ciri-ciri morfologi Dan ciri sintaksis gaya saintifik. Tanda-tanda kewartawanan dan gaya perniagaan formal. Ciri-ciri gaya perbualan, peranan faktor pragmatik dalam komunikasi.
pembentangan, ditambah 16/10/2012
Pertimbangan konsep dan ciri gaya perbualan bahasa Rusia. Membiasakan diri dengan statistik penggunaan rangkaian sosial. Ciri-ciri positif komunikasi di Internet. Mempelajari positif dan negatif ciri linguistik komunikasi maya.
pembentangan, ditambah 04/24/2015
Perbendaharaan kata gaya perbualan seperti medium seni dalam cerita oleh P. Sanaev "Kuburkan saya di belakang papan tiang." Ciri-ciri umum cerita dan bab. Ciri ciri perbendaharaan kata gaya perbualan, kategori dan fungsinya dalam karya seni.
kerja kursus, ditambah 06/08/2015
Gaya bahasa Rusia. Faktor yang mempengaruhi pembentukan dan fungsinya. Ciri-ciri gaya perniagaan saintifik dan rasmi. Gaya kewartawanan dan ciri-cirinya. Ciri-ciri Gaya fiksyen. Ciri-ciri gaya perbualan.
abstrak, ditambah 03/16/2008
Ciri-ciri pertuturan sehari-hari pelbagai fungsi bahasa sastera, struktur dan kandungannya, kosa kata harian. Tanda-tanda gaya perbualan, penggunaannya dalam karya sastera. Perbendaharaan kata bahasa Rusia dari sudut pandangan penggunaan.
abstrak, ditambah 11/06/2012
Konsep dan bentuk pelaksanaan gaya saintifik, its ciri khusus. Ciri-ciri tersendiri gaya kewartawanan sebagai gaya komunikasi sosio-politik. Ciri morfologi dan sintaksis gaya kewartawanan.
ujian, ditambah 04/01/2011
Tugas komunikatif utama komunikasi dalam bidang sains. Sejarah pembentukan dan ciri umum gaya pertuturan saintifik. Ciri-ciri tambahan linguistik umum gaya saintifik, fonetiknya dan ciri leksikal, morfologi. Khusus gaya gaya saintifik.
abstrak, ditambah 11/01/2010
Ciri-ciri linguistik gaya pertuturan kewartawanan, fungsinya, genre, ciri linguistik. Semakan kaedah dan teknik untuk menguasai gaya kewartawanan di sekolah. Analisis pengaruh sifat jisim komunikasi terhadap gaya ucapan kewartawanan.