Bahasa sastera sebagai ragam bahasa kebangsaan

Budaya pertuturan sebagai cabang ilmu linguistik

Bahasa dan masyarakat

Bahasa sebagai alat komunikasi utama manusia hanya wujud dalam masyarakat manusia. Hubungan antara bahasa dan masyarakat adalah dua hala: tidak ada bahasa di luar masyarakat dan tidak ada masyarakat tanpa bahasa. Semasa tempoh kemunculan dan perkembangan masyarakat, bahasa menyumbang kepada pelaksanaan aktiviti bersama orang, dsb.

Bahasa adalah terutamanya fenomena sosial, jadi ia tidak boleh tidak dipengaruhi oleh faktor sosial. Semua perubahan dalam struktur sosial dicerminkan dalam bahasa. Mana-mana masyarakat adalah heterogen dalam komposisinya: orang berbeza dalam status sosial, tahap pendidikan, tempat kediaman, umur, jantina, dll. Tetapi pembezaan sosial bahasa tidak terhad kepada ini; dalam ucapan orang yang disatukan oleh satu profesion, terdapat kata-kata yang tidak dapat difahami oleh jargon profesional yang tidak tahu.

Ilmu yang mengkaji stratifikasi sosial bahasa ialah sosiolinguistik. Dalam kerangkanya, kebolehubahan linguistik, punca dan peranannya dalam proses perkembangan bahasa diterokai. Telah ditetapkan bahawa status sosial seseorang sebahagian besarnya bergantung pada sejauh mana ucapannya memerhatikan ciri-ciri norma orang dari kalangan yang sepadan. Untuk membuat kesan yang baik dan mencapai kejayaan dalam perniagaan, anda perlu mengetahui keunikan fungsi bahasa dalam masyarakat, serta ciri norma setiap jenis bahasa.

Bahasa biasa (atau kebangsaan).- bahasa orang tertentu, diambil dalam keseluruhan ciri-ciri yang wujud yang membezakannya daripada bahasa lain.

Mana-mana bahasa kebangsaan tidak seragam dalam komposisinya, kerana ia digunakan oleh orang yang berbeza dalam status sosial, pekerjaan, tahap budaya, dll., dan menggunakannya dalam situasi yang berbeza (perbualan perniagaan, kuliah, dll.). Perbezaan ini dicerminkan dalam ragam bahasa biasa.

Setiap bahasa kebangsaan mempunyai bahasa utamanya jenis:

· bahasa sastera,

· dialek wilayah,

· vernakular,

· jargon.

Bahasa sastera sebagai ragam bahasa kebangsaan

bahasa sastera - alat komunikasi utama antara orang yang mempunyai kewarganegaraan yang sama . Ia dicirikan oleh dua utama sifat: pemprosesan dan normalisasi.

Telah di proses bahasa sastera timbul sebagai hasil daripada pemilihan bermatlamat semua yang terbaik yang ada dalam bahasa itu.

Penyeragaman dinyatakan dalam fakta bahawa penggunaan cara linguistik dikawal oleh satu norma umum yang mengikat. Norma sebagai satu set peraturan penggunaan perkataan adalah perlu untuk memelihara integriti dan kebolehfahaman umum bahasa kebangsaan, untuk menghantar maklumat dari satu generasi ke generasi yang lain.

Perpaduan dan persefahaman bersama − Ini adalah keperluan asas yang mesti dipenuhi oleh bahasa sastera. Varieti lain bahasa biasa tidak memenuhi keperluan ini.

Bahasa sastera Rusia moden adalah pelbagai fungsi dan digunakan dalam pelbagai bidang aktiviti manusia. Dalam hal ini, cara bahasa sastera (perbendaharaan kata, struktur tatabahasa, dll.) dibezakan secara fungsional. Penggunaan cara tertentu bergantung kepada jenis komunikasi. sebab tu bahasa sastera terbahagi kepada dua jenis fungsi: lisan dan buku. Selaras dengan ini, terdapat percakapan sehari-hari dan bahasa buku.

Ucapan sehari-hari digunakan dalam situasi komunikasi kasual. Ciri-ciri utama:

Bentuk ekspresi lisan

Pelaksanaan terutamanya dalam bentuk dialog

Tidak bersedia, tidak dirancang, spontan

Hubungan langsung antara komunikan.

Norma dalam pertuturan sehari-hari adalah hasil daripada tradisi pertuturan, ditentukan oleh kesesuaian penggunaan ungkapan dalam situasi tertentu. Dalam percakapan lisan ada tiga gaya sebutan:

1. penuh gaya– artikulasi yang jelas, sebutan yang teliti bagi semua bunyi, rentak yang santai.

2. Gaya neutral– artikulasi yang agak berbeza, tetapi pada masa yang sama sedikit pengurangan bunyi, lebih cepat, kadar pertuturan purata.

3. Gaya perbualan– ciri situasi komunikasi harian, dalam suasana santai, artikulasi yang tidak jelas, “bunyi menelan” dan suku kata, laju.

[sekarang] – [sekarang] – [sekarang].

Bahasa buku ialah ragam fungsi kedua bahasa sastera. Ciri-ciri utama adalah bentuk ekspresi dan pelaksanaan bertulis terutamanya dalam bentuk monolog. Sifat utama bahasa buku adalah untuk memelihara teks dan dengan itu berfungsi sebagai alat komunikasi antara generasi. Oleh kerana bahasa buku melayani pelbagai bidang kehidupan sosial, ia dibahagikan kepada gaya berfungsi.

Gaya fungsional ialah sejenis bahasa buku yang bercirikan sesuatu bidang aktiviti manusia dan mempunyai keaslian tertentu dalam penggunaan cara linguistik.

Setiap gaya berfungsi dilaksanakan dalam genre pertuturan. Genre- jenis teks tertentu yang mempunyai ciri khusus yang membezakan genre antara satu sama lain, serta persamaan, yang disebabkan oleh fakta bahawa kumpulan genre tertentu tergolong dalam gaya fungsi yang sama.

Gaya saintifik dicirikan abstraksi, logik pembentangan yang ketat, sejumlah besar istilah khas, ciri-ciri tertentu sintaks. Ia menggunakan perbendaharaan kata yang penuh buku, istimewa dan neutral dari segi gaya. Genre berikut dibezakan: artikel, monograf, disertasi, buku teks, ulasan, ulasan, abstrak, dll.

Gaya perniagaan formal Ia dibezakan oleh ketepatan perumusan, ketidakperibadian dan kekeringan persembahan, penyeragaman tinggi, sejumlah besar ungkapan lisan, dan klise. Genre: undang-undang, resolusi, nota, perjanjian, arahan, pengumuman, aduan, dsb.

