Bài báo theo phong cách báo chí. Phong cách ngôn luận báo chí

Phong cách báo chí bài phát biểu

Phong cách báo chí chiếm một vị trí đặc biệt trong hệ thống các phong cách chức năng; đây là “một trong những phong cách “mở” nhất trong hệ thống các phong cách chức năng của tiếng Nga. Nó mở ra các yếu tố về phong cách chức năng, kinh doanh và khoa học và được sử dụng trong các cách đàm thoại biểu thức và thường được sử dụng phương tiện truyền thông nghệ thuật, đặc biệt là hình ảnh."

Ở trong phong cách này có hai kích thước bằng nhau chức năng phong cách- thông tin và gây ảnh hưởng. Tất nhiên, trong khuôn khổ của phong cách này, các chức năng vốn có khác của ngôn ngữ cũng được thực hiện - giao tiếp, biểu cảm và thẩm mỹ, nhưng chính sự “xen kẽ giữa cách diễn đạt và tiêu chuẩn” mới được coi là nguyên tắc hình thành phong cách quan trọng nhất. V. G. Kostomarov, khi nghiên cứu tiếng Nga trên các trang báo, đã xác định được mối liên hệ biện chứng này và xác định các nguyên tắc đánh giá và thông tin của phong cách báo chí là những nguyên tắc đối lập nhau. Kết luận của ông được lấy làm cơ sở cho việc phân loại các phong cách phụ do N.I. Klushina - tùy thuộc vào ưu thế của cách diễn đạt hoặc tiêu chuẩn, trong phong cách chức năng báo chí, cô đã xác định các phong cách phụ báo chí và thông tin.

Để thực hiện chức năng thông tin theo phong cách báo chí, nó được sử dụng theo phong cách từ vựng trung tính, cái gọi là công cụ ngôn ngữ chuẩn hóa. Tiêu chí chính tiêu dùng và lựa chọn phương tiện phát biểu- khả năng tiếp cận chung, bởi vì văn bản báo chí luôn hướng tới một lượng độc giả rộng rãi và đa dạng. Đáng chú ý là các tác giả theo chủ nghĩa công khai không được giao nhiệm vụ mô tả toàn diện đầy đủ về một hiện tượng cụ thể; nhà báo cố gắng viết, trước hết, về những gì khơi dậy sự quan tâm của một số nhóm xã hội nhất định. Anh ấy nêu bật những khía cạnh quan trọng của cuộc sống đối với khán giả tiềm năng của mình. Thông thường những chủ đề này liên quan đến chính trị, bởi vì phong cách báo chí trước hết phục vụ lĩnh vực chính trịđời sống xã hội, và chỉ khi đó - văn hóa, thể thao, hoạt động của nhiều tổ chức công cộng và các lĩnh vực phi chính trị khác.

Chức năng ảnh hưởng được thể hiện trong quá trình tác giả hình thành một thái độ nhất định đối với các sự việc được trình bày. Nhà báo tìm cách chứng minh quan điểm của mình, và do đó văn bản của anh ta có thể được đặc trưng bởi khuynh hướng cởi mở, tính bút chiến và cảm xúc. Tiêu chí lựa chọn chính phương tiện ngôn ngữ hoạt động như một đánh giá xã hội - tức là ý nghĩa xã hội những phương tiện ngôn ngữ nhất định. Ở cấp độ từ vựng, tính đánh giá thể hiện rõ nhất. Trong các văn bản báo chí, có những từ mà ngữ nghĩa của chúng đã bao gồm sự đánh giá (các từ có màu sắc về mặt chức năng - văn phong), cũng như những từ có đặc tính đánh giá xã hội dưới ảnh hưởng của bối cảnh báo chí (từ vựng có màu sắc đánh giá về mặt cảm xúc). Đồng thời, việc đánh giá có thể được thể hiện bằng cách sử dụng các phạm trù, yếu tố hình thành từ; và cũng do phương tiện ngữ pháp, có khả năng truyền tải các sắc thái biểu cảm và đánh giá (ví dụ: kết nối các cấu trúc cú pháp, phân đoạn, v.v.).

Tóm tắt kết quả mà các nhà nghiên cứu thu được, chúng ta có thể nêu bật những nét đặc trưng sau của phong cách chức năng báo chí:

việc sử dụng từ vựng được đánh dấu theo phong cách cùng với các cụm từ trung tính

sự kết hợp các tên gọi chính xác, chính thức của nhiều cơ quan, cá nhân, tổ chức tham gia sự kiện hiện tại(phương tiện tiêu chuẩn hóa), luyện từ vựng và tô màu một cách biểu cảm đơn vị ngôn ngữ, thể hiện rõ sự đánh giá về tình huống được mô tả trong không gian chung chữ

sử dụng đơn giản, không quá tải thành viên nhỏ cấu trúc cú pháp cùng với sự lặp lại từ vựngđể tăng cường, hiệu ứng bơm

logic trình bày rõ ràng

thành phần cá nhân cao văn bản báo chí; sự hiện diện rõ ràng của tác giả trong văn bản

Các nhà nghiên cứu hiện đại lưu ý xu hướng thô lỗ trong lời nói - cả bằng lời nói và bằng văn bản. S.V. Lyapun, khi thảo luận về “cái giá phải trả của phong cách thời trang” trên các phương tiện truyền thông hiện đại, đã đi đến kết luận rằng hiện tượng này không thể được đánh giá một cách tiêu cực một cách rõ ràng - xét cho cùng, một mặt, tác giả muốn đa dạng hóa bài phát biểu của mình, làm cho nó biểu cảm hơn; mặt khác, để trở nên gần gũi hơn với người đọc của bạn. Nhưng sự say mê quá mức với từ vựng bản địa và không được mã hóa có thể dẫn đến tác dụng ngược- sử dụng lời nói gay gắt, một cách diễn đạt thông tục, tác giả “thúc đẩy sự lan rộng rộng rãi của “quyền tự do ngôn ngữ” có ảnh hưởng tiêu cực đến phong cách nói chung.”

Về từ vựng trong “RR”:

Cấp độ từ vựng Ngôn ngữ là quan trọng nhất đối với một nhà báo chuyên nghiệp. Trong bài viết của các phóng viên tạp chí “Phóng viên Nga” có nhiều đơn vị từ vựng khác nhau về mặt phong cách tùy thuộc vào ý nghĩa, nguồn gốc, mối quan hệ với quá khứ và hiện tại của ngôn ngữ, phạm vi sử dụng, tiềm năng đánh giá cảm xúc, mức độ. về khả năng tương thích với các từ khác, v.v. Để cấu trúc dữ liệu thu được trong quá trình làm việc, việc phân loại từ vựng có màu sắc theo phong cách được đề xuất trong tác phẩm của M.N. Kozhina.

Từ ngữ có tính chất biểu cảm

Trong văn bản của “Phóng viên Nga” có những từ có hàm ý biểu cảm và cảm xúc ổn định. Các sắc thái của màu này vô cùng đa dạng và được quyết định bởi thái độ của tác giả đối với hiện tượng được đặt tên; các sắc thái có thể là mỉa mai, không tán thành, khinh thường, trìu mến, lạc quan trang trọng, v.v. Trong câu: “Cô ấy có một ngôi nhà Phần Lan ấm cúng, một người chồng Phần Lan ấm cúng và một đứa con tóc vàng nói rất ít tiếng Nga và tiếng Phần Lan xuất sắc” (số 43) có hai từ biểu cảm cùng một lúc các loại khác nhau. Trong trường hợp đầu tiên, tính đánh giá xuất hiện do tính đánh giá hậu tố trìu mến- từ “ấm cúng” trong ngữ cảnh này thể hiện sự không đồng tình. “Tóc vàng” là một từ mà ngữ nghĩa ban đầu chứa đựng sự đánh giá và hàm ý cảm xúc.

