Ucapan terbahagi kepada lisan dan tulisan. Ucapan lisan dan bertulis

ciri umum bentuk pertuturan

Komunikasi pertuturan berlaku dalam dua bentuk - lisan dan bertulis. Mereka berada dalam perpaduan yang kompleks dan menduduki tempat yang penting dan hampir sama dalam kepentingan mereka dalam amalan sosial dan pertuturan. Baik dalam bidang pengeluaran dan dalam bidang pengurusan, pendidikan, undang-undang, seni, dan dalam media, baik lisan maupun bentuk bertulis ucapan. Dalam keadaan komunikasi sebenar, interaksi dan interpenetrasi berterusan mereka diperhatikan. Sebarang teks bertulis boleh disuarakan, iaitu, dibaca dengan kuat, dan teks lisan boleh dirakam menggunakan cara teknikal. Terdapat genre sedemikian menulis, Bagaimana. contohnya, dramaturgi, karya pidato yang bertujuan khusus untuk pemarkahan seterusnya. Dan sebaliknya, dalam karya sastera teknik penggayaan sebagai "orality" digunakan secara meluas: ucapan dialog di mana pengarang berusaha untuk mengekalkan ciri-ciri yang wujud dalam lisan. ucapan spontan, monolog watak dalam orang pertama, dsb. Amalan radio dan televisyen telah membawa kepada penciptaan bentuk ucapan lisan yang unik, di mana ucapan bertulis lisan dan bersuara sentiasa wujud bersama dan berinteraksi (contohnya, wawancara televisyen).

Asas kedua-dua ucapan bertulis dan lisan adalah ucapan sastera, yang bertindak sebagai bentuk utama kewujudan bahasa Rusia. Ucapan sastera adalah ucapan yang direka untuk pendekatan sedar kepada sistem cara komunikasi, di mana orientasi dijalankan pada corak piawai tertentu. Ia adalah cara komunikasi sedemikian, norma-normanya ditetapkan sebagai bentuk ucapan teladan, iaitu, ia direkodkan dalam tatabahasa, kamus, dan buku teks. Penyebaran norma ini difasilitasi oleh sekolah, institusi kebudayaan, dan Komunikasi massa. Ucapan sastera dibezakan oleh kesejagatan dalam fungsinya. Atas asasnya, esei saintifik, karya kewartawanan, penulisan perniagaan, dan lain-lain dicipta.

Walau bagaimanapun, bentuk pertuturan lisan dan bertulis adalah bebas dan mempunyai ciri dan ciri tersendiri.

Ucapan lisan

Ucapan lisan ialah ucapan lisan beroperasi di lapangan komunikasi langsung, dan dalam erti kata yang lebih luas - ini adalah sebarang pertuturan yang berbunyi. Dari segi sejarah, bentuk pertuturan lisan adalah yang utama; ia timbul lebih awal daripada penulisan. Bentuk material ucapan lisan ialah gelombang bunyi, iaitu bunyi yang disebut yang merupakan hasil daripada aktiviti kompleks organ sebutan manusia.Keupayaan intonasi yang kaya dalam ucapan lisan dikaitkan dengan fenomena ini. Intonasi dicipta oleh melodi pertuturan, intensiti (kenyaringan) pertuturan, tempoh, peningkatan atau penurunan tempo pertuturan dan timbre sebutan. Dalam ucapan lisan, tempat tekanan logik, tahap kejelasan sebutan, dan kehadiran atau ketiadaan jeda memainkan peranan penting. Ucapan lisan mempunyai kepelbagaian intonasi pertuturan yang dapat menyampaikan segala kekayaan perasaan, pengalaman, perasaan manusia, dsb.

Persepsi ucapan lisan semasa komunikasi langsung berlaku serentak melalui kedua-dua saluran pendengaran dan visual. Oleh itu, ucapan lisan disertai, meningkatkan ekspresinya, dengan cara tambahan seperti sifat pandangan (berwaspada atau terbuka, dll.), susunan ruang penutur dan pendengar, ekspresi muka dan gerak isyarat. Oleh itu, isyarat boleh diibaratkan seperti kata indeks (menunjuk ke beberapa objek), boleh menyatakan keadaan emosi, persetujuan atau perselisihan, kejutan, dsb., berfungsi sebagai cara untuk menjalin hubungan, contohnya, mengangkat tangan sebagai tanda salam (dalam kes ini, gerak isyarat mempunyai ciri kebangsaan dan budaya, jadi ia mesti digunakan dengan berhati-hati, terutamanya dalam perniagaan lisan dan ucapan saintifik). Semua cara linguistik dan ekstralinguistik ini membantu meningkatkan kepentingan semantik dan keamatan emosi ucapan lisan.

Ketakterbalikan, sifat progresif dan linear penyebaran dalam masa adalah salah satu sifat utama ucapan lisan. Tidak mustahil untuk kembali ke beberapa titik dalam ucapan lisan sekali lagi, dan kerana ini, penutur terpaksa berfikir dan bercakap pada masa yang sama, iaitu, dia berfikir seolah-olah "dalam perjalanan", oleh itu ucapan lisan mungkin dicirikan. dengan percanggahan, pemecahan, pembahagian ayat tunggal kepada beberapa unit bebas komunikatif, contohnya. “Pengarah menelefon. Ditangguhkan. Ia akan sampai dalam setengah jam. Bermula tanpa dia"(mesej daripada setiausaha pengarah untuk peserta dalam mesyuarat produksi) Sebaliknya, penceramah wajib mengambil kira reaksi pendengar dan berusaha untuk menarik perhatiannya dan menimbulkan minat terhadap mesej. Oleh itu, dalam ucapan lisan terdapat intonasi yang menonjolkan perkara-perkara penting, menggariskan, penjelasan beberapa bahagian, auto-komen, ulangan; “Jabatan/ menjalankan banyak kerja/ dalam tempoh setahun/ ya/ mesti saya katakan/ hebat dan penting// pendidikan, dan saintifik, dan metodologi// Baiklah/ semua orang tahu/ pendidikan// Adakah saya perlukan untuk terperinci/ pendidikan// Tidak// Ya / Saya juga fikir / tidak perlu //"

Ucapan lisan boleh disediakan (laporan, syarahan, dll.) dan tidak bersedia (perbualan, perbualan). Ucapan lisan yang disediakan Ia dibezakan oleh kebijaksanaan, organisasi struktur yang lebih jelas, tetapi pada masa yang sama, penceramah, sebagai peraturan, berusaha agar ucapannya santai, tidak "menghafal", dan menyerupai komunikasi langsung.

Ucapan lisan yang tidak bersedia dicirikan oleh spontan. Ujaran lisan yang tidak bersedia (unit asas ucapan lisan, serupa dengan ayat dalam ucapan bertulis) dibentuk secara beransur-ansur, dalam bahagian, apabila seseorang menyedari apa yang telah dikatakan, apa yang harus dikatakan seterusnya, apa yang perlu diulang, dijelaskan. Oleh itu, dalam ucapan lisan yang tidak bersedia terdapat banyak jeda, dan penggunaan pengisi jeda (perkataan seperti eh, hmm) membolehkan penutur berfikir tentang apa yang berlaku seterusnya. Penutur mengawal tahap logik-komposisi, sintaksis dan separa leksikal-frasalogi bahasa, i.e. memastikan ucapannya logik dan koheren, memilih perkataan yang sesuai untuk meluahkan fikiran dengan secukupnya. Tahap fonetik dan morfologi bahasa, iaitu sebutan dan bentuk tatabahasa, tidak dikawal, dikeluarkan semula secara automatik. Oleh itu, ucapan lisan dicirikan oleh ketepatan leksikal yang kurang, malah kehadiran kesilapan pertuturan, panjang ayat pendek, kerumitan terhad frasa dan ayat, ketiadaan frasa penyertaan dan penyertaan, pembahagian ayat tunggal kepada beberapa ayat bebas komunikatif. Frasa participial dan adverba biasanya diganti ayat kompleks, bukannya kata nama lisan, kata kerja digunakan, penyongsangan mungkin.

Sebagai contoh, berikut adalah petikan daripada teks bertulis: “Sedikit mengalihkan perhatian daripada isu domestik, saya ingin ambil perhatian bahawa, seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman moden wilayah Scandinavia dan beberapa negara lain, isu itu sama sekali bukan mengenai monarki, bukan mengenai bentuk. organisasi politik, tetapi dalam pembahagian kuasa politik antara negara dan masyarakat"(“Bintang”. 1997, No. 6). Apabila serpihan ini diterbitkan semula secara lisan, contohnya pada kuliah, ia sudah tentu akan diubah dan mungkin mempunyai kira-kira bentuk berikut: "Jika kita abstrak daripada isu-isu domestik, kita akan melihat bahawa isu itu sama sekali bukan mengenai monarki. , ia bukan tentang bentuk organisasi politik. Intinya ialah bagaimana membahagikan kuasa antara negara dan masyarakat. Dan ini disahkan oleh pengalaman hari ini negara Scandinavia»

Ucapan lisan, sama seperti ucapan bertulis, diseragamkan dan dikawal, tetapi norma ucapan lisan adalah berbeza sama sekali. “Banyak apa yang dipanggil kecacatan ucapan lisan - fungsi pernyataan yang belum selesai, struktur yang lemah, pengenalan gangguan, pengulas automatik, penyentuh, ulangan, unsur teragak-agak, dll. - adalah syarat yang diperlukan untuk kejayaan dan keberkesanan kaedah komunikasi lisan" *. Pendengar tidak dapat mengekalkan dalam ingatan semua sambungan tatabahasa dan semantik teks, dan penutur mesti mengambil kira ini, maka ucapannya akan difahami dan bermakna. Tidak seperti ucapan bertulis, yang dibina mengikut pergerakan logik pemikiran, ucapan lisan terungkap melalui penambahan bersekutu.

* Bubnova G. I. Garbovsky N. K. Komunikasi bertulis dan lisan: Sintaksis dan prosodi M, 1991. P. 8.

Bentuk pertuturan lisan diberikan kepada semua gaya fungsi bahasa Rusia, tetapi ia mempunyai kelebihan yang tidak diragukan dalam gaya pertuturan sehari-hari dan sehari-hari. Varieti fungsi pertuturan lisan berikut dibezakan: lisan ucapan ilmiah, ucapan kewartawanan lisan, jenis ucapan lisan dalam bidang komunikasi perniagaan rasmi, ucapan artistik dan bahasa pertuturan. Harus dikatakan bahawa ucapan sehari-hari mempengaruhi semua jenis ucapan lisan. Ini dinyatakan dalam manifestasi "Saya" pengarang, prinsip peribadi dalam ucapan untuk meningkatkan kesan kepada pendengar. Oleh itu, dalam ucapan lisan, perbendaharaan kata berwarna secara emosi dan ekspresif, kiasan reka bentuk perbandingan, unit frasaologi, peribahasa, pepatah, malah unsur bahasa sehari-hari.

Sebagai contoh, berikut adalah petikan daripada temu bual dengan Pengerusi Mahkamah Perlembagaan Rusia: "Sudah tentu, terdapat pengecualian... Datuk Bandar Izhevsk mendekati kami dengan tuntutan untuk mengisytiharkan undang-undang yang diterima pakai oleh pihak berkuasa republik tidak berperlembagaan. . Dan mahkamah sebenarnya mengiktiraf beberapa artikel seperti itu. Malangnya, pada mulanya ini menyebabkan kerengsaan di kalangan pihak berkuasa tempatan, hingga ke tahap yang, mereka berkata, seperti yang berlaku, begitu juga, tiada siapa yang boleh memberitahu kami. Kemudian, seperti yang mereka katakan, "artileri berat" dilancarkan: Duma Negeri terlibat. Presiden Rusia mengeluarkan dekri... Terdapat banyak bunyi dalam akhbar tempatan dan pusat" ( Ahli perniagaan. 1997. № 78).

