Norma dan kebolehubahan norma

Apabila bahasa berkembang, norma berubah. Dalam isu kebolehubahan, perlu diambil kira bahawa norma sastera tidak menghalang wujudnya variasi dalam setiap peringkat bahasa. Kehadiran mereka adalah harta organik linguistik bermaksud yang timbul daripada sifat sistem bahasa.

Varian sesuatu norma ialah pengubahsuaiannya, yang direkodkan dalam kamus. Kepelbagaian norma, iaitu ketersediaan kaedah selari ungkapan kandungan yang sama harus dianggap sebagai pembezaan antara rancangan normatif (sastera/bukan sastera) dan stilistik (kesesuaian/ketidaksesuaian) dalam pernyataan berbeza sifat. Oleh itu, kemungkinan menggunakan satu atau pilihan lain hanya boleh ditentukan dengan mengambil kira konteks. V.V. Vinogradov percaya itu kegunaan berfungsi bahasa sastera"membawa kepada keterbatasan fungsi atau wajar dari segi gaya - mungkin atau dibenarkan - variasi norma sastera dan linguistik."

Bentuk baru menggantikan yang lama, termaktub dalam tatabahasa, kamus, buku rujukan, dll. Jika kecenderungan ke arah penggunaan baru sepadan dengan undang-undang perkembangan bahasa, ia akan menang.

Perlu diingat bahawa varian norma dan ralat pertuturan adalah konsep yang berbeza. Sebagai contoh: fenomena– boleh diterima fenomena(tentang manusia); hujan: [dosht"]– versi sebutan Moscow; [dosh"]– versi sebutan Leningrad; terowong - terowong; orang utan - orang utan; valerian - valerian; galosh - galosh; garu dan garu(r.p. jamak); Tetapi stokin (stoking– salah, hanya dalam frasaologi: stoking biru).

Bercakap tentang bahasa dan norma gaya, ia mesti diambil kira bahawa norma tidak berpura-pura sebagai "penguasaan sejagat" dan membenarkan penyimpangan daripada kanun yang telah ditetapkan. Norma adalah kategori yang melibatkan penilaian fenomena linguistik tertentu dalam proses komunikasi, bergantung kepada sfera, keadaan dan matlamat komunikasi. Ia juga harus diingat bahawa pelanggaran norma secara sedar dan bermotivasi mungkin merupakan tanda gaya individu pengarang atau pensyarah. Apabila bekerja dengan teks, seseorang mesti dapat menentukan motivasi di sebalik penyelewengan ucapan pengarang daripada bahasa sastera.

Memainkan peranan khas dalam menormalkan bahasa sastera leksikografi, terutamanya penerangan normatif, ejaan, pendidikan, kamus tatabahasa, kamus khas "pembetulan", "kesukaran", dsb.

Untuk meningkat budaya pertuturan adalah dinasihatkan untuk sentiasa merujuk kepada kamus penjelasan, di mana makna asas perkataan itu dijelaskan; kepada ensiklopedia, kamus khas tentang cabang ilmu, di mana lebih banyak lagi Penerangan terperinci fenomena yang ditentukan oleh perkataan. Anda boleh mengembangkan pengetahuan anda tentang istilah khas dengan beralih kepada pelbagai kamus dan sumber lain yang menunjukkan bagaimana skop konsep yang dilambangkan oleh istilah ini telah berkembang. Sebagai contoh, perkataan "bard". Dalam kamus S.I. Ozhegov berkata: "Penyair adalah penyanyi-penyair di kalangan orang Celt kuno." DALAM " Kamus ringkas istilah sastera": "Penyanyi-penulis lirik bangsa Celtic(Irish, Welsh, Scots, Picts), yang menyanyikan kejayaan raja mereka dan skuadnya. Sejak abad ke-18, seorang penyair adalah sama dengan seorang penyair." Pada masa kini perkataan "bard" mula digunakan untuk penyair yang mencipta lirik, menulis muzik pada mereka dan mempersembahkannya sendiri. Oleh itu, norma adalah stabil (ditetapkan dalam kamus dan dicerminkan dalam bahasa fiksyen, jadi ia perlu diikuti) dan dinamik.

Norma sastera ialah peraturan sebutan, pembentukan dan penggunaan unit linguistik dalam ucapan. Jika tidak, norma ditakrifkan sebagai peraturan pelaksanaan yang ditetapkan secara objektif sistem bahasa. Norma dibahagikan bergantung kepada peringkat terkawal bahasa ke jenis berikut:

1) orthoepic (norma untuk sebutan perkataan dan bentuknya),

2) aksentologi (norma tekanan, kes istimewa ortoepik),

3) leksikal (norma penggunaan kata, bergantung pada maknanya),

4) frasaologi (norma untuk penggunaan unit frasaologi),

5) pembentukan kata (peraturan mencipta perkataan baharu mengikut bahasa yang diketahui model),

6) morfologi (pembentukan tertanam dan perubahan pada bahagian pertuturan),

7) sintaksis (peraturan untuk menggabungkan bentuk perkataan menjadi frasa dan ayat). Dua norma terakhir sering digabungkan di bawah nama yang selalu digunakan - « peraturan tatabahasa", memandangkan morfologi dan sintaksis saling berkait rapat.