Là một phần của lớp từ vựng biểu đạt cảm xúc, có các đơn vị từ vựng trong đó việc đánh giá và diễn đạt gắn liền với truyền thống sử dụng từ này và đi kèm với nó. Hiện tượng này có thể được minh họa bằng ví dụ về phiếu đánh giá “Các cột mốc quan trọng”, trong đó việc đánh giá gắn liền với hành động; các động từ được đánh dấu bằng đồ họa trong văn bản ghi chú thông tin ngắn gọn là phương tiện chính để thể hiện đánh giá của tác giả.

Văn bản của các ghi chú cực kỳ trung lập, giọng điệu chung được tiết chế, như thông lệ trong khuôn khổ báo chí thông tin; Không có chữ ký của tác giả bên dưới chúng.

Dưới đây là bảng tóm tắt các động từ ngắn phân từ thụ động và các từ thuộc phạm trù trạng thái, trước hết đưa ra ý tưởng về tỷ lệ các sự kiện tích cực và tiêu cực dưới tiêu đề “Các cột mốc quan trọng”, cũng như các đặc điểm phong cách của các phần của lời nói liên quan.

Sự kiện tiêu cực Trung tính Sự kiện tích cực bị giết (gen.) chết (gen.) qua đời (cuốn sách) chết (gen.) bị cáo (gen.) bị kết án (gen.) đánh nhau (thông tục) bị đình chỉ (chính thức) bị bỏ lại (bị giam giữ) ) ( nói chung) đã gửi (đã nghỉ hưu) (nói chung) không nhận được (vào danh sách mớiứng cử viên) (gen.) bị bắt (gen.) nghi ngờ (gen.) bị kết án (gen.) phạm tội (bỏ trốn); đã thực hiện (cố gắng tự thiêu) (cuốn sách) sẽ để lại (gen.) cam kết (tự sát) (gen.) từ chức (quyền hạn) (gen.) ly hôn (gen.) nhận được (25 năm) (gen.) hạ cánh hoàn thành ( trò chơi mơ hồ - tin tức nói về việc bỏ tù hai phi công phạm tội vượt biên trái phép và buôn lậu) (chung) lại vào tù (chung) sẽ vẫn (chung) trở thành (chung) nộp (chung) công bố (chung) nhận được (chung) ) dự định (chung) báo cáo (chung) kết hôn (chung) won (chung) phát hành (chung) lấy ra (chung) bầu (chung) ủng hộ (chung) phê duyệt ( chung) bổ nhiệm (chung) trao (sách) lãnh đạo/di chúc chì (chung) sinh ra (chung) lưu/lưu (chung) thả (chung) kháng cáo (chính thức) sẽ xuất hiện (trước tòa) (sách) ) được tìm thấy (còn sống và khỏe mạnh) (gen.) được nhận nuôi (gen.) lấy (vị trí đầu tiên) (gen.) lại độc thân (về các mối quan hệ) (gen.)

Các từ có màu sắc theo tình huống và phong cách - từ ngữ mơ hồ, trong đó ý nghĩa trực tiếp vẫn trung lập về mặt phong cách, nhưng thể hiện sự đánh giá theo nghĩa bóng và/hoặc có màu sắc biểu cảm. Một ví dụ là các tiêu đề sau: “Bolotnaya Astrakhan” (số 15) (tham khảo các cuộc biểu tình trên Quảng trường Bolotnaya); “Trên một con phố đen-đen có một ngôi trường đen-đen” (số 1-2) (bài viết về con cái của những người di cư thường được dân gian gọi là “da đen” vì màu da và màu tóc của chúng).

Từ vựng được tô màu về mặt chức năng và phong cách

Từ vựng của phong cách báo chí bao gồm hai nhóm từ:

Thuật ngữ báo chí và thuật ngữ chính trị - xã hội (phủ quyết; giao diện; khoan dung; bom tấn; dân chủ; sáng tạo; thăng trầm của bầu cử; bí quyết, v.v.)

Ngay cả đối với những người chưa bao giờ nghe nói về điều này hay điều kia xã hội hiện đại thuật ngữ chính trị, có thể dễ dàng đoán được ý nghĩa của nó từ bối cảnh: “Những tuyên bố chính trị trực tiếp về Bolotnaya kém hơn đáng kể so với những khẩu hiệu phi lý theo tinh thần của những con quái vật Novosibirsk” (Số 49). Một sự kết hợp mang tính biểu thị giữa các thuật ngữ chính trị-xã hội và cách diễn đạt thông tục được quan sát thấy trong các cột của tổng biên tập tạp chí “Phóng viên Nga”: Nếu một số lực lượng logic tư bản cực đoan, ngay cả trong khuôn khổ các dự án xây dựng sử dụng quá nhiều tài nguyên rõ ràng như Sochi, cắt giảm tiền lương và nhập khẩu lao động Tajik, thì điều đó cho thấy hoạt động dịch vụ di cư sẽ chỉ hạ giá lao động đối với những lao động nhập cư vốn đã bị tước quyền công dân và sẽ không làm giảm dòng chảy của họ (Số 45). Điều này nói lên và xác nhận luận điểm được đưa ra vào năm 2004 bởi G.Ya. Solganik: “Khuynh hướng dân chủ hóa, với biểu hiện cực đoan, dẫn đến việc mở rộng biên giới một cách phi lý ngôn ngữ văn học».

Những từ có tính đánh giá sống động và giàu cảm xúc không phải là thuật ngữ.

Nhìn chằm chằm vào anh ta như thể nhìn một người đồng đội (số 16) - sự kết hợp trong một câu của hai từ được đánh dấu theo phong cách từ các lớp từ vựng khác nhau - thông tục và the thé;

Đạo cụ tiểu sử (số 40) - ẩn dụ (dựa trên so sánh);

Trong ổ kiến ngột ngạt (số 12) - ẩn dụ (chuyển bằng sự tương đồng của một hiện tượng - nghĩa là văn phòng);

Kem trí tuệ thuộc về công nghiệp quốc phòng (số 40) - ẩn dụ (được tạo ra do sự biến đổi biểu hiện ổn định“kem của xã hội”, tức là đại diện tốt nhất);

Nước mũi trên thang đo hiện tượng đe dọa tính mạng của Nhật Bản nằm ngay sau trận sóng thần và bức xạ (số 12) - (rộng rãi) - trớ trêu dựa trên sự không cân xứng và không đồng nhất của các hiện tượng được so sánh.

Sách và từ vựng thông tục

Phản đối việc đặt chỗ và từ vựng thông tục trong báo chí có thể nhìn thấy rõ ràng hơn bất cứ nơi nào khác. Các tác giả của “Phóng viên Nga” không coi thường vốn từ vựng bị cắt giảm về mặt văn phong:

“Thời trang Colombia tạm nghỉ” (số 10); “Gogol chế tạo đàn vĩ cầm như thế nào” (số 15);

“Đèn ở Kotelnicheskaya đã tắt” (số 13);

“Trong đó, hình ảnh, màu sắc, ánh sáng, nhịp điệu và viên đạn được đập vào đầu một cách hiệu quả còn quan trọng hơn, trên thực tế, ai là người ném nó vào và tại sao cũng như cảm giác của anh ta về nó” (Số 43); “Không phải ngẫu nhiên mà tất cả các thiết bị máy tính tương lai trong phim đều ít nhiều giống những sản phẩm của Apple.<…>Điều này xảy ra ngay cả ở phân khúc Internet của Nga, nơi người dùng Apple đang rơi nước mắt” (số 40); Vẫn còn một số căng thẳng với các ví dụ về các cuộc điều tra và trừng phạt như vậy (Số 49); “Những tác phẩm kinh điển - từ Kaurismaki và Polanski cho đến cùng một Trier và Coens - vẫn chưa bị thổi bay và đang ở trạng thái xuất sắc, và một số thậm chí còn vượt qua thành tích trước đó của họ” (số 49).