Serpihan ini juga mengandungi zarah kolokial baik, mereka berkata, dan ungkapan yang bersifat kolokial dan frasaologi pada mulanya, tiada siapa yang mengarahkan kami, seperti yang mereka katakan, terdapat banyak bunyi, ungkapan artileri berat V makna kiasan, dan penyongsangan mengeluarkan dekri. Bilangan elemen perbualan ditentukan oleh ciri-ciri situasi komunikatif tertentu. Sebagai contoh, ucapan penceramah yang mengetuai mesyuarat di Duma Negeri dan ucapan pengurus yang mengetuai mesyuarat produksi, sudah tentu, berbeza. Dalam kes pertama, apabila mesyuarat disiarkan di radio dan televisyen kepada khalayak yang ramai, anda perlu berhati-hati terutamanya dalam memilih unit bahasa pertuturan.

Ucapan bertulis

Menulis ialah sistem tanda bantu yang dicipta oleh orang yang digunakan untuk merekod bahasa bunyi(dan sepadan pertuturan yang mantap). Sebaliknya, menulis adalah sistem komunikasi bebas, yang, melaksanakan fungsi merakam ucapan lisan, memperoleh beberapa fungsi bebas. Ucapan bertulis memungkinkan untuk mengasimilasikan pengetahuan yang terkumpul oleh seseorang, mengembangkan skop komunikasi manusia, melanggar sempadan yang segera

persekitaran. Dengan membaca buku, dokumen sejarah dari zaman bangsa yang berbeza, kita boleh menyentuh sejarah dan budaya semua manusia. Berkat penulisan kita belajar tentang tamadun yang hebat Mesir Purba, Sumeria, Inca, Maya, dll.

Ahli sejarah penulisan berpendapat bahawa penulisan telah melalui laluan panjang perkembangan sejarah dari takuk pertama dalam pokok, lukisan batu kepada jenis huruf bunyi yang kebanyakan orang gunakan hari ini, iaitu ucapan bertulis adalah sekunder kepada ucapan lisan. Huruf yang digunakan dalam penulisan ialah tanda yang mewakili bunyi pertuturan. Cangkerang bunyi perkataan dan bahagian perkataan digambarkan dengan gabungan huruf, dan pengetahuan tentang huruf membolehkannya diterbitkan semula dalam bentuk bunyi, iaitu membaca sebarang teks. Tanda baca yang digunakan dalam penulisan berfungsi untuk membahagikan pertuturan: noktah, koma, sempang sepadan dengan jeda intonasi dalam ucapan lisan. Ini bermakna huruf adalah bentuk material bahasa tulisan.

Fungsi utama ucapan bertulis adalah untuk merakam ucapan lisan, dengan matlamat untuk mengekalkannya dalam ruang dan masa. Menulis berfungsi sebagai alat komunikasi antara orang dalam kes di mana Bila komunikasi langsung adalah mustahil apabila mereka dipisahkan oleh ruang, iaitu mereka berada dalam keadaan yang berbeza titik geografi, dan masa. Sejak zaman purba, orang, yang tidak dapat berkomunikasi secara langsung, bertukar-tukar surat, kebanyakannya telah bertahan hingga ke hari ini, memecahkan halangan masa. Perkembangan alat komunikasi teknikal seperti telefon telah sedikit sebanyak mengurangkan peranan penulisan. Tetapi kemunculan faks, dan kini penyebaran sistem Internet, yang membantu mengatasi ruang, sekali lagi mengaktifkan bentuk ucapan bertulis. Sifat utama ucapan bertulis ialah keupayaan untuk menyimpan maklumat untuk masa yang lama.

Ucapan bertulis tidak terungkap secara sementara, tetapi dalam ruang statik, yang memberi peluang kepada penulis fikir melalui ucapan, kembali kepada apa yang telah ditulis, susun semula ayat Dan bahagian teks, menggantikan perkataan, menjelaskan, menjalankan pencarian panjang untuk bentuk luahan fikiran, merujuk kamus dan buku rujukan. Dalam hal ini, bentuk ucapan bertulis mempunyai ciri-cirinya yang tersendiri. Ucapan bertulis menggunakan bahasa seperti buku, yang penggunaannya diseragamkan dan dikawal dengan ketat. Susunan perkataan dalam ayat adalah tetap, penyongsangan (mengubah susunan perkataan) bukanlah tipikal untuk ucapan bertulis, dan dalam beberapa kes, contohnya dalam teks gaya ucapan perniagaan rasmi, tidak boleh diterima. Ayat, yang merupakan unit asas ucapan bertulis, menyatakan sambungan logik dan semantik yang kompleks melalui sintaks, oleh itu, sebagai peraturan, ucapan bertulis dicirikan oleh pembinaan sintaksis yang kompleks, frasa penyertaan dan penyertaan, definisi umum, pembinaan yang disisipkan, dsb. menggabungkan ayat-ayat menjadi perenggan, setiap satu daripadanya adalah berkaitan dengan konteks sebelumnya dan seterusnya.

Marilah kita menganalisis dari sudut pandangan ini petikan daripada manual rujukan V. A. Krasilnikova "Seni bina dan ekologi industri":

« Pengaruh negatif pada persekitaran semula jadi dinyatakan dalam pengembangan yang semakin meningkat sumber wilayah, termasuk pecah kebersihan, dalam pelepasan sisa gas, pepejal dan cecair, dalam pembebasan haba, bunyi, getaran, sinaran, tenaga elektromagnet, dalam perubahan landskap dan iklim mikro, selalunya dalam kemerosotan estetiknya.”

Ayat mudah yang satu ini mengandungi banyak ahli homogen: dalam pengembangan yang semakin meningkat, dalam pelepasan, dalam perkumuhan, dalam perubahan; haba, bunyi, getaran dan lain-lain., perolehan penyertaan termasuk..., participle meningkat, mereka. dicirikan oleh ciri-ciri yang disebutkan di atas.

Ucapan bertulis difokuskan pada persepsi oleh organ visual, oleh itu ia mempunyai organisasi struktur dan formal yang jelas: ia mempunyai sistem penomboran halaman, pembahagian kepada bahagian, perenggan, sistem pautan, pemilihan fon, dll.

“Bentuk paling biasa sekatan bukan tarif Perdagangan Luar Negeri adalah kuota, atau kontinjen. Kuota adalah sekatan dari segi kuantitatif atau monetari ke atas jumlah produk yang dibenarkan untuk diimport ke dalam sesebuah negara (kuota import) atau dieksport dari negara itu (kuota eksport) untuk tempoh tertentu.”

Petikan ini menggunakan penekanan fon dan penerangan yang diberikan dalam kurungan. Selalunya, setiap subtopik teks mempunyai sari kata sendiri. Sebagai contoh, petikan di atas membuka bahagian kuota, salah satu subtopik teks “Dasar perdagangan luar negeri: kaedah peraturan bukan tarif Perdagangan Antarabangsa“(SAYA dan MO. 1997. No. 12). KEPADA teks kompleks anda boleh kembali lebih daripada sekali, fikirkan tentangnya, fahami apa yang telah ditulis, mempunyai peluang untuk melihat melalui petikan teks ini atau itu dengan mata anda.

Ucapan bertulis berbeza kerana bentuk aktiviti pertuturan pasti mencerminkan keadaan dan tujuan komunikasi, contohnya, karya seni atau penerangan. eksperimen saintifik, permohonan cuti atau notis maklumat dalam akhbar. Akibatnya, ucapan bertulis mempunyai fungsi membentuk gaya, yang dicerminkan dalam pilihan maksud linguistik, yang digunakan untuk mencipta teks tertentu yang mencerminkan ciri tipikal sesuatu teks gaya berfungsi. Bentuk tulisan adalah bentuk utama kewujudan ucapan dalam saintifik dan kewartawanan; perniagaan rasmi dan gaya artistik.

Justeru, berkata demikian komunikasi lisan berlaku dalam dua bentuk - lisan dan bertulis", seseorang mesti mengingati persamaan dan perbezaan antara mereka. Persamaannya terletak pada hakikat bahawa bentuk pertuturan ini mempunyai asas yang sama - bahasa sastera dan dalam praktiknya mereka menempati ruang yang lebih kurang sama. Perbezaan paling kerap datang kepada cara ekspresi. Ucapan lisan dikaitkan dengan intonasi dan melodi, bukan verbalisme, ia menggunakan sejumlah cara linguistik "sendiri", ia lebih terikat kepada gaya perbualan. Penulisan menggunakan simbol abjad dan grafik, selalunya bahasa buku dengan semua gaya dan cirinya, normalisasi dan organisasi formal.

Dialog dan monolog

Dialog

Dialog - ialah perbualan antara dua orang atau lebih, satu bentuk pertuturan yang terdiri daripada pertukaran kata-kata. Unit utama dialog adalah perpaduan dialog - penyatuan semantik (tematik) beberapa kenyataan, yang merupakan pertukaran pendapat dan kenyataan, setiap selepasnya bergantung pada yang sebelumnya.

Beri perhatian kepada sambungan konsisten kenyataan yang membentuk perpaduan dialog dalam contoh berikut, di mana bentuk soalan-jawapan menganggap perkembangan logik dari satu topik yang ditujukan dalam dialog ke yang lain (dialog antara wartawan akhbar Delovoy Peterburg dan Datuk Bandar Stockholm):

- Hari-hari di Stockholm di St. Petersburg - Adakah ini sebahagian daripada strategi keseluruhan kerajaan bandar?

- Kami membelanjakan banyak wang untuk pemasaran antarabangsa. Kami cuba mewakili rantau ini kepada pelabur asing seluas mungkin.

- Kepada siapakah usaha ini ditujukan terutamanya?

- Kepada syarikat Eropah yang memasuki pasaran antarabangsa. Stockholm mempunyai pejabat perwakilan di Brussels dan St. Petersburg. Bandar ini juga diwakili di Tokyo dan Riga. Fungsi pejabat perwakilan termasuk mewujudkan hubungan dengan firma tempatan.

- Pihak berkuasa bandar entah bagaimana menyokong syarikat-syarikat ini?

- Nasihat, tetapi bukan wang.

- Betapa pentingnya syarikat dari Rusia untuk pihak berkuasa dan usahawan Stockholm?

- Minat Sweden terhadap pasaran Rusia sentiasa berkembang. Lagi warganegara Rusia menemui Scandinavia. Usahawan menghargai keadaan perniagaan yang menggalakkan di Stockholm. Terdapat 6,000 syarikat berdaftar di bandar yang mempunyai pemilik atau pemegang saham Rusia (Business Petersburg 1998 No. 39).

Dalam contoh ini kita boleh mengenal pasti beberapa unit dialog yang bersatu topik berikut dan mewakili pembangunan topik dialog: hari Stockholm di St. Petersburg, pengembangan pemasaran antarabangsa, sokongan syarikat asing oleh pihak berkuasa bandar, minat orang Sweden dalam pasaran Rusia.

Jadi, perpaduan dialog dipastikan melalui komunikasi pelbagai jenis replika (formula adab pertuturan, soal jawab, penambahan, penceritaan, pengedaran, persetujuan - perselisihan faham), contohnya, dalam dialog yang dikemukakan di atas menggunakan kata-kata soal jawab:.

- Betapa pentingnya syarikat dari Rusia untuk pihak berkuasa dan usahawan Stockholm?

- Minat Sweden dalam pasaran Rusia sentiasa berkembang.

Dalam beberapa kes, perpaduan dialog juga boleh wujud disebabkan oleh kenyataan yang mendedahkan reaksi bukan kepada ucapan lawan bicara sebelumnya, tetapi kepada situasi umum ucapan, apabila peserta dalam dialog bertanya soalan balasnya:

- Adakah anda telah membawa laporan untuk suku pertama?

- Bilakah kita akan mendapat komputer baharu?

Balasan dalam sifat umum mereka boleh bergantung pada pelbagai faktor: pertama sekali, personaliti lawan bicara dengan strategi dan taktik pertuturan komunikatif khusus mereka, umum budaya pertuturan lawan bicara, tahap formaliti situasi, faktor "bakal pendengar," iaitu pendengar atau penonton yang hadir tetapi tidak mengambil bahagian dalam dialog (sehari-hari biasa dan siaran, iaitu, dialog di radio atau televisyen) .