Bergantung pada bentuk pertuturan yang dikawal, norma dibahagikan kepada:

Mereka yang khusus hanya untuk ucapan lisan(ini adalah ortoepik dan aksenologis;

Ciri hanya untuk ucapan bertulis (ejaan, tanda baca);

Mengawal selia pertuturan lisan dan bertulis (semua jenis lain).

Norma sastera dicirikan oleh sifat wajibnya untuk semua penutur asli dan penggunaannya dalam semua bidang. kehidupan awam, kestabilan relatif, kelaziman merentas semua peringkat sistem bahasa.

Fungsi utama norma adalah pelindung; tujuannya adalah untuk memelihara kekayaan bahasa sastera.

Varian norma bahasa sastera

Norma bahasa adalah fenomena sejarah. Perubahan dalam norma sastera disebabkan oleh perkembangan bahasa yang berterusan. Apakah norma pada abad kedua puluh dan bahkan dua tahun yang lalu mungkin menjadi penyelewengan daripadanya hari ini. Sebagai contoh, pada 30-40-an abad ke-20 kata-kata itu digunakan pelajar siswazah Dan graduan untuk menyatakan konsep yang sama: "Seorang pelajar menyiapkan tesis." Perkataan pelajar siswazah ialah versi bahasa sehari-hari bagi perkataan itu graduan. Dalam norma sastera 50-60an. abad ke-20 terdapat perbezaan dalam penggunaan kata-kata ini: bekas bahasa sehari-hari pelajar siswazah kini menandakan pelajar, pelajar semasa tempoh perlindungan tesis, mendapatkan diploma. Dalam satu perkataan graduan mula menamakan terutamanya pemenang pertandingan, pemenang hadiah pertunjukan, pertandingan yang dianugerahkan dengan diploma (contohnya, Pemenang diploma Pertandingan Piano All-Union, pemenang diploma Pertandingan antarabangsa vokalis).

Sumber perubahan dalam norma bahasa sastera adalah berbeza: hidup, pertuturan sehari-hari, dialek tempatan, vernakular, jargon profesional, bahasa lain.

Perubahan dalam norma didahului oleh penampilan variannya, yang sebenarnya wujud dalam bahasa pada peringkat tertentu perkembangannya dan digunakan secara aktif oleh penuturnya. Varian norma tercermin dalam kamus bahasa sastera moden.

Perubahan sejarah dalam norma bahasa sastera adalah fenomena yang semula jadi dan objektif. Ia tidak bergantung kepada kehendak dan keinginan penutur bahasa individu. Perkembangan masyarakat, perubahan dalam cara hidup sosial, kemunculan tradisi baru, fungsi sastera membawa kepada pengemaskinian berterusan bahasa sastera dan normanya.

Proses perubahan norma bahasa telah menjadi sangat aktif dalam beberapa dekad kebelakangan ini, jadi kamus moden Terdapat banyak pilihan, contohnya:

Pilihan sebutan: dalam perkataan " pelajar miskin» kombinasi bunyi disebut [chn], tetapi sebutan dibenarkan [shn];

Pilihan tekanan: perkataan " tanah perkuburan" mempunyai varian aksen usang "perkuburan";

Variasi tatabahasa: gerund "azab" mempunyai pilihan perbualan “menyiksa.” Rosenthal R.E., Telenkova M.A. Kamus kesukaran bahasa Rusia. M., 1984.

Sudah dalam contoh jelas bahawa pilihan, sebagai peraturan, berbeza secara gaya (dalam bidang penggunaan atau warna), di samping itu, salah satu pilihan sering diperhatikan sebagai lebih baik, dan yang lain kurang digunakan.

Jika norma membenarkan sebutan dua kali, ejaan, dan penggunaan, maka ia dipanggil dispositif. Norma yang tidak membenarkan variasi dipanggil imperatif.

Dan norma aksentologi. Norma leksikal dan frasaologi

Rancang

1. Konsep norma bahasa, ciri-cirinya.

2. Pilihan standard.

3. Darjah normativiti unit linguistik.

4. Jenis norma.

5. Norma pertuturan lisan.

5.1. Norma ortoepik.

5.2. Norma aksenologi.

6. Norma pertuturan lisan dan bertulis.

6.1. Norma leksikal.

6.2. Norma frasaologi.

Budaya pertuturan, seperti yang dinyatakan sebelum ini, adalah konsep yang pelbagai. Ia berdasarkan idea "ideal ucapan" yang wujud dalam minda manusia, model yang sesuai dengan ucapan yang betul dan cekap harus dibina.

Norma adalah konsep dominan budaya pertuturan. Dalam Kamus Penjelasan Besar Bahasa Rusia Moden D.N. Makna perkataan Ushakova norma ditakrifkan sebagai: "penubuhan yang sah, perintah mandatori biasa, negeri." Oleh itu, norma mencerminkan, pertama sekali, adat dan tradisi, menyelaraskan komunikasi dan merupakan hasil daripada pemilihan sosio-sejarah satu pilihan daripada beberapa pilihan yang mungkin.