Các nhà khoa học bắt đầu nói về sự thâm nhập của từ vựng rút gọn vào văn bản báo chí vào đầu thế kỷ 20-21. Vì vậy, E. Krasnikova đã viết: “Đối với ngôn ngữ báo chí, việc tuân thủ các chuẩn mực đạo đức được chấp nhận rộng rãi, đặt ra những ranh giới nhất định khi các nhà báo sử dụng tiếng lóng và các từ thông tục là cần thiết”.

Nhưng nếu bạn tổng biên tập tạp chí Vitaly Leibin, cho phép mình pha trộn cao sách từ và lời nói thông thường trong một câu: “Để vượt qua niềm tự hào và không mắc kẹt trong những điều vô nghĩa vớ vẩn” (số 49), chúng ta có thể nói gì về những nhân viên khác, những người coi lối nói thô thiển là sáng sủa thiết bị tạo kiểu?

Các lớp từ vựng được giảm bớt về mặt phong cách:

cách diễn đạt thông tục

"Đã đến lúc đấm vào mặt" (số 8)

tiếng lóng: "Chà, những cuộc phiêu lưu." Vâng, một cuốn tiểu thuyết sắp đến tuổi. Chà, cô gái của nhân vật chính rất ngầu và cô ấy cũng là người Úc ”(số 41). Hầu hết những người gặp biểu thức tiếng lóng thuộc về lĩnh vực này công nghệ thông tin và Internet: “Lượt thích, cảm xúc phong phú” (số 13); “Yemen under the cut” (dưới phần cut là biểu thức blog biểu thị việc chuyển tiếp tục xuất bản sang trang thứ hai) (số 47); “Người dùng đơn giản” (số 40).

Những cách diễn đạt tiếng lóng rất phổ biến: Schengen uốn cong ngón tay (số 41) - về bản chất, nó trò chơi ngôn ngữ; Lưu ý không phải là lãnh đạo các nước tham gia Hiệp định Schengen không kiêu ngạo mà là bây giờ sẽ phải lấy dấu vân tay để xin được visa Schengen. Cũng có những ý kiến trái chiều: “Một bánh xe trên bánh xe (một robot bảo vệ có cảm biến ghi lại “ hành vi bất thường tù nhân”) (số 47). “Tôi không biết gì cả,” người chủ gia đình bắt đầu bắt nạt “công nhân dầu mỏ” ngay lập tức” (số 16) (sự kết hợp giữa các đơn vị cụm từ, cách diễn đạt tiếng lóng và một từ có phát âm đánh giá xã hội)

những lời thô tục (về lý thuyết, không được chấp nhận trên các trang xuất bản chất lượng):

D không che đậy bất cứ thứ gì, torrent không giết chết ai, nghệ thuật đương đạiđể các đạo diễn yên, điện ảnh Nga vẫn gặp khó khăn. (Số 49) từ vựng diễn thuyết báo chí

Các trang của Phóng viên Nga đầy rẫy từ vựng ngoại ngữ, điều này đồng hóa một cách thú vị: hầu hết yếu tố ngoại ngữ được viết theo phiên âm. Ý nghĩa của những hành động man rợ bất thường chắc chắn được giải thích sâu hơn trong văn bản: “Zorbing and Tubing from the Heart” (Số 49); “Đánh giá dựa trên sự phấn khích mà kính Google đã gây ra trên Internet…” (Số 16); "Blade Runner Flash" (số 1-2) "Gruner Point" (số 40); "Trôi dạt khỏi công việc" (số 6).

Nhà báo thường chơi chữ nước ngoài của các hiện tượng nổi tiếng văn hóa đại chúng, đã trở thành thương hiệu ở nước ta: “Angry Birds” (số 15) (tiêu đề báo cáo về cuộc chiến với ngỗng liên quan đến trò chơi cùng tên); iGeneration (số 40) (tiêu đề của báo cáo về Steve Jobs ám chỉ đến bảng điều khiển cá nhân hóa được gán cho tất cả các sản phẩm của Apple). Đôi khi, những từ phiên âm có nguồn gốc nước ngoài được đưa ra dưới dạng đặc điểm lời nói: “Giá đặc biệt, May bạn” (số 40); - Yu sonny yts Nga khiar à? - anh ấy nói với một giọng quái đản nhưng vui vẻ (số 5)

Thẻ: Phong cách ngôn luận báo chí Bài viết tiếng Anh

2.2 Đặc điểm của báo chí và phong cách làm báo

Phong cách báo chí hoạt động trong lĩnh vực chính trị - xã hội và được sử dụng trong bài phát biểu hùng biện, trong các thể loại báo khác nhau (ví dụ: xã luận, báo cáo, v.v.), trong bài báo trong các tạp chí định kỳ. Nó được thực hiện cả bằng văn bản và bằng miệng.

Một trong những chính tính năng đặc trưng Phong cách báo chí là sự kết hợp của hai xu hướng - xu hướng biểu cảm và xu hướng chuẩn mực. Điều này là do các chức năng mà báo chí thực hiện: chức năng nội dung thông tin và chức năng thuyết phục, tác động cảm xúc. Họ có ký tự đặc biệt theo phong cách báo chí. Thông tin trong lĩnh vực này hoạt động xã hội hướng tới một nhóm người khổng lồ, tất cả người bản ngữ và thành viên của một xã hội nhất định (chứ không chỉ các chuyên gia, như trong lĩnh vực khoa học). Để đảm bảo tính liên quan của thông tin, yếu tố thời gian rất quan trọng: thông tin phải được truyền đi và được biết đến rộng rãi trong càng sớm càng tốt, điều này hoàn toàn không quan trọng, chẳng hạn như trong phong cách kinh doanh chính thức.

Trong phong cách báo chí, việc thuyết phục được thực hiện thông qua tác động cảm xúc đến người đọc hoặc người nghe, do đó tác giả luôn thể hiện thái độ của mình đối với thông tin được truyền đạt, nhưng theo quy luật, đó không chỉ là thái độ cá nhân mà còn thể hiện ý kiến của một ai đó nhóm xã hội mọi người, ví dụ, một số đảng, một số phong trào, v.v. Vì vậy, đặc điểm của phong cách báo chí như tính chất biểu đạt cảm xúc của nó gắn liền với chức năng gây ảnh hưởng đến người đọc hoặc người nghe đại chúng, và với tốc độ truyền tải thông tin xã hội. thông tin có ý nghĩa tiêu chuẩn liên quan của phong cách này.