Berikut adalah dua contoh dialog.

Contoh pertama ialah dialog dengan pengarah besar Pameran Dunia "Petani Rusia" JSC - seorang kapten pangkat ke-3, yang bersara dan mengambil bidang pertanian (akhbar "Boy and Girl". 1996. No. I):

- Adakah anda tahu ke mana anda pergi?

- Tidak, dia tidak pergi ke mana-mana. Hanya untuk melarikan diri, saya cuba mengubah hidup saya.

-Bukankah ia menakutkan?

-Saya tahu bahawa saya tidak akan tersesat. Ia masih lebih teruk di tempat kerja. Dan, sebagai leftenan komander, saya menghabiskan 2-3 malam seminggu untuk "meretak" di dalam kereta. Saya beralasan seperti ini: ia tidak boleh menjadi lebih teruk. Saya akan memperoleh lebih daripada dua ratus saya entah bagaimana. Ia telah diputuskan: kita perlu mengubah hidup kita!

- Jadi, terus dari kapal - mereka masuk ke kampung?

- Tidak begitu. Pada mulanya saya bekerja di sebuah koperasi yang pakar dalam A tenis, "dibesarkan" kepada timbalan pengarah. Tetapi kemudian rakan-rakan saya berkongsi dengan saya idea yang menarik - idea untuk menghidupkan semula pameran Rusia. Saya terbawa-bawa dan membaca beberapa buku. Lima tahun telah berlalu, dan saya tidak kurang ghairah tentang idea ini, perniagaan ini, berbanding sebelum ini.

Contoh kedua ialah temu bual dengan ahli yang sepadan Akademi Antarabangsa maklumat, profesor (Moscow News. 1997. No. 23):

– Profesor, saya nampak pekerja firma minyak dan kewangan Rusia serta bank sudah datang ke universiti anda untuk menguji keadaan air. Mengapa mereka memerlukan pengetahuan teori Amerika dalam realiti perniagaan Rusia yang tidak dapat diramalkan??

- Di satu pihak, jumlah pelaburan asing dalam pengeluaran semua-Rusia semakin meningkat, di sisi lain, perusahaan kami semakin memasuki pasaran kewangan antarabangsa, akibatnya - di Rusia terdapat keperluan yang semakin meningkat untuk pakar dalam bidang pelaburan Pengurusan proses. Dan pakar sedemikian, lebih-lebih lagi peringkat antarabangsa, buat masa ini anda hanya boleh masuk ke sekolah perniagaan Barat yang berprestij.

-Atau mungkin pemilik bank Rusia dipandu oleh pertimbangan prestij: biarkan pekerja mereka mempunyai diploma yang kukuh, terutamanya kerana untuk bank anda kos latihan adalah rendah.

- Prestij diploma - Satu perkara yang baik, ia membantu dalam menjalin hubungan dengan rakan kongsi Barat dan boleh menjadi kad panggilan syarikat Rusia.

Dengan menggunakan contoh dua dialog ini, seseorang dapat melihat bahawa peserta mereka (terutamanya yang ditemu bual) mempunyai strategi komunikatif dan pertuturan mereka sendiri: ucapan profesor universiti dibezakan oleh logik yang lebih besar dan persembahan yang harmoni, kosa kata. replika Ketua pengarah pameran mencerminkan ciri-ciri ucapan sehari-hari; ia mengandungi struktur yang tidak lengkap.

Sifat teguran juga dipengaruhi oleh apa yang dipanggil kod perhubungan antara komunikan, iaitu jenis interaksi antara peserta dalam dialog - komunikan.

Terdapat tiga jenis interaksi utama antara peserta dialog: pergantungan, kerjasama dan kesaksamaan. Mari tunjukkan ini dengan contoh.

Contoh pertama ialah dialog antara seorang penulis dan seorang pekerja editorial, yang diterangkan oleh S. Dovlatov dalam "Buku Nota"nya. Contoh ini menunjukkan hubungan pergantungan antara peserta dalam dialog (pemohon, dalam dalam kes ini penulis, meminta peluang untuk menulis ulasan):

Saya pergi ke pejabat editorial keesokan harinya. Seorang wanita pertengahan umur yang cantik bertanya dengan agak muram:

- Apa yang anda perlukan sebenarnya?

- Ya, tulis ulasan.

- Apa awak, pengkritik?

- Tidak.

Contoh kedua– perbualan telefon pelanggan dengan pekerja syarikat pembaikan komputer - contoh dialog mengikut jenis kerjasama(kedua-dua pelanggan dan pekerja syarikat berusaha untuk menyelesaikan masalah tertentu melalui usaha bersama):

- Komputer menulis bahawa tiada papan kekunci dan meminta anda menekan F1. Apa yang perlu ditekan?

- Jadi adakah anda mengeluarkan papan kekunci daripada penyambung semasa kuasa dihidupkan?

- Tidak, mereka baru saja mengalihkan penyambung. Jadi apa sekarang?

- Fius papan kekunci pada papan induk telah putus. bawa(Usahawan Petersburg. 1998. No. 9).

Contoh dialog ketiga - wawancara wartawan akhbar "Delo" (1998. No. 9) dengan pekerja Biro Pendaftaran Hak Harta Tanah St. Petersburg - mewakili dialog-persamaan, apabila kedua-dua peserta dalam dialog menjalankan perbualan yang tidak bertujuan untuk mencapai sebarang hasil tertentu (seperti, sebagai contoh, dalam dialog sebelumnya):

- Salah satu soalan yang paling kerap ditanya ialah sama ada pendaftaran negeri perjanjian pajakan untuk premis bukan kediaman yang dibuat untuk tempoh sehingga setahun?

- Sebarang perjanjian pajakan hartanah adalah tertakluk kepada pendaftaran, tanpa mengira objek dan tempoh ia dimuktamadkan.

- Adakah perjanjian aktiviti bersama, bahagian penting yang merupakan transaksi hartanah, tertakluk kepada pendaftaran negeri?

- Perjanjian sedemikian boleh didaftarkan sebagai bebanan hak pemilik

Dalam dua dialog terakhir, faktor yang telah disebutkan di atas, tahap formaliti situasi, jelas terserlah. Tahap kawalan ke atas ucapan sendiri dan, dengan itu, pematuhan norma bahasa. Dalam dialog antara pelanggan dan pekerja syarikat, tahap formaliti situasi adalah rendah dan penceramah mendedahkan penyelewengan daripada norma sastera. Dialog mereka mengandungi unsur-unsur percakapan sehari-hari, seperti penggunaan zarah yang kerap (tekan sesuatu, jadi anda, tetapi tidak).

Mana-mana dialog ada sendiri struktur, yang dalam kebanyakan jenis dialog, seperti pada prinsipnya dalam mana-mana teks, kekal stabil: permulaan - bahagian utama - berakhir. Sebabnya mungkin formula adab pertuturan (Selamat malam, Nikolai Ivanovich!) atau jawapan pertama adalah soalan (Pukul berapa sekarang?), atau replika-penghakiman (Hari ini cuaca baik). Perlu diingatkan bahawa saiz dialog secara teorinya tidak terhad, kerana ia pokoknya boleh terbuka: penerusan hampir mana-mana dialog adalah mungkin dengan meningkatkan kesatuan dialog yang merangkuminya. Dalam amalan, sebarang dialog mempunyai penghujungnya sendiri (replika etika pertuturan (Bye!), respon-persetujuan (Ya pasti!) atau replika tindak balas).

Dialog dilihat sebagai bentuk utama dan semula jadi komunikasi pertuturan Oleh itu, sebagai satu bentuk ucapan, ia paling meluas dalam bidang ucapan sehari-hari, tetapi dialog juga dibentangkan dalam ucapan saintifik, kewartawanan dan perniagaan rasmi.

Sebagai bentuk komunikasi utama, dialog ialah jenis pertuturan yang tidak bersedia dan spontan. Pernyataan ini terutama berkaitan dengan sfera pertuturan sehari-hari, di mana topik dialog boleh berubah sewenang-wenangnya semasa ia berlangsung. Tetapi walaupun dalam ucapan saintifik, kewartawanan dan perniagaan rasmi, dengan kemungkinan penyediaan (terutamanya yang berkaitan dengan soalan), perkembangan dialog akan menjadi spontan, kerana dalam kebanyakan kes, kenyataan tindak balas lawan bicara tidak diketahui atau tidak dapat diramalkan.

Dalam ucapan dialog yang dipanggil prinsip universal menyelamatkan cara ekspresi lisan. Ini bermakna bahawa peserta dalam dialog dalam situasi tertentu menggunakan sekurang-kurangnya cara lisan, atau lisan, menambah maklumat yang tidak dinyatakan secara lisan dengan mengorbankan cara bukan lisan. maksud lisan komunikasi - intonasi, mimik muka, pergerakan badan, isyarat. Sebagai contoh, apabila pergi ke temu janji dengan pengurus dan berada di kawasan penerimaan tetamu, pekerja syarikat tidak akan beralih kepada setiausaha dengan soalan seperti "Nikolai Vladimirovich Petrova, pengarah syarikat kami, adakah dia berada di pejabatnya sekarang?" atau ia mungkin terhad kepada anggukan kepala ke arah pintu pejabat dan ucapan “ Ditempat kamu? Apabila mengeluarkan semula dialog secara bertulis, situasi sebegini semestinya dikembangkan dan ditunjukkan oleh pengarang penulisan dalam bentuk teguran atau ulasan.

Untuk kewujudan dialog, di satu pihak, pangkalan maklumat awal umum pesertanya adalah perlu, dan sebaliknya, jurang minimum awal dalam pengetahuan peserta dalam dialog adalah perlu. DALAM sebaliknya peserta dalam dialog tidak akan memberikan satu sama lain maklumat baru mengenai subjek ucapan, dan oleh itu ia tidak akan produktif. Oleh itu, kekurangan maklumat memberi kesan negatif kepada produktiviti ucapan dialog. Faktor ini boleh timbul bukan sahaja pada tahap rendah kecekapan komunikatif peserta dalam dialog, tetapi juga jika tiada keinginan rakan bicara untuk memasuki dialog atau meneruskannya. Dialog yang hanya terdiri daripada satu bentuk etika pertuturan, yang dipanggil borang label, mempunyai makna formal, tidak bermaklumat, tidak perlu mendapatkan maklumat, tetapi ia diterima umum dalam jenis situasi tertentu (semasa mesyuarat di di tempat awam):

- hello!

-Hello!

- Apa khabar?

- Terima kasih, tidak mengapa.

Satu syarat yang perlu kewujudan dialog yang bertujuan untuk mendapatkan maklumat baharu merupakan faktor seperti keperluan komunikasi yang timbul akibat potensi jurang pengetahuan.

Selaras dengan matlamat dan objektif dialog, situasi komunikasi, dan peranan lawan bicara, jenis dialog utama berikut boleh dibezakan: setiap hari, perbualan perniagaan, temuduga. Marilah kita mengulas yang pertama (dua yang terakhir akan dibincangkan dengan lebih terperinci kemudian).

Dialog setiap hari dicirikan oleh tidak terancang, kemungkinan penyelewengan daripada topik, pelbagai topik yang dibincangkan, kekurangan penetapan matlamat dan keperluan untuk membuat sebarang keputusan, penggunaan meluas cara komunikasi bukan lisan (non-verbal), ekspresi peribadi, gaya perbualan.

Sebagai contoh dialog setiap hari, kami memberikan petikan daripada cerita Vladimir Makanin " Kebenaran yang mudah»:

Seorang wanita berambut kelabu yang tenang memasuki bilik Terekhov pada saat yang hampir sama.

-...Anda tidak tidur - Saya seolah-olah mendengar suara awak.

- Sambil berdehem, dia bertanya:

-Beri saya beberapa mancis, sayang.

- Tolong.

- Wanita tua itu mahukan teh. Dan mancis itu hilang entah ke mana - sklerosis.

