Artikel bahasa Inggeris the dengan nama geografi. Artikel dengan nama geografi

Artikel amat sukar untuk pelajar bahasa Inggeris kerana mereka tidak hadir dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Inggeris, mereka juga memberikan maklumat tambahan tentang kata nama yang didahuluinya. Salah seorang guru saya berkata bahawa untuk bahasa Inggeris, kata nama tanpa rencana adalah sama dengan "telanjang". Ini adalah perbandingan yang lucu. Oleh itu ia sentiasa lebih baik untuk meletakkan artikel(hanya terdapat dua daripadanya: a— tidak pasti , yang - tertentu), bukannya tidak meletakkannya sama sekali. Jika anda tidak menggunakan artikel, sentiasa bersedia untuk menerangkan "mengapa?" Jadi, mari kita mulakan dengan artikel THE.

Bahagian 1. Teori. Artikel dengan nama geografi / Tatabahasa: THE dengan nama geografi

1.1 . Artikel yang Tidak digunakan

Peraturan 1. Sebelum tajuk negara dan benua

Pengecualian:

RF (Persekutuan Rusia)
UK (United Kingdom of Great Britain dan Ireland Utara)
Amerika Syarikat (Amerika Syarikat)
Belanda - Belanda (Holland ialah nama tidak rasmi negara ini)
Republik Ireland
Republik Chechen
Filipina
Emiriah Arab Bersatu,

Peraturan 1.1. (tambahan) TANPA artikel yang Nama geografi berikut digunakan:

Eropah, Eurasia, Antartika, Asia Tengah, Amerika Utara (Selatan), Amerika Latin, Asia Tenggara, Afrika Utara, Barat (Siberia Timur), Siberia, dll.

Pengecualian: Crimea (Crimea), Timur Jauh, Timur Tengah, Midland s, Tanah Tinggi s, Tanah Rendah (fungsi kolektif artikel yang, lihat pengakhiran –s pada akhir)

Peraturan 2. Dengan tajuk bandar-bandar artikel yang Tidak digunakan

Pengecualian: the Hague – The Hague

Ingat: The Haague berada di Belanda

1.2. Artikel yang digunakan:

Peraturan 3. Sebelum tajuk arah kardinal(kerana mereka satu-satunya di dunia)

Timur, Barat, Selatan, Utara

Peraturan 4. Sebelum kata nama yang menunjukkan jenis landskap geografi

Tepi pantai - pantai
Pantai - pantai
Negara - desa, kampung
Luar bandar - luar bandar
Hutan
Kayu (s) - hutan
Gunung-gunung
Hutan

Peraturan 5. Sebelum ini nama badan air: lautan, laut, sungai, terusan, selat, tasik, kecuali teluk.

Lautan Atlantik - Lautan Atlantik
Laut Merah – Laut Merah
Volga - Volga (sungai)
Terusan Panama - Terusan Panama
Saluran Inggeris – Saluran Inggeris
Aliran Teluk
Baikal (Tasik Baikal) - Baikal (tasik)

Tetapi Tasik Baikal, Tasik Seliger

Pengecualian: nama teluk

Teluk Hudson - Teluk Hudson

Peraturan 6. Sebelum tajuk banjaran gunung dan kepulauan pulau(fungsi kolektif artikel yang, lihat pengakhiran –s pada akhir)

Ural, Caucasus, Pergunungan Rocky, Kepulauan British, Kurila

Pengecualian:
puncak gunung Elbrus, Everest, Ben Nevis, dll.
pulau tunggal Cuba, Cyprus, Haiti, dll.

Peraturan 7. Sebelum tajuk padang pasir: Gobi, Sahara, Kara-Kum, Kalahari

Bahagian 2. Amalkan Penggunaan Asas dengan nama geografi

1. Semak sendiri. Adakah anda pandai menggunakan artikel "the"?

(+,-)	Nama geografi	Contoh awak
	benua
	negara
	negara -pengecualian (4)
	bandar-bandar
	lautan dan lautan
	sungai
	tasik
	banjaran/rantaian gunung
	gunung tunggal
	kumpulan pulau
	pulau tunggal
	padang pasir

2. Lengkapkan teks dengan yang di mana perlu.

Kepulauan British ialah sekumpulan _____ pulau di ____ Laut Utara di ____ pantai Atlantik di ___ Eropah.
___ dua pulau terbesar dipanggil ___ Britain dan ___ Ireland. ___Ireland terbahagi kepada ___ dua negara: ___ Republik Ireland dan ___Ireland Utara yang merupakan sebahagian daripada ___ United Kingdom. ___ dua pulau dipisahkan oleh ____Laut Ireland.

