Komposisi perbendaharaan kata aktif dan pasif - bahagian perbendaharaan kata bahasa moden: aktif [dari Lat. perbendaharaan kata aktivus 'berkesan'] merupakan bahagian tengah, "teras" daripada keseluruhan perbendaharaan kata sesuatu bahasa dan terdiri daripada perkataan yang boleh difahami oleh semua penutur bahasa ini dan sering digunakan oleh mereka dalam pertuturan; pasif [daripada lat. passivus 'tidak aktif'] kosa kata ialah bahagian pinggir perbendaharaan kata sesuatu bahasa.
Pembahagian perbendaharaan kata ini dicadangkan oleh L.V. Shcherba, yang menarik perhatian kepada fakta bahawa terdapat banyak perkataan dalam bahasa yang tidak lagi digunakan atau jarang digunakan dalam pertuturan hidup, walaupun mereka tetap dapat difahami.
Menurut satu sudut pandangan (lebih tradisional dan meluas), perbendaharaan kata pasif harus mengandungi perkataan yang jarang digunakan sama ada telah tidak lagi relevan atau belum memasuki penggunaan pertuturan aktif: usang - iaitu historisisme dan arkaisme; usang dan, sebaliknya, baru-baru ini muncul dalam bahasa - iaitu, neologisme. Dalam kes ini, stratifikasi gaya perbendaharaan kata tidak diambil kira - komposisi aktif perbendaharaan kata boleh termasuk bukan sahaja yang biasa digunakan secara gaya. perkataan neutral, mempunyai sistem yang dibangunkan makna dan keserasian yang luas, tetapi juga perkataan terhad dalam penggunaannya untuk kawasan tertentu (contohnya, istilah khas dan profesionalisme), gaya berfungsi ucapan (contohnya, buku atau perkataan yang diucapkan) atau pewarnaan emosi dan ekspresif yang wujud.
Penyokong sudut pandangan lain, sebaliknya, mendasarkan pembahagian perbendaharaan kata kepada aktif dan pasif pada prinsip gaya: pada pendapat mereka, perbendaharaan kata pasif sesuatu bahasa termasuk perkataan yang tidak neutral dari segi gaya, penggunaan terhad atau oleh ciri-ciri. daripada fenomena yang mereka nyatakan (nama realiti yang jarang berlaku, historisisme, istilah), atau pewarnaan gaya.
Sehubungan dengan kekaburan tersebut, sesetengah saintis mencadangkan untuk meninggalkan istilah "perbendaharaan kata aktif dan pasif" dan bercakap tentang darjah yang berbeza-beza aktiviti perkataan. Selain itu, sempadan antara perbendaharaan kata aktif dan pasif adalah cair - bahasa bertindak balas secara sensitif terhadap perubahan dalam kehidupan masyarakat, dan hasil reaksinya bukan sahaja penciptaan kata-kata baru untuk menandakan objek yang tidak wujud sebelum ini, fenomena yang baru muncul dan baru-baru ini. membentuk konsep, tetapi juga pergerakan berterusan beberapa unit leksikal yang telah kehilangan kaitannya dengan pinggiran bahasa, dan kadang-kadang kembali kepada penggunaan aktif perkataan yang seolah-olah terlupa sepenuhnya. Oleh itu, sejak kebelakangan ini, perkataan dermawan, Duma, patriark, gimnasium, croupier, misi dsb. (beberapa perkataan yang dikembalikan ini malah menjadi simbol kepada perkataan baru era sejarah seperti yang berlaku dengan perkataan itu publisiti), manakala perkataan kebangsaan, kelas, kolektivisme dan yang lain, sebaliknya, menjadi sebahagian daripada stok bahasa pasif. Perubahan serupa dalam komposisi leksikal bahasa dicerminkan dalam kamus khas - contohnya, dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Akhir Abad ke-20, yang diterbitkan di bawah pengarang G. N. Sklyarevskaya. Perubahan bahasa“(SPb., 1998; dan penerbitan lain) dibangunkan sistem khas tanda, membolehkan anda menunjukkan bahawa perkataan tertentu dalam era yang diterangkan telah berpindah dari satu bahagian stok leksikal ke bahagian lain atau telah dikemas kini.
Statistik penggunaan unit leksikal, yang merupakan salah satu ciri sama ada sesuatu perkataan tergolong dalam komposisi aktif atau pasif perbendaharaan kata, dicatat dalam kamus kekerapan. Ia adalah perbandingan jenis baru penerbitan leksikografi, yang kemunculannya dikaitkan dengan perkembangan teknologi komputer. Kamus kekerapan disusun berdasarkan pemprosesan teks komputer, yang membolehkan anda menentukan ciri berangka penggunaan perkataan ini atau itu di dalamnya. Terdapat kamus frekuensi umum yang dibuat pada pelbagai bahan pertuturan. Contohnya, " Kamus kekerapan bahasa Rusia" ed. L. N. Zasorina (Moscow, 1977) merangkumi kira-kira 40,000 unit dan meliputi seni, kewartawanan dan teks perniagaan; "Kamus Frekuensi Bahasa Rusia Moden (berdasarkan bahan daripada National Corpus of the Russian Language)" oleh O. N. Lyashevskaya dan S. A. Sharov (M., 2009; versi elektronik) merangkumi lebih daripada 50,000 perkataan. Terdapat kamus kekerapan yang dikaitkan dengan kawasan penggunaan bahasa tertentu (contohnya, "Kamus Kekerapan Perbendaharaan Kata Saintifik Am" (M., 1970), "2380 perkataan yang paling biasa digunakan dalam pertuturan bahasa Rusia" (M., 1968) , dsb.), serta kamus yang secara statistik mewakili perbendaharaan kata era tertentu ("Kamus Frekuensi Bahasa Rusia Kedua separuh XVI - awal XVII V." A. A. Gruzberg (Perm, 1974), dll.), bahasa penulis tertentu atau karya yang berasingan (contohnya, disusun oleh A. O. Grebennikov "Kamus Frekuensi A. P. Chekhov's Stories" (St. Petersburg, 1999)). Kamus sebegini membantu untuk menembusi lebih dalam ke dalam dunia seni penulis.
Istilah "perbendaharaan kata aktif dan pasif", "perbendaharaan kata aktif dan pasif" digunakan bukan sahaja untuk bahasa secara keseluruhan, tetapi juga kepada penutur individunya. Pada masa yang sama, komposisi aktif dan pasif perbendaharaan kata bahasa tidak bertepatan dengan aktif dan kamus pasif orang tertentu yang bercakap bahasa ini: komposisi perbendaharaan kata Rusia moden berjumlah puluhan ribu unit linguistik(set paling lengkap unit leksikal normatif dibentangkan dalam dua jilid "Kamus Gabungan Perbendaharaan Kata Rusia Moden" yang disunting oleh R. P. Rogozhnikova (M., 1991), dan stok aktif seseorang adalah dari 300 hingga 2000 patah perkataan. Bilangan unit linguistik yang digunakan secara aktif oleh seorang atau penutur asli lain bergantung pada tahap budaya umum penutur. Sebahagian besar komposisi kosa kata aktif dan pasif personaliti linguistik ditentukan oleh umur, tempat tinggal, profesion, citarasa peribadi dan minat seseorang tertentu. Jadi, pada awal dan pertengahan tahun 2000-an. untuk menunjukkan telefon bimbit perkataan yang digunakan: mudah alih, telefon bimbit, tiub dan lain-lain. Semua perkataan ini tergolong dalam perbendaharaan kata aktif bahasa Rusia dan boleh difahami oleh semua penutur, tetapi untuk orang tertentu (bergantung pada wilayah Rusia, umur, status sosial dan profesional) perkataan ini atau itu boleh berada di pinggir. daripada perbendaharaan kata peribadi. Perkataannya ialah berguna (berguna), biasa bagi penduduk Eropah yang berbahasa Rusia, khususnya Jerman, adalah asing kepada penduduk Rusia.
Sempadan bahasa saya adalah sempadan dunia saya. (L. Wittgenstein).
Memperluaskan sempadan perbendaharaan kata anda dalam pelbagai cara bermakna meluaskan ufuk idea anda tentang dunia.
Navigasi
Latihan lanjutan
Latihan semula profesional
Pembangunan am
Biologi
Pendidikan dan pedagogi
bahasa Rusia dan bahasa asing
Rusia sebagai bahasa asing. Intensif jangka pendek...
Rusia sebagai bahasa asing. Intensif jangka pendek...