- Dia duduk sebentar:

- Awak sopan, saya sayang awak.

- Terima kasih.

- Dan Sitnikov, yang jahat, memutuskan untuk memulakan perakam pita pada waktu malam. Anda mendengar bagaimana saya memukulnya - sesuatu, tetapi saya tahu bagaimana untuk mengajar dengan bijak.

Dan, merendahkan kelemahannya sendiri, dia ketawa.

- Nyanyuk, mestilah.

Teks ini mengandungi semua ciri tipikal dialog setiap hari: tidak dirancang (jiran secara tidak sengaja datang ke Terekhov, walaupun dia memerlukan perlawanan), peralihan dari satu topik ke topik lain (perlawanan yang hilang oleh jiran tua, sikap positifnya terhadap Terekhov, sikap negatif kepada jiran lain, keinginan untuk mengajar orang muda), cara komunikasi bukan lisan (ketawa seorang wanita tua, gembira dengan dirinya sendiri, yang juga merupakan tanda kecenderungan terhadap Terekhov), gaya perbualan (binaan sintaksis: perlawanan itu pergi entah ke mana - sklerosis, penggunaan kosa kata bahasa sehari-hari: mulakan perakam pita, selesaikan sesiapa suka akan).

Monolog

Monolog boleh ditakrifkan sebagai pernyataan terperinci oleh satu orang.

Monolog dicirikan oleh panjang relatif (ia boleh mengandungi bahagian teks dengan volum yang berbeza-beza, yang terdiri daripada pernyataan yang berkaitan secara struktur dan bermakna) dan kepelbagaian kosa kata. Topik monolog adalah berbeza-beza dan boleh berubah secara bebas apabila ia terungkap.

Terdapat dua jenis utama monolog. Pertama, ucapan monolog ialah satu proses komunikasi yang bertujuan, daya tarikan secara sedar kepada pendengar dan merupakan ciri terutamanya dalam bentuk lisan. ucapan buku: ucapan saintifik lisan (contohnya, syarahan pendidikan atau laporan), ucapan kehakiman dan baru-baru ini diterima penggunaan yang meluas ucapan awam lisan. Monolog menerima perkembangan paling lengkap dalam ucapan artistik.

Kedua, monolog ialah ucapan bersendirian dengan diri sendiri, iaitu monolog mungkin tidak ditujukan kepada pendengar langsung (inilah yang dipanggil " monolog dalaman") dan, oleh itu, tidak direka untuk tindak balas lawan bicara.

Monolog boleh sama ada tidak bersedia, spontan, yang tipikal terutamanya untuk bidang bahasa pertuturan, atau disediakan, difikirkan terlebih dahulu.

Mengikut tujuan penyataan, ucapan monolog dibahagikan kepada tiga jenis utama: maklumat, persuasif dan merangsang.

Ucapan maklumat berfungsi untuk memindahkan pengetahuan. Dalam kes ini, penceramah mesti terlebih dahulu mengambil kira bagaimana kebolehan intelek persepsi pendengar terhadap maklumat dan keupayaan kognitif.

Varieti ucapan maklumat termasuk pelbagai jenis ucapan, syarahan, laporan, mesej, laporan.

Mari kita berikan contoh ucapan bermaklumat (mesej daripada pengarah syarikat Dosug mengenai keputusan pameran antarabangsa“Perniagaan Kecil-98. Teknologi kejayaan"):

“Pameran terakhir, di satu pihak, adalah iklan yang luas untuk perniagaan kecil secara umum. Sebaliknya, ia adalah demonstrasi pencapaian perusahaan yang mengambil bahagian dalam pameran ini. Dari yang ketiga - Pameran ini memberi peluang untuk berkomunikasi dengan rakan perniagaan. Tetapi yang paling tugas utama Saya rasa acara sebegini adalah mendidik"(Usahawan St. Petersburg. 1998. No. 9).

Ucapan persuasif ditujukan terutamanya kepada emosi pendengar. Dalam kes ini, penutur mesti mengambil kira sensitivitinya. Jenis ucapan persuasif termasuk: ucapan tahniah, khidmat, perpisahan.

Sebagai contoh, mari kita petik ucapan Gabenor St. Petersburg pada pembukaan monumen kepada N.V. Gogol:

"Peristiwa yang benar-benar bersejarah telah berlaku; kami melancarkan monumen kepada penulis besar Rusia Nikolai Vasilyevich Gogol. Kami akhirnya menunaikan kewajipan kami kepada genius sastera dunia. Pengarang monumen itu mencipta imej seorang yang matang, bijak, mementingkan diri sendiri. "Saya sentiasa membungkus diri saya dengan jubah saya apabila saya berjalan di sepanjang Nevsky Prospekt," - dia menulis. Beginilah cara kita melihat Gogol hari ini.”(Minggu. 1997. No. 47).

Ucapan motivasi bertujuan untuk mendorong pendengar kepada pelbagai jenis tindakan. Di sini terdapat ucapan politik, ucapan-seruan untuk bertindak, ucapan-bantahan.

Sebagai contoh ucapan politik, berikut adalah petikan daripada ucapan Naib Gabenor St. Petersburg, ahli majlis politik Pergerakan Yabloko:

“Tugas paling penting untuk satu setengah tahun akan datang adalah untuk menstabilkan hutang bandar, termasuk dengan bantuan antarabangsa. dari segi kewangan pinjaman yang lebih menguntungkan. Sekiranya masalah ini diselesaikan, situasi kewangan yang sama sekali berbeza akan timbul di bandar. Di mana isu-isu membayar gaji dan pencen dan melaksanakan program sosial yang paling penting akan diselesaikan dengan lebih baik.

Saya percaya bahawa kita akan berjaya.”(Pemerhati Nevsky. 1997. No. 3).

Monolog mempunyai bentuk komposisi tertentu, yang bergantung pada gabungan genre-stylistik atau fungsional-semantik. Varieti monolog gaya-genre termasuk ucapan pidato (yang akan dibincangkan secara berasingan kemudian), monolog artistik, monolog perniagaan rasmi dan jenis lain; jenis fungsi-semantik termasuk penerangan, penceritaan, penaakulan (juga akan dipertimbangkan secara berasingan).

Ucapan monolog dibezakan oleh tahap kesediaan dan formaliti. Ucapan berpidato sentiasa mewakili monolog yang telah disediakan sebelum dilafazkan dalam suasana rasmi. Walau bagaimanapun, pada tahap tertentu, monolog adalah bentuk tiruan ucapan, sentiasa berusaha untuk dialog, sehubungan dengan ini, mana-mana monolog boleh mempunyai cara dialogisasinya, sebagai contoh, rayuan, soalan retorik, bentuk ucapan soalan-jawaban, iaitu segala yang mungkin menunjukkan keinginan penceramah untuk meningkatkan aktiviti komunikatif daripada lawan bicara-alamat , mencetuskan responsnya. (Perincian lanjut tentang cara dialogisasi ucapan monolog akan dibincangkan dalam Bab III.)

Mari kita pertimbangkan ciri-ciri membina ucapan monolog dan ciri-cirinya menggunakan contoh tertentu.

“Baiklah, saya tidak mempunyai banyak masa. 30 minit. Cukup? Hebat. Jadi apa yang anda minat? Pendidikan saya adalah dalam bidang ekonomi, tetapi saya mula bekerja di pejabat undang-undang, dan dengan cepat saya berpindah daripada penolong setiausaha kepada timbalan pengarah. Masa mula menguntungkan bagi mereka yang menguasai asas ilmu ekonomi. Dan saya memilikinya. Tetapi tidak lama kemudian saya menyedari ini dan mula melakukan sesuatu. Kebetulan terdapat ahli filologi dengan pengetahuan bahasa di sekeliling, dan saya menganjurkan kursus, kemudian pusat terjemahan.

Kami tidak serta-merta mula makmur, sudah tentu, tetapi pada satu ketika kami hampir muflis.

Semuanya tidak mudah. Tetapi saya hadapi keadaan itu. Ya, saya sudah lima tahun tidak bercuti. Saya tidak melancong ke luar negara. Rumah saya adalah pejabat ini dari siang hingga malam. Tidak, tidak benar bahawa saya tidak memerlukan apa-apa lagi. Sudah tentu ia perlu. Tetapi hubungan dengan lelaki adalah sukar.

Anak lelaki kekal. Akhirnya, semua yang saya lakukan adalah untuk dia...” (Shulgina E. - Monolog tentang akhbar // penting "Boy and Girl". 1997. No. 1).

Petikan ini memberikan contoh monolog tidak bersedia yang tidak formal - pernyataan lanjutan oleh satu orang. Monolog ini adalah mesej yang sengaja ditujukan kepada pendengar tertentu. Secara tematik, ia dibezakan oleh monotoni tertentu: ia adalah mesej wanita tentang hidupnya - pendidikan, pekerjaan, masalah, keluarga. Berdasarkan tujuan penyataan, ia boleh dicirikan sebagai maklumat. Monolog yang dimaksudkan mempunyai struktur tertentu: pengenalan (Baiklah, saya tidak mempunyai banyak masa. 30 minit. Cukuplah? Hebat; Jadi, apa yang anda minat?) di mana penceramah mentakrifkan topik ucapannya ( Apa yang kamu minat?), bahagian utama adalah cerita sebenar tentang kehidupan, dan kesimpulannya bahagian akhir monolog, di mana penceramah, merumuskan apa yang telah dikatakan, mendakwa bahawa akhirnya dia melakukan segala-galanya untuk anaknya.

Oleh itu, monolog dan dialog dianggap sebagai dua jenis ucapan utama, berbeza dalam bilangan peserta dalam tindakan komunikasi. Dialog sebagai cara bertukar fikiran antara komunikan dalam bentuk replika adalah bentuk pertuturan yang utama dan semula jadi, berbeza dengan monolog, iaitu pernyataan terperinci oleh seseorang. Ucapan dialog dan monolog boleh wujud dalam bentuk bertulis dan lisan, tetapi ucapan bertulis sentiasa berdasarkan monolog, dan ucapan lisan sentiasa berdasarkan dialog.

Maklumat berkaitan.

bahasa sastera - bentuk tertinggi bahasa kebangsaan dan asas budaya pertuturan. Dia layan pelbagai kawasan Aktiviti manusia: politik, perundangan, budaya, seni lisan, kerja pejabat, komunikasi antara etnik, komunikasi harian.

Ciri khas bahasa sastera juga ialah kehadiran dua bentuk ujaran:
- ucapan lisan,
- ucapan bertulis.

Nama mereka menunjukkan bahawa ucapan lisan adalah bunyi, dan ucapan bertulis ditetapkan secara grafik. Ini adalah perbezaan utama mereka.

Perbezaan kedua adalah berkaitan dengan masa kemunculan: ucapan lisan muncul lebih awal. Untuk kemunculan bentuk bertulis, adalah perlu untuk mencipta tanda grafik yang akan menyampaikan unsur-unsur ucapan lisan. Bagi bahasa yang tidak mempunyai bahasa bertulis, bentuk lisan adalah satu-satunya bentuk kewujudan mereka.

Perbezaan ketiga berkaitan dengan asal-usul perkembangan: ucapan lisan adalah utama, dan ucapan bertulis adalah sekunder, kerana, menurut Christian Winkler, menulis adalah bantuan, yang mengatasi ketidakkonsistenan bunyi pertuturan.

Ahli parlimen Inggeris Fox pernah bertanya kepada rakan-rakannya sama ada mereka telah membaca ucapannya yang diterbitkan: “Adakah ucapan itu dibaca dengan baik? Maka ini adalah ucapan yang buruk!

Persepsi kedua-dua bentuk ujaran ini berbeza antara satu sama lain dan bersifat situasi dan peribadi. Menurut Heinz Kühn: "Beberapa ucapan yang luar biasa dituturkan dengan baik, jika kita membacanya pada hari berikutnya dalam surat khabar atau dalam minit parlimen, akan binasa dalam debu kelalaian." Karl Marx, sebagai contoh, mempunyai ketajaman mental yang hebat, tetapi bukan penceramah yang baik. "Ditulis" boleh menjadi kaya dengan makna; sebagai pilihan terakhir, jika pemikiran tidak jelas, anda boleh mengulangi bacaan. "Ucapan bukan menulis," kata pakar estetika F. T. Vischer secara ringkas dan tegas.