Gaya kewartawanan ciri terutamanya media. Kekhususan terletak pada gabungan dua fungsi bahasa: maklumat dan propaganda. Ia dicirikan oleh penggunaan perbendaharaan kata ekspresif-evaluatif (bersama-sama dengan kosa kata fungsi neutral dan umum), serta frasaologi. Genre: editorial, laporan, esei, laporan, feuilleton, dsb.

Makhluk bahasa fiksyen. Ciri-ciri ucapan artistik bahawa semua cara linguistik boleh digunakan di sini: bukan sahaja perkataan dan ungkapan bahasa sastera, tetapi juga unsur-unsur vernakular, jargon, dialek wilayah (dalam bahagian ke-3 manual ini isu akan dibincangkan dengan lebih lengkap. ).

Terdapat perbezaan antara bahasa sastera dan bahasa kebangsaan. Bahasa kebangsaan muncul dalam bentuk bahasa sastera, tetapi tidak setiap bahasa sastera segera menjadi bahasa kebangsaan. Setiap bahasa, jika ia cukup dikembangkan, mempunyai dua jenis fungsi utama: bahasa sastera dan bahasa lisan yang hidup. Setiap orang menguasai bahasa pertuturan yang rancak sejak awal kanak-kanak - dialek, vernakular bandar, jargon belia dan profesional, argot. Penguasaan bahasa sastera berlaku sepanjang perkembangan manusia sehingga ke tua. Bahasa sastera mestilah boleh difahami secara umum, iaitu boleh diakses oleh semua anggota masyarakat. Bahasa kesusasteraan mesti dikembangkan sebegitu rupa sehingga mampu melayani bidang utama kegiatan manusia. Dalam pertuturan, adalah penting untuk memerhatikan norma tatabahasa, leksikal, ejaan dan aksenologi bahasa. Bahasa kebangsaan ialah sistem beberapa bentuk kewujudan bahasa: bahasa sastera (bentuk lisan dan tulisan), bahasa sehari-hari (ragam bahasa dan dialek). Dalam proses pembentukan bahasa kebangsaan, hubungan antara bahasa sastera dan dialek berubah dengan ketara. Bahasa sastera kebangsaan adalah bentuk yang berkembang yang menempati kedudukan terkemuka, secara beransur-ansur menggantikan dialek yang mendominasi pada peringkat awal perkembangan bahasa, terutamanya dalam bidang komunikasi lisan.

Norma bahasa. Fungsi norma. Jenis.

Norma bahasa ialah penggunaan teladan yang diiktiraf secara umum bagi unsur-unsur bahasa Rusia, yang termaktub dalam kamus.

Fungsi norma.

1. Fungsi perlindungan bahasa (membantu bahasa sastera mengekalkan integriti dan kefahaman umum, melindungi bahasa sastera daripada aliran pertuturan dialek).

2. Fungsi mencerminkan sejarah bahasa (norma mencerminkan apa yang telah berkembang secara sejarah dalam bahasa).

Jenis norma

1. Norma ortoepik - ia adalah satu set peraturan yang mewujudkan sebutan seragam.

2. Norma leksikal ialah peraturan penggunaan perkataan sesuai dengan makna dan kemungkinan keserasiannya.

3. Norma morfologi ialah peraturan pembentukan kata dan bentuk kata.

4. Norma sintaksis- ini adalah peraturan untuk membina frasa dan ayat.

5. Norma gaya– ini adalah peraturan untuk memilih cara linguistik selaras dengan situasi komunikasi.

6. Piawaian ejaan- peraturan untuk menulis perkataan.

7. Norma tanda baca– peraturan untuk meletakkan tanda baca.

8. Norma dinamik. Konsep variasi norma.

Perkembangan bahasa yang berterusan membawa kepada perubahan dalam norma sastera. Apakah norma pada abad yang lalu dan bahkan 15-20 tahun yang lalu hari ini boleh menjadi penyelewengan daripadanya. Dalam bahasa Rusia, norma tatabahasa, ejaan dan norma leksikal berubah. Contoh perubahan norma stilistik ialah kemasukan dialek dan kata-kata kolokial ke dalam bahasa sastera. Setiap generasi baru bergantung pada teks sedia ada, kiasan yang stabil, dan cara membentuk pemikiran. Daripada bahasa teks-teks ini, ia memilih kata-kata dan kiasan yang paling sesuai, mengambil apa yang relevan untuk dirinya sendiri daripada apa yang dibangunkan oleh generasi terdahulu, membawa sendiri untuk menyatakan idea-idea baru, idea-idea, visi baru dunia. Sememangnya, generasi baru meninggalkan apa yang kelihatan kuno, tidak selaras dengan cara baru merumuskan pemikiran, menyampaikan perasaan, sikap mereka terhadap orang dan peristiwa. Kadang-kadang mereka kembali ke bentuk kuno, memberi mereka kandungan baru, sudut pemahaman baru.

Dengan variasi norma kita memahami kewujudan cara varian dalam norma sastera yang dianggap secara serentak.

Norma ortoepik.

Norma ortoepik - ia adalah satu set peraturan yang mewujudkan sebutan seragam. Orthoepy dalam erti kata yang betul menunjukkan bagaimana bunyi tertentu harus disebut dalam kedudukan fonetik tertentu, dalam kombinasi tertentu dengan bunyi lain, serta dalam bentuk tatabahasa dan kumpulan kata atau bahkan kata individu, jika bentuk dan kata ini mempunyai ciri sebutan sendiri.

Sebutan vokal.

· Dalam pertuturan Rusia, hanya vokal yang berada di bawah tekanan disebut dengan jelas: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Vokal yang berada dalam kedudukan tidak ditekankan kehilangan kejelasan dan kejelasannya.

· Dalam kedudukan tanpa tekanan (dalam semua suku kata tanpa tekanan kecuali yang pertama prategasan) selepas konsonan keras menggantikan huruf o dilafazkan secara ringkas bunyi tidak jelas sebutan yang dalam kedudukan yang berbeza adalah dari [s] hingga [a]. Secara konvensional, bunyi ini dilambangkan dengan huruf [ъ].

· Selepas konsonan lembut dalam suku kata pra-tekanan pertama menggantikan huruf a, e, i buat bunyi pertengahan antara [e] dan [i]. Secara konvensional, bunyi ini ditunjukkan oleh tanda [dan e].

· Vokal [i] selepas konsonan pepejal, preposisi, atau apabila menyebut sesuatu perkataan bersama-sama dengan yang sebelumnya, ia disebut sebagai [s].