Xu hướng hướng tới một tiêu chuẩn có nghĩa là mong muốn của báo chí về nội dung thông tin và tính chính xác, vốn là đặc điểm của khoa học và phong cách kinh doanh chính thức. Ví dụ, tiêu chuẩn cho phong cách làm báo và báo chí bao gồm sự tăng trưởng ổn định, sự hỗ trợ tạm thời, phạm vi rộng, bầu không khí thân thiện, chuyến thăm chính thức, v.v. Xu hướng biểu đạt được thể hiện ở mong muốn tiếp cận và tính tượng hình của hình thức biểu đạt, điển hình là vì phong cách nghệ thuật Và lời nói thông tục– trong lời nói báo chí, đặc điểm của các phong cách này đan xen với nhau.

Phong cách báo chí vừa bảo thủ vừa linh hoạt. Một mặt, bài phát biểu báo chí chứa đủ số lượng các thuật ngữ sáo rỗng, chính trị - xã hội và các thuật ngữ khác. Mặt khác, mong muốn thuyết phục độc giả luôn đòi hỏi những phương tiện ngôn ngữ mới để tác động đến họ. Tất cả sự phong phú của ngôn ngữ nghệ thuật và thông tục đều phục vụ chính xác cho mục đích này.

Nhiều từ có hàm ý báo chí nếu chúng được sử dụng theo nghĩa bóng. Ví dụ, tín hiệu từ trở nên có màu sắc theo chức năng, nhận ra ý nghĩa tượng hình“thứ gì đó đóng vai trò là động lực để bắt đầu một hành động nào đó” (Bài viết này đóng vai trò là tín hiệu để thảo luận) và “một cảnh báo, một thông điệp về điều gì đó không mong muốn có thể xảy ra” (Đã nhận được nhiều hơn một tín hiệu về một tình huống bất lợi tại nhà máy).

Cú pháp của phong cách nói báo-báo chí cũng có những đặc điểm riêng gắn liền với sử dụng tích cực cấu trúc mang màu sắc cảm xúc và biểu cảm: câu cảm thán ý nghĩa khác nhau, câu nghi vấn, những câu có sức hấp dẫn, câu hỏi tu từ, sự lặp lại, các cấu trúc mổ xẻ, v.v. Mong muốn diễn đạt quyết định việc sử dụng các cấu trúc có màu sắc đàm thoại.

MP Brandes phân biệt 2 loại báo chí và phong cách báo chí:

1) các loại văn bản độc thoại;

2) các loại văn bản đối thoại.

Cơ sở của báo chí, tạp chí làm kênh thông tin là các tờ báo, tạp chí chính trị - xã hội. Tờ báo là một nguồn thông tin phổ biến về tình hình các vấn đề trong khu vực khác nhau cả nước mình và các nước khác. Chính trị - xã hội tạp chí cung cấp thông tin tổng quát hơn.

Báo chí và tạp chí là một loại hình truyền thông đại chúng là hiện tượng phức tạp do tính không đồng nhất của nhiệm vụ và điều kiện giao tiếp và nói chung là do đặc điểm của cơ sở ngoại ngữ.

Một tờ báo hiện đại bao gồm nhiều thể loại bài phát biểu. MP Brandes nhấn mạnh những điều sau:

1) bài viết;

2) thư từ;

3) ghi chú;

4) thông tin;

5) đánh giá bản in;

6) đánh giá;

7) tiểu luận;

8) feuilleton;

9) nhận xét;

10) độ bóng;

Cô coi những điều sau đây là loại văn bản đối thoại mang phong cách báo chí:

1) cuộc trò chuyện;

2) tranh chấp;

3) thảo luận;

4) tranh cãi;

5) phỏng vấn.

Một nơi đặc biệt Trong phong cách báo-báo chí, tính đa dạng của nghệ thuật hùng biện được thực hiện, thực hiện chức năng kích động và tuyên truyền, nhưng dưới hình thức bài phát biểu trước công chúng. Việc sau có thể được thực hiện dưới dạng viết và nói. Dạng miệng tồn tại dưới dạng các thể loại phát biểu sau: “báo cáo về một chủ đề chính trị - xã hội”, “báo cáo báo cáo” (tại các hội nghị, đại hội, diễn đàn), “báo cáo chính trị”, “ bài phát biểu ngoại giao", "bài phát biểu mít tinh", "bài phát biểu tuyên truyền", "bài phát biểu kỷ niệm", " bài phát biểu trong đám tang"vân vân.

Sức mạnh tác động cảm xúc của một lời nói trước công chúng không chỉ được xác định bởi đối tượng mà nó nói đến. chúng ta đang nói về và hoàn cảnh của bài phát biểu cũng như người nói và cách nói.

Về đặc điểm ngữ pháp báo, văn bản báo chí thì cần nhấn mạnh những điểm sau:

· hình thức bắt buộcĐộng từ trong báo chí được sử dụng như một phương tiện thu hút sự chú ý của người đối thoại.

· Thì hiện tại của động từ được dùng để diễn tả những sự việc đã được lên kế hoạch cho tương lai. Hình thức này cho phép chúng tôi nhấn mạnh sự liên quan sự kiện sắp tới.

· Để thực hiện thì quá khứ trong tiếng Đức, thì quá khứ tường thuật (Prateritum) thường được sử dụng nhất.

· Để tăng cường tác động cảm xúc và củng cố suy nghĩ được bày tỏ, câu hỏi tu từ.

Thời kỳ mới Trong sự phát triển của ngôn ngữ học có thể được coi là thời đại của ngôn ngữ học vĩ mô, trong đó ngôn ngữ được coi là một cấu trúc không thể thiếu trong mối quan hệ của nó với khu vực khác nhauđời sống xã hội, vật chất và tinh thần. Phân tích vĩ mô cũng có hiệu quả trong việc nghiên cứu báo chí và phong cách báo chí.

G.Ya. Solganik, trong bài viết “Về cấu trúc và các thông số quan trọng nhất của lời nói báo chí”, đã xem xét ngôn ngữ của các phương tiện truyền thông theo quan điểm của ngôn ngữ học vĩ mô. Vì vậy, sơ đồ của bất kỳ bài phát biểu nào: người gửi - tin nhắn - người nhận. Ở trong phong cách khác nhau sơ đồ này có thể thay đổi tùy theo cài đặt của một phong cách, thể loại hoặc khái niệm cụ thể. Thành phần quan trọng nhất là người đánh địa chỉ, người tạo ra lời nói. Đương nhiên, tác giả của bài phát biểu xác định tất cả các đặc điểm của văn bản, bao gồm cả phong cách của nó. G.Ya. Solganik xem xét từng thành phần theo quan điểm của báo chí.

Hai thành phần chính trong phạm trù của tác giả là thái độ đối với hiện thực và thái độ liên quan đến văn bản. Vì vậy, G.Ya. Solganik cho rằng, để sáng tạo nên những văn bản báo chí cần phải hiểu hiện thực, đặc biệt là hiện thực xã hội và khả năng hình thành những văn bản này. Thái độ với hiện thực bao hàm toàn bộ các khía cạnh, khía cạnh, phẩm chất của phạm trù tác giả, trong đó sự phân đôi có tầm quan trọng quyết định tác giả là một người xã hội và tác giả là một người tư nhân.

Đối với thành phần thứ hai của chương trình, ở đây G.Ya. Solganik định nghĩa cái gọi là phương thức văn bản, tức là thái độ của người sản xuất lời nói đối với chính lời nói đó. Chủ đề ở đây rất quan trọng. G.Ya. Solganik đưa ra một ví dụ về việc xem xét liên kết này.

Bạn đang viết.

Anh ấy viết.

Trong cả ba câu, người tạo lời nói có thể giống nhau, nhưng trong trường hợp đầu tiên người tạo lời nói và chủ ngữ đều giống nhau.