3. Terjemahkan nama geografi dari No. 2.

Hello pembaca saya yang hebat.

Eh, hari ini kita sedang menunggu topik "paling kegemaran" mana-mana pelajar sekolah - artikel dengan nama geografi dalam bahasa Inggeris. Oh, betapa saya memutarnya!

Malah, dalam amalan saya, mungkin tidak ada seorang pun pelajar yang tergila-gila dengan mereka ini. Dan bukan kerana topik itu sukar, atau pelajar gred 5 - malah pelajar gred 6 - tidak dapat menguasainya. Dan semuanya kerana bagi penutur bahasa Rusia secara umum, konsep bahawa masih ada beberapa definisi sebelum kata nama adalah sukar.

Tetapi hari ini kami akan menyingkirkan semua ketakutan anda dan menutup semua sudut gelap pengetahuan anda. Peraturan, jadual lengkap dengan contoh dan banyak perkara menarik menanti kami.

Saya ingin memberi anda cara mudah untuk mengingati penggunaan artikel dengan nama tempat. Hanya ikuti contoh dalam jadual dan ingat. Dan kemudian kita akan meneruskan latihan - maksud saya dan.

peraturan	Contoh
Bila hendak menggunakan artikel The:
Tajuk: Bahagian dunia: Selatan; Utara .	Norway terletak di utara Denmark.
Rec: Mississippi; Sungai Nil; Dnepr; Don.	Sungai Nil adalah sungai terbesar di Afrika. Volga menuju ke Laut Caspian.
Moray: Laut Hitam; Laut Merah; Laut Mediterranean.	Kami menghabiskan percutian kami di Laut Hitam. Laut Mati adalah tempat yang paling saya ingin lihat dalam perjalanan ini.
Kumpulan pulau dan negeri: Kepulauan Comoro; The Canaries; USA.	Impiannya adalah untuk mengadakan perkahwinan di Canaries. Filipina adalah negara pertama yang mereka lawati untuk bercuti.
Semenanjung dan tanjung: Semenanjung Indochina; Tanjung Harapan. TAPI: Tanjung Chelyuskin.	Di utara Tanjung Harapan ialah Antartika.
Banjaran gunung: Andes; Ural.	Ural membahagikan Rusia kepada bahagian Eropah dan Asia. Cordilleras adalah rantaian gunung terpanjang di dunia.
Gurun: Gurun Gobi; Gurun Sahara.	Gurun Sahara dikenali sebagai padang pasir terbesar di planet ini. Yang seterusnya ialah padang pasir Gobi.
Lautan: Lautan Atlantik; Lautan Pasifik; Lautan Hindi.	Dalam perjalanan ke Australia dia menyeberangi Lautan Pasifik. Lautan Hindi paling menarik perhatian saya apabila saya membuat keputusan ke mana hendak pergi.
Saluran: Saluran Panama.	Saluran Panama memisahkan Amerika Selatan dan Amerika Utara.
Bila TIDAK menggunakan artikel The:
Tajuk: benua:Asia; Australia; Amerika Selatan; Afrika.	Afrika dianggap sebagai bahagian termiskin di dunia. Pernahkah anda terfikir tentang bagaimana orang di Australia berjalan hidup di seberang planet ini? Adakah mereka berjalan di atas kepala mereka?
negara: Portugal; Sepanyol; Jerman. TAPI: Argentina; Belanda; The Hague; Congo. Jika nama negara mengandungi perkataan Republik, Kerajaan, Negeri - Artikel "The" digunakan: United Kingdom, Republik Dominican, Amerika Syarikat.	Mereka pergi melawat ke Jerman dan kemudian ke United Kingdom. Persekutuan Rusia dan Amerika Syarikat hanya kira-kira 40 kilometer jauhnya.
kawasan: Texas; Asia Tengah.	Dia mengembara ke seluruh Asia Tengah. Texas adalah negeri terbesar di Amerika Syarikat.
Bandar: London; Madrid; Saint-Petersburg; Vienna.	Dia dilahirkan di Moscow, tetapi kini tinggal di Lisbon.
Gore: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc.	Beribu-ribu orang bermimpi untuk mendaki Everest. Tetapi tidak semua orang boleh melakukannya.
Gunung berapi: Batur, Elbrus, Rainier.	Kami melihat matahari terbit di Batur Volcano.
Kepulauan: Bali; Malta; Corsica.	Projek pertama saya dalam kedudukan ini adalah untuk menganjurkan lawatan ke Malta.
Ozer: Tasik Baikal. TAPI: dengan kumpulan tasik artikel The digunakan: The Great Lakes; The Seliger.	Tasik Ontario adalah pemandangan paling indah yang pernah saya lihat.