Norma bahasa- ini adalah peraturan penggunaan cara linguistik dalam tempoh tertentu perkembangan bahasa sastera (peraturan sebutan, penggunaan perkataan, penggunaan bentuk morfologi bahagian yang berbeza ucapan, binaan sintaksis dan lain-lain.). Ini adalah penggunaan unsur bahasa yang seragam, teladan, diterima umum, direkodkan dalam tatabahasa dan kamus standard.

Norma bahasa dicirikan oleh beberapa ciri:

1) kestabilan relatif;

2) kegunaan biasa;

3) mengikat secara universal;

4) pematuhan kepada penggunaan, tradisi dan keupayaan sistem bahasa.

Norma mencerminkan proses semula jadi dan fenomena yang berlaku dalam bahasa disokong oleh amalan bahasa.

Sumber norma adalah ucapan orang terpelajar, karya penulis, serta cara yang paling berwibawa media massa.

Fungsi norma:

1) menyediakan kemungkinan pemahaman yang betul oleh penutur bahasa yang diberikan satu sama lain;

2) menghalang penembusan unsur dialek, kolokial, kolokial, slanga ke dalam bahasa sastera;

3) mengembangkan rasa linguistik.

Norma bahasa adalah fenomena sejarah. Mereka berubah dari semasa ke semasa, mencerminkan perubahan dalam penggunaan bahasa. Sumber perubahan dalam norma adalah:

Ucapan sehari-hari (cf., sebagai contoh, dibenarkan norma moden pilihan perbualan seperti berdering- bersama-sama dengan dinyalakan. callsIt; keju kotej- bersama-sama dengan dinyalakan. keju kotej; [de]kan bersama dengan dinyalakan [d'e]kan);

Ucapan sehari-hari (contohnya, dalam beberapa kamus mereka direkodkan sebagai pilihan tekanan bahasa sehari-hari yang boleh diterima perjanjian, fenomena, yang sehingga baru-baru ini adalah varian sehari-hari, bukan normatif);

Dialek (contohnya, dalam bahasa sastera Rusia terdapat beberapa perkataan yang berasal dari dialek: labah-labah, ribut salji, taiga, kehidupan);

Jargon profesional (rujuk varian tekanan secara aktif menembusi pertuturan harian moden batuk kokol, picagari, diterima pakai dalam ucapan pekerja kesihatan).

Perubahan dalam norma didahului oleh penampilan varian mereka, yang wujud dalam bahasa pada peringkat tertentu perkembangannya dan digunakan secara aktif oleh penutur asli. Pilihan bahasa- ini adalah dua atau lebih cara sebutan, tekanan, pembentukan bentuk tatabahasa, dsb. Kemunculan varian dijelaskan oleh perkembangan bahasa: beberapa fenomena linguistik menjadi usang dan tidak digunakan, sementara yang lain muncul.

Dalam kes ini, pilihan mungkin sama rata – normatif, boleh diterima dalam ucapan sastera (kedai roti Dan bulo [sh]aya; tongkang Dan tongkang; Mordvin Dan Mordvin ov ).

Selalunya, hanya satu daripada pilihan yang diiktiraf sebagai normatif, yang lain dinilai sebagai tidak boleh diterima, tidak betul, melanggar norma sastera ( pemandu dan salah. pemanduA; catholOg dan salah. katalog).

Tidak sama rata pilihan. Sebagai peraturan, varian norma pakar dalam satu cara atau yang lain. Selalunya pilihan adalah gaya pengkhususan: neutral – tinggi; sastera - bahasa sehari-hari ( pilihan gaya ). Rabu. sebutan yang neutral secara gaya bagi vokal yang dikurangkan dalam perkataan seperti s[a]net, p[a]et, m[a]dern dan sebutan bunyi [o] dalam perkataan yang sama, ciri gaya yang tinggi, khususnya buku buku: s[o]no, p[o]et, m[o]dern; neutral (lembut) sebutan bunyi [g], [k], [x] dalam perkataan seperti melompat, melompat, melompat dan buku, ciri noma Moscow Lama sebutan yang mantap bunyi-bunyi ini: berkibar, berkibar, melompat. Rabu. juga menyala. kontrak, tukang kunci Dan dan penguraian kontrak, tukang kunci saya.

Selalunya pilihan dikhususkan dari segi tahap kemodenan mereka(pilihan kronologi ). Contohnya: moden berkrim dan ketinggalan zaman plum[sh]ny.

Di samping itu, pilihan mungkin mempunyai perbezaan makna ( pilihan semantik ): bergerak(bergerak, bergerak) dan memandu(menggerakkan, menggalakkan, memaksa untuk bertindak).

Berdasarkan hubungan antara norma dan varian, tiga darjah normativiti unit linguistik dibezakan.

Ijazah standard I. Norma yang ketat dan tegar yang tidak membenarkan pilihan. Dalam kes sedemikian, pilihan dalam kamus disertakan dengan tanda larangan: pilihan s – tidak betul. pilihan A; shi[n’e]l – tidak betul. shi[ne]l; motionSolicitation – tidak betul. petisyen; dimanjakan - bukan rec. manja. Berhubung dengan fakta linguistik terletak di luar norma sastera, adalah lebih tepat untuk bercakap bukan tentang pilihan, tetapi tentang kesilapan pertuturan.