Xét thành phần thứ ba sơ đồ chung, cụ thể là “người nhận hoặc người đọc” G.Ya. Solganik nói về bằng cấp cao sự gần gũi giữa tác giả và người đọc. “Người đọc trong báo chí là tấm gương phản chiếu tác giả.”

Như vậy, chúng ta có thể kết luận rằng phong cách báo chí thực hiện chức năng gây ảnh hưởng và giao tiếp (cung cấp thông tin), có phong cách và phong cách đặc trưng. đặc điểm hình thái. xác định phong cách này. Chúng tôi cũng kiểm tra phong cách báo chí theo sơ đồ người gửi-tin nhắn-người nhận. Ở đây chúng ta có thể kết luận rằng báo chí trước hết là một hiện tượng xã hội, nơi các ý tưởng chính trị, triết học, tài chính, văn hóa và các ý tưởng khác va chạm nhau.

3. Bài viết theo phong cách báo chí và báo chí

Vì vậy, để xem xét vai trò của bài báo tiếng Đức trong một tờ báo và văn bản báo chí, chúng ta hãy đưa ra đặc điểm chung bài viết nói chung.

Mạo từ là một phần của lời nói dùng để diễn đạt phạm trù chắc chắn/không xác định. Phân biệt các loại sau bài viết:

· Mạo từ xác định (ví dụ: the trong tiếng Anh, die, der, das trong tiếng Đức) chỉ ra rằng từ đã cho biểu thị một đối tượng, hiện tượng cụ thể (được biết đến từ ngữ cảnh, đã được đề cập, có một không hai), hiện tượng, v.v.

· bài viết không xác định(ví dụ: tiếng Anh a, an, tiếng Đức ein(e)) chỉ ra rằng từ này biểu thị một đối tượng mà không phân biệt nó với những đối tượng khác cùng loại (“một trong”, “một số”, “bất kỳ” ");

· không có bài viết trong một số ngôn ngữ, nó có cùng nghĩa với mạo từ không xác định (ví dụ: trong Tiếng Anh khi sử dụng danh từ trong số nhiều) hoặc biểu thị tính mới của thông tin (như trong tiếng Đức)

· mặt hàng có số lượng một phần - được sử dụng với danh từ không đếm được cho một phần không xác định của một cái gì đó Ví dụ, trong thời gian người Pháp du/de la: Bạn có muốn uống cà phê không? (“Bạn có muốn uống cà phê không?”). Trong tiếng Nga họ sử dụng cho mục đích này sở hữu cách: “Tôi có nên cắt cho bạn một ít bánh mì không?”

Trong ngữ pháp, phạm trù đang được xem xét được gọi là phạm trù chắc chắn hoặc không chắc chắn. Trong các nghiên cứu về tiếng Đức của Nga, vấn đề này chủ yếu được giải quyết bởi O.I. Moskalskaya (1958) và K.G. Krushelnitskaya (1961). Họ xem xét việc sử dụng bài viết trong việc truyền đạt chủ đề (điểm bắt đầu, đã cho) và phần lý thuyết (cốt lõi mới của tuyên bố). Từ đó, phạm trù chắc chắn và không chắc chắn có liên quan chặt chẽ với chủ đề và lưu ý, vì chúng dựa trên thái độ chủ quan, thường được đặc trưng là sự hiểu biết và chưa biết về sự kiện được báo cáo cho người nhận thông điệp.

A.L. Zelenetsky và O.V. Novozhilov phân biệt mối quan hệ giữa sự chắc chắn và sự không chắc chắn với ý nghĩa tham chiếu và ý nghĩa không mới đây, trong đó ý nghĩa của sự mới đây đóng vai trò như một ý nghĩa mới được đưa vào. hành động giao tiếp chủ đề và được chuyển tải bằng mạo từ không xác định. Ý nghĩa của sự không liên quan được chuyển tải bằng mạo từ xác định và đóng vai trò như một đối tượng đã biết.

Về chức năng của bài viết trong văn bản, ở đây chúng ta nên coi bài viết như một sự hiện thực hóa của văn bản.

Bất kỳ văn bản nào cũng dựa trên sự phán đoán về các sự vật, hiện tượng trong đời thực. Điều này có nghĩa là các từ trong văn bản được hiện thực hóa, tức là. chúng hoạt động không phải như những từ vị riêng biệt mà như những cái tên mặt hàng cụ thể hoặc phát biểu về sự thật cụ thể và các tình huống.

Trong tác phẩm này, chúng tôi đã nói rằng sự phát triển của ngôn ngữ học văn bản đã dẫn đến việc bổ sung khái niệm văn bản, như một tổng thể cú pháp phức tạp, vào các khái niệm như câu và cách phát âm. Điều này gợi ý rằng đặc tính liên quan đến hiện thực hoặc hiện thực hóa có thể được quy cho văn bản trước hết.

Còn việc cập nhật thông tin mới thì phải nói người nghe/người viết, người đọc đều có quỹ. kiến thức tổng quát, trên cơ sở đó điều này có thể được nhận thức và truyền đạt thông tin mới.

I.O. Moskalskaya lưu ý rằng việc xác định các đối tượng trong một tuyên bố không gì khác hơn là việc tham chiếu đến các cái tên. Cô ấy đưa ra cách giải thích này thuật ngữ ngôn ngữ. “Tham chiếu trong ngôn ngữ học có nghĩa là mối quan hệ của một từ với một vụ nổ, tức là. chủ thể thực tế(cái sau còn được gọi là người giới thiệu).”

Ở đây cần lưu ý rằng lý thuyết về mối quan hệ của một tuyên bố với thực tế đã hình thành nên cơ sở của học thuyết về phạm trù dự đoán. Gộp lại với nhau, phạm trù dự đoán là phạm trù con người, thì và phương thức. Vì vậy, chúng ta có thể kết luận rằng việc xác định các đối tượng là mối quan hệ của chúng với thực tế và cũng có những đặc điểm thuộc phạm trù dự đoán (người, thì, tình thái).

Vì vậy, hầu hết một cách phổ quát sự biểu hiện của sự tham chiếu của tên là bài viết. Xem xét việc sử dụng mạo từ trong văn bản, chúng ta có thể nói rằng cái gọi là tham chiếu xác định được thể hiện bằng cách sử dụng bài viết xác định. Nó đóng vai trò như một tín hiệu cho người nhận biết rằng chúng ta đang nói về một đồ vật, sự kiện hoặc hiện tượng mà cả người nói và người nghe đều biết. Tín hiệu nghĩa trái ngược Bài viết không xác định được sử dụng. Với sự trợ giúp của bài viết này, người nói làm cho người nghe thấy rõ rằng chúng ta đang nói về một đối tượng, sự kiện hoặc hiện tượng chưa biết.

TRONG thời điểm khác nhau bài viết được quy cho chức năng khác nhau. Đây là chức năng xác định giới tính của danh từ, chức năng thể hiện tính duy nhất của một đối tượng cụ thể, đồng thời là chức năng chỉ định, định danh và chức năng xác định số.

Tuy nhiên, chúng ta hãy xem xét bài viết và văn bản từ góc độ tâm lý học. Ý nghĩa của một từ khi trở thành một phần của câu và sau đó là một văn bản sẽ mất đi tính độc lập. Như chúng tôi đã viết trước đó, chúng không còn đóng vai trò là từ vị nữa mà xây dựng ý nghĩa của văn bản. Do đó, văn bản có thể được mô tả như một quá trình phát triển, hình thành tư duy. Mạo từ luôn đứng trước từ, điều này gợi ý rằng việc sử dụng mạo từ nào ở đây đã được người nói đưa ra.