Nah, sayang-sayangku, adakah sudut gelap pengetahuan anda menjadi sekurang-kurangnya lebih cerah? Saya pasti bahawa kita mesti melindungi mereka dengan segera. Saya cadangkan anda mengambil ujian pengetahuan baru anda. Dalam artikel seterusnya saya akan berikan kepada anda

Pelajaran 9. Menggunakan Artikel (Sambungan)

Dalam pelajaran ini kita akan melihat penggunaan artikel dengan nama yang betul. Seperti yang anda ingat, terdapat dua artikel dalam bahasa Inggeris: definite dan indefinite. Dan kita boleh bercakap tentang apa yang dipanggil artikel "sifar", iaitu, mengenai kes apabila artikel itu tidak digunakan.

Kami telah menyatakan dalam pelajaran peringkat Rendah bahawa artikel itu melaksanakan fungsi pembezaan semantik. Kehadiran atau ketiadaan artikel boleh mempengaruhi terjemahan ayat. Artikel itu adalah perkara yang paling samar-samar dalam tatabahasa Inggeris. Artikel itu, lebih daripada fenomena tatabahasa lain, digunakan "oleh gerak hati." Dan untuk mengembangkan intuisi ini, anda perlu mengetahui peraturan asas untuk menggunakan artikel dan pengecualian. Hanya selepas ini anda akan dapat menavigasi artikel dengan bebas.

Menariknya, artikel itu boleh digunakan (atau tidak digunakan) walaupun ia dilarang oleh peraturan! Tetapi hanya jika anda boleh menjelaskan kenapa Anda menggunakan satu atau artikel lain. Dalam akhbar dan sumber sastera lain anda akan menemui aspek penggunaan artikel yang tidak diterangkan dalam buku teks. Dan selalunya ini tidak akan menjadi kesilapan. Cuma tidak semuanya dibincangkan dalam buku teks.

Mempunyai pengetahuan asas yang kukuh, anda akan dengan mudah memahami nuansa menggunakan artikel itu. Dalam kes nama dan gelaran geografi, tidak boleh dikatakan dengan pasti bahawa artikel itu digunakan hanya dengan cara ini dan bukan sebaliknya. Oleh itu, apabila menerangkan peraturan, "biasanya" atau "biasanya" ditambah.

Pelajaran ini memberikan maklumat tentang penggunaan klasik artikel tersebut.

Topik 1. Pengulangan. Penggunaan artikel mengikut nama geografi

Seperti yang anda sedia maklum, artikel biasanya tidak digunakan dengan nama negara dan bandar.

Tetapi, terdapat pengecualian:

The Hague (The Hague)
negara (atas sebab sejarah):

Sudan, Yaman, Argentina - nama negara ini boleh digunakan tanpa artikel. Juga Belanda (Belanda), kerana nama itu mempunyai bentuk jamak atas sebab sejarah.

Filipina (pada asasnya nama sekumpulan pulau)
Negara yang namanya mengandungi istilah seperti Negeri, Republik, Persekutuan, Kerajaan... iaitu, bukan nama khas: Amerika Syarikat, United Kingdom, Persekutuan Rusia. Rencana pasti juga digunakan dengan singkatan nama-nama ini: USSR.

Catatan

Rencana pasti dan tidak tentu boleh digunakan dengan nama bandar dan negara, tetapi hanya dalam konteks khusus.

Ia adalah Paris masa muda saya. Ini adalah (sama) Paris masa muda saya.

"masa muda saya" adalah konteks yang diperlukan untuk menggunakan artikel pasti.

Apabila dia kembali dua puluh tahun kemudian, dia menemui Amerika baru. - Apabila dia kembali 20 tahun kemudian, dia menemui (sejenis) Amerika baru.

Nama benua, (semenanjung), gunung, padang pasir dan kawasan.

Sebagai peraturan, apabila nama geografi mempunyai akhiran -s, iaitu kiasan kepada jamak, rencana pasti digunakan dengannya.

Nama benua: Afrika, Eropah, Amerika. Walaupun nama-nama ini didahului dengan takrifan, artikel itu masih tidak digunakan: Eropah Barat, Amerika Selatan.
Banjaran gunung dan rabung: Ural, Alps, Andes.
Nama kumpulan pulau sentiasa didahului oleh artikel yang pasti: The Canaries (Kepulauan Canary), The Kuriles (Kepulauan Kuril).