Seni pertuturan merupakan cabang ilmu yang tertua. DALAM zaman purba seni pertuturan memainkan peranan yang penting: Demosthenes membuat ucapan marah terhadap Philip dari Macedon. (Dari masa itu hingga ke hari ini, konsep "philippics" telah turun hingga ke hari ini.) Apabila Philip kemudiannya membaca ucapan ini, dia berseru di bawah kesan yang kuat: "Saya fikir jika saya mendengar ucapan ini bersama-sama semua orang jika tidak, saya akan mengundi menentang diri saya sendiri.”

Satu pepatah lama berkata: "Adalah satu kecacatan yang buruk jika seorang lelaki bercakap seperti buku. Lagipun, mana-mana buku yang bercakap seperti orang adalah bacaan yang bagus.”

Ucapan tidak sama dengan teks yang diucapkan oleh penutur, kerana ucapan mempengaruhi pendengar bukan sahaja dalam kandungan dan bentuk, tetapi dalam keseluruhan cara pertuturan. Pertuturan berinteraksi antara penutur dan pendengar; dicipta untuk masa tertentu dan ditujukan kepada khalayak tertentu.

Ucapan bertulis dan lisan mempunyai hubungan yang agak kompleks antara satu sama lain. Di satu pihak, mereka berkait rapat antara satu sama lain. Tetapi perpaduan mereka juga merangkumi perbezaan yang sangat ketara. Bahasa tulisan moden bersifat abjad; tanda ucapan bertulis - huruf - menunjukkan bunyi ucapan lisan. Walau bagaimanapun, bahasa bertulis bukan sekadar terjemahan bahasa lisan kepada aksara bertulis. Perbezaan antara mereka tidak berpunca daripada fakta bahawa ucapan bertulis dan lisan menggunakan cara teknikal yang berbeza. Mereka lebih mendalam. Penulis hebat terkenal yang merupakan penceramah yang lemah, dan penceramah yang cemerlang, yang ucapannya, apabila dibaca, kehilangan banyak daya tarikannya.

Ucapan lisan dikaitkan bukan sahaja dengan (organisasi persepsinya,), tetapi juga dengan unsur-unsur (ekspresi muka, gerak isyarat, postur, dll.). Ia juga disambungkan dengan medan semantik (lagipun, perkataan "terima kasih" boleh dikatakan dengan intonasi yang berbeza dan makna), dan ucapan bertulis tidak jelas dalam makna.

Ucapan bertulis dan lisan biasanya melaksanakan fungsi yang berbeza:
- pertuturan lisan sebahagian besarnya berfungsi sebagai bahasa pertuturan dalam situasi perbualan,
- ucapan bertulis - sebagai ucapan perniagaan, saintifik, lebih tidak peribadi, tidak dimaksudkan untuk lawan bicara yang hadir secara langsung.

Dalam kes ini, ucapan bertulis bertujuan terutamanya untuk menyampaikan kandungan yang lebih abstrak, manakala lisan, ucapan sehari-hari kebanyakannya lahir daripada pengalaman langsung. Dari sini keseluruhan baris perbezaan dalam pembinaan ucapan bertulis dan lisan dan cara yang digunakan oleh setiap mereka.

Dalam lisan, ucapan sehari-hari kehadiran keadaan umum, menyatukan rakan bicara, mewujudkan persamaan beberapa prasyarat yang jelas. Apabila penceramah mengeluarkannya semula dalam pertuturan, ucapannya kelihatan terlalu panjang, membosankan dan bertele-tele: banyak yang jelas daripada situasi dan boleh ditinggalkan dalam ucapan lisan. Antara dua lawan bicara, disatukan oleh kesamaan situasi dan, sedikit sebanyak, pengalaman, pemahaman adalah mungkin tanpa kata. Kadang-kadang antara orang rapat satu petunjuk sudah cukup untuk difahami. Dalam kes ini, apa yang kita katakan difahami bukan sahaja atau kadang-kadang tidak begitu banyak dari kandungan ucapan itu sendiri, tetapi berdasarkan situasi di mana lawan bicara mendapati diri mereka sendiri. Oleh itu, dalam percakapan perbualan, banyak yang tidak dituturkan. Ucapan lisan perbualan ialah ucapan situasional. Lebih-lebih lagi, dalam percakapan-percakapan lisan, lawan bicara, sebagai tambahan kepada kandungan subjek-semantik ucapan, mempunyai pelbagai cara ekspresif, dengan bantuannya mereka menyampaikan apa yang tidak dikatakan dalam kandungannya. ucapan.

Dalam ucapan bertulis yang ditujukan kepada pembaca yang tidak hadir atau secara amnya tidak peribadi, tidak dikenali, seseorang tidak boleh bergantung pada fakta bahawa kandungan ucapan itu akan ditambah dengan pengalaman umum yang diperoleh daripada hubungan langsung, yang dihasilkan oleh situasi di mana penulis berada. Oleh itu, dalam ucapan bertulis, sesuatu yang berbeza diperlukan daripada ucapan lisan - pembinaan ucapan yang lebih terperinci, pendedahan kandungan pemikiran yang berbeza. Dalam ucapan bertulis, semua hubungan penting pemikiran mesti didedahkan dan dicerminkan. Ucapan bertulis memerlukan persembahan yang lebih sistematik dan koheren secara logik. Dalam ucapan bertulis, segala-galanya harus difahami semata-mata daripada kandungan semantiknya sendiri, dari konteksnya; ucapan bertulis ialah ucapan kontekstual.

Pembinaan kontekstual memperoleh kepentingan sebenar dalam ucapan bertulis juga kerana sarana ekspresi(modulasi suara, intonasi, penekanan vokal, dsb.), yang begitu kaya dengan pertuturan lisan, terutamanya bagi sesetengah orang, sangat terhad dalam pertuturan bertulis.

Ucapan bertulis memerlukan pertimbangan, perancangan dan kesedaran khusus. Dalam komunikasi lisan, lawan bicara dan, sedikit sebanyak, malah pendengar senyap membantu mengawal pertuturan. Hubungan langsung dengan lawan bicara dalam perbualan dengan cepat mendedahkan salah faham; Reaksi pendengar secara tidak sengaja mengarahkan ucapannya ke arah yang betul untuk penceramah, memaksanya untuk memikirkan satu perkara dengan lebih terperinci, menerangkan yang lain, dsb. Dalam ucapan bertulis, peraturan langsung ucapan penutur oleh lawan bicara atau pendengar ini tidak hadir. Penulis mesti bebas menentukan struktur ucapannya supaya dapat difahami oleh pembaca.

Terdapat pelbagai jenis bahasa lisan dan tulisan. Ucapan lisan boleh:
- pertuturan sehari-hari (perbualan),
- pengucapan awam (laporan, syarahan).

Genre pertuturan ialah monolog dan dialog.

Gaya epistolari ialah gaya khas yang jauh lebih dekat dengan gaya dan watak umum ucapan lisan. Sebaliknya, ucapan pengucapan awam, syarahan, laporan, dalam beberapa aspek, lebih dekat sifatnya dengan ucapan bertulis.

Dalam ucapan yang ditujukan untuk pendengar, corak struktur dan logik frasa sering berubah; ayat yang tidak lengkap(menjimatkan tenaga dan masa penutur dan pendengar), pemikiran tambahan sampingan dan frasa penilaian dibenarkan (memperkayakan teks dan dipisahkan dengan baik daripada teks utama melalui intonasi).

Salah satu kelemahan yang paling ketara dalam ucapan lisan dianggap sebagai intermittency (logik, tatabahasa dan intonasi), yang terdiri daripada penghentian ucapan yang tidak wajar, memutuskan frasa, pemikiran, dan kadang-kadang pengulangan perkataan yang sama yang tidak wajar. Alasan untuk ini adalah berbeza: kejahilan tentang apa yang perlu dikatakan, ketidakupayaan untuk merumuskan pemikiran seterusnya, keinginan untuk membetulkan apa yang dikatakan, sperrung (aliran pemikiran).

Kelemahan kedua yang paling biasa dalam ucapan lisan ialah kekurangan pembezaan (intonasi dan tatabahasa): frasa mengikut satu demi satu tanpa jeda, tekanan logik, tanpa reka bentuk ayat yang jelas tatabahasa. Ketidakkonsistenan tatabahasa dan intonasi, secara semula jadi, mempengaruhi logik pertuturan: pemikiran bergabung, susunan kejadiannya menjadi tidak jelas, kandungan teks menjadi kabur dan tidak pasti.

Menggunakan borang bertulis membolehkan anda berfikir tentang ucapan anda lebih lama, membinanya secara beransur-ansur, membetulkan dan menambah, yang akhirnya menyumbang kepada pembangunan dan penggunaan yang lebih kompleks binaan sintaksis daripada tipikal ucapan lisan. Ciri-ciri ucapan lisan seperti pengulangan dan pembinaan yang belum selesai akan menjadi kesilapan gaya dalam teks bertulis.

Jika intonasi digunakan dalam pertuturan lisan sebagai sarana penonjolan semantik bahagian pernyataan, kemudian huruf itu menggunakan tanda baca, serta pelbagai cara untuk menyerlahkan perkataan, gabungan dan bahagian teks secara grafik: menggunakan jenis fon yang berbeza, fon tebal, condong, garis bawah, pembingkaian, meletakkan teks pada halaman . Alat ini menyediakan pemilihan logik bahagian penting teks dan ekspresi ucapan bertulis.

Oleh itu, jika pertuturan lisan berbeza dengan agak ketara daripada ucapan bertulis risalah saintifik, maka jarak yang memisahkan ucapan syarahan lisan, laporan daripada ucapan bertulis, di satu pihak, dan gaya ucapan sehari-hari dari gaya epistolari, di sisi lain, adalah lebih kurang. Ini bermakna, pertama, ucapan lisan dan bertulis tidak bertentangan, ia mempengaruhi satu sama lain; bentuk yang dibangunkan dalam salah satu daripadanya dan khusus untuk satu ucapan dipindahkan kepada yang lain.

Kedua, perbezaan asas antara jenis utama ucapan lisan lisan dan ucapan saintifik bertulis dikaitkan bukan sahaja dengan teknik penulisan dan bunyi ucapan lisan, tetapi juga dengan perbezaan dalam fungsi yang mereka lakukan (ucapan sehari-hari lisan berfungsi untuk berkomunikasi dengan seorang teman bicara dalam keadaan hubungan langsung dan Untuk komunikasi komunikatif, dan ucapan bertulis melaksanakan fungsi lain.

Mana-mana bahasa, termasuk bahasa Rusia, wujud dalam dua bentuk - lisan dan bertulis.

Untuk membina teks bertulis, dua jenis peraturan mesti dipatuhi:

1) peraturan rujukan;

2) peraturan predikat.

Pertama sekali, aktiviti pertuturan ialah pertuturan, termasuk pertuturan. Kajian aktiviti linguistik terbahagi kepada dua bahagian: satu daripadanya, yang utama, mempunyai sebagai bahasa subjeknya, iaitu sesuatu yang sosial pada dasarnya dan bebas daripada individu. yang lain, menengah, mempunyai sebagai subjeknya bahagian individu aktiviti pertuturan, iaitu pertuturan, termasuk pertuturan. Dalam kes ini, dua konsep dibezakan:

1) lakuan pertuturan;

2) struktur bahasa.

Bahasa dikaji sebagai fenomena sosial. Sesungguhnya, bahasa sentiasa berkembang hanya dalam masyarakat, dan seseorang memahami dirinya sejauh kata-katanya dapat difahami oleh orang lain.