Rusia sebagai bahasa asing (kursus pemula)
Peserta
Umum
Laluan 1
Laluan 2
Laluan 3
Program pendidikan tambahan
Bahagian tapak
37. Kosa kata aktif dan pasif.
Melalui kosa kata, bahasa berhubung secara langsung dengan realiti dan kesedarannya dalam masyarakat. Bahasa secara langsung berkaitan dengan aktiviti pengeluaran manusia, dan bukan sahaja dengan aktiviti pengeluaran, tetapi juga dengan apa-apa aktiviti manusia lain dalam semua bidang kerjanya.
Sebelum menerangkan cara-cara mengubah perbendaharaan kata, kita harus memikirkan beberapa fenomena yang membolehkan kita melihat dengan lebih dekat perbendaharaan kata itu sendiri secara keseluruhan dan bahagian individunya.
Pertama sekali, ini adalah soalan mengenai perbendaharaan kata aktif dan pasif.
Kosa kata aktif ialah kata-kata yang dituturkan oleh penutur bahasa yang diberikan bukan sahaja memahami, tetapi juga menggunakannya sendiri. Kata-kata dana perbendaharaan kata utama, sudah tentu, menjadi asas kamus aktif, tetapi jangan habiskannya, kerana setiap kumpulan orang yang bercakap bahasa tertentu juga mempunyai perkataan dan ungkapan khusus yang untuk kumpulan ini dimasukkan dalam perbendaharaan kata aktif mereka, digunakan setiap hari oleh mereka, tetapi tidak diperlukan sebagai fakta perbendaharaan kata aktif untuk kumpulan lain orang yang pada gilirannya mempunyai perkataan dan ungkapan yang berbeza. Oleh itu, perkataan perbendaharaan kata utama adalah biasa kepada perbendaharaan kata aktif mana-mana kumpulan populasi, manakala perkataan khusus akan berbeza untuk perbendaharaan kata aktif kumpulan orang yang berbeza.
Kosa kata pasif ialah perkataan yang difahami oleh penutur bahasa tertentu, tetapi tidak menggunakan dirinya sendiri (seperti, sebagai contoh, banyak istilah teknikal atau diplomatik khas, serta pelbagai ungkapan ekspresif).
Konsep perbendaharaan kata aktif dan pasif sangat penting apabila mempelajari bahasa lain (asing), tetapi seseorang tidak sepatutnya berfikir bahawa terdapat dinding yang tidak dapat ditembusi antara fakta perbendaharaan kata aktif dan pasif; sebaliknya, apa yang tersedia sebagai liabiliti boleh, jika perlu, mudah berubah menjadi aset (mukadimah, veto, perhimpunan, pegawai, jeneral dan perkataan serupa); dan tunai dalam aset menjadi liabiliti (nepman, cuti bersalin, komisar rakyat dll.).
Perbendaharaan kata aktif dan pasif dibezakan kerana penggunaan perkataan yang berbeza.
Kosa kata aktif (active vocabulary) terdiri daripada perkataan yang bukan sahaja difahami oleh penutur bahasa tertentu, tetapi juga digunakan dan digunakan secara aktif. Bergantung pada tahap perkembangan bahasa penutur, perbendaharaan kata aktif mereka purata dari 300-400 perkataan kepada 1500-2000 perkataan. Komposisi aktif perbendaharaan kata termasuk perkataan yang paling kerap digunakan setiap hari dalam komunikasi, yang maknanya diketahui oleh semua penutur: bumi, putih, pergi, banyak, lima, pada. Kamus aktif juga termasuk perbendaharaan kata sosio-politik (sosial, kemajuan, persaingan, ekonomi, dll.), serta perkataan yang tergolong dalam perbendaharaan kata dan istilah khas, tetapi menunjukkan konsep yang relevan dan oleh itu diketahui oleh ramai bukan pakar: atom, gen, pembunuhan beramai-ramai, pencegahan, kos efektif, maya, atom, anestesia, kata kerja, ekologi.
Kosa kata pasif (kosa kata pasif) merangkumi perkataan yang jarang digunakan oleh penutur dalam komunikasi pertuturan biasa. Maknanya tidak selalu jelas kepada penutur. Kata pasif membentuk tiga kumpulan:
1) arkaisme;
2) sejarahisme;
3) neologisme.
1. Arkaisme (dari bahasa Yunani archaios 'purba') - perkataan ketinggalan zaman atau ungkapan yang dialihkan daripada penggunaan aktif oleh unit sinonim: leher - leher , tangan kanan - tangan kanan, sia-sia- sia-sia, sia-sia, sejak zaman dahulu lagi- sejak dahulu lagi, pelakon- pelakon, ini- ini, maksudnya- iaitu .
Jenis arkaisme berikut dibezakan:
1) leksikal sebenar adalah perkataan yang benar-benar ketinggalan zaman sebagai kompleks bunyi penting: lichba 'akaun', otrokovitsa 'remaja perempuan', influenza 'selesema';
2) semantik - ini adalah kata-kata dengan makna ketinggalan zaman: perut (dalam makna 'hidup'), malu (dalam makna 'spectacle'), wujud (dalam makna 'wujud'), keterlaluan (dalam makna). 'menyeru kemarahan, untuk memberontak');
3) fonetik - perkataan yang mengekalkan makna yang sama, tetapi mempunyai reka bentuk bunyi yang berbeza pada masa lalu: historia (sejarah), gembira (lapar), vrata (pintu gerbang), cermin (cermin), piit (penyair), osmoy (kelapan). ), api 'api';
4) aksen - perkataan yang pada masa lalu mempunyai penekanan yang berbeza daripada yang moden: simbol, muzik, hantu, menggigil, menentang;
5) morfologi - perkataan dengan struktur morfem ketinggalan zaman: ganas - ganas, gugup - gugup, runtuh - runtuh, bencana - bencana, jawapan - jawapan.
Dalam pertuturan, arkaisme digunakan: a) untuk mencipta semula cita rasa sejarah zaman itu (biasanya dalam novel sejarah, cerita); b) untuk memberikan ucapan sentuhan kesungguhan, emosi yang menyedihkan (dalam puisi, dalam pidato, dalam ucapan kewartawanan); c) untuk mencipta kesan komik, ironi, sindiran, parodi (biasanya dalam feuilleton, risalah); d) untuk ciri-ciri pertuturan watak (contohnya, seorang pendeta).
2. Historisisme ialah perkataan-perkataan usang yang telah tidak digunakan kerana hilangnya realiti yang mereka nyatakan: boyar, kerani, oprichnik, baskak, konstabel, busur silang, shishak, kaftan, polis, peguam cara. Kata-kata yang menunjukkan realiti zaman Soviet juga menjadi historisisme: jawatankuasa orang miskin, anggota DEB, jawatankuasa revolusi, persaingan sosialis, Komsomol, rancangan lima tahun, jawatankuasa daerah.
Untuk perkataan polisemantik, salah satu makna boleh menjadi bersejarah. Sebagai contoh, perkataan orang yang biasa digunakan mempunyai makna ketinggalan zaman iaitu 'pelayan, pekerja di rumah besar'. Perkataan PIONEER, yang bermaksud 'ahli organisasi kanak-kanak di USSR', juga boleh dianggap usang.
Historisisme digunakan sebagai cara nominatif dalam kesusasteraan saintifik-sejarah, di mana ia berfungsi sebagai nama realiti era lampau, dan sebagai cara visual dalam karya. fiksyen, di mana mereka menyumbang kepada pembinaan semula era sejarah tertentu.
Kadang-kadang perkataan yang telah menjadi historisisme kembali digunakan secara aktif. Ini berlaku kerana pengembalian (reaktualisasi) fenomena itu sendiri yang dilambangkan dengan perkataan ini. Contohnya, perkataan gimnasium, lyceum, gabenor, Duma, dll.
3. Neologisme (daripada bahasa Yunani neos 'baru' + logos 'perkataan') namakan perkataan yang baru-baru ini muncul dalam bahasa dan masih tidak diketahui oleh pelbagai penutur asli: gadai janji, duniawi, glamor, perasmian, kreatif, melampau, dsb. Selepas perkataan masuk ke penggunaan meluas, ia tidak lagi menjadi neologisme. Kemunculan perkataan baharu ialah proses semulajadi, mencerminkan perkembangan sains, teknologi, budaya, hubungan sosial.
Terdapat neologisme leksikal dan semantik. Neologisme leksikal adalah perkataan baru, penampilan yang dikaitkan dengan pembentukan konsep baru dalam kehidupan masyarakat. Ini termasuk perkataan seperti autobahn 'jenis jalan', jakuzi 'tab mandi besar yang dipanaskan dengan hydromassage', label 'label produk', pembuatan semula 'pembuatan semula filem yang difilemkan sebelum ini', bluetooth 'sejenis sambungan wayarles untuk penghantaran data', serta penaja, pukulan, pertunjukan, dsb.