Jika hanya ada nama semenanjung, maka ia digunakan tanpa artikel.

Kamchatka terkenal dengan geysernya.

Jika selepas nama terdapat perkataan semenanjung (semenanjung), maka artikel yang pasti sudah diletakkan sebelum nama.

Semenanjung Taimyr adalah tempat yang sangat sejuk.
Nama puncak gunung dan pulau individu digunakan tanpa artikel.

gunung: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Atas sebab sejarah, nama beberapa wilayah digunakan dengan rencana yang pasti: Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.

Apabila nama kawasan mengandungi kata nama jamak atau kata nama am, maka, sebagai peraturan, rencana pasti digunakan dengan nama sedemikian: The Highlands, The Lake District, The Far East.

hello! Terdapat dua masalah dengan artikel itu: sama ada ia diletakkan sebelum mana-mana perkataan, atau ia dilupakan dan tidak digunakan sama sekali.

Hakikatnya ialah dengan beberapa nama geografi artikel pasti digunakan, tetapi dengan yang lain tidak. Untuk memahami, anda perlu mengingati beberapa peraturan dan pengecualian.

Kami telah menyediakan jadual untuk anda dari mana anda akan mengetahui nama yang anda patut gunakan. Kami telah memasukkan kes dan peraturan am dalam bahan ini, tetapi jangan lupa bahawa terdapat pengecualian untuk setiap peraturan.

Perkara yang	Tanpa artikel
Arah kardinal Utara, Selatan, Timur, Barat
tiang Kutub Utara, Kutub Selatan
	benua Eropah, Amerika Utara, Amerika Selatan, Australia, Afrika Afrika Selatan, Asia Tenggara
kawasan Timur Jauh, utara Kanada, Timur Tengah
Negara dengan nama jamak Filipina, Belanda, Amerika Syarikat, Negara Baltik Negara yang namanya termasuk perkataan: republik, kesatuan, kerajaan, persekutuan United Kingdom, Republik Czech, Republik Rakyat China, Persekutuan Rusia	Negara dengan nama tunggal Perancis, Poland, Ukraine, Rusia Pengecualian: Vatican
	Negeri, wilayah California, Florida, Texas, Quebec
	Bandar Paris, London, Moscow, Kiev Pengecualian: Den Haag
Lautan, laut, sungai Lautan Atlantik, Laut Merah, Sungai Thames
Kumpulan tasik	Tasik individu Tasik Geneva, Tasik Baikal
Kumpulan pulau Kepulauan Virgin, Kepulauan British, Kepulauan Canary (Canaries), Kepulauan Kuril (Kuril), Kepulauan Bahamas (Bahamas)	Pulau individu Greenland, Jawa, Cyprus, Madagascar, Sakhalin Pengecualian: Pulau Man
Banjaran gunung Pergunungan Rocky, Andes, Pergunungan Caucasus	Pergunungan individu Gunung Vesuvius, gunung Goverla, gunung Elbrus
Dataran, lembah, padang pasir Dataran Besar, Lembah Mississippi, Gurun Sahara Pengecualian: Death Valley, Silicon Valley
Teluk Teluk Parsi, Teluk Mexico, Teluk Aden, Teluk Finland	Teluk Teluk Hudson, Teluk San Francisco Teluk Benggala

Latihan penempatan artikel

Latihan 1.

Fakta menarik tentang ruang air.

___ BermudaTriangle terletak di ___ Lautan Atlantik.
Sungai terpanjang di dunia ialah ___ Sungai Nil.
Tasik paling rendah di dunia ialah ___ Laut Mati, tasik terdalam ialah ___ Tasik Baikal, tasik terpanjang ialah ___ Tanganyika.
___ Lake Superior ialah yang terbesar daripada ___ Great Lakes.
Di ___ Lautan Atlantik, ___ Laut Mediterranean Amerika ialah gabungan laut ___ Teluk Mexico dan ___ Laut Caribbean.
___ Air Terjun Victoria ialah air terjun terbesar di dunia. ___Tugela Falls ialah yang kedua tertinggi di dunia. Air terjun tertinggi di Eropah ialah ___ Utigard di Norway.

Latihan 2. Sisipkan artikel yang sesuai ke dalam ayat.