Sebutan konsonan.

· Undang-undang asas sebutan konsonan dalam bahasa Rusia – menakjubkan dan asimilasi.

· Konsonan bersuara, berdiri di hadapan orang pekak dan di akhir kata-kata, terkedu.

· [G] disebut seperti [X] dalam gabungan gk dan hc.

· Konsonan tak bersuara diletakkan sebelum konsonan bersuara disebut sebagai konsonan bersuara sepadan.

· Terdapat turun naik dalam sebutan perkataan dengan gabungan chn, yang dikaitkan dengan perubahan dalam peraturan sebutan lama Moscow. Mengikut norma bahasa sastera Rusia moden, gabungan itu chn Begitulah kebiasaannya diucapkan [chn], Ini terutamanya terpakai pada perkataan asal buku, serta perkataan yang agak baharu. Gabungan chn disebut sebagai [shn] dalam patronim perempuan ia adalah -ichna.

· Beberapa perkataan dengan gabungan chn, mengikut norma, mempunyai sebutan ganda.

· Dalam beberapa perkataan bukannya h melafazkan [w].

· Huruf g dalam penghujung -wah-, -dia- berbunyi seperti [V].

· Muktamad -tsya dan -tsya dalam kata kerja mereka disebut sebagai [tsa].

· Sebutan perkataan pinjaman.

· Sebagai peraturan, perkataan yang dipinjam mematuhi norma ejaan moden dan hanya dalam beberapa kes berbeza dalam ciri sebutan. Sebagai contoh, kadangkala sebutan bunyi [o] dikekalkan dalam suku kata tanpa tekanan (m[o]del, [o]asis) dan konsonan keras sebelum vokal [e]: an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika ). Dalam kebanyakan perkataan pinjaman, konsonan sebelum [e] dilembutkan.

· Sebutan varian dibenarkan dalam perkataan: dekan, terapi, tuntutan, keganasan, trek.

· Perhatian harus diberikan kepada untuk memberi penekanan. Tekanan dalam bahasa Rusia tidak tetap, ia fleksibel: dalam bentuk tatabahasa yang berbeza dari perkataan yang sama, tekanan boleh berbeza:

Norma morfologi.

Norma morfologi- ini adalah peraturan untuk menggunakan bentuk tatabahasa bahagian ucapan yang berbeza. Norma morfologi mengawal selia morfologi– bahagian linguistik yang merangkumi kajian bentuk perkataan dan cara menyatakan makna tatabahasa, serta kajian bahagian ucapan dan ciri-cirinya.

Norma morfologi mengawal pembentukan dan infleksi kata.

Apabila norma morfologi dilanggar, pelbagai kesalahan pertuturan berlaku. Contoh pelanggaran tersebut termasuk penggunaan perkataan dalam bentuk yang tidak wujud untuk mereka: kasut, milik mereka, kemenangan, dsb.

Pelanggaran tipikal norma morfologi terdiri daripada menggunakan perkataan dalam bentuk yang tidak sesuai atau tidak wujud. Contohnya: syampu import, rel kereta api, kasut kulit paten, pos bungkusan berdaftar, udang galah - udang galah, mongoose - mongoose, sprat - sprat. Banyak kesukaran dan turun naik dari segi morfologi timbul dalam pembentukan dan penggunaan pelbagai bentuk tatabahasa dan kategori kata nama, kata adjektif, kata ganti nama, angka, kata kerja dan bentuk lisan.

1. Kata singkatan gabungan (singkatan), dibentuk dengan menggabungkan huruf pertama perkataan nama penuh, tentukan jantina mereka mengikut jantina kata utama nama majmuk. Contohnya: CIS (Commonwealth of Independent States). Perkataan utama ialah komanwel, yang bermaksud ia adalah singkatan daripada jantina neuter. CIS timbul…. ITAR (Agensi Telegraf Maklumat Rusia) adalah perkataan utama agensi, jadi mereka berkata: ITAR melaporkan. Walau bagaimanapun, kadangkala dalam fikiran orang kata-kata sedemikian dikaitkan dengan jantina yang diketahui umum: jika pengakhirannya adalah sifar, maka ia dianggap sebagai maskulin. Contohnya, Yulian Semenov menajukkan novelnya "TASS diberi kuasa untuk mengisytiharkan." Atau pejabat perumahan dibenarkan..., walaupun kata utama dalam contoh pertama agensi, pada yang kedua - pejabat.

2. Jantina kata nama tak boleh ditolak asal bahasa asing ditentukan seperti berikut: jika kata nama tak boleh dinafikan menandakan objek tidak bernyawa, mereka tergolong dalam jantina neuter, kecuali perkataan kopi (kopi adalah maskulin). Sebagai contoh: muffler, kimono, domino. Jika kata-kata yang tidak boleh ditolak menunjukkan makhluk hidup, jantina mereka bergantung pada jantina yang terakhir: Frau lama, maestro terkenal, peniaga muda atau peniaga muda. Jika ia merujuk kepada haiwan atau burung, maka ia merujuk kepada jantina maskulin, kecuali apabila ia bermaksud perempuan: kuda lucu, besar cimpanzi. Tetapi cimpanzi memberi makan bayi.

Jantina kata nama yang menunjukkan nama geografi ditentukan oleh nama generik: sungai, bandar, tasik, pulau ( Capri yang cantik, Sochi yang indah)

Kata nama tidak boleh ditolak yang mempunyai nama generik dalam bahasa Rusia sepadan dengan jantina yang terakhir: salami- dan. R. (sosej), kohlrabi– f.r. (kobis).

Nama-nama huruf merujuk kepada perkataan neuter: bahasa Rusia A, modal D; nama bunyi – tengah atau maskulin: tidak tertekan A - tidak tertekan A; Nama nota adalah netral: panjang mi.

Jantina kata nama yang dibentuk dengan menambah dua perkataan ditentukan bergantung kepada sifat bernyawa dan tidak bernyawa bagi nama tersebut. Untuk kata nama bernyawa, jantina ditentukan oleh perkataan yang menunjukkan jantina orang itu: angkasawan perempuan- wanita kelahiran, wira keajaiban- Encik. Untuk kata nama tidak bernyawa, jantina ditentukan oleh jantina perkataan pertama: apartmen muzium- Encik., pakaian jubah– w.r.. Jika kata nama majmuk mengandungi kata tak boleh ditolak, maka jantina ditentukan oleh kata nama infleksi: ruang makan kafe– f.r. kereta teksi- Encik.