Neologisme semantik ialah perkataan yang tergolong dalam kamus aktif, tetapi telah memperoleh makna baharu yang sebelum ini tidak diketahui. Contohnya, perkataan sauh
pada tahun 70an menerima makna baharu 'platform khas untuk membetulkan angkasawan, terletak di stesen orbit di sebelah palka'; perkataan CHELNOK pada tahun 80an. memperoleh makna "seorang peniaga kecil yang mengimport barang dari luar negara (atau mengeksportnya ke luar negara) dengan penjualan berikutnya di pasaran tempatan." Jenis perkataan istimewa jenis ini ialah neologisme yang dikarang secara individu, yang dicipta oleh penyair, penulis, dan publisiti dengan tujuan gaya khas. Ciri tersendiri mereka adalah bahawa mereka, sebagai peraturan, tidak menjadi perbendaharaan kata yang aktif, kekal kadang-kadang - pembentukan baru tunggal atau jarang digunakan: Kuchelbecker (A. Pushkin), berambut hijau (N. Gogol), jiwa Moscow , (V. Belinsky), penumpang
menjadi maskulin (A. Chekhov), jentera (V. Yakhontov), berkerut dahi (E. Isaev), bangunan enam tingkat (N. Tikhonov), vermutorno (V. Vysotsky). overblown (A. Blok), pelbagai serbuk, mandolin, tukul tangan (V. Mayakovsky). Hanya formasi pengarang individu dari masa ke masa menjadi perkataan dalam kamus aktif: industri (N. Karamzin), bungler (M. Saltykov-Shchedrin), pro-sesi (V. Mayakovsky), biasa-biasa saja (I. Severyanin), dll.
Penciptaan kata-kata baru adalah proses kreatif yang mencerminkan keinginan seseorang untuk kebaharuan dan kesempurnaan dalam persepsi realiti. Penutur asli mencipta perkataan baharu yang mencerminkan nuansa kewujudan dan penilaiannya: contohnya, psychoteca, soulful, soulful dance, joyfulness, keistimewaan, self-righteousness, dsb. (daripada koleksi neologisme oleh M. Epstein).
Walau bagaimanapun, hasil carian perkataan tidak harus selalu dianggap berjaya. Sebagai contoh, formasi baru yang terdapat dalam pernyataan berikut tidak mungkin memperkaya leksikon kebangsaan.
Soalan telah dibentuk dan dijamin.
Kedai memerlukan segera kedai sayur untuk menjual sayur.
Terdapat juga karya sebenar pembuatan mainan.
Aset material telah dicuri, walaupun gudang itu istimewa.
Pelajar, pelajar siswazah, saintis muda yang menggunakan pangkalan pengetahuan dalam pengajian dan kerja mereka akan sangat berterima kasih kepada anda.
Disiarkan pada http://www.allbest.ru/
Kerja bebas
Pada ituy:" Aperbendaharaan kata aktif dan pasif bahasa Rusia sastera"
Mastyugina A.
Dalam bahasa Rusia moden, perkataan usang termasuk yang diketahui daripada karya sastera klasik. Mereka jarang digunakan dalam pertuturan.
Sebab perkataan menjadi usang:
1) ekstra-linguistik; 2) intralinguistik.
Historisisme ialah perkataan yang perubahan semantiknya disebabkan oleh faktor ekstra-linguistik. Ini adalah nama-nama objek dan fenomena cara hidup lama, budaya lama, hubungan sosial, ekonomi dan politik yang telah menjadi satu perkara di masa lalu. Sejarah termasuk nama institusi sosial(corvée, quitrent, zemshchina), barangan rumah, pakaian (arshin, kot frock, kaftan), nama orang mengikut status sosial (smerd, boyar, putera, count, bangsawan, hetman, centurion). perkataan historicism extralinguistic
Neologisme pada satu masa termasuk perkataan seperti budenovka, troli, jawatankuasa orang miskin, peruntukan lebihan, program pendidikan, fakulti pekerja, tetapi untuk masa yang singkat mereka menjadi ahli sejarah.
Alasan intralinguistik yang menentukan kemunculan perkataan usang termasuk persaingan sinonim, akibatnya salah satu daripada perkataan sinonim memberi laluan kepada yang lain. Proses sedemikian berlaku pada satu masa dengan perkataan mata dan mata, dahi dan dahi, kapal terbang dan kapal terbang, helikopter dan helikopter, dsb.
Selain itu, faktor intralinguistik termasuk proses meluaskan atau menyempitkan makna perkataan akibat penyingkiran nama yang lebih khusus. Contoh berikut diberikan dalam kesusasteraan linguistik: dalam bahasa Rusia, setiap jari mempunyai nama yang berasingan. Tetapi perkataan FINGER digunakan hanya untuk ibu jari, perkataan FINGER untuk jari telunjuk, dll. Lama kelamaan, nama khas jari menjadi tidak penting dan perkataan FINGER memperoleh makna umum, merebak kepada semua orang lain, dan perkataan FINGER mula digunakan sebagai sinonim kuno untuknya.
Kepelbagaian arkaisme
Perkataan lapuk yang telah tidak digunakan akibat proses intralingual dipanggil archaisms. Apabila bahasa berkembang, ia digantikan dengan perkataan lain yang lebih diterima oleh generasi seterusnya. Pencalonan lama menjadi perbendaharaan kata pasif.
Dalam linguistik, terdapat beberapa klasifikasi arkaisme. Jadi, N.M. Shan membahagikan semua arkaisme kepada leksikal dan semantik. M.I. Fomina, A.V. Kalinin dan lain-lain membahagikan arkaisme kepada kumpulan berikut: betul leksikal, leksikal-fonetik, formatif-kata-leksikal, leksikal-semantik.
Sebenarnya, arkaisme leksikal benar-benar ketinggalan zaman (mata, dahi, jari, pertempuran).
Arkaisme leksiko-fonetik termasuk perkataan yang bentuk bunyinya telah berubah dalam proses perkembangan sejarah (bakcha - tembikai, busulman - Muslim, stora - tirai, klob - nombor kelab - nombor, tenang - gaya).
Arkaisme pembentukan kata-leksikal ialah kata-kata yang unsur-unsur pembentukan kata individu sudah ketinggalan zaman (persahabatan - persahabatan, gugup - gugup, rehat - rehat, pembeli - pembeli).
Arkaisme leksiko-semantik telah dipelihara bentuk bunyi, tetapi mengubah maknanya (perkataan druzhinnik dianggap oleh penceramah moden sebagai peserta dalam persatuan sukarela, dan bukan orang yang menjadi ahli skuad putera raja).
Historisisme dan arkaisme adalah cara gaya yang penting dalam teks sastera, yang mana anda boleh menentukan era dalam karya mengenai topik sejarah.
Neologi dan jenisnya
Neologisme ialah perkataan atau makna baharu yang baru-baru ini muncul dalam sesuatu bahasa. Ini adalah nama-nama objek baru yang muncul dalam proses pembangunan sains, budaya, teknologi, pengeluaran, kehidupan seharian, nama-nama fenomena baru, tindakan, proses.
Neologisme kekal baharu sehingga ia menjadi biasa digunakan dan cukup kerap (pengaturcara, komputer, sibernetik). Kata-kata ini dengan cepat memasuki bahasa dan menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata.
Dalam bahasa terdapat neologisme sedemikian yang menamakan fenomena yang jelas bersifat sementara (bahan baru - crimplen, bologna, gaya pakaian dan kasut - Romania, baju badan, gaya rambut - gavroche, babetta), dll. Kata-kata sedemikian dari kategori neologisme sangat cepat jatuh ke dalam kategori perbendaharaan kata ketinggalan zaman.
Para saintis linguistik membezakan neologisme leksikal - derivatif baru dan perkataan pinjaman (lunokhod, rover berkuasa nuklear, pelayaran, ayam pedaging), yang membentuk kira-kira 90%, dan yang semantik, yang timbul akibat kemunculan makna baru dalam perkataan yang berfungsi dalam bahasa, contohnya: dinasti - 1) siri memerintah secara berurutan daripada keluarga yang sama, dan 2) wakil generasi yang berbeza dari keluarga yang sama, mempunyai profesion yang sama (dinasti kerja), dll.
Occasionalisms adalah formasi yang dikarang secara individu. Ia dicirikan oleh penggunaan sekali sahaja, dicipta "sekali-sekala", dan hanya wujud dalam konteks tertentu. Semua orang tahu sesekali dalam karya V. Mayakovsky (tukul, sabit, chamberlain, dll.), K. Fedin (mata berbintang), E. Yevtushenko (beznerony, nesgubinka, mengusik, dll.), dll.