Ijazah standard II. Norma adalah neutral, membenarkan pilihan yang sama. Sebagai contoh: gelung Dan gelung; kolam Dan ba[sse]yn; timbunan Dan tumpukan jerami. Dalam kamus, pilihan yang serupa disambungkan dengan kata hubung Dan.

Standard III darjah. Norma fleksibel yang membenarkan penggunaan bahasa sehari-hari, borang lapuk. Varian norma dalam kes sedemikian disertakan dengan tanda Tambah.(boleh diterima), Tambah. ketinggalan zaman(boleh diterima usang). Sebagai contoh: Augustovsky - Tambah. Augustovskiy; budo[chn]ik dan tambahan mulut budo[sh]ik.

Varian norma dalam bahasa sastera Rusia moden diwakili dengan sangat meluas. Untuk memilih pilihan yang betul, adalah perlu untuk merujuk kepada kamus khas: kamus ejaan, kamus tekanan, kamus kesukaran, kamus penerangan, dsb.

Norma bahasa adalah wajib untuk pertuturan lisan dan bertulis. Tipologi norma merangkumi semua peringkat sistem bahasa: sebutan, tekanan, pembentukan kata, morfologi, sintaksis, ejaan, dan tanda baca tertakluk kepada norma.

Sesuai dengan peringkat utama sistem bahasa dan bidang penggunaan maksud linguistik Jenis norma berikut dibezakan.

Jenis norma

Norma pertuturan lisan	Standard penulisan	Norma pertuturan lisan dan bertulis
- aksenologikal(norma untuk penetapan tekanan); - ortoepik(standard sebutan)	- ejaan(standard ejaan); - tanda baca(norma tanda baca)	- leksikal(norma penggunaan perkataan); - frasaologi(norma untuk penggunaan unit frasaologi); - berbentuk perkataan(norma untuk pembentukan kata); - morfologi(norma untuk membentuk perkataan pelbagai bahagian ucapan); - sintaksis(norma untuk membina binaan sintaksis)

Ucapan lisan ialah ucapan lisan. Ia menggunakan sistem maksud fonetik ungkapan, yang merangkumi: bunyi pertuturan, tekanan perkataan, tekanan frasa, intonasi.

Khusus untuk pertuturan lisan ialah norma sebutan (orthoepic) dan norma tekanan (aksenologikal).

Norma pertuturan lisan tercermin dalam kamus khas(lihat, sebagai contoh: Kamus Orthoepic bahasa Rusia: sebutan, tekanan, bentuk tatabahasa / disunting oleh R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Kamus aksen untuk radio dan televisyen pekerja radio. - M., 2000).

5.1. Norma ortoepik- ini adalah norma sebutan sastera.

Orthoepia (dari bahasa Yunani. orthos - lurus, betul dan epik - pertuturan) ialah satu set peraturan pertuturan lisan yang memastikan kesatuan reka bentuk bunyinya selaras dengan norma yang ditetapkan secara sejarah dalam bahasa sastera.

Menonjol kumpulan berikut standard ejaan:

Sebutan bunyi vokal: hutan - dalam l[i]su; tanduk – r[a]ga;

Sebutan konsonan: gigi – gigi[n], o[t]ambil – o[d]beri;

Sebutan gabungan konsonan individu: dalam [zh’zh’]i, [sh’sh’]astye; kone[sh]o;

Sebutan konsonan secara berasingan bentuk tatabahasa ah (dalam bentuk kata sifat: elastik[gy] – elastik[g’y]; dalam bentuk kata kerja: mengambil [sa] – mengambil [s’a], saya tinggal [s] – saya tinggal [s’];

Sebutan perkataan asal bahasa asing: pyu[re], [t’e]keganasan, b[o]a.

Marilah kita memikirkan kes-kes sebutan individu yang sukar, apabila penutur perlu memilih pilihan yang betul daripada beberapa yang sedia ada.

Bahasa sastera Rusia dicirikan oleh sebutan [g] plosive. Sebutan frikatif [γ] ialah dialek dan bukan normatif. Walau bagaimanapun, dalam beberapa perkataan, norma memerlukan sebutan bunyi [γ], yang, apabila dipekakkan, bertukar menjadi [x]: [ γ ]Tuhan, Bo[γ]a – Bo[x].

Dalam bahasa Rusia sebutan sastera Sebelum ini, terdapat julat perkataan harian yang agak ketara yang bukannya gabungan huruf CHN telah dilafazkan ShN. Sekarang, di bawah pengaruh ejaan, terdapat beberapa perkataan sedemikian yang tinggal. Ya, sebutan ShN dipelihara sebagai wajib dengan perkataan kone[sh]o, naro[sh]o dan dalam patronim: Ilin[sh]a, Savvi[sh]na, Nikiti[sh]a(rujuk ejaan perkataan ini: Ilyinichna, Savvichna, Nikitichna).

Sebilangan perkataan membenarkan variasi dalam sebutan CHN Dan ShN: lumayan Dan teratur, coklat Dan bun[sh]aya, susu[chn]itsa Dan susu [sh]itsa. DALAM dalam perkataan berasingan Sebutan ShN dianggap sebagai ketinggalan zaman: lavo[sh]ik, bijirin[sh]evy, epal[sh]ny.