Vì vậy, nếu coi văn bản như một quá trình hình thành ý nghĩa thì có thể nói rằng bài viết giúp người nói cấu trúc câu nói của mình một cách hợp lý.

Xem xét các văn bản báo chí dưới góc độ ngôn ngữ học văn bản, cần lưu ý rằng các văn bản này có những đặc điểm riêng, trong đó có đặc điểm ngữ pháp. Ở đây có thể lưu ý những điều sau:

Việc sử dụng thường xuyên các biểu mẫu tâm trạng cấp bách

Ví dụ: Sehen Sie, beachten Sie, erinnern Sie sich, denken Sie;

Sử dụng thì quá khứ tường thuật (Prateritum)

Ví dụ: Bei einem Spaziergang an der französischen Atlantikküste gewann der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl im Januar 1990 den französischen Staatspräsidenten François Mitterrand für den Kurs zur deutschen Wiedervereinigung. Kohl überzeugte den zunächst skeptischen Franzosen mit einem Bekenntnis zur europäischen Integration, is ihm bei seiner britischen Kollegin, Nam tước Margaret Thatcher, nicht gelang. Die Premierministerin lehnte die deutsche Einheit ab, wurde aber im November 1990 von ihrem konservativen Parteifreund John Major aus dem Thật tuyệt vời.

Đảo ngược thứ tự từ

Ví dụ: Nicht zuletzt weil die Entwicklung vieler afrikanischer Staaten durch Konflikte und ihre Folgen gehemmt wird. Zur Rolle des Internationalen Strafgerichtshofes ở Den Haag gab es unterschiedliche Sichtweisen, ebenso zu traditionalellen Gerichten oder Wahrheitskommissionen wie ở Südafrika. Die Deutsche Welle hatte die ganztägige Veranstaltung "Alles was Recht ist – Internationale Strafgerichtsbarkeit in Afrika" gemeinsam mit der KAS realisiert.
Der Anspruch, Globale Gerechtigkeit zu vertreten, sei hoch, so Programmdirektor Christian Gramsch in seiner Einführung. Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) stelle sich dieem Anspruch.

Câu hỏi tu từ

Ví dụ: Wie sehen die Computer der Zukunft aus? Wie sehen die Menschen ở Deutschlands Nachbarstaaten heute die Wiedervereinigung? Bedeutete die Wiedervereinigung Deutschlands für die Franzosen und die Benelux-Länder? Welche Erwartungen haben Dänen, Polen und Tschechen heute an Deutschland? Và bạn có muốn nói về câu chuyện tuyệt vời của Nachbar cho Schweiz và Österreich không? Vì vậy, để xác định chức năng của bài viết theo phong cách báo chí, chúng tôi đã khảo sát một số văn bản thuộc loại này. Chúng tôi nhận thấy rằng mạo từ xác định được sử dụng thường xuyên nhất, mạo từ thứ hai là mạo từ không xác định và mạo từ số 0 ít được sử dụng nhất. Trong quá trình làm việc, chúng tôi đã phát hiện ra thuật toán sau: cứ 10 danh từ có mạo từ xác định thì có khoảng 5 danh từ không có mạo từ. Mạo từ không xác định được sử dụng ít thường xuyên nhất.
Kết luận Trong quá trình thực hiện công việc này, chúng tôi đã xem xét văn bản như một tổng thể cú pháp phức tạp, giống như một câu, có các đặc điểm ngữ pháp. Những đặc điểm ngữ pháp này cũng bao gồm việc sử dụng mạo từ. Cũng đã cân nhắc phong cách chức năng báo chí, có thể nói rằng bài viết trong các văn bản này trước hết có chức năng xác định, qua đó chỉ ra tính mới của thông tin hoặc thực tế là thông tin đó đã quen thuộc với người đọc/người nghe. Vì vậy, trong công việc thực tế chúng tôi xác định tần suất sử dụng mạo từ trong các văn bản mang phong cách khoa học và báo chí. Dữ liệu cho thấy mạo từ xác định được sử dụng thường xuyên nhất. Đây là những danh từ liên quan đến hiện thực, được người nghe/người đọc biết đến nhiều nhất hoặc có tính chất chung chung. Tần suất sử dụng bài viết này là do người đọc/người nghe đã có sẵn một kho kiến thức nền tảng lớn về các sự vật và hiện tượng. Điều này cũng là do sự hiện diện trong các văn bản thuộc loại này số lượng lớn các thực tế lịch sử, địa lý và chính trị khác nhau đòi hỏi phải có mạo từ xác định. Chúng tôi ít gặp phải bài viết số 0 hơn. Trong các văn bản thuộc loại này, nó được sử dụng trong các tiêu đề và tiêu đề phụ của bài viết, điển hình cho tiếng Đức, sau giới từ als và wie, cũng tương ứng với các quy tắc của tiếng Đức, cũng như trước tên riêng, tên thành phố và quốc gia thuộc giống trung tính, nếu chúng không có tính từ đứng trước. Mạo từ xác định được sử dụng ít thường xuyên nhất. Điều này có thể giải thích là do trong các văn bản theo phong cách báo chí, tác giả cung cấp cho người đọc những thông tin cụ thể về hiện tượng cụ thể hoặc chủ ngữ, ngụ ý việc sử dụng mạo từ xác định trong danh từ.
Tài liệu tham khảo

1. Belich A. I. “Về vấn đề phân bổ tài liệu ngữ pháp giữa các môn ngữ pháp chính.” Bản tin của Đại học quốc gia Moscow số 7. 1947,

2. Pospelov N.S. "Vấn đề của toàn bộ cú pháp phức tạp"

3. Moskalskaya O.I. "Ngữ pháp văn bản"

4. Thương hiệu M.P. “Phong cách ngôn ngữ Đức” 1983

5. Solganik trong bài viết “Về cấu trúc và những thông số quan trọng nhất của ngôn luận báo chí”

6. Zelenetsky A.L. và Novozhilova O.V. “Lý thuyết ngôn ngữ học tiếng Đức”

7. Bộ sưu tập liên trường công trình khoa học“Cấu trúc và chức năng của các đơn vị siêu cụm”, 1988

8. http://slovarfilologa.ru

9. http://ru.wikipedia.org/wiki

10. http://www.wikipedia.de

11. http://www.dw-world.de

12. http://www.spiegel.de

Belich A.I. Về vấn đề phân bổ tài liệu ngữ pháp giữa các môn ngữ pháp chính. Bản tin của Đại học quốc gia Moscow số 7. 1947, tr.22

Pospelov N.S. Bài toán tổng thể cú pháp phức tạp, p41

Moskalskaya O.I. Ngữ pháp văn bản, p5

Moskalskaya O.I. Ngữ pháp văn bản., p9

Moskalskaya O.I. Ngữ pháp văn bản., tr.12

Moskalskaya O.I. Ngữ pháp văn bản., tr.14

Chức năng và ý nghĩa từ vựngđộng từ để làm; 2) xác định các mô hình phân phối xác định đặc điểm ngữ nghĩa của động từ cần thực hiện; 3) so sánh đặc điểm chức năngđộng từ để thực hiện trong lời nói thông tục, phong cách báo chí và khoa học. Việc phân tích ngữ nghĩa của động từ make dựa trên dữ liệu từ các từ điển sau: Từ điển Văn hóa Longman, Từ điển Longman về ...