3. Nama yang betul dan norma penggunaannya.

Di antara nama yang betul terdapat sejumlah besar nama yang tidak boleh diubah, dan menentukan jantina perkataan sedemikian boleh menjadi sukar. Nama khas yang tidak boleh diubah termasuk:

1) kata nama bahasa asing dengan batang vokal. Sebagai contoh: Rabelais, Sochi. Ontario dan lain-lain;

2) Nama keluarga Ukraine berakhir dengan - ko: Matvienko, Sergienko, Shevchenko dan sebagainya.;

3) Nama keluarga Rusia berakhir dengan - х, - mereka, - lalu, - ya

pergi, - ovo: Chernykh, Putih, Durnovo, Zhivago, dll.;

4) Nama keluarga wanita dengan batang konsonan: Voynich, Perelman, Chernyak dan sebagainya.;

6) nama - singkatan yang dibentuk dengan menambah huruf pertama: BSPU, MSU, LEP.

Norma sintaksis.

Norma sintaksis- ini adalah norma yang mengawal peraturan untuk membina frasa dan ayat. Bersama dengan norma morfologi, norma tatabahasa terbentuk.

Norma sintaksis mengawal kedua-dua penambahan frasa individu (melampirkan definisi, aplikasi, penambahan pada perkataan utama) dan pembinaan keseluruhan ayat (urutan perkataan dalam ayat, persetujuan antara subjek dan predikat, penggunaan ahli homogen, frasa participial dan adverba, perkaitan antara bahagian ayat kompleks) .

Susunan perkataan dalam ayat

Dalam bahasa Rusia, susunan perkataan dalam ayat ialah agak bebas. Perkara utama ialah susunan perkataan langsung yang diterima pakai dalam gaya neutral: subjek + predikat: Pelajar menulis syarahan.

Perubahan susunan perkataan bergantung kepada pembahagian ayat yang sebenar – pergerakan pemikiran daripada yang diketahui (topik) kepada yang baharu (rheme). Bandingkan: Editor membaca manuskrip. – Editor membaca manuskrip.

Perubahan dalam susunan perkataan dipanggil penyongsangan. Inversi ialah teknik stilistik untuk menonjolkan ahli individu ayat dengan menyusun semula mereka. Inversi biasanya digunakan dalam karya seni.

Kes sukar perjanjian subjek dan predikat

Hubungan antara subjek dan predikat dipanggil penyelarasan dan dinyatakan dalam fakta bahawa subjek dan predikat bersetuju pada kategori umum mereka: jantina, nombor. Walau bagaimanapun, terdapat juga kes penyelarasan yang sukar. Biasanya dalam kes sedemikian subjek mempunyai struktur yang kompleks - ia mengandungi beberapa perkataan.

Penyelarasan definisi dengan perkataan yang ditakrifkan

1) Definisi + frasa pembilang (=nombor + kata nama). Kedudukan definisi yang diambil adalah penting!

· Definisi di hadapan frasa pengiraan: dalam bentuk kes Nominatif: terkini dua tahun, baru lima huruf, muda tiga perempuan.

· Definisi dalam frasa pengiraan: dalam kes Genitif untuk kata nama maskulin dan neuter, dan untuk kata nama wanita - dalam kes Nominatif: dua terkini tahun, lima baru huruf, tiga muda perempuan.

2) Takrif homogen + kata nama (menandakan objek yang serupa tetapi berasingan):

· kata nama tunggal, jika objek dan fenomena berkait rapat dalam makna atau mempunyai sifat istilah: Di sebelah kanan dan kiri separuh rumah-rumah. Perindustrian dan pertanian krisis.

· kata nama jamak, jika anda perlu menekankan perbezaan antara objek dan fenomena: Biologi dan kimia fakulti . Amatur dan profesional kejohanan .

3) Takrif + kata nama homogen: takrifan adalah tunggal atau jamak, bergantung kepada sama ada ia merujuk makna kepada perkataan terdekat atau kepada keseluruhan frasa: bahasa Rusia sastera dan seni. Mampu pelajar dan pelajar.

4). Definisi + kata nama dengan lampiran: definisi bersetuju dengan perkataan utama (iaitu, dengan kata nama): baru kereta makmal.

Memadankan aplikasi dengan perkataan yang ditakrifkan

Permohonan mempunyai makna tambahan berhubung dengan kata nama (profesion, status, pekerjaan, umur, kewarganegaraan). Atas sebab ini, ia dianggap sebagai satu dengan kata nama:

1) aplikasi, yang ditulis dengan tanda sempang, adalah konsisten dengan perkataan yang ditakrifkan: di atas sofa baru e-katil Dan .

2) lampiran, yang ditulis secara berasingan daripada perkataan yang ditakrifkan, tidak bersetuju dengan perkataan yang ditakrifkan: dalam akhbar "Rabochy Krai".

þ Norma berkaitan penyelarasan nama geografi semakin berubah. Hari ini adalah mungkin untuk menyelaraskan nama dan nama geografi Rusia dengan perkataan yang ditakrifkan. -dan saya : Di bandar Smolensk, di kampung Goryukhin, di Sungai Volga, di Republik India.

Walau bagaimanapun, tiada perjanjian sedemikian dalam kes nama geografi asing dan nama astronomi: Di Texas, di Gunung Elbrus, di planet Venus.

Ciri-ciri penggunaan ahli homogen

Terdapat peraturan untuk membina ayat dengan ahli homogen:

1) Anda tidak boleh membuat perkataan yang heterogen maknanya menjadi ahli homogen. salah: Pada masa itu dia sudah mempunyai seorang wanita muda isteri dan besar perpustakaan .

2) Perkataan dengan makna generik dan khusus tidak boleh dijadikan ahli homogen (hanya: genus → spesies!). salah: Pelepasan peralatan(konsep generik), peranti dan instrumen(konsep spesies).

3) Perkataan yang tidak serasi dari segi leksikal dan tatabahasa tidak boleh dijadikan ahli homogen. salah: Hasrat dan kesimpulan dinyatakan(sahaja: Hasrat telah dinyatakan dan kesimpulan dibuat). Menyelia dan menguruskan kerja(sahaja: Pantau dan urus kerja).

4) Adalah mustahil untuk membuat perkataan yang berbeza secara tatabahasa dan sintaksis (bahagian ucapan yang berbeza, perkataan dan sebahagian daripada ayat kompleks) ahli homogen. salah: Buku membantu kami belajar dan secara amnya mempelajari banyak perkara baharu.(sahaja: Buku membantu kami dalam pelajaran dan memberi kami peluang untuk mempelajari banyak perkara baharu). salah: Dekan bercakap tentang kemajuannya dan peperiksaan akan bermula tidak lama lagi(sahaja: Dekan bercerita tentang prestasi akademik dan peperiksaan yang akan diadakan tidak lama lagi).