Asas aktiviti pertuturan ialah berfikir. Kita boleh menyampaikan fikiran kita melalui organ pertuturan - lidah. Dari biologi kita tahu bahawa ini adalah organ otot bergerak dalam rongga mulut yang merasakan sensasi rasa, yang pada manusia juga terlibat dalam artikulasi.

Jilat dengan lidah anda, rasa pada lidah anda (iaitu, rasa).

Bahasa juga difahami sebagai sistem bunyi, perbendaharaan kata dan tatabahasa yang dibangunkan secara sejarah yang mengobjektifkan kerja berfikir dan merupakan alat komunikasi, pertukaran fikiran dan persefahaman bersama orang dalam masyarakat.

Ucapan lisan– ini adalah ucapan lisan, ia dicipta dalam proses perbualan. Ia dicirikan oleh improvisasi lisan dan beberapa ciri linguistik:

1) kebebasan dalam memilih kosa kata;

2) penggunaan ayat mudah;

3) penggunaan ayat insentif, interogatif, seruan pelbagai jenis;

4) ulangan;

5) ketidaklengkapan ekspresi pemikiran.

Bentuk lisan datang dalam dua jenis:

1) ucapan sehari-hari;

2) ucapan yang dikodifikasikan.

Ucapan sehari-hari membolehkan kemudahan komunikasi; tidak formal hubungan antara penutur; ucapan tidak bersedia; penggunaan cara komunikasi bukan lisan (isyarat dan mimik muka); keupayaan untuk menukar peranan penutur dan pendengar. Pertuturan perbualan mempunyai norma tersendiri, yang mesti dipatuhi oleh setiap penutur.

Ucapan yang dikodifikasikan digunakan dalam bidang komunikasi formal (di persidangan, mesyuarat, dsb.).

Ucapan bertulis- Ini ialah ucapan tetap grafik, difikirkan dan diperbetulkan terlebih dahulu. Ia dicirikan oleh dominasi perbendaharaan kata buku, Ketersediaan preposisi kompleks, pematuhan ketat kepada norma bahasa, ketiadaan unsur tambahan bahasa.

Ucapan bertulis biasanya tertumpu pada persepsi visual.

Reka bentuk predikativiti dan rujukan dikaitkan dengan pembahagian ayat sebenar, dengan penonjolan "topik" atau "baru" dalam mesej.

Dua perbezaan pertama antara bentuk lisan menyatukannya dengan ucapan bertulis yang diucapkan dengan lantang. Perbezaan ketiga mencirikan pertuturan yang dihasilkan secara lisan. Pertuturan lisan terbahagi kepada pertuturan dan bukan pertuturan. Ucapan sehari-hari dibahagikan kepada saintifik, kewartawanan, perniagaan, dan artistik.

Ucapan lisan mempunyai kekhususannya yang tersendiri. Ia berlaku dalam keadaan kedekatan wilayah dan temporal lawan bicara. Oleh itu, dalam ucapan lisan peranan penting Bukan sahaja cara linguistik memainkan peranan, tetapi juga intonasi, gerak isyarat, dan mimik muka.

Intonasi dicipta oleh melodi ucapan, tempat tekanan logik, kekuatannya, tahap kejelasan sebutan, kehadiran atau ketiadaan jeda. Ucapan bertulis tidak dapat menyampaikan intonasi.

Komunikasi adalah fenomena pelbagai rupa. Salah satu komponennya ialah pertuturan. Oleh itu, klasifikasi pertuturan agak rumit dan mempunyai banyak sebab yang berbeza. Mari kita pertimbangkan yang utama.

macam mana?

Klasifikasi jenis pertuturan boleh wujud mengikut bentuk pertukaran maklumat. Maksudnya, pertuturan boleh berbentuk lisan (menggunakan bunyi) atau bertulis (menggunakan simbol khas).

Jika kita memberi tumpuan kepada bilangan peserta dalam komunikasi, maka ia boleh dibahagikan kepada monologi, dialog dan polilogi. Gaya pertuturan bergantung pada sfera komunikasi di mana ia berfungsi, dan boleh menjadi saintifik, kewartawanan, perniagaan rasmi, artistik atau bahasa sehari-hari.

Pengkelasan bentuk ucapan mengikut ciri komposisi dan struktur, serta mengikut kandungan dan semantik, mengklasifikasikan apa-apa jenis ucapan sama ada sebagai huraian, atau sebagai penceritaan, atau sebagai penaakulan. Mari kita lihat dengan lebih dekat setiap bahagian ini.

Bahasa dan pertuturan. Ucapan lisan dan bertulis

Dengan ucapan lisan (bentuk yang berbeza dengan kepelbagaian tulisannya) yang kami maksudkan adalah ucapan yang dituturkan, iaitu, ucapan yang berbunyi. Ia merujuk kepada bentuk utama kewujudan mana-mana bahasa.

Ucapan bertulis difahami sebagai ucapan yang digambarkan pada medium fizikal - kertas, kanvas, kertas, dsb. menggunakan tanda tulisan grafik yang direka khusus untuk tujuan ini. Dari segi sejarah, ia muncul lebih lewat daripada lisan.

Bentuk di mana bahasa Rusia wujud terutamanya dipanggil ucapan sastera. Tanda utama ia adalah penggunaan secara sedar alat komunikasi dengan tumpuan kepada pematuhan dengan norma dan peraturan tertentu. Ia diberikan dalam buku rujukan, kamus dan buku teks. Norma diajar di sekolah, institusi kebudayaan dan media.

Dalam keadaan komunikasi sebenar, ucapan bertulis dan lisan sentiasa bersilang, berinteraksi dan menembusi satu sama lain. Beberapa genre yang berkaitan dengan ucapan bertulis kemudiannya disuarakan - ini persembahan pidato(termasuk pelajaran pertuturan) atau drama. Sebuah karya sastera selalunya mengandungi contoh yang serupa dalam bentuk monolog dan dialog watak-watak.

Apa yang baik tentang ucapan lisan?

Kelebihan paling penting ucapan lisan berbanding ucapan bertulis ialah keupayaan untuk menghantar maklumat serta-merta. Perbezaan antara dua bentuk ini ialah dialog lisan paling kerap membolehkan peserta untuk melihat satu sama lain dan menyesuaikan isi dan bentuk apa yang diperkatakan bergantung kepada reaksi lawan bicara.

Direka bentuk untuk dilihat oleh telinga manusia, pertuturan lisan tidak memerlukan pembiakan literal yang tepat. Dalam kes keperluan sedemikian, perlu menggunakan tertentu cara teknikal. Dalam kes ini, semuanya disebut "betul", tanpa pembetulan awal.

Apabila berkomunikasi secara bertulis, pengarang ucapan tidak berpeluang untuk melaksanakannya maklum balas dengan penerima anda. Oleh itu, tindak balas yang terakhir mempunyai sedikit kesan. Pembaca kemudiannya mempunyai peluang untuk kembali kepada postulat individu beberapa kali, dan penulis mempunyai masa dan cara untuk membetulkan dan menambah apa yang ditulis.

Kelebihan komunikasi bertulis adalah penyampaian maklumat yang lebih tepat dan tetap, keupayaan untuk memindahkannya ke masa hadapan. Ucapan bertulis berfungsi sebagai asas untuk saintifik dan sebarang aktiviti perniagaan.

Ciri-cirinya yang lain...

Bentuk bahan yang dihasilkan semula secara bertulis menggunakan huruf abjad, dalam pertuturan lisan, adalah gelombang bunyi yang dipancarkan oleh alat pertuturan manusia. Terima kasih kepada ini, ia mempunyai semua kekayaan kemungkinan intonasi. Cara membentuk intonasi ialah keamatan, tempo perbualan, timbre bunyi, dan lain-lain. Kebanyakannya bergantung pada kejelasan sebutan, penempatan tegasan logik, dan panjang jeda.

Ciri-ciri penting pertuturan lisan ialah kespontanan, kepelbagaian saluran dan ketakterbalikan. Asal usul pemikiran dan ungkapannya berlaku hampir serentak. Bergantung pada pengalaman pertuturan penutur dan keadaan lain, pertuturan lisan mungkin dicirikan oleh kelancaran atau intermittency dan pemecahan.

... dan pandangan

Dengan memberi tumpuan kepada reaksi pendengar, penceramah boleh menyerlahkan paling banyak perkara penting, gunakan ulasan, penjelasan dan ulangan. Ciri-ciri ini kebanyakannya mencirikan ucapan lisan yang tidak bersedia. Klasifikasi ucapan atas dasar ini membezakannya dengan yang lain - disediakan, wujud dalam bentuk kuliah atau laporan.

Bentuk ini dicirikan oleh struktur yang jelas dan bertimbang rasa. Dalam teks yang dilafazkan secara spontan, tipikal ucapan lisan yang tidak bersedia, terdapat banyak jeda, pengulangan perkataan dan bunyi individu yang tidak membawa apa-apa makna (seperti "uh-uh", "di sini", "bermaksud"), struktur yang dimaksudkan untuk sebutan kadang-kadang terganggu. Dalam pertuturan sebegini terdapat lebih banyak kesalahan pertuturan, pendek, tidak lengkap dan tidak selalu cadangan yang betul, kurang frasa participial dan participial.

Oleh varieti berfungsi jenis pertuturan lisan juga berbeza. Ia boleh menjadi saintifik, kewartawanan, artistik, bahasa sehari-hari, dan juga digunakan dalam bidang perniagaan rasmi.

Mengenai penulisan

Ucapan bertulis tidak bertujuan untuk lawan bicara tertentu dan bergantung sepenuhnya kepada penulis. Seperti yang telah dinyatakan, ia timbul pada peringkat sejarah perkembangan manusia kemudian dan wujud dalam bentuk ciptaan buatan. sistem tanda, direka untuk menangkap bunyi yang dituturkan. Iaitu, tanda untuk menetapkan bunyi yang dipancarkan berfungsi sebagai pembawa materialnya.

Tidak seperti ucapan lisan, ucapan bertulis bukan sahaja berfungsi untuk komunikasi langsung, tetapi juga membolehkan seseorang untuk mengasimilasikan dan melihat pengetahuan yang terkumpul sepanjang pembangunan semua masyarakat manusia. Ucapan sedemikian adalah cara komunikasi dalam kes di mana dialog langsung adalah mustahil, apabila lawan bicara dipisahkan oleh masa atau ruang.

Tanda-tanda ucapan bertulis

Pertukaran mesej secara bertulis sudah bermula pada zaman dahulu. Pada masa kini, peranan penulisan telah berkurangan dengan perkembangan teknologi moden(sebagai contoh, telefon), tetapi dengan penciptaan Internet, serta mesej faks, bentuk ucapan sedemikian kembali menjadi permintaan.

Harta utamanya boleh dianggap sebagai keupayaan untuk menyimpan jangka panjang maklumat yang dihantar. Ciri utama penggunaan ialah bahasa buku yang dikawal ketat. Unit utama ucapan bertulis adalah ayat, tugasnya adalah untuk menyatakan sambungan semantik logik pada tahap yang agak kompleks.

Itulah sebabnya ucapan bertulis sentiasa mengandungi ayat yang difikirkan dengan baik dan dicirikan oleh susunan kata yang tetap. Ucapan sedemikian tidak dicirikan oleh penyongsangan, iaitu penggunaan perkataan dalam susunan terbalik. Dalam sesetengah kes, ini sama sekali tidak boleh diterima. Ucapan bertulis diberi tumpuan persepsi visual, yang berkaitan dengan struktur yang jelas - halaman bernombor, teks dibahagikan kepada perenggan dan bab, jenis yang berbeza fon, dsb.

Monolog dan dialog. Contoh dan intipati konsep

Klasifikasi ucapan mengikut bilangan peserta telah dilakukan pada zaman dahulu. Pembahagian kepada dialog dan monolog digunakan dalam bidang seperti logik, retorik, dan falsafah. Istilah "polilog" berasal pada akhir abad ke-20 dan merujuk kepada perbualan yang melibatkan lebih daripada dua orang.