Kamus perkataan lapuk dan baharu
Masih belum ada kamus khas historisisme dan archaism. Walau bagaimanapun, banyak perkataan lapuk dimasukkan ke dalam kamus V.I. Dalia. Makna mereka dicerminkan dalam ensiklopedia akademik yang besar.
Untuk masa yang lama tidak ada kamus neologisme. Walau bagaimanapun, pada zaman Peter, "Leksikon Perbendaharaan Kata Baru" telah disusun, yang pada asasnya merupakan kamus pendek perkataan asing. Beberapa perkataan telah dimasukkan ke dalam kamus V.I. Dahlem. Kamus Penjelasan Bahasa Rusia, disunting oleh D.N., menjadi penting dalam komposisi neologismenya. Ushakova. Sebilangan besar daripada mereka dimasukkan ke dalam kamus S.I. Ozhegova.
Pada tahun 1971, sebuah buku rujukan kamus telah diterbitkan, disediakan berdasarkan bahan daripada akhbar dan kesusasteraan tahun 60-an, "Kata-Kata dan Makna Baru," yang disunting oleh N.Z. Kotelova dan Yu.S. Sorokina. Kamus menerangkan kira-kira 3,500 perkataan yang digunakan secara meluas.
Disiarkan di Allbest.ru
...Dokumen yang serupa
Kumpulan utama perkataan Rusia asli, disatukan oleh asalnya. Sebab penembusan perkataan asing ke dalam perbendaharaan kata bahasa Rusia. Meminjam perkataan dari Old Church Slavonic dan asal bukan Slavik, contoh penggunaannya dalam ucapan moden.
laporan, ditambah 18/12/2011
Sistem pembentukan kata bahasa Rusia abad ke-20. Pengeluaran perkataan moden (akhir abad ke-20). Komposisi kosa kata bahasa Rusia bahasa sastera. Pendidikan Intensif perkataan baru. Perubahan dalam struktur semantik perkataan.
abstrak, ditambah 11/18/2006
Fenomena leksikalisasi bentuk dalaman perkataan. Leksikalisasi bentuk dalaman perkataan dalam teks Tsvetaeva. Historisisme atau perkataan ketinggalan zaman, neologisme. Pembentukan perkataan baharu. Dana kosa kata utama. Teras perbendaharaan kata sesuatu bahasa.
abstrak, ditambah 10/09/2006
Dua makna utama istilah "ucapan" dalam kesusasteraan metodologi. Ucapan sebagai jenis aktiviti manusia dan sebagai produknya. Perbendaharaan kata bahasa Rusia: homonim, antonim, unit frasa, paronim, archaisms, historicisms, neologism, idiom dan perkataan asing.
ujian, ditambah 03/15/2009
Meminjam perkataan asing sebagai salah satu cara untuk mengembangkan bahasa Rusia moden. Penilaian stilistik kumpulan perkataan pinjaman. Perbendaharaan kata yang dipinjam penggunaan terhad. Sebab, tanda, klasifikasi peminjaman dalam bahasa Rusia.
abstrak, ditambah 11/11/2010
Nasionalisasi bahasa sastera Rusia yang semakin meningkat, pemisahannya dari dialek buku gereja bahasa Rusia Slavia dan persesuaiannya dengan ucapan lisan yang hidup. Kumpulan utama perkataan adalah "terdedah" kepada penembusan perkataan asing; kepentingan pembaharuan bahasa.
kerja kreatif, ditambah 01/08/2010
Nama orang mengikut profesion dalam kuantiti yang besar dan pelbagai dalam struktur dan ciri semantik serpihan kosa kata bahasa. Percubaan persatuan sebagai sumber kajian gambar bahasa kedamaian. Medan bersekutu kata rangsangan.
tesis, ditambah 10/11/2014
Definisi fonetik. Kajian sistem fonetik bahasa Rusia, yang terdiri daripada unit pertuturan yang penting - perkataan, bentuk perkataan, frasa dan ayat, untuk penghantaran dan perbezaan yang mereka berkhidmat bermakna fonetik bahasa: bunyi, tekanan, intonasi.
abstrak, ditambah 12/06/2010
Meminjam sebagai proses menambah kosa kata bahasa Rusia dan peranti gaya. Sebab penggunaan, klasifikasi dan sejarahnya. Penyesuaian perkataan pinjaman dalam pertuturan. Kesesuaian penggunaan mereka dalam media menggunakan contoh akhbar "Business Petersburg".
kerja kursus, ditambah 16/01/2013
Perkataan sebagai kompleks bunyi pertuturan. Pengubahsuaian bunyi perkataan yang sama. Tanda-tanda objek pemikiran menurut Fortunatov. Bentuk individu perkataan penuh. Intipati konsep "pangkal perkataan". Klasifikasi perkataan individu separa. Kata seru sebagai tanda bahasa.
Perbendaharaan kata terhad - penggunaannya terhad kerana beberapa sebab ekstralinguistik. Ini termasuk: dialekisme(sekatan adalah wilayah), terma dan profesionalisme(untuk digunakan hanya dalam persekitaran profesional yang sesuai), jargon(digunakan oleh kumpulan orang yang dihubungkan oleh minat bukan profesional, gaya hidup bersama), perkataan dan ungkapan bahasa sehari-hari(hanya digunakan dalam persekitaran bandar, oleh orang yang mempunyai kelayakan pendidikan rendah), vulgarisme(sekatan penggunaan adalah berkaitan dengan sikap budaya dalam masyarakat).
Perbendaharaan kata aktif dan pasif dibezakan kerana penggunaan perkataan yang berbeza.
Perbendaharaan kata aktif membentuk perkataan yang bukan sahaja difahami oleh penutur bahasa tertentu, tetapi juga digunakan dan digunakan secara aktif. Bergantung pada tahap perkembangan bahasa penutur, perbendaharaan kata aktif mereka purata dari 300-400 perkataan kepada 1500-2000 perkataan. DALAM komposisi aktif Perbendaharaan kata termasuk perkataan yang paling biasa yang digunakan setiap hari dalam komunikasi, yang maknanya diketahui oleh semua penutur: bumi, putih, pergi, banyak, lima, pada. Kamus aktif juga termasuk perbendaharaan kata sosio-politik (sosial, kemajuan, persaingan, ekonomi, dll.), serta perkataan yang tergolong dalam perbendaharaan kata dan istilah khas, tetapi menunjukkan konsep yang relevan dan oleh itu diketahui oleh ramai bukan pakar: atom, gen, pembunuhan beramai-ramai, pencegahan, kos efektif, maya, atom, anestesia, kata kerja, ekologi.
Ke dalam kosa kata pasif termasuk perkataan yang jarang digunakan oleh penutur dalam komunikasi pertuturan biasa. Maknanya tidak selalu jelas kepada penutur. Kata pasif membentuk tiga kumpulan:
1) arkaisme;
2) sejarahisme;
3) neologisme.
1. Arkaisme (daripada bahasa Yunani archaios 'purba') - perkataan atau ungkapan usang yang dialihkan daripada penggunaan aktif unit sinonim: leher - leher, tangan kanan - tangan kanan, sia-sia - sia-sia, sia-sia, dari zaman dahulu - sejak dahulu lagi, pelakon - pelakon, ini - ini, itu - itu.
Jenis arkaisme berikut dibezakan:
· sebenarnya leksikal - ini adalah perkataan yang benar-benar ketinggalan zaman, sebagai kompleks bunyi penting: lichba 'akaun', otrokovitsa 'remaja perempuan', influenza 'selesema';
· semantik - ini adalah kata-kata dengan makna ketinggalan zaman: perut (dalam makna 'hidup'), malu (dalam makna 'tontonan'), wujud (dalam makna 'wujud'), keterlaluan (dalam makna 'menyeru kemarahan, untuk memberontak');
· fonetik - perkataan yang mengekalkan makna yang sama, tetapi mempunyai reka bentuk bunyi yang berbeza pada masa lalu: historia (sejarah), gembira (lapar), vrata (pintu gerbang), cermin (cermin), piit (penyair), osmoy (kelapan) , api 'api';
· beraksen - perkataan yang pada masa lalu mempunyai penekanan yang berbeza daripada yang moden: simbol, muzik, hantu, menggigil, menentang;
· morfologi - perkataan dengan struktur morfem yang lapuk: ganas - ganas, gugup - gugup, runtuh - runtuh, bencana - bencana, jawapan - jawapan.
Dalam pertuturan, arkaisme digunakan: a) untuk mencipta semula cita rasa sejarah zaman itu (biasanya dalam novel sejarah, cerita); b) untuk memberikan ucapan sentuhan kesungguhan, emosi yang menyedihkan (dalam puisi, dalam pidato, dalam ucapan kewartawanan); c) untuk mencipta kesan komik, ironi, sindiran, parodi (biasanya dalam feuilleton, risalah); d) untuk ciri pertuturan perwatakan (contohnya, seorang yang berpangkat paderi).