5) Jika terdapat preposisi sebelum ahli homogen, ia perlu diulang sebelum setiap ahli homogen: Maklumat yang diterima sebagai daripada rasmi dan daripada sumber tidak rasmi.

7. Penggunaan frasa participial dan participial

Adalah perlu untuk mengikuti peraturan untuk membina ayat dengan frasa penyertaan dan penyertaan:

1) Frasa penyertaan mestilah tidak termasuk perkataan yang ditakrifkan. salah: Selesai rancangan kilang(hanya: pelan dilaksanakan tumbuhan atau pelan dilaksanakan tumbuhan).

2) Participles bersetuju dengan perkataan yang mereka takrifkan dalam bentuk jantina, nombor dan huruf besar, dan dengan predikat - dalam bentuk kala. salah: Dia mengambil jalan itu diletakkan bapanya(hanya: berturap). salah: Penceramah dengan ucapan penutup, penceramah menjawab soalan (hanya: penceramah).

3) Participles tidak boleh mempunyai bentuk masa hadapan dan tidak boleh digabungkan dengan zarah. salah: Seorang pelajar yang bakal menerima diploma tidak lama lagi. salah: Rancangan yang akan mencari sokongan pengurusan.

þ Sekiranya kesukaran membetulkan ayat dengan frasa penyertaan, ayat itu boleh dibina semula menjadi IPP dengan atribut subordinat (dengan kata penghubung yang).

1) Tindakan predikat dan frasa penyertaan dilakukan oleh satu subjek. salah: Memandu melepasi stesen, saya ada terbang topi (hanya: apabila saya menghampiri stesen, topi saya terbang).

2) Frasa participle tidak boleh dilekatkan pada binaan impersonal dan pasif. salah: Membuka tingkap, I Ia menjadi sejuk(sahaja: apabila saya membuka tingkap, saya terkaku).

þ Jika sukar untuk membetulkan ayat dengan frasa adverba, ayat tersebut boleh disusun semula menjadi NGN dengan klausa adverba (dengan kata hubung bila, jika, kerana).

©2015-2019 tapak
Semua hak milik pengarangnya. Laman web ini tidak menuntut pengarang, tetapi menyediakan penggunaan percuma.
Tarikh penciptaan halaman: 2016-02-13

Bahasa sastera ialah bahasa bertulis kebangsaan, bahasa dokumen rasmi dan perniagaan, pengajaran sekolah, komunikasi bertulis, sains, kewartawanan, fiksyen, semua manifestasi budaya yang dinyatakan dalam bentuk lisan (bertulis dan kadang-kadang lisan), yang dirasakan oleh penutur asli bahasa ini. sebagai teladan. Bahasa sastera ialah bahasa sastera dalam pengertian yang luas. Bahasa sastera Rusia berfungsi baik dalam bentuk lisan dan dalam bentuk tulisan.

Tanda-tanda bahasa sastera:

• 1) kehadiran tulisan - mempengaruhi sifat bahasa sastera, memperkayakan cara ekspresinya dan meluaskan skop aplikasinya;
• 2) normalisasi - cara ekspresi yang agak stabil, yang menunjukkan corak perkembangan bahasa sastera Rusia yang telah ditetapkan secara sejarah. Normalisasi adalah berdasarkan sistem bahasa dan termaktub dalam contoh terbaik karya sastera. Kaedah ekspresi ini lebih disukai oleh golongan terpelajar;
• 3) kodifikasi, iaitu tetap dalam kesusasteraan saintifik; ini dinyatakan dalam ketersediaan kamus tatabahasa dan buku lain yang mengandungi peraturan untuk menggunakan bahasa;
• 4) kepelbagaian gaya, iaitu kepelbagaian gaya fungsional bahasa sastera;
• 5) kestabilan relatif;
• 6) kelaziman;
• 7) kegunaan biasa;
• 8) wajib sejagat;
• 9) pematuhan kepada penggunaan, adat resam dan keupayaan sistem bahasa.
• 10) kesatuan dialektik buku dan pertuturan sehari-hari;
• 11) hubungan rapat dengan bahasa fiksyen;

Perlindungan bahasa sastera dan normanya adalah salah satu tugas utama budaya pertuturan. Bahasa sastera menyatukan manusia secara linguistik. Peranan utama dalam penciptaan bahasa sastera adalah milik bahagian masyarakat yang paling maju.

Setiap bahasa, jika ia cukup dikembangkan, mempunyai dua jenis fungsi utama: bahasa sastera dan bahasa lisan yang hidup. Setiap orang menguasai bahasa pertuturan hidup dari awal kanak-kanak. Penguasaan bahasa sastera berlaku sepanjang perkembangan manusia sehingga ke tua.

Bahasa sastera mestilah boleh difahami secara umum, iaitu boleh diakses oleh semua anggota masyarakat. Bahasa kesusasteraan mesti dikembangkan sebegitu rupa sehingga mampu melayani bidang utama kegiatan manusia. Dalam pertuturan, adalah penting untuk memerhatikan norma tatabahasa, leksikal, ejaan dan aksenologi bahasa. Berdasarkan ini, tugas penting bagi ahli bahasa adalah untuk mempertimbangkan segala sesuatu yang baru dalam bahasa sastera dari sudut pematuhan dengan pola umum perkembangan bahasa dan keadaan optimum untuk berfungsi.

Bahasa sastera Rusia moden, mengekspresikan kehidupan estetik, artistik, saintifik, sosial, rohani rakyat, melayani ekspresi diri individu, perkembangan semua bentuk seni lisan, pemikiran kreatif, kebangkitan moral dan peningkatan semua aspek. kehidupan masyarakat pada peringkat baharu perkembangannya.