Bentuk seperti dialog dicirikan oleh penyataan berselang-seli daripada kedua-dua lawan bicara berkaitan secara langsung dengan situasi tertentu. Kenyataan itu sendiri dipanggil replika. Dari segi muatan semantik, dialog ialah pertukaran pendapat yang bergantung antara satu sama lain.

Keseluruhan dialog dan mana-mana bahagiannya boleh dianggap sebagai tindakan teks yang berasingan. Struktur dialog merangkumi bahagian yang dipanggil permulaan, pangkal dan pengakhiran. Yang pertama ini menggunakan bentuk etika pertuturan yang diterima umum, sapaan atau kata pengantar dalam bentuk soalan atau pertimbangan.

dialog macam mana?

Bahagian utama boleh dari sangat pendek hingga sangat panjang. Sebarang dialog cenderung diteruskan. Sebagai pengakhiran, isyarat persetujuan, tindak balas atau etika pertuturan standard ("selamat tinggal" atau "selamat tinggal") digunakan.

Dalam bidang pertuturan sehari-hari, dialog dianggap setiap hari dan dijalankan menggunakan kosa kata bahasa sehari-hari. Di sini, pilihan perkataan, pengulangan, dan penyimpangan daripada norma sastera dibenarkan. Dialog sedemikian dicirikan oleh emosi dan ekspresi, ketidaksamaan, kepelbagaian topik, dan penyelewengan dari baris perbincangan utama.

DALAM sumber sastera dialog pun ada. Contohnya adalah komunikasi antara pahlawan, novel dalam surat, atau surat-menyurat sahih tokoh sejarah.

Ia mungkin atau mungkin tidak sangat bermaklumat. Dalam kes kedua, ia terdiri terutamanya daripada bentuk pertuturan dan tidak mengandungi informasi berguna. Dialog bermaklumat dicirikan oleh keperluan komunikasi untuk mendapatkan data baharu.

Mari kita bercakap tentang monolog

Apakah monolog? Contoh-contohnya tidak kurang biasa. Istilah ini menunjukkan pernyataan seseorang dalam bentuk yang diperluaskan, ditujukan untuk diri sendiri atau orang lain dan mempunyai organisasi tertentu dalam erti kata komposisi dan kesempurnaan. DALAM karya seni monolog boleh menjadi komponen penting atau unit bebas - contohnya, dalam bentuk pertunjukan seorang lelaki.

Dalam kehidupan awam, ucapan penceramah, pensyarah, dan ucapan juruhebah radio dan televisyen dipraktikkan dalam bentuk monolog. Monolog adalah ciri utama ucapan buku dalam bentuk lisan (ucapan di mahkamah, kuliah, laporan), tetapi ia mungkin tidak mempunyai pendengar khusus sebagai penerimanya dan mungkin tidak membayangkan tindak balas.

Mengikut tujuan penyataan tersebut borang ini pertuturan merujuk sama ada maklumat, persuasif atau merangsang. Maklumat ialah monolog menyampaikan ilmu. Contohnya adalah kuliah, laporan, laporan atau ucapan yang sama. Ucapan persuasif tertumpu kepada emosi mereka yang akan mendengarnya. Ini adalah ucapan tahniah, kata-kata perpisahan, dll.

Ucapan motivasi, seperti namanya, direka untuk memotivasikan pendengar tindakan tertentu. Contohnya termasuk seruan, bantahan dan ucapan ahli politik.

Polilog - jenis haiwan apa?

Klasifikasi gaya pertuturan baru-baru ini (akhir abad yang lalu) telah ditambah dengan konsep polilog. Malah di kalangan ahli bahasa ia masih belum digunakan secara meluas. Ini adalah perbualan antara beberapa orang sekaligus. Dari segi situasi, ia lebih dekat kepada dialog, kerana ia menyatukan pendengar dan penceramah. Terdapat polilog dalam bentuk perbincangan, perbualan, permainan, mesyuarat. Terdapat pertukaran maklumat yang disumbangkan oleh semua orang, dan semua orang mengetahui perkara yang sedang dibincangkan.

Peraturan untuk membina polilog adalah seperti berikut: peserta diarahkan untuk bercakap dengan meyakinkan dan agak ringkas; setiap orang yang mengarangnya wajib mengikuti plot perbincangan dan memberi perhatian; adalah kebiasaan untuk bertanya dan menjelaskan perkara yang tidak jelas, serta membuat bantahan yang diperlukan. Polilog hendaklah dijalankan dengan cara yang betul dan mesra.

Pelbagai jenis teks

Mengikut fungsi yang dilakukan, ada juga ucapan yang berbeza. Klasifikasi ucapan mengikut kriteria ini membahagikannya kepada teks yang mencerminkan realiti sebenar dan yang mengandungi pemikiran dan penaakulan mengenainya. Bergantung kepada makna, mana-mana daripadanya boleh diklasifikasikan sebagai naratif, deskriptif atau penaakulan.

Penerangan menggambarkan fenomena dengan senarai ciri yang wujud di dalamnya. Ia boleh menjadi potret, landskap, dalaman, setiap hari, saintifik, dll. Ia sememangnya statik, dan ia dibina di atas titik permulaan utama yang terkandung dalam objek itu sendiri atau bahagiannya yang berasingan. Pemikiran berkembang dengan menambah ciri-ciri baharu pada apa yang telah diperkatakan.

Jenis yang dipanggil naratif ialah cerita tentang peristiwa dan tindakan yang berlaku dari semasa ke semasa. Komposisinya termasuk permulaan dengan perkembangan seterusnya, kesinambungan, klimaks dan berakhir dengan denouement.

Penaakulan difahami sebagai pengesahan dan penjelasan tentang pemikiran atau pernyataan tertentu yang dinyatakan dalam perkataan. Komposisi biasanya terdiri daripada tesis, bukti dan kesimpulan akhir.

... dan gaya

Linguistik moden telah menyelaraskan konsep "ucapan". Klasifikasi ucapan bergantung pada tujuan komunikasi, seperti yang telah disebutkan pada permulaan artikel, dikurangkan kepada lima gaya pertuturan(setiap hari atau bahasa sehari-hari, saintifik, perniagaan rasmi, kewartawanan dan seni). Oleh itu, gaya perbualan digunakan terutamanya dalam kehidupan seharian dan dalam komunikasi seharian. Ia dicirikan oleh ucapan lisan dengan dominasi dialog.

Dalam bidang saintifik dan teknikal dengan penerangan tentang pelbagai teori dan teknologi berlaku gaya saintifik- disahkan dengan ketat dan tidak membenarkan giliran bebas. Perniagaan rasmi digunakan dalam bidang perundangan dan dalam apa jua bentuk komunikasi formal. Ia dicirikan oleh banyak struktur tetap, penguasaan ucapan bertulis yang ketara, dan sejumlah besar monolog (laporan, syarahan, ucapan, ucapan mahkamah).

Untuk sfera sosio-politik, gaya kewartawanan sentiasa dan sedang digunakan, selalunya wujud dalam bentuk monolog yang terang dan penuh emosi yang bersifat merangsang.

Sfera seni tertakluk kepada gaya artistik. Pelbagai ungkapan, kekayaan bentuk dan cara linguistik memerintah di sini; pembinaan rasmi yang ketat hampir tidak pernah ditemui di sini.

Pilihan genre dan gaya ditentukan oleh kandungan ucapan dan jenis orientasi komunikatifnya, dengan kata lain, oleh tujuan komunikasi. Teknik yang akan digunakan dalam dialog atau monolog, serta struktur komposisi setiap ucapan tertentu, bergantung padanya.

§ 2. Bentuk ucapan lisan dan tulisan

Ciri-ciri umum bentuk ucapan

Komunikasi pertuturan berlaku dalam dua bentuk - lisan dan bertulis. Mereka berada dalam perpaduan yang kompleks dan menduduki tempat yang penting dan hampir sama dalam kepentingan mereka dalam amalan sosial dan pertuturan. Baik dalam bidang pengeluaran, dan dalam bidang pengurusan, pendidikan, undang-undang, seni, dan dalam media, kedua-dua bentuk ucapan lisan dan bertulis berlaku. Dalam keadaan komunikasi sebenar, interaksi dan interpenetrasi berterusan mereka diperhatikan. Sebarang teks bertulis boleh disuarakan, iaitu, dibaca dengan kuat, dan teks lisan boleh dirakam menggunakan cara teknikal. Terdapat genre ucapan bertulis seperti: contohnya, dramaturgi, karya pidato yang bertujuan khusus untuk pemarkahan seterusnya. Dan sebaliknya, dalam karya sastera, teknik penggayaan sebagai "orality" digunakan secara meluas: ucapan dialog, di mana pengarang berusaha untuk mengekalkan ciri-ciri yang wujud dalam ucapan spontan lisan, monolog watak dalam orang pertama, dll. Amalan radio dan televisyen telah membawa kepada penciptaan bentuk ucapan lisan yang unik, di mana ucapan bertulis yang dituturkan dan disuarakan sentiasa wujud bersama dan berinteraksi (contohnya, wawancara televisyen).

Asas kedua-dua ucapan bertulis dan lisan adalah ucapan sastera, yang bertindak sebagai bentuk utama kewujudan bahasa Rusia. Ucapan sastera adalah ucapan yang direka untuk pendekatan sedar kepada sistem cara komunikasi, di mana orientasi dijalankan pada corak piawai tertentu. Ia adalah cara komunikasi sedemikian, norma-normanya ditetapkan sebagai bentuk ucapan teladan, iaitu, ia direkodkan dalam tatabahasa, kamus, dan buku teks. Penyebaran norma ini difasilitasi oleh sekolah, institusi kebudayaan, dan media massa. Ucapan sastera dibezakan oleh kesejagatan dalam fungsinya. Atas asasnya, esei saintifik, karya kewartawanan, penulisan perniagaan, dan lain-lain dicipta.

Walau bagaimanapun, bentuk pertuturan lisan dan bertulis adalah bebas dan mempunyai ciri dan ciri tersendiri.

Ucapan lisan

Ucapan lisan ialah ucapan yang berbunyi yang berfungsi dalam bidang komunikasi langsung, dan dalam erti kata yang lebih luas ia adalah ucapan yang berbunyi. Dari segi sejarah, bentuk pertuturan lisan adalah yang utama; ia timbul lebih awal daripada penulisan. Bentuk material ucapan lisan ialah gelombang bunyi, i.e. bunyi sebutan yang merupakan hasil daripada aktiviti kompleks organ sebutan manusia.Keupayaan intonasi yang kaya dalam pertuturan lisan dikaitkan dengan fenomena ini. Intonasi dicipta oleh melodi pertuturan, intensiti (kenyaringan) pertuturan, tempoh, peningkatan atau penurunan tempo pertuturan dan timbre sebutan. Dalam ucapan lisan, tempat tekanan logik, tahap kejelasan sebutan, dan kehadiran atau ketiadaan jeda memainkan peranan penting. Ucapan lisan mempunyai kepelbagaian intonasi pertuturan yang dapat menyampaikan segala kekayaan perasaan, pengalaman, perasaan manusia, dsb.

Persepsi ucapan lisan semasa komunikasi langsung berlaku serentak melalui kedua-dua saluran pendengaran dan visual. Oleh itu, ucapan lisan disertai, meningkatkan ekspresinya, dengan cara tambahan seperti sifat pandangan (berwaspada atau terbuka, dll.), susunan ruang penutur dan pendengar, ekspresi muka dan gerak isyarat. Oleh itu, gerak isyarat boleh disamakan dengan kata indeks (menunjuk ke beberapa objek), boleh menyatakan keadaan emosi, persetujuan atau ketidaksetujuan, kejutan, dan lain-lain, berfungsi sebagai cara untuk mewujudkan hubungan, contohnya, mengangkat tangan sebagai tanda. ucapan (dalam kes ini, gerak isyarat mempunyai kekhususan budaya kebangsaan, oleh itu, ia mesti digunakan dengan berhati-hati, terutamanya dalam perniagaan lisan dan ucapan saintifik). Semua cara linguistik dan ekstralinguistik ini membantu meningkatkan kepentingan semantik dan kekayaan emosi ucapan lisan.