Thay thế + thay thế phạm trù ngữ pháp+ thay thế thành phần câu + thay thế thành phần câu + thay thế cú pháp + đồng hóa cú pháp (dịch nghĩa đen) + Các biến đổi ngữ pháp dùng trong dịch tiêu đề báo thông tin tiếng Anh Các thay thế dùng trong dịch tiêu đề báo thông tin tiếng Anh...

Một cách để truyền tải thông tin và kích thích sự quan tâm của người đọc đối với nó. Cần phải trình bày thông điệp một cách thuận lợi. Và một trong những phương tiện tạo ra tính biểu cảm là các cụm từ ổn định (sau đây gọi tắt là USC). Chương II. Một số vấn đề lý thuyết Cụm từ 2.1 Bản chất của cụm từ như hiện tượng ngôn ngữ; Định nghĩa cụm từ trong tài liệu khoa học...

...) Bất kể cuộc khủng hoảng đã kết thúc, nước Anh cần thêm thời gian để đổi mới tình trạng kinh tế của mình. Trong ví dụ này, trong tiêu đề tiếng Anh, thứ tự các thành viên câu như sau: tập hợp con - phần phụ - dấu trang bị nội thất - liên tiếp trống. câu. Khi dịch sang tiếng Ukraina, tiêu đề thể hiện thứ tự liên tiếp của các thành viên trong câu: trong một hàng, câu ở vị trí đầu tiên, sau đó - ở vị trí đầu tiên...

Phong cách văn bản báo chí của tờ báo Izvestia - phần Ngôn ngữ học, từ thông tục, thông tục và biệt ngữ (dựa trên các bài báo của tờ báo Izvestia) Phong cách văn bản báo chí của tờ báo Izvestia. Phát triển truyền thông đại chúng...

Kết thúc công việc -

Chủ đề này thuộc chuyên mục:

Các từ thông tục, thông tục và biệt ngữ (dựa trên các bài báo trên báo Izvestia)

Yếu tố cơ bản của ngôn ngữ như một thể thống nhất hệ thống ký hiệu giao tiếp và truyền tải thông tin là ngôn ngữ văn học Nga, được coi là cao nhất... Nó chịu ảnh hưởng của các nhà văn, nhà thơ và các bậc thầy ngôn từ khác, tạo ra cái mới... Tất cả các quá trình mô tả ở trên là hệ quả của sự phát triển của nền văn minh TRONG sân khấu hiện đại. Trong điều kiện...

Nếu bạn cần tài liệu bổ sung về chủ đề này hoặc bạn không tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu tác phẩm của chúng tôi:

Chúng ta sẽ làm gì với tài liệu nhận được:

Nếu tài liệu này hữu ích với bạn, bạn có thể lưu nó vào trang của mình trên mạng xã hội:

Tất cả các chủ đề trong phần này:

Mối quan hệ giữa ngôn ngữ văn học và lời nói thông tục
Mối quan hệ giữa ngôn ngữ văn học và lời nói thông tục. Vì vậy, như đã lưu ý ở trên, vấn đề thâm nhập lời nói trong ngôn ngữ văn học khiến nhiều nhà khoa học lo lắng. Một sự bùng nổ rõ ràng

Đặc điểm của lời nói thông tục
Đặc điểm của lời nói thông tục. Đặc điểm phong cách từ được xác định bởi việc từ đó thuộc về phong cách nói này hay phong cách nói khác. Phong cách nói là gì? Phong cách nói là một kiểu hiện đại

Ngôn ngữ văn học viết và sự khác biệt của nó với ngôn ngữ nói
Ngôn ngữ văn học viết và sự khác biệt của nó với ngôn ngữ nói. Để xem xét vấn đề này cần nghiên cứu những nguồn gốc chính hình thành ngôn ngữ văn học Nga như một hình thức mẫu mực.

Các cách tăng tính biểu cảm của văn bản báo chí trên báo hiện đại
Các biện pháp tăng tính biểu cảm của văn bản báo chí trên báo hiện đại. Như chúng tôi đã lưu ý, luồng thông tin trong xã hội hiện đại là rất lớn. Cần có giải pháp đúng đắn và hiệu quả

Màu sắc văn phong của từ ngữ là một trong những phương pháp tăng tính biểu cảm của văn bản
Từ ngữ có màu sắc cách điệu là một trong những phương pháp tăng tính biểu cảm của văn bản. Điều gì có trong các văn bản bằng tiếng Nga mới nhất? Quá trình chính gắn liền với sự chuyển động của các yếu tố từ vựng từ

Từ lóng như một thành phần của tầng thông tục của tiếng Nga
Từ lóng như một thành phần của lớp thông tục của tiếng Nga. Cần lưu ý rằng các cơ chế tương tác giữa ngôn ngữ văn học và phạm vi ngôn ngữ ngoài văn học không thể được coi là được hiểu đầy đủ.

Phong cách báo chí hoạt động trong lĩnh vực chính trị - xã hội và được sử dụng trong các bài hùng biện, trong các thể loại báo khác nhau (ví dụ: xã luận, báo cáo, v.v.), trong các bài báo trên tạp chí định kỳ. Nó được thực hiện cả ở dạng viết và nói.

Một trong những đặc điểm chính của phong cách báo chí là sự kết hợp của hai xu hướng - xu hướng biểu cảm và xu hướng hướng tới sự chuẩn mực. Điều này là do chức năng mà báo chí thực hiện: chức năng thông tin, nội dung và chức năng thuyết phục, tác động cảm xúc. Họ có một nét đặc biệt trong phong cách báo chí. Thông tin trong lĩnh vực hoạt động công cộng này được gửi đến một lượng lớn người, tất cả người bản ngữ và thành viên của một xã hội nhất định (chứ không chỉ các chuyên gia, như trong lĩnh vực khoa học). Đối với mức độ liên quan của thông tin, yếu tố thời gian rất quan trọng: thông tin phải được truyền đi và được biết đến rộng rãi càng sớm càng tốt, điều này hoàn toàn không quan trọng, chẳng hạn như trong phong cách kinh doanh chính thức. Trong phong cách báo chí, việc thuyết phục được thực hiện thông qua tác động cảm xúc đến người đọc hoặc người nghe, do đó tác giả luôn thể hiện thái độ của mình đối với thông tin được truyền đạt, nhưng theo quy luật, đó không chỉ là thái độ cá nhân mà còn thể hiện ý kiến của một nhóm người xã hội nhất định, ví dụ như một đảng phái nào đó, một phong trào nào đó, v.v. Vì vậy, đặc điểm của phong cách báo chí như tính chất biểu đạt cảm xúc của nó gắn liền với chức năng tác động đến người đọc hoặc người nghe đại chúng, và tiêu chuẩn của phong cách này gắn liền với tốc độ truyền tải thông tin có ý nghĩa xã hội.