Bahasa kebangsaan ialah bahasa sesuatu bangsa, dibentuk atas dasar bahasa sesuatu kewarganegaraan dalam proses perkembangan sesuatu kewarganegaraan menjadi bangsa. Keamatan proses ini bergantung kepada kepantasan dan syarat-syarat khas pembangunan kewarganegaraan menjadi negara di kalangan rakyat yang berbeza. Bahasa kebangsaan ialah sistem beberapa bentuk kewujudan bahasa: bahasa sastera (bentuk lisan dan tulisan), bahasa sehari-hari (ragam bahasa dan dialek). Dalam proses pembentukan bahasa kebangsaan, hubungan antara bahasa sastera dan dialek berubah dengan ketara. Bahasa sastera kebangsaan adalah bentuk yang berkembang yang menempati kedudukan terkemuka, secara beransur-ansur menggantikan dialek yang mendominasi pada peringkat awal perkembangan bahasa, terutamanya dalam bidang komunikasi lisan. Pada masa yang sama, pembentukan ciri dialek baru terhenti, dan di bawah pengaruh bahasa sastera perbezaan dialek yang paling dramatik diratakan. Pada masa yang sama, skop penggunaan bahasa sastera semakin meluas, dan fungsinya semakin kompleks. Ini disebabkan oleh komplikasi dan perkembangan budaya kebangsaan rakyat, serta hakikat bahawa bentuk sastera bahasa N., yang muncul secara rakyat, menggantikan bahasa bertulis yang asing kepada rakyat (contohnya, Latin di Eropah Barat, Gereja Slavonik di Rusia). Bahasa sastera kebangsaan juga meresap ke dalam bidang komunikasi lisan, di mana dialek sebelum ini mendominasi. Ciri terpenting bahasa sastera kebangsaan ialah sifatnya yang normal. Oleh kerana keperluan untuk memenuhi keperluan masyarakat yang semakin kompleks dan pelbagai yang disebabkan oleh perkembangan fiksyen, kewartawanan, sains dan teknologi, serta pelbagai bentuk ucapan lisan, sistem sintaksis dan perbendaharaan kata bahasa sastera negara semakin giat berkembang dan memperkayakan. Dalam era masyarakat borjuasi, bahasa kesusasteraan kebangsaan terutamanya melayani lapisan masyarakat yang dominan, iaitu bahagian yang berpendidikan. Penduduk luar bandar, sebagai peraturan, terus menggunakan dialek, dan di bandar sebutan bandar bersaing dengan bahasa sastera. Dalam konteks pembangunan negara-negara sosialis, satu bahasa sastera kebangsaan yang dinormalisasi menjadi, berkaitan dengan pendemokrasian dan pendidikan yang meluas, hak milik setiap anggota negara.

Mana-mana bahasa yang dibangunkan, termasuk Rusia, melaksanakan pelbagai fungsi, digunakan dalam pelbagai situasi, di wilayah yang besar dan oleh pelbagai orang, yang kadang-kadang disatukan oleh hanya satu harta bersama - mereka semua bercakap dalam bahasa tertentu, jadi yang kedua mempunyai struktur yang kompleks dan bercabang. Dalam hal ini, terdapat keperluan untuk memperkenalkan beberapa konsep (kemudian ia akan digunakan secara aktif dalam bab lain) untuk mencerminkan pembezaan bahasa dan memberi gambaran tentang ciri dan tujuan setiap jenisnya. .

Bahasa Rusia mempunyai sejarah yang kaya dan sentiasa berkembang. Sememangnya, sangat sukar bagi orang moden untuk membaca, katakan, "The Tale of Igor's Campaign" tanpa terjemahan, jadi pertama-tama kita perlu menentukan bila bahasa itu muncul yang boleh berfungsi sebagai alat komunikasi untuk kita tanpa memerlukan terjemahan dari bahasa Rusia. ke dalam bahasa Rusia, iaitu, dengan kata lain, memperkenalkan sempadan kronologi bahasa Rusia moden.

Dalam kajian Rusia, dipercayai bahawa peringkat moden perkembangan bahasa Rusia bermula dengan era A. S. Pushkin - kira-kira dari tahun 1830-an. Pada masa itulah ragam sastera bahasa itu terbentuk, yang masih berfungsi sebagai asas untuk perkembangan kosa kata, tatabahasa, sistem gaya fungsional, fonetik, dan orthoepy. Keadaan inilah yang menjadi asas untuk mengira tahap perkembangan semasa bahasa Rusia.

Peranan besar dalam penciptaan sistem bahasa sastera moden sebagai satu set cara ekspresi dan idea tentang norma sastera sebagai asas sistem ini dimainkan oleh A. S. Pushkin, yang turun dalam sejarah bukan sahaja sebagai "matahari Puisi Rusia" (dalam kata-kata V. F. Odoevsky), tetapi juga sebagai pembaharu yang hebat - pencipta bahasa sastera Rusia moden.

Walau bagaimanapun, hampir 200 tahun telah berlalu sejak zaman Pushkin, dan bahasa itu tidak dapat dielakkan mengalami perubahan ketara, terutamanya pada abad ke-20. Dalam tempoh ini, pertama Revolusi Oktober, dan 70 tahun kemudian keruntuhan USSR dengan ketara mempengaruhi perkembangan leksikal-frasaologi, tatabahasa (walaupun pada tahap yang lebih rendah), dan terutamanya sistem fungsional-stylistik bahasa Rusia. Terdapat juga transformasi dalam keadaan sosial kewujudannya. Sebagai contoh, disebabkan pengenalan pendidikan sekolah wajib selepas revolusi, kalangan penutur asli bahasa sastera berkembang. Oleh kerana penyebaran media yang meluas, dialek wilayah semakin pupus dan kekal hanya sebagai fakta sejarah bahasa itu. Perubahan lain juga sedang berlaku.

Walaupun bahasa Pushkin tetap dapat difahami dan dicontohi secara umum untuk kita, kita sendiri, tentu saja, tidak lagi bercakap, apalagi menulis, dalam Pushkin. Ini telah diperhatikan pada tahun 1930-an. Ahli bahasa Soviet L.V. Shcherba: "Adalah lucu untuk berfikir bahawa sekarang adalah mungkin untuk menulis dalam erti kata bahasa seperti Pushkin." Dalam hal ini, adalah perlu untuk mengenal pasti satu tempoh pada peringkat evolusi bahasa sekarang yang akan mengambil kira metamorfosis yang sedang berlaku.

Ini adalah bagaimana idea tahap perkembangan bahasa moden yang sebenar timbul, permulaannya bermula pada pergantian abad ke-19-20.

Oleh itu, peringkat evolusi bahasa Rusia moden bermula dengan pembaharuan A.S. Pushkin, dan dalam tempoh ini, dari awal abad yang lalu, bahasa moden itu sendiri, yang kita gunakan, menonjol.

Sekarang mari kita jawab soalan: bahasa apa yang dipanggil kebangsaan? Ringkasnya, bahasa kebangsaan adalah bahasa negara Rusia secara keseluruhan, sistem pelbagai fungsi dan pelbagai aspek yang dibangunkan. Sebagai alat komunikasi utama, ia melayani semua bidang kehidupan awam dan peribadi manusia dan merupakan elemen penting identiti dan perpaduan negara. Dari segi sejarah, bahasa kebangsaan Rusia telah dibentuk menjadi satu entiti holistik sejak abad ke-17. bersama-sama dengan transformasi rakyat Rusia yang hebat menjadi negara Rusia.