Ucapan lisan yang tidak bersedia dicirikan oleh spontan. Ujaran lisan yang tidak bersedia (unit asas ucapan lisan, serupa dengan ayat dalam ucapan bertulis) dibentuk secara beransur-ansur, dalam bahagian, apabila seseorang menyedari apa yang telah dikatakan, apa yang harus dikatakan seterusnya, apa yang perlu diulang, dijelaskan. Oleh itu, dalam ucapan lisan yang tidak bersedia terdapat banyak jeda, dan penggunaan pengisi jeda (perkataan seperti eh, hmm) membolehkan penutur berfikir tentang apa yang berlaku seterusnya. Penutur mengawal tahap logik-komposisi, sintaksis dan separa leksikal-frasalogi bahasa, i.e. memastikan ucapannya logik dan koheren, memilih perkataan yang sesuai untuk meluahkan fikiran dengan secukupnya. Tahap fonetik dan morfologi bahasa, iaitu sebutan dan bentuk tatabahasa, tidak dikawal dan dihasilkan semula secara automatik. Oleh itu, pertuturan lisan dicirikan oleh ketepatan leksikal yang kurang, malah terdapat kesalahan pertuturan, panjang ayat pendek, kerumitan frasa dan ayat yang terhad, ketiadaan frasa penyertaan dan penyertaan, dan pembahagian ayat tunggal kepada beberapa ayat bebas komunikatif. Frasa participial dan adverba biasanya digantikan dengan ayat kompleks; kata kerja digunakan sebagai ganti kata nama verbal; penyongsangan adalah mungkin.

Sebagai contoh, berikut adalah petikan daripada teks bertulis: “Sedikit mengalihkan perhatian daripada isu-isu domestik, saya ingin ambil perhatian bahawa, seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman moden wilayah Scandinavia dan beberapa negara lain, perkara itu sama sekali bukan dalam monarki, bukan dalam bentuk organisasi politik, tetapi dalam pembahagian kuasa politik antara negara dan masyarakat.”(“Bintang”. 1997, No. 6). Apabila serpihan ini diterbitkan semula secara lisan, contohnya pada kuliah, ia sudah tentu akan diubah dan mungkin mempunyai kira-kira bentuk berikut: "Jika kita abstrak daripada isu-isu domestik, kita akan melihat bahawa isu itu sama sekali bukan mengenai monarki. , ia bukan tentang bentuk organisasi politik. Intinya ialah bagaimana membahagikan kuasa antara negara dan masyarakat. Dan ini disahkan hari ini oleh pengalaman negara-negara Scandinavia"

* Bubnova G. I. Garbovsky N. K. Komunikasi bertulis dan lisan: Sintaksis dan prosodi M, 1991. P. 8.

Bentuk pertuturan lisan diberikan kepada semua gaya fungsi bahasa Rusia, tetapi ia mempunyai kelebihan yang tidak diragukan dalam gaya pertuturan sehari-hari dan sehari-hari. Jenis ucapan lisan yang berfungsi berikut dibezakan: ucapan saintifik lisan, ucapan kewartawanan lisan, jenis ucapan lisan dalam bidang komunikasi perniagaan rasmi, ucapan artistik dan ucapan sehari-hari. Harus dikatakan bahawa ucapan sehari-hari mempengaruhi semua jenis ucapan lisan. Ini dinyatakan dalam manifestasi "Saya" pengarang, prinsip peribadi dalam ucapan untuk meningkatkan kesan kepada pendengar. Oleh itu, dalam ucapan lisan, perbendaharaan kata berwarna secara emosi dan ekspresif, binaan perbandingan kiasan, unit frasa, peribahasa, pepatah, dan juga unsur bahasa sehari-hari digunakan.

Sebagai contoh, berikut adalah petikan daripada temu bual dengan Pengerusi Mahkamah Perlembagaan Rusia: "Sudah tentu, terdapat pengecualian... Datuk Bandar Izhevsk mendekati kami dengan tuntutan untuk mengisytiharkan undang-undang yang diterima pakai oleh pihak berkuasa republik tidak berperlembagaan. . Dan mahkamah sebenarnya mengiktiraf beberapa artikel seperti itu. Malangnya, pada mulanya ini menimbulkan keresahan di kalangan pihak berkuasa tempatan, sehinggakan, kata mereka, seperti yang berlaku, jadi ia akan berlaku, tiada siapa yang boleh memberitahu kami. Kemudian, seperti yang mereka katakan, "artileri berat" dilancarkan: Duma Negeri terlibat. Presiden Rusia mengeluarkan dekri... Terdapat banyak bunyi dalam akhbar tempatan dan pusat" (Business People. 1997. No. 78).

Serpihan ini juga mengandungi zarah kolokial baik, mereka berkata, dan ungkapan yang bersifat kolokial dan frasaologi pada mulanya, tiada siapa yang mengarahkan kami, seperti yang mereka katakan, terdapat banyak bunyi, ungkapan artileri berat dalam erti kata kiasan, dan penyongsangan mengeluarkan dekri. Bilangan elemen perbualan ditentukan oleh ciri-ciri situasi komunikatif tertentu. Sebagai contoh, ucapan penceramah yang mengetuai mesyuarat di Duma Negeri dan ucapan pengurus yang mengetuai mesyuarat produksi, sudah tentu, berbeza. Dalam kes pertama, apabila mesyuarat disiarkan di radio dan televisyen kepada khalayak yang ramai, anda perlu berhati-hati terutamanya dalam memilih unit bahasa pertuturan.

Ucapan bertulis

Menulis ialah sistem tanda tambahan yang dicipta oleh orang, yang digunakan untuk merakam bahasa bunyi (dan, dengan itu, pertuturan yang baik). Sebaliknya, menulis adalah sistem komunikasi bebas, yang, semasa melaksanakan fungsi rakaman ucapan lisan, memperoleh beberapa fungsi bebas. Ucapan bertulis memungkinkan untuk mengasimilasikan pengetahuan yang terkumpul oleh seseorang, mengembangkan sfera komunikasi manusia, memecahkan sempadan yang segera.

persekitaran. Dengan membaca buku, dokumen sejarah dari zaman bangsa yang berbeza, kita boleh menyentuh sejarah dan budaya semua manusia. Berkat penulisan, kami belajar tentang tamadun besar Mesir Purba, Sumeria, Inca, Maya, dll.

Fungsi utama ucapan bertulis adalah untuk merakam ucapan lisan, dengan matlamat untuk mengekalkannya dalam ruang dan masa. Menulis berfungsi sebagai alat komunikasi antara orang dalam kes di mana Bila komunikasi langsung adalah mustahil apabila ia dipisahkan oleh ruang, iaitu, terletak di lokasi geografi yang berbeza, dan masa. Sejak zaman purba, orang, yang tidak dapat berkomunikasi secara langsung, bertukar-tukar surat, kebanyakannya telah bertahan hingga ke hari ini, memecahkan halangan masa. Perkembangan alat komunikasi teknikal seperti telefon telah sedikit sebanyak mengurangkan peranan penulisan. Tetapi kemunculan faks, dan kini penyebaran sistem Internet, yang membantu mengatasi ruang, sekali lagi mengaktifkan bentuk ucapan bertulis. Sifat utama ucapan bertulis ialah keupayaan untuk menyimpan maklumat untuk masa yang lama.

Ucapan bertulis tidak terungkap secara sementara, tetapi dalam ruang statik, yang memberi peluang kepada penulis untuk berfikir melalui ucapan, kembali kepada apa yang telah ditulis, dan menyusun semula ayat Dan bahagian teks, menggantikan perkataan, menjelaskan, menjalankan pencarian panjang untuk bentuk luahan fikiran, merujuk kamus dan buku rujukan. Dalam hal ini, bentuk ucapan bertulis mempunyai ciri-cirinya yang tersendiri. Ucapan bertulis menggunakan bahasa seperti buku, yang penggunaannya diseragamkan dan dikawal dengan ketat. Susunan perkataan dalam ayat adalah tetap, penyongsangan (mengubah susunan perkataan) bukanlah tipikal untuk ucapan bertulis, dan dalam beberapa kes, contohnya dalam teks gaya ucapan perniagaan rasmi, tidak boleh diterima. Ayat, yang merupakan unit asas ucapan bertulis, menyatakan sambungan logik dan semantik yang kompleks melalui sintaks, oleh itu, sebagai peraturan, ucapan bertulis dicirikan oleh pembinaan sintaksis yang kompleks, frasa penyertaan dan penyertaan, definisi umum, pembinaan yang disisipkan, dsb. menggabungkan ayat-ayat menjadi perenggan, setiap satu daripadanya adalah berkaitan dengan konteks sebelumnya dan seterusnya.

Dari sudut pandangan ini, marilah kita menganalisis petikan dari manual rujukan oleh V. A. Krasilnikov "Seni bina dan ekologi industri":

“Impak negatif ke atas alam sekitar dinyatakan dalam pengembangan sumber wilayah yang semakin meningkat, termasuk jurang kebersihan, dalam pelepasan sisa gas, pepejal dan cecair, dalam pembebasan haba, bunyi, getaran, sinaran, tenaga elektromagnet, dalam perubahan dalam landskap dan iklim mikro, selalunya dalam kemerosotan estetik mereka "

Satu ayat mudah ini mengandungi sejumlah besar ahli homogen: dalam pengembangan yang semakin meningkat, dalam pelepasan, dalam perkumuhan, dalam perubahan; haba, bunyi, getaran dll., frasa penyertaan termasuk..., participle meningkat, mereka. dicirikan oleh ciri-ciri yang disebutkan di atas.

“Bentuk paling biasa sekatan bukan tarif ke atas perdagangan asing ialah kuota, atau kontinjen. Kuota adalah sekatan dari segi kuantitatif atau monetari ke atas jumlah produk yang dibenarkan untuk diimport ke dalam sesebuah negara (kuota import) atau dieksport dari negara itu (kuota eksport) untuk tempoh tertentu.”

Petikan ini menggunakan penekanan fon dan penerangan yang diberikan dalam kurungan. Selalunya, setiap subtopik teks mempunyai sari kata sendiri. Sebagai contoh, petikan di atas membuka bahagian kuota, salah satu subtopik teks "Dasar perdagangan luar negeri: kaedah bukan tarif untuk mengawal selia perdagangan antarabangsa" (ME dan MO. 1997. No. 12). Anda boleh kembali ke teks yang kompleks lebih daripada sekali, fikirkannya, fahami apa yang telah ditulis, berpeluang melihat petikan teks ini atau itu dengan mata anda.

Ucapan bertulis adalah berbeza kerana bentuk aktiviti pertuturan pasti mencerminkan keadaan dan tujuan komunikasi, contohnya, karya seni atau penerangan tentang eksperimen saintifik, aplikasi percutian atau mesej maklumat dalam akhbar. Akibatnya, ucapan bertulis mempunyai fungsi membentuk gaya, yang dicerminkan dalam pilihan cara linguistik yang digunakan untuk mencipta teks tertentu yang mencerminkan ciri tipikal gaya fungsi tertentu. Bentuk tulisan adalah bentuk utama kewujudan ucapan dalam saintifik dan kewartawanan; perniagaan rasmi dan gaya artistik.

Oleh itu, apabila kita mengatakan bahawa komunikasi lisan berlaku dalam dua bentuk - lisan dan bertulis, kita mesti mengingati persamaan dan perbezaan antara mereka. Persamaannya terletak pada hakikat bahawa bentuk pertuturan ini mempunyai asas yang sama - bahasa sastera dan dalam praktiknya mereka menempati ruang yang lebih kurang sama. Perbezaan paling kerap datang kepada cara ekspresi. Ucapan lisan dikaitkan dengan intonasi dan melodi, bukan verbalisme, ia menggunakan sejumlah cara linguistik "sendiri", ia lebih terikat kepada gaya perbualan. Penulisan menggunakan simbol abjad dan grafik, selalunya bahasa buku dengan semua gaya dan cirinya, normalisasi dan organisasi formal.