2. Pensejarahan Mereka memanggil perkataan lapuk yang telah tidak digunakan kerana kehilangan realiti yang mereka nyatakan: boyar, kerani, oprichnik, baskak, konstabel, busur silang, shishak, kaftan, okolotochny, peguam cara. Kata-kata yang menunjukkan realiti zaman Soviet juga menjadi historisisme: jawatankuasa orang miskin, anggota DEB, jawatankuasa revolusi, persaingan sosialis, Komsomol, rancangan lima tahun, jawatankuasa daerah.
U perkataan polisemantik Historisisme boleh menjadi salah satu makna. Sebagai contoh, perkataan orang yang biasa digunakan mempunyai makna ketinggalan zaman iaitu 'pelayan, pekerja di rumah besar'. Perkataan PIONEER, yang bermaksud 'ahli organisasi kanak-kanak di USSR', juga boleh dianggap usang.
Historisisme digunakan sebagai cara nominatif dalam kesusasteraan saintifik-sejarah, di mana ia berfungsi sebagai nama realiti era lampau, dan sebagai cara visual dalam karya fiksyen, di mana ia menyumbang kepada pembinaan semula era sejarah tertentu.
Kadang-kadang perkataan yang telah menjadi historisisme kembali digunakan secara aktif. Ini berlaku kerana pengembalian (reaktualisasi) fenomena itu sendiri yang dilambangkan dengan perkataan ini. Contohnya, perkataan gimnasium, lyceum, gabenor, Duma, dll.
3. Neologisme (dari bahasa Yunani neos 'baru' + logos 'perkataan') ialah perkataan yang baru-baru ini muncul dalam bahasa dan masih tidak diketahui oleh pelbagai penutur asli: gadai janji, kejohanan dunia, glamor, perasmian, kreatif, melampau, dll. Selepas perkataan itu memasuki penggunaan yang luas, ia tidak lagi menjadi neologisme. Kemunculan perkataan baru adalah proses semula jadi yang mencerminkan perkembangan sains, teknologi, budaya, dan hubungan sosial.
Terdapat neologisme leksikal dan semantik. Neologisme leksikal adalah perkataan baru, penampilan yang dikaitkan dengan pembentukan konsep baru dalam kehidupan masyarakat. Ini termasuk perkataan seperti autobahn 'sejenis lebuh raya', jakuzi 'tab mandi besar yang dipanaskan dengan hydromassage', label 'label produk', pembuatan semula 'buatan semula filem yang difilemkan sebelum ini', bluetooth 'sejenis komunikasi tanpa wayar untuk penghantaran data ', serta menaja, memukul, menunjukkan, dsb.
Neologisme semantik ialah perkataan yang tergolong dalam kamus aktif, tetapi telah memperoleh makna baharu yang sebelum ini tidak diketahui. Contohnya, perkataan anchor pada tahun 70-an. menerima makna baharu 'platform khas untuk membetulkan angkasawan, terletak di stesen orbit di sebelah palka’; perkataan CHELNOK pada tahun 80an. memperoleh makna "seorang peniaga kecil yang mengimport barang dari luar negara (atau mengeksportnya ke luar negara) dengan penjualan berikutnya di pasaran tempatan."
Jenis perkataan istimewa jenis ini ialah neologisme yang dikarang secara individu, yang dicipta oleh penyair, penulis, dan publisiti dengan tujuan gaya khas. Ciri tersendiri mereka adalah bahawa mereka, sebagai peraturan, tidak menjadi perbendaharaan kata aktif, baki kadang-kadang - pembentukan baru tunggal atau jarang digunakan: Kuchelbecker (A. Pushkin), berambut hijau (N. Gogol), jiwa Moscow (V. Belinsky) , penumpang , menjadi maskulin (A. Chekhov), jentera (V. Yakhontov), berkerut dahi (E. Isaev), bangunan enam tingkat (N. Tikhonov), vermutorno (V. Vysotsky). overblown (A. Blok), pelbagai serbuk, mandolin, tukul tangan (V. Mayakovsky). Hanya formasi pengarang individu dari masa ke masa menjadi perkataan dalam kamus aktif: industri (N. Karamzin), bungler (M. Saltykov-Shchedrin), pro-sesi (V. Mayakovsky), biasa-biasa saja (I. Severyanin), dll.
Penciptaan kata-kata baru adalah proses kreatif yang mencerminkan keinginan seseorang untuk kebaharuan dan kesempurnaan dalam persepsi realiti. Penutur asli mencipta perkataan baharu yang mencerminkan nuansa kewujudan dan penilaiannya: contohnya, psychoteca, soulful, soulful dance, joyfulness, keistimewaan, self-righteousness, dsb. (daripada koleksi neologisme oleh M. Epstein).
Walau bagaimanapun, hasil carian perkataan tidak harus selalu dianggap berjaya. Sebagai contoh, formasi baru yang terdapat dalam pernyataan berikut tidak mungkin memperkaya leksikon kebangsaan.
Soalan telah dibentuk dan dijamin.
Kedai memerlukan segera kedai sayur untuk menjual sayur.
Terdapat juga karya sebenar pembuatan mainan.
Aset material telah dicuri, walaupun gudang itu istimewa.
Tiket 15. Norma frasaologi. Asal dan pewarnaan gaya unit frasaologi. Mengemas kini unit frasaologi dalam pertuturan. Kesilapan pertuturan yang berkaitan dengan penggunaan unit frasaologi.
Penggunaan gabungan kata dan unit frasaologi bukan bebas yang dihasilkan semula atau tidak diterbitkan semula dalam pertuturan dipanggil norma pertuturan frasaologi.
Mengikut asal, beberapa unit frasa sebenarnya adalah bahasa Rusia, yang lain dipinjam.
Kebanyakan unit frasa berasal dari asal Rusia. Sumber utama frasaologi Rusia adalah frasa bebas, yang, apabila digunakan dalam makna kiasan, menjadi unit frasaologi. Rab: Bot terapung mengikut arus. - Dia tidak mahu mengubah apa-apa, dia mengikut arus. Atas arahan komander, askar itu meninggalkan barisan. - Peranti rosak dengan cepat dan memerlukan pembaikan. Bidang biasa untuk berlakunya ungkapan tersebut ialah pertuturan sehari-hari.
Sebenarnya, unit frasa Rusia dikaitkan dengan sejarah dan budaya Rusia, adat dan tradisi orang Rusia, sebagai contoh: kerja kekok, daftar Izhitsa, langit kelihatan seperti kulit domba. Banyak yang timbul dari peribahasa: makan anjing, burung pipit ditembak; karya seni: kaftan Trishkin, merugikan, seperti tupai dalam roda, kepada datuk kampung.
Beberapa unit frasa dipinjam daripada Bahasa Slavonik lama: pikul salibmu, garam bumi, manna dari syurga, Thomas yang tidak percaya; daripada mitos orang yang berbeza: kandang Augean, katil Procrustean.
Banyak unit frasa menjadi sukar untuk difahami kerana reka bentuk tatabahasanya dan makna yang tidak jelas bagi perkataan yang membentuknya. Contohnya: suara seseorang yang menangis di padang gurun adalah panggilan untuk sesuatu yang masih belum dijawab; batu penghalang - halangan, kesukaran; gelap gulita - kegelapan yang lengkap dan tiada harapan; kekejian kebinasaan - keadaan kemusnahan sepenuhnya; untuk melemparkan mutiara sebelum babi - untuk bercakap tentang sesuatu yang melebihi pemahaman pendengar; Buruh Sisyphean - kerja yang tidak berkesudahan dan tidak membuahkan hasil; Ketawa Homer - ketawa yang tidak terkawal, gemuruh; bualan orang ramai - subjek perbualan umum, sensasi; untuk minum cawan ke bahagian bawah - untuk mengalami nasib malang; skim permukaan - jangan mendalami sesuatu.
Dari segi gaya, unit frasaologi berbeza daripada perkataan kerana sebahagian besar perkataan adalah neutral dari segi gaya, dan sebahagian besar unit frasaologi adalah ekspresif dan signifikan dari segi gaya. Dari sudut pandangan pewarnaan ekspresif dan gaya, unit frasaologi bahasa Rusia dibahagikan kepada bahasa sehari-hari (tanpa setahun, seminggu, untuk seluruh Ivanovo, anda tidak boleh menumpahkan air, gagak putih), bookish (orang yang berkehendak baik, di ambang perang, memberi kesaksian, dimasukkan ke dalam operasi) dan antara gaya.