Di satu pihak, bahasa kebangsaan merangkumi unsur-unsur yang difahami dan diterima umum, digunakan dalam apa jua keadaan, dan sebaliknya, yang penggunaannya terhad sama ada oleh keterikatan kepada jenis aktiviti tertentu, atau mengikut wilayah, atau oleh sebab sosial.

Struktur bahasa kebangsaan boleh diwakili seperti berikut.

Teras bahasa kebangsaan adalah sastera Rusia

bahasa, iaitu bentuk kewujudan bahasa kebangsaan yang boleh dicontohi secara sejarah, yang mempunyai beberapa sifat penting yang membolehkannya memenuhi peranan sebagai alat komunikasi yang boleh difahami secara umum, dibenarkan secara sosial dan berkhidmat kepada semua bidang kehidupan yang paling penting. Sifat-sifat ini adalah seperti berikut:

• 1. Bahasa sastera ialah bahasa olahan. Semua unsurnya (sebutan, perbendaharaan kata, tatabahasa, stilistika) melalui proses sejarah yang panjang dalam pemprosesan dan pemilihan dalam seni rakyat dalam karya penulis dan penyair, dalam bahasa penguasa lain yang berwibawa bagi perkataan itu, oleh itu sumber sastera. bahasa adalah yang paling tepat, kiasan dan ekspresif dan yang paling memadai mencerminkan keistimewaan mentaliti kebangsaan, mencipta gambaran linguistik Rusia tentang dunia, dan berfungsi sebagai asas budaya Rusia.
• 2. Bahasa sastera ialah bahasa piawai, dengan sistem unit yang diterima umum di semua peringkat dan sistem peraturan bersatu untuk kegunaannya. Perbendaharaan kata, frasaologi, bentuk tatabahasa bahasa sastera, serta peraturan untuk menggunakan unit ini (daripada sebutan dan ejaan kepada ciri gaya) diterangkan dan ditetapkan dalam kamus, tatabahasa, buku rujukan, kesusasteraan pendidikan, dan geografi, pentadbiran, sejarah. dan beberapa nama lain ditetapkan secara sah.
• 3. Bahasa sastera adalah bahasa tradisional dan bahasa berkembang. Setiap generasi muda mewarisi bahasa generasi tua, tetapi pada masa yang sama mengembangkan cara dan kecenderungan yang paling mencerminkan sepenuhnya tugas sosiobudaya dan syarat komunikasi pertuturan.
• 4. Bahasa sastera ialah sistem stilistik yang holistik dan bercabang. Di dalamnya, bersama-sama dengan cara neutral yang boleh digunakan dalam apa jua keadaan, terdapat cara yang diwarnakan secara gaya. Pewarnaan gaya mencerminkan keterikatan sumber linguistik pada bentuk lisan atau bertulis bahasa, ke pelbagai bidang tematik, menyampaikan pelbagai makna ekspresif, emosi dan lain-lain. Dalam kamus penjelasan, sebagai contoh, ini dicerminkan oleh sistem tanda gaya yang dengannya perkataan atau ungkapan dibekalkan: buku- suka buku, penguraian- bahasa sehari-hari, besi.- ironis, penyair.- puitis, kurang ajar.- kurang ajar, mulut- ketinggalan zaman, dsb.

Di samping itu, bahasa sastera membezakan beberapa gaya fungsional - jenis bahasa sastera, yang masing-masing berfungsi dalam bidang komunikasi tertentu. Menurut klasifikasi V.V. Vinogradov, gaya ini termasuk yang berikut: kolokial, saintifik, perniagaan, kewartawanan, gaya fiksyen. Pada masa ini, tatanama gaya sedang dijelaskan: khususnya, ramai penyelidik mengenal pasti gaya dakwah, atau keagamaan.

5. Bahasa sastera berfungsi dalam dua ragam - buku dan bahasa sehari-hari. Secara umum, mana-mana gaya tergolong dalam salah satu bentuk ini. Gaya perniagaan, saintifik, kewartawanan, keagamaan mewakili ucapan buku, bahasa sehari-hari - sewajarnya bahasa sehari-hari. Gaya artistik, dengan fungsi estetik yang dominan, menggabungkan kedua-dua ciri buku dan bahasa sehari-hari.

Walau bagaimanapun, dalam perniagaan buku dan gaya saintifik, genre lisan dibezakan (temu duga kerja, panggilan persidangan, teguran lisan), dan dengan itu kemungkinan untuk menggunakan sumber pertuturan bahasa sehari-hari diperluaskan.

• 6. Bahasa Rusia sastera mengumpul semua yang terbaik yang ada dalam bahasa kebangsaan. Ini membolehkannya menjadi model, berfungsi sebagai alat komunikasi sejagat, melaksanakan fungsi bahasa negeri dan salah satu bahasa kerja komunikasi antarabangsa.
• 7. Bahasa sastera ialah bahasa yang wujud dan berfungsi dalam dua ragam: lisan dan tulisan (lihat 1.5). Rakaman bertulis, bersama tradisi, membolehkan bahasa sastera menjadi asas pengumpulan dan pewarisan ilmu dan pengalaman pendahulu, kesinambungan daripada generasi tua kepada yang lebih muda pencapaian sains, budaya dan tamadun material dan spiritual sebagai satu keseluruhan.

Pinggiran bahasa kebangsaan terdiri daripada vernakular, dialek wilayah, jargon sosial dan profesional. Berbeza dengan sastera, ragam bukan sastera bahasa kebangsaan yang akan dibincangkan, sudah tentu boleh dirakam secara bertulis, tetapi ia berfungsi secara lisan.

Dialek wilayah ialah variasi ciri bahasa kebangsaan sesuatu kawasan. Mereka berbeza antara satu sama lain dalam sebutan. Sebagai contoh, dalam dialek utara mereka menyebut perkataan seperti janggut, membezakan bunyi secara konsisten A dan o), dan dalam bahasa Rusia Selatan mereka Akayut (sebut barada). Juga, perbendaharaan kata adalah sebahagiannya berbeza dalam dialek yang berbeza (contohnya, mengkhayalkan dalam dialek Pskov maksudnya willow), bentuk frasaologi, morfologi dan sintaksis (contohnya, K.I. Chukovsky dalam buku "Alive as Life" memberikan bentuk dialek orang (Anda jenis apa?), sedangkan dalam bahasa sastera bentuknya diterima pakai Manusia). Pemerhatian yang tidak ternilai tentang ciri dialek penggunaan kata disediakan oleh kamus V. I. Dahl.