Semasa lawatan yang tidak dapat dilupakan kami merentasi ___ Eropah, kami melawat banyak negara: ___ Perancis, ___ Belgium dan ____ Belanda di ___ Eropah Barat; ___ Sepanyol dan ___ Itali di ___Eropah Selatan; ___ Poland dan ___Belarus di ___ Eropah Timur.
Negara yang paling saya sukai ialah ___ Itali yang menakjubkan. Saya dapat mengetahui banyak tentang sejarah dan budayanya. Semasa banyak lawatan, saya mengetahui bahawa ___ Itali Zaman Pertengahan adalah pusat seni yang sebenar.
Ibu kota ___ Itali ialah ___Rom. Ia adalah bandar yang penuh dengan sejarah. Berjalan di jalan-jalannya, anda boleh membayangkan ___ Rom pada zaman purba, kerana terdapat banyak bukti sejarah pada masa itu.
___ Rom hari ini ialah sebuah bandar moden yang indah dengan penduduk yang menawan dan mesra serta ramai pelancong yang tidak sabar-sabar untuk bersiar-siar dan melawat ___ Vatican.
Tahun depan saya ingin melawat ____ Amerika Selatan dan ke ____ Buenos Aires di ____ Argentina.

Latihan 3 . Sisipkan artikel yang sesuai ke dalam ayat.

___ Pulau Madeira adalah wilayah sejarah Portugis.
___ Arctic Archipelago terbentang dari Kanada ke paling utara ___ Pulau Ellesmere.
Perjalanan ke ___ Greenland mungkin kelihatan sangat menarik.
___ Virgin Islands, juga dikenali sebagai ___ British Virgin Islands atau ___BVI, ialah sebuah wilayah British di timur Puerto Rico. Pulau-pulau itu membentuk sebahagian besar daripada ___ kepulauan Kepulauan Virgin; pulau yang selebihnya membentuk ___ Kepulauan Virgin AS dan ___ Kepulauan Virgin Sepanyol.
___ Borneo terletak di perairan Laut China Selatan

Latihan 4. Sisipkan artikel yang sesuai ke dalam ayat.

___ Death Valley terletak berhampiran sempadan ___California dan ___Nevada, di ___ Great Basin.
Terdapat dua rumah api berhampiran atau di ___ Cape Horn.
___ Texas ialah negeri kedua paling ramai penduduk (selepas ___ California) dan negeri kedua terbesar (selepas___ Alaska). Terletak di ___ bahagian tengah selatan negara ini, ___ Texas bersempadan dengan ___ negeri Mexico iaitu ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León dan ___ Tamaulipas ke ___ selatan.
___ Gobi meliputi sebahagian daripada ___ utara dan ___barat laut China, dan sebahagian daripada ___selatan Mongolia. ___ Gobi bersempadan dengan ___ Koridor Hexi dan ___Tataran Tinggi Tibet ke ___ barat daya, oleh___ Dataran China Utara ke ___tenggara. ___ Gobi terkenal dalam sejarah sebagai sebahagian daripada ___ Jalan Sutera.

Latihan 5. Sisipkan artikel yang sesuai ke dalam ayat.

___ Kutub Utara juga dikenali sebagai ___ Kutub Utara Geografi atau ___Kutub Utara Terestrial Ia ditakrifkan sebagai titik di ___ Hemisfera Utara di mana ___ paksi putaran bumi bertemu dengan permukaannya. Jangan keliru dengan ___ Kutub Magnetik Utara.
___Timur ialah salah satu daripada empat titik kompas. Ia adalah bertentangan dengan ___barat dan berserenjang dengan___ utara dan ___selatan.
Kami pergi dari ___ Timur ke ___Barat
___ Kutub Utara terletak bertentangan dengan ___ Kutub Selatan
Kediaman saya di ___ Selatan negara.
Pergi terus ___ utara.

Salah satu perkara yang mengelirukan dalam penggunaan artikel ialah artikel sebelum nama geografi. Untuk menjadi lebih tepat, sebelum nama geografi, kerana mereka sama ada tidak mempunyai artikel () atau. Indefinite tidak digunakan sebelum nama geografi.

Peraturan Asas

Peraturan amnya ialah: artikel the digunakan terutamanya sebelum nama yang menunjukkan persatuan objek, serta dengan nama negara yang termasuk kata nama am, seperti persekutuan, pulau. Sebagai contoh, Persekutuan Rusia, Kepulauan Virgin.

Perkara THE sebelum nama negara

Selalunya, kesukaran timbul dengan nama negara: Persekutuan Rusia atau Persekutuan Rusia? United Kingdom atau United Kingdom? Amerika Syarikat atau Amerika Syarikat? Mari kita lihat soalan ini dahulu.