Inovasi frasaologi - untuk mengemas kini unit frasaologi, penulis memberi mereka bentuk yang luar biasa. Pengubahsuaian unit frasaologi boleh dinyatakan dalam pengurangan atau pengembangan komposisinya.
Pengurangan, atau pengurangan komposisi, frasaologi biasanya dikaitkan dengan pemikiran semulanya. Sebagai contoh: "Buat seorang timbalan berdoa kepada Tuhan... (memotong bahagian kedua peribahasa - "jadi dia akan mematahkan dahinya" - hanya meningkatkan ironi dalam penilaian resolusi Duma Persekutuan Rusia, yang memburukkan keadaan politik di Transnistria. Contoh lain: Petua berguna: Jangan dilahirkan cantik (“LG”) - potong bahagian kedua peribahasa Jangan dilahirkan cantik, tetapi lahir gembira membawa kepada perubahan maknanya, makna baru. aforisme adalah "kecantikan membawa kepada kemalangan."
Kebalikan daripada pengurangan pengembangan komposisi unit frasaologi. Sebagai contoh: Soalan-soalan yang kami sentuh tidak disengajakan... Ini adalah batu batu penghalang di jalan ilmu, yang pada setiap masa adalah sama, menakutkan orang dan menarik orang kepada diri mereka sendiri (Hertz.) - definisi granit yang diperkenalkan dalam frasa yang stabil yang memberikan imej kejelasan khas. Komposisi unit frasa sering diperluaskan kerana pengenalan perkataan yang menjelaskan (Kucing tidak biasa, tetapi dengan cakar kuning panjang, menggaru hatinya. - Ch.; Kebahagiaan bukan dalam wang kita.).
Menukar komposisi unit frasaologi boleh menjadi cara untuk meningkatkan pewarnaan ekspresif pertuturan(Saya akan menunggu dengan penuh ketidaksabaran... cuma jangan menangguhkannya terlalu lama. - M.G.). Dalam kes lain, pengenalan perkataan tambahan ke dalam unit frasaologi memberi mereka warna semantik baharu. Sebagai contoh: Ia adalah masa yang tidak baik untuk persembahan bersama - anda boleh duduk dalam lopak yang kotor, tetapi anda tidak mahu (M. G.) - duduk dalam lopak bermakna "meletakkan diri anda dalam kedudukan yang janggal, bodoh, lucu"; takrifan yang diperkenalkan ke dalam unit frasa ini meluaskan makna: "benarkan diri anda ditarik ke dalam permainan yang tidak jujur, menjadi mangsa muslihat orang yang bermusuhan."
Perkara berikut boleh dibezakan kesilapan pertuturan berkaitan dengan pelanggaran norma frasaologi:
· Pengurangan atau pengembangan unit frasaologi yang tidak wajar disebabkan oleh kemasukan atau pengecualian perkataan individu.
Dia bergegas berlari dengan semua kakinya yang panjang (betul: sepantas yang anda boleh).
Adalah perlu untuk mengambil perhatian keadaan yang memburukkan ini (dengan betul: keadaan yang memburukkan).
· Penggantian mana-mana komponen unit frasaologi, biasanya perkataan.
Kepada seorang lelaki muda semuanya berjalan lancar, dia pasti dilahirkan di bawah bulan bertuah (betul: dilahirkan di bawah bintang bertuah).
Tanpa berlengah lagi, saya akan memetik petikan daripada artikel tersebut (dengan betul: tanpa berlengah lagi).
· Herotan bentuk tatabahasa bagi komponen unit frasaologi.
hidup majlis graduasi seorang wakil pentadbiran berkata bahawa pengurus berbakat telah tiba di rejimen (betul: rejimen tiba).
Pengurusan meletakkan dua soalan di hadapan (dengan betul: di barisan hadapan).
· Pencemaran, atau kekeliruan, dua unit frasaologi.
Persefahaman bersama bermain nilai hebat V kehidupan berkeluarga (ADALAH SANGAT PENTING DAN MEMAINKAN PERANAN PENTING).
Saya tidak boleh bercakap untuk bercakap mengenainya ( lidah tidak berpusing dan tangan tidak naik).
· Penggunaan unit frasaologi tanpa mengambil kira maksudnya.
Dalam jabatan perancangan dan jabatan perakaunan mereka mengurangkan markah terkini dengan tahun lalu (untuk menyelesaikan akaun (dengan nyawa) bermaksud 'membunuh diri').
· Kemusnahan makna kiasan frasaologi.
Oblomov adalah sepanduk zaman (betul : tanda zaman).
· Membaca unit frasaologi dalam makna langsung(deidiomatisasi).
Seseorang tidak berpuas hati dengan roti sahaja; dia juga memerlukan kentang, mi, daging tidak akan menyakitkan (Unit frasa tidak berpuas hati dengan roti sahaja menunjukkan keperluan untuk makanan rohani, di sini kita bercakap tentang makanan material, produk makanan).
Pengumuman di sasar menembak: Setiap penembak yang mengenai sasaran menerima peluru ( dapatkan peluru mempunyai makna 'ditembak, dibunuh', dalam konteks ia bercakap tentang kemungkinan tembakan tambahan).
Tiket 16. Norma morfologi. Sistem bahagian pertuturan dalam bahasa Rusia moden. Kata nama. Kategori leksiko-tatabahasa: ciri penggunaan. Kategori bilangan kata nama.
Semua perkataan bahasa Rusia boleh dibahagikan kepada kumpulan yang dipanggil bahagian ucapan. Morfologi ialah bahagian tatabahasa yang mengkaji bahagian-bahagian pertuturan Bersama-sama dengan sintaksis, morfologi membentuk satu cabang ilmu bahasa yang dipanggil tatabahasa.
Setiap bahagian ucapan mempunyai ciri-ciri yang boleh dikelompokkan kepada tiga kumpulan:
Semua bahagian ucapan dibahagikan kepada dua kumpulan - bebas (signifikan) dan rasmi
. Kata seru menempati kedudukan istimewa dalam sistem bahagian pertuturan.
Bahagian pertuturan bebas (nominatif).
termasuk perkataan yang menamakan objek, tindakan dan tandanya. Anda boleh bertanya soalan tentang perkataan bebas, dan dalam ayat perkataan penting adalah ahli ayat.
Bahagian pertuturan bebas dalam bahasa Rusia termasuk yang berikut: :
| Sebahagian daripada ucapan | Soalan | Contoh | |
| 1 | Kata nama | WHO? apa? | Budak lelaki, pakcik, meja, dinding, tingkap. |
| 2 | Kata kerja | apa nak buat apa nak buat | Untuk melihat, untuk melihat, untuk mengetahui, untuk mengetahui. |
| 3 | Kata adjektif | yang mana? siapa? | Cantik, biru, pintu ibu. |
| 4 | angka | berapa ramai? yang mana? | Lima, lima, lima. |
| 5 | Kata keterangan | Bagaimana? bila? di mana? dll. | Seronok, semalam, dekat. |
| 6 | Kata ganti nama | WHO? yang mana? berapa ramai? Bagaimana? dll. | Saya, dia, begitu, saya, sekian, sekian, di sana. |
| 7 | Perjamuan | yang mana? (apa yang dia buat? apa yang dia buat? dll.) | Bermimpi, bermimpi. |
| 8 | Participle | Bagaimana? (buat apa? buat apa?) | Bermimpi, membuat keputusan. |
1) Seperti yang telah dinyatakan, dalam linguistik tidak ada satu sudut pandangan mengenai kedudukan participles dan gerund dalam sistem bahagian ucapan. Sesetengah penyelidik mengklasifikasikannya sebagai bahagian ucapan bebas, yang lain menganggapnya bentuk khas kata kerja. Participle dan gerund benar-benar menduduki kedudukan pertengahan antara bahagian bebas pertuturan dan bentuk kata kerja. DALAM manual ini kami mematuhi sudut pandangan yang dicerminkan, sebagai contoh, dalam buku teks: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. bahasa Rusia. Teori. Darjah 5–9. M., 2001.
2) Dalam linguistik tidak ada satu sudut pandangan mengenai komposisi bahagian-bahagian ucapan seperti angka. Khususnya, dalam "tatabahasa akademik" adalah kebiasaan untuk mempertimbangkan nombor ordinal sebagai kategori khas kata sifat. Namun begitu tradisi sekolah mengelaskannya sebagai angka. Kami akan mematuhi kedudukan ini dalam manual ini.