Secara umum, topik komunikasi lisan dalam dialek rakyat agak terhad, yang dicerminkan dalam kumpulan perbendaharaan kata tematik: pertanian dan rumah tangga, hubungan interpersonal, cerita rakyat, tradisi dan ritual.

Pada masa ini, disebabkan penyebaran meluas media elektronik yang menumpukan pada ucapan sastera lisan, dialek wilayah bahasa Rusia sebagai sistem integral, jenis wilayah bahasa kebangsaan semakin pupus. Dalam kalangan penutur mereka, hanya orang tua yang kekal, dan orang muda selalunya mengekalkan beberapa ciri sebutan dialek sahaja.

Kekal di luar bahasa sastera jargon- ragam kumpulan bahasa kebangsaan. Mengikut fungsi mereka dan siapa yang membawa mereka, mereka membezakan profesional Dan sosial jargon. Kumpulan pertama ialah lisan, bahasa sehari-hari yang setara dengan bahasa profesional: jargon doktor, peguam, pemuzik rock, komputer, dsb. Kumpulan kedua ialah jargon kumpulan sosial: sekolah, pelajar, peminat sukan, kelas bawahan sosial (penagih dadah, penjenayah), dll. Jargon dicirikan oleh perbendaharaan katanya sendiri, secara relatifnya berubah dengan cepat dan sangat emosional, pewarnaan gaya umumnya berkurangan, penguasaan kumpulan tematik tertentu dalam perbendaharaan kata, frasaologinya sendiri, sumber penambahannya dan model pembentukan kata. Oleh itu, jargon belia dan sekolah dicirikan oleh pemotongan batang sebagai cara pembentukan kata (orang - manusia, cikgu atau Rev.- cikgu, nerd, bot(dari slanga ahli botani) - pelajar rajin) dan penambahan semula komposisi leksikal sebahagian besarnya disebabkan oleh Anglicisme dan jargon dasar sosial.

Sebagai tambahan kepada istilah "jargon", konsep "dialek sosial" (sebaliknya "sociolect"), "slang", "argot", "interjargon" digunakan untuk menunjukkan jenis kumpulan bahasa kebangsaan. Yang terakhir termasuk perkataan yang biasa digunakan untuk beberapa slanga, dan ini membawanya lebih dekat kepada vernakular bandar yang kasar. Lrgo ialah bahasa kumpulan rahsia, seperti argot pencuri.

Tidak termasuk dalam bahasa sastera dan vernakular- ucapan sebahagian penduduk bandar yang tidak berpendidikan mencukupi, kelas bawahan bandar. Terdapat dua jenis bahasa vernakular: kasar (bermula daripada perbendaharaan kata kasar hingga kutukan pantang larang) dan buta huruf - bukan normatif (tidak normatif boleh diperhatikan pada peringkat sebutan, perbendaharaan kata, morfologi, sintaksis).

Perkataan yang melampaui bahasa sastera tidak termasuk dalam kamus bahasa umum dan hanya direkodkan dalam penerbitan khusus, contohnya, dalam kamus jargon.

• Shcherba L.V. Karya terpilih pada bahasa Rusia. M., 1935. H. 135.

Adalah perlu untuk membezakan antara konsep bahasa kebangsaan Rusia dan bahasa sastera Rusia.

Bahasa kebangsaan adalah semua bidang aktiviti pertuturan orang, tanpa mengira pendidikan, didikan, tempat tinggal, profesion. Ia termasuk dialek, jargon, i.e. Bahasa kebangsaan adalah heterogen: ia mengandungi ragam bahasa yang istimewa.

Berbeza dengan bahasa kebangsaan, bahasa sastera adalah konsep yang lebih sempit. Bahasa sastera ialah bentuk olahan bahasa kebangsaan, yang mempunyai, pada tahap yang lebih besar atau lebih kecil, norma bertulis.

Bahasa sastera adalah bentuk tertinggi bahasa kebangsaan, diterima oleh penuturnya sebagai teladan; ia adalah sistem yang ditubuhkan secara sejarah bagi unsur-unsur linguistik yang biasa digunakan, cara pertuturan yang telah mengalami pemprosesan budaya jangka panjang dalam teks tukang kata yang berwibawa, dalam lisan. komunikasi penutur asli bahasa kebangsaan yang berpendidikan. bahasa sastera melayani pelbagai bidang aktiviti manusia: politik, perundangan, budaya, seni lisan, kerja pejabat, komunikasi antara etnik, komunikasi harian.

Bahasa sastera berbeza dengan ucapan sehari-hari: dialek wilayah dan sosial, yang digunakan oleh kumpulan terhad orang yang tinggal di kawasan tertentu atau bersatu dalam kumpulan sosial yang agak kecil, dan vernakular - supra-dialek ucapan lisan tidak dikodifikasikan topik terhad. Terdapat hubungan antara bahasa sastera dengan bentuk-bentuk kewujudan bahasa kebangsaan ini. Bahasa sastera sentiasa diisi semula dan dikemas kini melalui pertuturan sehari-hari. Interaksi sedemikian dengan ucapan sehari-hari juga tipikal untuk bahasa sastera Rusia.

Perkembangan bahasa sastera berkait secara langsung dengan perkembangan budaya masyarakat khususnya fiksyen mereka yang bahasanya merangkumi pencapaian terbaik budaya pertuturan kebangsaan dan bahasa kebangsaan keseluruhannya.

Bahasa sastera, termasuk bahasa sastera Rusia, mempunyai beberapa ciri yang membezakannya daripada bentuk lain kewujudan bahasa kebangsaan. Antaranya adalah seperti berikut:

1. Tradisional dan penetapan bertulis (hampir semua bahasa sastera maju ditulis).

2. Norma mengikat am dan kodifikasinya.

3. Berfungsi dalam bahasa sastera percakapan sehari-hari bersama-sama dengan ucapan buku.

4. Sistem gaya pelbagai fungsi yang meluas dan pembezaan gaya yang mendalam bagi cara ekspresi dalam bidang perbendaharaan kata, frasaologi, pembentukan kata.

6. Dengan semua perubahan evolusi yang dialami oleh bahasa sastera sebagai mana-mana pembentukan sosio-budaya yang hidup, ia dicirikan oleh kestabilan yang fleksibel, tanpanya pertukaran nilai budaya antara generasi penutur bahasa sastera tertentu adalah mustahil.