Dalam istilah saintifik dan teknikal, serta dalam kata-kata yang bersifat buku, ia tidak pernah dilafazkan ShN. Rabu: mengalir, jantung (serangan), susu (jalan), membujang.

Kumpulan konsonan Kha dalam ayat apa ke apa disebut seperti PC: [pcs]o, [pcs]oby, bukan [pcs]o. Dalam kes lain - seperti Kha: bukan [itu] tentang, mengikut [membaca] dan, mengikut [membaca] a, [itu] y, [membaca].

Untuk sebutan perkataan asing Trend berikut adalah ciri bahasa sastera Rusia moden.

Kata-kata asing tertakluk kepada pola fonetik yang berkuat kuasa dalam bahasa, jadi majoriti perkataan asing dalam sebutan tidak berbeza daripada yang Rusia. Walau bagaimanapun, sesetengah perkataan mengekalkan ciri sebutannya. Ini membimbangkan

1) sebutan tidak ditekankan TENTANG;

2) sebutan konsonan sebelum E.

1. Dalam beberapa kumpulan kata pinjaman yang mempunyai penggunaan terhad, (tidak stabil) berterusan bunyi tanpa tekanan TENTANG. Ini termasuk:

Nama khas asing: Voltaire, Zola, Jaurès, Chopin;

Sebahagian kecil daripada istilah khas yang hampir tidak menembusi pertuturan sehari-hari: bolero, nocturne, sonnet, moden, rococo.

Sebutan TENTANG dalam kedudukan pra-tekanan, yang tipikal dalam perkataan ini untuk gaya buku, tinggi; V ucapan neutral bunyi dilafazkan A: V[a]lter, n[a]cturne.

Ketiadaan pengurangan dalam kedudukan selepas tertekan adalah ciri perkataan koko, radio, kredo.

2. Sistem bahasa Rusia cenderung melembutkan konsonan sebelum ini E. Dalam kata-kata pinjaman yang tidak dikuasai dengan mencukupi, pemeliharaan konsonan keras diperhatikan mengikut norma beberapa bahasa Eropah. Penyimpangan daripada sebutan biasa Rusia ini jauh lebih meluas daripada sebutan tidak ditekankan TENTANG.

Sebutan konsonan keras sebelum ini E diperhatikan:

Dalam ungkapan yang sering dihasilkan semula menggunakan abjad lain: d e-facto, d e-ju r e, c r edo;

DALAM nama yang betul: Flo[be]r, S[te]rn, Lafon[te]n, Sho[pe]n;

Dalam istilah khas: [de]mping, [se]psis, ko[de]in, [de]cadence, ge[ne]sis, [re]le, ek[ze]ma;

Dalam beberapa perkataan yang kerap digunakan secara meluas: pyu[re], [te]mp, e[ne]rgy.

Selalunya, konsonan mengekalkan ketegasan dalam perkataan yang dipinjam D, T; kemudian - DENGAN, Z, N, R; sekali-sekala - B, M, DALAM; bunyi sentiasa dilembutkan G, KEPADA Dan L.

Beberapa perkataan asal asing dalam bahasa sastera moden dicirikan oleh sebutan berubah-ubah konsonan keras dan lembut sebelum E [d'e]kan - [de]kan, [s'e]ssia - [ses]siya, [t'e]keganasan.

Dalam beberapa perkataan, sebutan konsonan yang tegas sebelum ini E dianggap sebagai comel, berlagak: akademi, papan lapis, muzium.

5.2. Aksentologi- satu cabang ilmu bahasa yang mengkaji ciri dan fungsi tekanan.

Norma tekanan mengawal selia pilihan penempatan dan pilihan pergerakan suku kata yang ditekankan antara bukan penyerang.

Dalam bahasa Rusia, vokal yang ditekankan dalam suku kata dibezakan oleh tempoh, keamatan dan pergerakan nadanya. Loghat Rusia ialah percuma, atau pelbagai, mereka. tidak diberikan kepada mana-mana suku kata tertentu dalam perkataan (rujuk tekanan dalam Perancis, diberikan kepada suku kata terakhir, dalam bahasa Poland - kepada yang terakhir). Di samping itu, tekanan dalam beberapa perkataan mungkin mudah alih– menukar tempatnya dalam pelbagai bentuk tatabahasa (contohnya, diterima - diterima, hak - hak).

Untuk norma aksenologi Bahasa sastera Rusia moden dicirikan oleh kebolehubahan. Serlahkan jenis lain pilihan aksen:

Varian semantik (variasi tekanan di dalamnya melakukan fungsi membezakan semantik): Kelab - kelab, kapas - kapas, arang batu - arang, tenggelam(untuk pengangkutan) - tenggelam(ke dalam air; ke dalam menyelesaikan masalah);

Variasi gaya (ditentukan oleh penggunaan perkataan dalam berbeza gaya berfungsi ucapan): sutera(penggunaan biasa) - sutera(puisi) kompas(penggunaan biasa) - kompas(prof.);

Kronologi (berbeza dalam aktiviti atau pasif penggunaan dalam ucapan moden): berfikir(moden) - berfikir(usang), sudut(moden) - kanserUrs(usang).