3) Manual yang berbeza mencirikan komposisi kata ganti nama secara berbeza. Khususnya, perkataan sana, sana, tak ke mana dan lain-lain dalam beberapa buku teks sekolah mereka diklasifikasikan sebagai kata keterangan, dalam yang lain - sebagai kata ganti nama. Dalam manual ini kami menganggap kata-kata seperti kata ganti nama, berpegang pada sudut pandangan yang dicerminkan dalam "tatabahasa akademik" dan dalam buku teks: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. bahasa Rusia. Teori. Darjah 5–9. M., 2001.
Bahagian pertuturan yang berfungsi - ini adalah perkataan yang tidak menamakan objek, tindakan atau tanda, tetapi hanya menyatakan hubungan antara mereka.
- Adalah mustahil untuk mengemukakan soalan kepada kata-kata rasmi.
- Perkataan fungsi bukan ahli cadangan.
- Kata fungsi menyajikan perkataan bebas, membantu mereka berhubung antara satu sama lain sebagai sebahagian daripada frasa dan ayat.
KEPADA unit perkhidmatan ucapan dalam bahasa Rusia termasuk yang berikut:
· kata depan ( dalam, pada, tentang, daripada, kerana);
· kesatuan ( dan, tetapi, bagaimanapun, kerana, supaya, jika);
· zarah ( akan, sama ada, tidak, malah, betul-betul, sahaja).
Kata seru menduduki kedudukan istimewa di antara bahagian ucapan.
- Kata seru tidak menamakan objek, tindakan atau tanda (sebagai bahagian bebas pertuturan); ia tidak menyatakan hubungan antara dalam perkataan bebas dan tidak berfungsi untuk menyambung perkataan (sebagai bahagian pertuturan yang berfungsi).
- Interjeksi menyampaikan perasaan kita. Untuk menyatakan rasa kagum, gembira, takut, dsb., kita menggunakan kata seru seperti ah, oh, eh; untuk menyatakan perasaan sejuk - br-r, untuk menyatakan ketakutan atau kesakitan - Aduh dll.
1.Kata nama
– bahagian ucapan bebas yang menandakan objek dan menjawab soalan WHO? apa?
Berdasarkan sifat makna leksikalnya, kata nama dibahagikan kepada dua kategori:
· kata nama am namakan kelas objek homogen;
· kata nama khas namakan objek tunggal (individu), yang merangkumi nama pertama, patronimik, nama keluarga orang, nama haiwan, nama bandar, sungai, laut, lautan, tasik, gunung, padang pasir ( nama geografi), nama buku, lukisan, filem, majalah, surat khabar, persembahan, nama kapal, kereta api, pelbagai organisasi, peristiwa sejarah, dsb.
Berdasarkan maknanya, kata nama dibahagikan kepada empat kategori utama:
· A) khusus - mereka memanggil item tertentu hidup dan alam yang tidak bernyawa(tukar mengikut nombor, digabungkan dengan angka kardinal).
b) sebenar - mereka memanggil pelbagai bahan, jisim homogen sesuatu (ia hanya mempunyai satu bentuk nombor - tunggal atau jamak; mereka tidak digabungkan dengan angka kardinal; ia digabungkan dengan perkataan banyak, sedikit, serta dengan pelbagai unit ukuran).
· V) terganggu – dipanggil fenomena abstrak yang dirasakan secara mental (ia hanya mempunyai satu tunggal atau hanya jamak, dan tidak digabungkan dengan angka kardinal).
· G) kolektif - memanggil banyak objek yang sama sebagai satu keseluruhan (mereka hanya mempunyai bentuk tunggal; tidak boleh digabungkan dengan nombor kardinal).
Berdasarkan jenis objek yang mereka nyatakan, kata nama dibahagikan kepada dua kategori:
· menghidupkan kata nama nama objek alam hidup, soalan ditanya tentang mereka WHO?
· tidak bernyawa kata nama menamakan objek alam yang tidak bernyawa, soalan ditanya tentangnya apa?
Nombor nama
1. Kebanyakan kata nama mempunyai dua nombor - satu-satunya perkara
Dan jamak
. Dalam bentuk tunggal, kata nama menandakan satu perkara; dalam bentuk jamak, ia menunjukkan beberapa perkara. Pensel - pensel; doktor - doktor.
2. Sahaja satu bentuk
(tunggal atau jamak) mempunyai kata nama nyata, kolektif, abstrak dan beberapa kata nama konkrit.
Hanya borang tunggal mempunyai:
· kebanyakan kata nama sebenar; Minyak, simen, gula, mutiara, krim masam, susu.
· kebanyakan kata nama abstrak; Kegembiraan, kebaikan, kesedihan, keseronokan, kemerahan, berlari, uban.
· kebanyakan kata nama kolektif; Pengajaran, pelajar, dedaunan, haiwan, burung gagak, kanak-kanak.
· kebanyakan nama khas. Voronezh, Caucasus, Laut Caspian, Ural.
Dalam sesetengah kes, kata nama yang hanya mempunyai bentuk tunggal boleh membentuk bentuk jamak. Tetapi pendidikan sedemikian semestinya dikaitkan dengan perubahan dalam makna perkataan:
1) sebenarnya
a) jenis, jenis bahan: wain - wain pencuci mulut, minyak - minyak industri;
b) nilai ruang yang besar disalut dengan bahan ini: air – perairan lautan, pasir – pasir Karakum;
2) pada terganggu kata nama bentuk jamak mempunyai makna:
a) pelbagai manifestasi kualiti, sifat, keadaan, peluang - peluang baru, kegembiraan - kegembiraan kita;
b) tempoh, kekerapan dan tahap manifestasi tanda, keadaan, tindakan: fros – fros berpanjangan, sakit – sakit teruk, jeritan – jeritan.
Hanya borang jamak mempunyai
:
beberapa kata nama sebenar ( Dakwat, habuk papan, pembersihan), beberapa kata nama abstrak (Namakan hari, pilihan raya, serangan, tipu muslihat, pukulan), beberapa kata nama kolektif ( Wang, kewangan, alam liar), beberapa nama khas ( Karakum, Carpathians, novel "Demons", perkataan yang menunjukkan objek berpasangan, iaitu objek yang terdiri daripada dua bahagian ( Cermin mata, seluar, giring, pintu pagar, gunting, tang), beberapa nama tempoh masa ( Senja, hari, hari bekerja, cuti).
Bagi kata nama yang hanya mempunyai bentuk jamak, bukan sahaja jantina, tetapi juga deklinasi tidak ditentukan!
Perbendaharaan kata bahasa pada era tertentu ialah ketekalan tetap yang tinggal dari masa sebelumnya dengan beberapa kemas kini. Perbendaharaan kata aktif bahasa bahagian tengah perbendaharaan kata yang relevan untuk penutur moden perkataan bahasa. Kosa kata pasif termasuk perkataan yang jarang digunakan komunikasi seharian dan tidak selalu dapat difahami oleh penutur asli. Ia termasuk perkataan lapuk dan baharu.
Kongsi kerja anda di rangkaian sosial
Jika kerja ini tidak sesuai dengan anda, di bahagian bawah halaman terdapat senarai karya yang serupa. Anda juga boleh menggunakan butang carian
Perbendaharaan kata aktif dan pasif bahasa Rusia.Perbendaharaan kata bahagian yang paling mudah alih sistem bahasa, ia sentiasa berkembang. Perbendaharaan kata bahasa pada era tertentu ialah ketekalan tetap yang tinggal dari masa sebelumnya, dengan beberapa kemas kini. Perbendaharaan kata aktif bahasa ialah bahagian tengah perbendaharaan kata, relevan untuk penutur moden sesuatu perkataan bahasa. Ini termasuk kosa kata biasa. Kosa kata pasif termasuk perkataan yang jarang digunakan dalam komunikasi seharian dan tidak selalu dapat difahami oleh penutur asli. Ia termasuk perkataan lapuk dan baharu.
Setiap tempoh perkembangan bahasa dicirikan oleh nisbah tertentu perbendaharaan kata aktif dan pasif. Sempadan antara kosa kata pasif dan aktif dicirikan oleh mobiliti, kerana Mereka sentiasa berubah apabila bahasa berkembang. Perbendaharaan kata bahasa Rusia secara organik menggabungkan konservatisme dan mobiliti.
Perkataan lapuk.Perkataan usang ialah perkataan yang tidak digunakan secara aktif, tetapi dipelihara dalam perbendaharaan kata pasif. Perkataan ini digunakan oleh penutur asli, tetapi dianggap oleh mereka sebagai ketinggalan zaman.
Mengikut tahap keusangan, berikut dibezakan:
1) perkataan yang boleh difahami oleh kebanyakan penutur bahasa Rusia (raja, boyar, kerani, mata);
2) perkataan yang sedikit orang faham maksudnya tanpa merujuk kamus khas (tidak lama lagi kulit, kekayaan lemak, lemak gemuk, bilik tidur odrina).