Xu hướng hướng tới một tiêu chuẩn có nghĩa là mong muốn của báo chí về nội dung thông tin và sự chặt chẽ, vốn là đặc trưng của phong cách kinh doanh khoa học và chính thống. Ví dụ: tiêu chuẩn cho phong cách báo chí bao gồm: Tăng trưởng ổn định, hỗ trợ tạm thời, phạm vi rộng, môi trường thân thiện, thăm chính thức v.v ... Xu hướng biểu đạt được thể hiện ở mong muốn tiếp cận và tính tượng hình của hình thức biểu đạt, vốn là đặc điểm của phong cách nghệ thuật và lời nói thông tục - đặc điểm của những phong cách này được đan xen trong lời nói báo chí. Đây là một đoạn nhỏ trong bài viết “Phụ nữ trong tầm nhìn rõ ràng” của D. Smirnova:

"TRONG Trong bất kỳ xã hội nào cũng có một số vấn đề liên quan trực tiếp đến hoạt động xã hội của phụ nữ. Chủ nghĩa nữ quyền từ lâu đã bận tâm đến những vấn đề này, không nhấn mạnh đến sự bình đẳng mà nhấn mạnh đến sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới. Giáo dục và y tế, quyền của trẻ em và người khuyết tật, sự bắt buộc và quy tắc trừng phạt - đây là lĩnh vực hoạt động xã hội trong đó sự dịu dàng của phụ nữ, khả năng thỏa hiệp, coi trọng chuyện riêng tư hơn chuyện chung lẽ ra phải phục vụ mục đích của họ. Về bản chất, việc ai kết hợp tất cả những điều này thành một chương trình không quan trọng - nam hay nữ. Nhưng nó vẫn thuận tiện hơn cho phụ nữ. Như bà tôi thường nói, “tại sao lại nói chuyện với đàn ông? - Họ thậm chí còn không biết cách ăn mặc phù hợp với thời tiết.”(Puls. 1998. Số 36).

Ở đây chúng tôi sử dụng những từ và cụm từ đặc trưng của phong cách khoa học (một số vấn đề, chức năng xã hội của phụ nữ, sở thích riêng tư hơn công cộng) v.v.), công việc chính thức (quyền của trẻ em và người khuyết tật, nghĩa vụ quân sự, bộ luật trừng phạt), cũng như những cách diễn đạt thông tục, thậm chí thông tục (tiện, để làm một công việc phục vụ, như bà tôi thường nói),

Từ vựng của phong cách báo chí có màu sắc cảm xúc và biểu cảm rõ rệt và bao gồm các yếu tố thông tục, thông tục và thậm chí cả tiếng lóng. Ở đây, chúng tôi sử dụng các đơn vị và cụm từ từ vựng và cụm từ kết hợp ý nghĩa chức năng và biểu cảm-đánh giá, chẳng hạn như lừa đảo, báo vàng, đồng phạm vân vân.; chúng không chỉ thể hiện mình thuộc phong cách ăn nói báo chí mà còn chứa đựng những đánh giá tiêu cực. Nhiều từ có hàm ý báo chí nếu chúng được sử dụng theo nghĩa bóng. Ví dụ, từ tín hiệu trở nên có màu sắc về mặt chức năng, nhận ra những ý nghĩa tượng hình “là động lực để bắt đầu một hành động nào đó” (Bài viết này phục vụ như một tín hiệu để thảo luận) và “một lời cảnh báo, một thông điệp về điều gì đó không mong muốn có thể xảy ra” (Đã nhận được nhiều tín hiệu về tình hình bất lợi tại nhà máy).

Báo chí và phát biểu báo chí tích cực sử dụng các từ và thành phần của từ nước ngoài, đặc biệt là các tiền tố MỘT; anti-, pro-, neo-, ultra- (phản hiến pháp, cực hữu vân vân.). Đó là nhờ các phương tiện truyền thông trong gần đây bổ sung đáng kể từ điển hoạt động từ nước ngoài là một phần của tiếng Nga: tư nhân hóa, cử tri, giáo phái vân vân.

Phong cách chức năng được đề cập không chỉ thu hút toàn bộ kho biểu cảm và lời nói đánh giá, mà còn bao gồm trong phạm vi đánh giá ngay cả tên riêng, chức danh tác phẩm văn học v.v., chẳng hạn Plyushkin, Derzhimorda, Người đàn ông trong vụ án v.v ... Mong muốn về tính biểu cảm, hình ảnh và đồng thời ngắn gọn cũng được hiện thực hóa với sự trợ giúp của các văn bản tiền lệ (văn bản quen thuộc với bất kỳ thành viên bình thường nào trong xã hội), mà ngày nay là một phần không thể thiếu trong ngôn luận báo chí. Ở phần đầu của bài viết “Về phản văn hóa” của Gladilshchikov, chúng tôi đọc:

“Các trí thức Liên Xô cũ tiếp tục đặt cược vào tuổi trẻ. Họ tin rằng sẽ xuất hiện một thế hệ người Nga mới (Gruzia,vân vân.) những cậu bé sẽ không muốn chịu đựng sự hèn hạ của cha mình"(Kết quả ngày 13/5/1997).

Cụm từ cuối cùng đã đặt ra tiền lệ; “Những chàng trai Nga” của F. M. Dostoevsky đã đặt ra những câu hỏi không thể giải quyết được trên toàn thế giới. Như vậy, tác giả bài viết đã mô tả rất rõ nét loại hình “trí thức Xô Viết”, đọc nhiều, am hiểu về Dostoevsky, nỗ lực cải tạo thế giới (về lời nói có cánh xem § 4 của Chương IX “Văn hóa giao tiếp lời nói”).

Cú pháp của phong cách nói báo-báo chí cũng có những đặc điểm riêng gắn liền với việc sử dụng tích cực các cấu trúc giàu cảm xúc và biểu cảm: câu cảm thán có nhiều ý nghĩa khác nhau, câu nghi vấn, câu kháng cáo, câu hỏi tu từ, sự lặp lại, cấu trúc rời rạc, v.v. Mong muốn diễn đạt quyết định việc sử dụng các cấu trúc có màu sắc đàm thoại: cấu trúc có hạt, xen kẽ, cấu trúc có tính chất cụm từ, đảo ngữ, câu không liên kết, dấu ba chấm (bỏ sót thành viên này hoặc thành viên khác trong câu, cấu trúc không hoàn chỉnh) , v.v. Đánh giá từ góc độ cú pháp một đoạn trích khác trong bài viết của Yu.

« Bằng cách nào đó, việc tiên tri về một cuộc nổi dậy của giới trẻ là điều tầm thường. Nhưng trong biên giới của không gian hậu Xô Viết, lời tiên tri như vậy là khá logic. Suy cho cùng, Liên Xô chưa bao giờ có được những gì mà thế giới phương Tây đã trải qua - không có phản văn hóa.

Làm thế nào điều này đã không xảy ra? Còn những người hippie của chúng ta thì sao? Và tảng đá ngầm của chúng ta? Và những giám đốc bẩn thỉu - "công nhân song song"? (...) Không đi sâu vào chi tiết, tôi sẽ lưu ý rằng, tất nhiên, đây không phải là một phản văn hóa chút nào... Cả những năm sáu mươi và bảy mươi, ngồi trong bếp của họ, chung tay thực hiện một xung lực chống toàn trị. Họ mơ về tự do cho toàn xã hội. Đó không phải là sự phản văn hóa mà là tình bạn giữa những người có suy nghĩ rộng rãi hơn với những người có suy nghĩ hẹp hòi hơn. Nó không phụ thuộc vào tuổi tác.”

Có năm câu thẩm vấn trong văn bản này. Câu cuối cùng được chia thành hai câu độc lập giao tiếp, một câu không đầy đủ (Mơ về tự do...), sự lặp lại vị ngữ trong câu thứ ba (không có). Ngoài ra, còn có vốn từ vựng biểu cảm và đánh giá cảm xúc mang âm hưởng đàm thoại. (bẩn, hư hỏng), cụm từ tiền lệ đã nắm tay...(Tôi nhớ ngay đến bài “Hãy nắm tay nhau nhé các bạn” của B. Okudzhava). Tất cả những phương tiện này đều phục vụ tác giả để tạo ra một văn bản giàu cảm xúc, tượng hình.