Tekanan dalam bahasa Rusia adalah ciri individu setiap perkataan, yang menyebabkan kesukaran yang ketara dalam menentukan tempat tekanan dalam beberapa perkataan. Kesukaran juga timbul kerana fakta bahawa dalam banyak perkataan tekanan bergerak apabila bentuk tatabahasa berubah. DALAM kes yang sukar Apabila memberi penekanan, anda harus merujuk kepada kamus. Mengambil kira corak tertentu juga akan membantu meletakkan tekanan dengan betul dalam perkataan dan bentuk perkataan.

Antara kata nama sekumpulan perkataan penting dengan tekanan tetap menonjol: hidangan(rujuk bahagian jamak yang dinamakan selepas P.: hidangan), buletin (buletin, buletin), rantai kunci (rantai kunci, rantai kunci), alas meja, kawasan, hospital, fon, selendang, picagari, busur, kek, kasut, palungan).

Pada masa yang sama, terdapat beberapa perkataan di mana, apabila bentuk tatabahasa berubah, tekanan bergerak dari batang ke penghujung atau dari penghujung ke batang. Sebagai contoh: pembalut (balutan), imam (putera), depan (depan), sen (sen), jata (jata), carik (cabik), pukul (pukul), lambaian (gelombang) dan lain-lain.

Apabila memberi penekanan kepada kata adjektif pola berikut digunakan: jika dalam bentuk pendek perempuan tekanan jatuh pada penghujungnya, maka dalam bentuk maskulin, neuter dan jamak loghat akan menjadi batang: hak - hak, hak, hak; dan dalam bentuk ijazah perbandingan– akhiran: cahaya - lebih terang, Tetapi cantik - lebih cantik.

Kata kerja pada masa lalu mereka sering mengekalkan tekanan yang sama seperti dalam bentuk tak tentu: untuk bercakap - dia bercakap, untuk mengetahui - dia tahu, untuk meletakkan - dia meletakkan. Dalam beberapa kata kerja, penekanan bergerak dalam bentuk feminin ke penghujung: ambil - ambilA, ambil - ambilA, lepas landas - lepasA, mula - mulaA, panggil - dipanggil.

Apabila kata kerja konjugasi dalam kala sekarang, tekanan boleh menjadi mudah alih: berjalan, berjalan - berjalan dan tidak bergerak: Saya memanggil - anda memanggil, ia berdering; Hidupkannya - hidupkannya, hidupkannya.

Ralat dalam penempatan tekanan boleh disebabkan oleh beberapa sebab.

1. Ketiadaan dalam teks bercetak surat Yo. Oleh itu penekanan yang salah dalam perkataan seperti baru lahir, banduan, teruja, bit(pergerakan tekanan dan, akibatnya, sebutan dan bukannya bunyi vokal TENTANG bunyi E), serta dalam perkataan penjagaan, penipuan, bigamist, makhluk, di mana sebaliknya E dilafazkan TENTANG.

2. Kejahilan tentang tekanan yang wujud dalam bahasa dari mana perkataan itu dipinjam: bidai,(Perkataan Perancis di mana tekanan jatuh pada suku kata terakhir), genesis(dari bahasa Yunani genesis -"asal, kemunculan").

3. Kejahilan sifat tatabahasa perkataan. Contohnya, kata nama roti bakar – lelaki, oleh itu dalam bentuk jamak ia mempunyai penekanan pada suku kata terakhir roti bakar(rujuk. meja, helaian).

4. Tugasan bahagian pertuturan perkataan yang salah. Jadi, jika anda membandingkan perkataan sibuk dan sibuk, berkembang Dan dibangunkan, maka ternyata yang pertama adalah kata adjektif yang mempunyai pengakhiran yang tertekan, dan yang kedua ialah participles, yang disebut dengan penekanan pada pangkalan.

Norma pertuturan lisan dan tulisan adalah ciri norma kedua-dua bentuk bahasa sastera. Norma ini mengawal penggunaan dalam pertuturan unit tahap bahasa yang berbeza: leksikal, frasaologi, morfologi, sintaksis.

6.1. Norma leksikal mewakili peraturan penggunaan perkataan dalam bahasa dan mereka keserasian leksikal, yang ditentukan oleh makna perkataan, kaitan gaya dan pewarnaan emosi dan ekspresif.

Penggunaan perkataan dalam pertuturan dikawal oleh peraturan berikut.

1. Perkataan mesti digunakan sesuai dengan maksudnya.

2. Perlu diperhatikan keserasian leksikal (semantik) perkataan.

3.Apabila menggunakan perkataan polisemantik ayat mesti dibina sedemikian rupa sehingga jelas apa maksud yang direalisasikan oleh perkataan dalam konteks tertentu. Sebagai contoh, perkataan lutut mempunyai 8 makna dalam bahasa sastera: 1) sendi yang menghubungkan femur dan tibia; 2) bahagian kaki dari sendi ini ke pelvis; 3) sendi berasingan, pautan, segmen masuk komposisi sesuatu., yang merupakan sambungan bagi segmen tersebut; 4) selekoh sesuatu, berlari dalam garis putus-putus, dari satu pusingan ke satu lagi; 5) dalam nyanyian, sekeping muzik- petikan, perkara berasingan yang menonjol. tempat, bahagian; 6) dalam tarian - pelantikan berasingan, angka yang dibezakan dengan keberkesanannya; 7) perbuatan yang tidak dijangka, luar biasa; 8) percabangan klan, generasi dalam silsilah.