Perkataan usang terbahagi kepada dua kumpulan: historisisme dan archaisms.
Pensejarahan perkataan yang menunjukkan mereka yang telah hilang daripada kehidupan moden objek, fenomena yang telah menjadi konsep yang tidak relevan (volost, daerah, armyak, konstabel, hamba, oprichnik, nepman, ahli komsomol). Historisisme semantik pada masa ini tidak relevan makna kata polisemantik (pistol pemukul ram, bahagian perisai senjata). Historisisme tidak mempunyai sinonim dalam bahasa Rusia moden, jadi maknanya hanya boleh dijelaskan dengan menggunakan penerangan ensiklopedia. Komposisi historisisme bahasa Rusia paling aktif diisi semula semasa tempoh perubahan radikal dalam struktur sosio-politik negara ( Revolusi Oktober, keruntuhan USSR). Historisisme Soviet Sovietisme (cukai barangan, DEB, jawatankuasa orang miskin, fakulti pekerja). Sejarah boleh kembali ke zaman moden dari semasa ke semasa. gubahan linguistik (jeneral, laksamana, midshipman, menteri, tuan-tuan dan puan-puan).
Arkaisme (bahasa Yunani arrahaious ) tidak seperti pensejarahan, ini adalah nama lapuk barangan moden, fenomena yang digantikan oleh sinonim daripada perbendaharaan kata aktif (ini ini, musuh musuh, sangat sangat, cermin cermin, kelopak mata kelopak mata, leher leher).
Jenis-jenis arkaisme:
1 Kata arkaisme fonetik yang mempunyai bentuk bunyi yang lapuk (almari pakaian almari pakaian, Inggeris, nombor, lapan belas).
2 Perkataan aksenologi dengan tekanan lama (epigraf, asas, perspektif).
3 Derivatif mempunyai komposisi perkataan yang berbeza (gementar, restoran, memancing).
4 Bentuk kata usang tatabahasa yang tidak wujud dalam bahasa moden (penatua, tuhan, kawan, bapa, lelaki; piano, angsa (f.r.), dewan, tudung (m.r.)).
5 Sebenarnya perkataan leksikal yang benar-benar usang (supaya, tangan kanan, shuytsa, sia-sia, berundur, pencuri, jurang).
6 Arkaisme semantik nilai lapuk perkataan yang wujud dalam bahasa Rusia moden, tetapi namakan fenomena lain, objek lain (kata kerja, malu, kehadiran, perut).
Arkaisme digunakan sebagai cara untuk menggayakan ucapan kuno, mencipta rasa pidato sejarah, dan dalam kewartawanan mereka boleh memberikan watak yang sungguh-sungguh kepada naratif.
MUKA SURAT 2
Kerja lain yang serupa yang mungkin menarik minat anda.vshm> |
|||
| 10873. | Ciri leksikal bahasa Rusia profesional. Kosa kata terminologi. Kosa kata profesional (profesionalisme, perkataan slanga profesional) | 10.41 KB | |
| Terma dan profesionalisme diberikan dalam kamus penjelasan dengan tanda khas kadangkala skop penggunaan istilah tertentu ditunjukkan: fizikal. Berbeza dengan istilah nama saintifik rasmi konsep khas profesionalisme berfungsi terutamanya dalam ucapan lisan sebagai perkataan separa rasmi yang tidak mempunyai karakter ilmiah yang ketat. | |||
| 108. | Perbendaharaan kata dialek bahasa Rusia | 7.01 KB | |
| Kosa kata dialek bahasa Rusia. Dialek (Greek dialektos - dialek) ialah ragam bahasa wilayah yang bercirikan penduduk suatu kawasan tertentu. Dialek adalah bentuk utama, tertua dan utama kewujudan mana-mana bahasa. | |||
| 109. | Kosa kata khas bahasa Rusia | 7.03 KB | |
| Perkataan dan frasa profesionalisme ciri orang sebagai peraturan, satu profesion dan, tidak seperti istilah, adalah nama separa rasmi bagi konsep profesion tertentu, pelepasan berbohong untuk pemburu. Jargon profesional sebutan tidak rasmi konsep yang bersifat istimewa dan tidak istimewa yang wujud dalam ucapan sehari-hari wakil-wakil profesion tertentu di kalangan ahli kimia hodgepodge di kalangan wartawan topi loteng kuku bawah tanah di kalangan juruterbang kepik perut di kalangan atlet mustard plaster pancake pemadaman log. | |||
| 113. | Frasaologi bahasa Rusia | 7.62 KB | |
| Frasaologi ini frasa yang stabil digunakan untuk membina ujaran pertuturan, unit bahasa sedia boleh dihasilkan semula yang mempunyai makna yang tetap dan bebas konteks. Tidak seperti frasa bebas, unsur-unsur yang digabungkan dalam cara yang berbeza dalam komposisi mereka membaca majalah buku unit frasa akhbar mempunyai set komponen yang tidak boleh diubah dan makna yang stabil bagi keseluruhan ungkapan. Makna leksikal giliran frasaologi mempunyai secara umum. 7 Kehadiran komponen dengan nilai individu yang lapuk... | |||
| 7875. | Sistem fonetik bahasa Rusia | 101.66 KB | |
| Apabila konsonan lembut terbentuk, pergerakan tambahan organ pertuturan yang mengiringinya ditambah pada pergerakan pembentukan bunyi utama: bahagian tengah belakang lidah naik ke lelangit keras, seperti bunyi. | |||
| 3189. | Norma morfologi bahasa Rusia | 14.64 KB | |
| Norma morfologi Bahasa Rusia Konsep norma morfologi. Norma morfologi kata nama. Norma morfologi kata sifat. Norma morfologi angka. | |||
| 12169. | Korpus Kebangsaan Bahasa Rusia | 18.4 KB | |
| Sokongan maklumat dan pembangunan Korpus Kebangsaan bahasa Rusia sebagai alat penyelidikan linguistik Ini, pertama sekali, bekerja pada pembangunan produk maklumat itu sendiri, Korpus Kebangsaan Bahasa Rusia NKR. kegunaan; korpus aksenologi yang markupnya mencerminkan pelaksanaan sistem yang kompleks Loghat Rusia dalam teks bunyi sebenar telah meningkat kepada 12 juta Jumlah keseluruhan korpora selari yang boleh dicari bagi Anglo-Rusia, Jerman-Rusia, Ukraine-Rusia dan Poland-Rusia telah melebihi 33 juta. | |||
| 13402. | Komponen struktur pelajaran bahasa Rusia | 8.99 KB | |
| Objektif: menyediakan pelajar untuk bekerja. Kandungan: memberi salam, menyemak kesediaan pelajar untuk pelajaran, mengatur perhatian pelajar, menetapkan matlamat umum pelajaran, perkara baharu yang akan dipelajari dalam pelajaran, apa yang perlu dipelajari, dsb. Mengenal pasti kekurangan biasa dalam pengetahuan pelajar dan sebab kejadiannya, mengenal pasti cara untuk menghapuskannya. Tinjauan lisan pelajar. | |||
| 11650. | MENGGUNAKAN TEKNOLOGI PERMAINAN DALAM PELAJARAN BAHASA RUSIA | 43.95 KB | |
| Kebaharuan penyelidikan: walaupun fakta bahawa sejarah teknologi permainan telah dipertimbangkan lebih daripada satu alaf, namun masalah ini masih relevan memandangkan di sekolah rendah penggunaan permainan adalah syarat utama untuk menjalankan pengajaran. Dalam situasi permainan, imaginasi pelajar menerima skop yang luas dan memanifestasikan dirinya dalam bentuk berwarna-warni yang paling bersemangat, yang mewujudkan tanggapan bahawa anak kecil hidup separuh dalam dunia khayalannya dan khayalannya lebih kaya dan asli daripada khayalan orang dewasa. Hiburan bersyarat... | |||
| 12445. | Persamaan leksikal dan tatabahasa peribahasa Rusia dan Ukraine | 41.65 KB | |
| Di samping itu, kesederhanaan kuantitatif relatif bagi bilangan elemen yang kecil adalah sangat teks pendek peribahasa manakah yang memungkinkan huraian teks yang hampir menyeluruh, yang merupakan subjek utama penyelidikan linguistik moden. Kaitannya terletak pada fakta bahawa analisis unit paroemik dalam karya linguistik orang Inggeris Jerman Ukraine membolehkan kita mendedahkan ciri-ciri manusia sejagat, menyerlahkan umum dan ciri tersendiri wujud dalam diri mereka. Kutukan bentuk-bentuk pelik luahan perasaan... | |||