Artikel itu diperlukan sebelum nama negara jika:

1. Tajuk negara termasuk kata nama am, seperti persekutuan, negeri, kerajaan, republik:

Persekutuan Rusia - Persekutuan Rusia,
Amerika Syarikat - Amerika Syarikat,
United Kingdom - United Kingdom,
Republik Czech – Republik Czech.

Nama singkatan negara-negara tersebut juga ditulis dengan (AS, UK), tetapi kadang-kadang untuk ringkasnya ia digunakan tanpa artikel, contohnya, dalam tajuk utama, iklan, arahan (dalam teks seperti ini artikel sering ditinggalkan) , sebagai contoh: "Dibuat di Amerika Syarikat".

2. Nama negara ialah kata nama majmuk:

Belanda - Belanda,
Filipina - Filipina,
Bahamas - Bahamas.

Artikel sebelum nama sungai, gunung, wilayah, pulau, dll.

Artikel the boleh digunakan sebelum nama pelbagai nama tempat.

Digunakan:

1. Sebelum nama kutub dan khatulistiwa:

Khatulistiwa - Khatulistiwa,
Kutub Utara - Kutub Utara,
Kutub Selatan - Kutub Selatan,

2. Sebelum nama padang pasir dan semenanjung:

Gurun Mojave - Gurun Mojave,
Sahara - Sahara,
Semenanjung Balkan - Semenanjung Balkan.

3. Sebelum nama kumpulan objek: banjaran gunung, kumpulan tasik, pulau:

Kepulauan Kuril - Kepulauan Kuril,
the Great Lakes - Great Lakes,
Andes - Andes.

4. Sebelum nama lautan, laut dan sungai (tetapi bukan tasik):

Lautan Atlantik - Lautan Atlantik,
Thames - Thames,
Laut Okhotsk - Laut Okhotsk,
Sungai Nil - Nil.

Artikel tidak digunakan:

1. Sebelum nama-nama benua.

Di negara-negara berbahasa Inggeris, adalah kebiasaan untuk membezakan tujuh benua:

Afrika - Afrika,
Asia - Asia,
Eropah - Eropah,
Amerika Utara - Amerika Utara,
Amerika Selatan - Amerika Selatan,
Antartika - Antartika,
Australia - Australia.

2. Horus:

Gunung Everest - Gunung Everest.

3. Pulau:

Sakhalin - Sakhalin.
Grenada - Grenada.

3. Negeri, bandar, jalan:

Alaska - Alaska,
Seattle - Seattle,
Las Vegas Boulevard - Las Vegas Boulevard,
Bourbon Street - Bourbon Street.

4. Tasik:

Tasik Erie - Tasik Erie,
Tasik Baykal - Tasik Baikal.

Pengecualian dan isu kontroversi: Ukraine atau Ukraine?

Terdapat kekeliruan dengan nama beberapa negara. Sebagai contoh, Congo dipanggil kedua-dua Congo dan Congo, mungkin disebabkan oleh fakta bahawa nama negara itu berasal dari nama Sungai Congo, yang hanya dipanggil Congo. Gambia dipanggil Gambia, mungkin juga kerana asal "sungai" perkataan itu.

Ukraine dipanggil kedua-dua Ukraine dan Ukraine - ini adalah sejenis versi bahasa Inggeris masalah terkenal "di" atau "di" Ukraine. Semasa era Soviet, versi "Ukraine" diguna pakai kemudian, "Ukraine" menjadi semakin popular. Maksudnya ialah artikel "the" dalam nama "the Ukraine" menunjukkan bahawa Ukraine adalah wilayah geografi, sebahagian daripada Kesatuan Soviet. Apabila Ukraine tidak lagi menjadi sebahagian daripada USSR, pilihan tanpa artikel mula digunakan lebih dan lebih kerap. Ini boleh dilihat dengan jelas dalam graf sebutan dua pilihan dalam Buku Google:
Pada masa kini kedua-dua pilihan ditemui - sesetengah orang berpegang kepada tabiat lama, tetapi kebanyakannya mereka menulis tanpa artikel, pilihan dengan "the" sedang diganti dan menjadi usang. Ini difasilitasi oleh fakta bahawa dari sudut pandangan penutur asli, pilihan "Ukraine" adalah lebih logik - bukan kerana sebab politik, tetapi semata-mata kerana negara dengan nama itu adalah pengecualian kepada peraturan.