4. Perkataan asal asing mesti digunakan dengan wajar;

Ketidakpatuhan norma leksikal membawa kepada kesilapan. Mari kita namakan yang paling tipikal daripada ralat ini.

1. Kejahilan tentang makna perkataan dan peraturan keserasian semantiknya. Rabu: Ia sangat berpengalaman teliti jurutera (teliti - Bermakna "teliti" dan tidak boleh digabungkan dengan nama orang).

2. Percampuran kata paronim. Sebagai contoh: Leonov adalah yang pertama penyangak angkasa lepas(sebaliknya perintis). Paronim(dari bahasa Yunani . para– dekat, berdekatan + onyma- Nama) – perkataan yang serupa bunyinya, tetapi berbeza maknanya atau separa bertepatan maknanya. Perbezaan dalam makna paronim terletak pada warna semantik tambahan peribadi yang berfungsi untuk menjelaskan pemikiran. Sebagai contoh: berperikemanusiaan - manusia; jimat - jimat - jimat.

Berperikemanusiaan – penuh perhatian, responsif, berperikemanusiaan. Bos manusia. Manusia – berkaitan dengan seseorang, dengan kemanusiaan; ciri seseorang. Masyarakat manusia. Aspirasi manusia.

Jimat – seseorang yang membelanjakan sesuatu dengan berjimat cermat, yang memerhati ekonomi. Suri rumah yang berjimat cermat. Jimat – memberi kemungkinan sesuatu. menjimatkan wang, menguntungkan dari segi ekonomi, dalam operasi. Kaedah pemuatan ekonomi. ekonomi – berkaitan ekonomi. Undang-undang ekonomi.

3. Penggunaan salah satu daripada sinonim: Jumlah kerja adalah ketara meningkat (harus dikatakan meningkat).

4. Penggunaan pleonasme (daripada bahasa Yunani. pleonasmos– redundansi) – ungkapan yang mengandungi perkataan yang tidak jelas dan oleh itu tidak perlu: Pekerja sekali lagi menyambung kerja(sekali lagi - perkataan berlebihan); paling maksimum (paling- perkataan yang berlebihan).

5. Tautologi (daripada bahasa Yunani. tautologia daripada tauto- perkara yang sama + logo– perkataan) – pengulangan perkataan dengan akar yang sama: bersatu bersama, ia harus dikaitkan ciri berikut, perawi berkata.

6. Ketidakcukupan pertuturan - ketiadaan dalam pernyataan komponen yang diperlukan untuk pemahaman yang tepat. Sebagai contoh: Ubat itu dibuat berdasarkan manuskrip kuno. Rabu. versi diperbetulkan: Ubat itu dibuat berdasarkan resipi yang terkandung dalam manuskrip kuno.

7. Penggunaan perkataan asing yang tidak wajar dalam pertuturan. Sebagai contoh: Banyak aksesori membebankan plot cerita, mengalihkan perhatian daripada perkara utama.

Untuk mematuhi norma leksikal, adalah perlu untuk merujuk kepada kamus penjelasan, kamus homonim, sinonim, paronim, serta kamus perkataan asing dalam bahasa Rusia.

6.2. Norma frasaologi - norma penggunaan menetapkan ungkapan (dari kecil ke besar; untuk menendang baldi; merah seperti udang galah; garam bumi; tiada minggu tahun).

Penggunaan unit frasaologi dalam pertuturan mesti mematuhi peraturan berikut.

1. Unit frasaologi mesti diterbitkan semula dalam bentuk di mana ia ditetapkan dalam bahasa: adalah mustahil untuk mengembangkan atau memendekkan komposisi unit frasaologi, menggantikan beberapa komponen leksikal dalam unit frasa dengan yang lain, menukar bentuk tatabahasa komponen, ubah susunan komponen. Oleh itu, adalah salah untuk menggunakan unit frasaologi pusing bank(sebaliknya buat gulungan); bermain makna(sebaliknya memainkan peranan atau perkara); kemuncak utama program ini(sebaliknya kemuncak program);berusaha keras(sebaliknya berusaha keras); kembali ke landasan yang betul(sebaliknya kembali kepada perkara yang sama);makan anjing itu(sebaliknya makan anjing itu).

2. Frasaologi hendaklah digunakan dalam makna linguistik amnya. Melanggar peraturan ini mengakibatkan ralat seperti: Bangunan-bangunan itu terletak sangat dekat antara satu sama lain sehinggakan anda tidak boleh menumpahkan air (perolehan anda tidak boleh menumpahkan air kepada sesiapa digunakan berhubung dengan kawan rapat); hidup barisan upacara khusus untuk hari raya panggilan terakhir, salah seorang murid darjah sembilan berkata: “Kami telah berkumpul hari ini untuk melaksanakan dalam cara terakhir rakan seperjuangan mereka yang lebih tua(untuk melepaskan diri dalam perjalanan terakhir - "untuk mengucapkan selamat tinggal kepada orang mati").

3. Pewarna bergaya unit frasaologi mesti sepadan dengan konteks: ungkapan bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari tidak boleh digunakan dalam teks gaya buku (rujuk tidak berjaya menggunakan unit frasaologi bahasa sehari-hari dalam ayat: Sidang pleno merasmikan persidangan dibawa bersama sejumlah besar peserta, dewan itu penuh sesak - anda tidak boleh memukulnya dengan pistol ) Gunakan dengan berhati-hati unit frasaologi buku dalam rumah tangga ucapan sehari-hari(Oleh itu, adalah tidak wajar dari segi gaya untuk menggunakan frasa alkitabiah buku dalam frasa itu Gazebo ini di tengah-tengah taman - maha suci belia kejiranan kita).

Pelanggaran norma frasaologi sering dijumpai dalam karya fiksyen dan bertindak sebagai salah satu cara untuk mencipta gaya individu penulis. Dalam ucapan bukan fiksyen, seseorang harus mematuhi penggunaan normatif frasa yang stabil, beralih kepada kamus frasa bahasa Rusia dalam kes kesukaran.

Soalan dan tugas untuk mengawal diri

1. Tentukan norma bahasa, senaraikan ciri-ciri norma tersebut.

2. Apakah varian norma? Apakah jenis pilihan yang anda tahu?

3. Huraikan tahap normativiti unit linguistik.

4. Apakah jenis norma yang dibezakan mengikut peringkat utama sistem bahasa dan bidang penggunaan sarana linguistik?

5. Apakah yang dikawal oleh norma ejaan? Namakan kumpulan utama norma ortoepik.

6. Huraikan ciri-ciri utama sebutan perkataan asing.

7. Takrifkan konsep norma aksenologi.

8. Apakah ciri-ciri tekanan perkataan Rusia?

9. Tentukan varian aksenologi. Namakan jenis varian aksenologi.

10. Apakah yang dikawal oleh norma leksikal?

11. Namakan jenis kesalahan leksikal, berikan contoh.

12. Takrifkan konsep norma frasaologi.

13. Apakah peraturan yang mesti dipatuhi apabila menggunakan unit frasaologi dalam pertuturan?

Kuliah Bil 4, 5

STANDARD TATABAHASA

Wujudnya bentuk-bentuk sastera dan bukan sastera (kolokial, kolokial), keterkaitan dan pengaruh bersama menentukan kemunculan dan kewujudan masalah keseragaman bahasa dan normativitinya. Masalah normativiti bahasa adalah salah satu masalah linguistik yang telah lama wujud. Walaupun fakta bahawa norma adalah konsep utama teori budaya pertuturan, masih tiada definisi yang diterima umum mengenainya. Takrifan norma bahasa yang berikut ditonjolkan: a) norma bahasa ialah satu teladan, ditetapkan oleh sastera dan karya ilmiah, peraturan yang dilindungi oleh sains dan negara yang mengawal pembentukan perkataan, tekanan, sebutan, dsb.; b) norma bahasa ialah penggunaan unit bahasa yang disyorkan oleh kamus dan penerbitan rujukan serta disokong oleh pihak berkuasa tokoh terkenal sastera, seni, sains, pendidikan; c) norma bahasa ialah model pembentukan kata, infleksi, penggunaan kata, dan pembentukan unit sintaksis (gabungan kata dan ayat) yang diterima umum dalam masyarakat bahasa tertentu. Oleh itu, norma linguistik harus difahami sebagai peraturan, model pembentukan kata, infleksi, dan penggunaan kata. Norma ialah penggunaan unsur bahasa yang seragam, diterima umum, peraturan penggunaannya dalam tempoh tertentu. Sumber utama norma termasuk karya penulis klasik; karya penulis moden yang meneruskan tradisi klasik; penerbitan media; diterima umum penggunaan moden; data penyelidikan linguistik. Walau bagaimanapun, mari kita perhatikan di sini bahawa pematuhan dengan sumber berwibawa (karya penulis terkenal atau karya saintis terkenal) sering dianggap hampir ciri yang paling penting norma sastera. Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa, sebagai contoh, dalam karya seni Bukan sahaja bahasa sastera boleh dicerminkan, tetapi juga dialek dan bahasa vernakular, oleh itu, apabila mengenal pasti norma berdasarkan pemerhatian teks sastera, adalah perlu untuk membezakan antara, di satu pihak, ucapan pengarang sebenar, dan di sisi lain. , bahasa watak. Sesetengah penyelidik percaya bahawa ciri yang paling penting dalam norma sastera adalah faktor kuantitatif semata-mata - tahap penggunaan fenomena linguistik. Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa darjat tinggi kekerapan penggunaan variasi bahasa, yang penting dalam menentukan norma linguistik, juga boleh mencirikan kesilapan pertuturan. Norma tidak dicipta oleh ahli bahasa, tetapi mencerminkan proses dan fenomena semula jadi yang berlaku dalam bahasa dan disokong latihan pertuturan. Norma bahasa tidak boleh diperkenalkan atau dimansuhkan melalui dekri; ia tidak boleh diubah secara pentadbiran. Aktiviti ahli bahasa yang mengkaji norma bahasa adalah berbeza - mereka mengenal pasti, menghuraikan dan mengkodifikasikan norma bahasa, serta menerangkan dan mempromosikannya. Ia boleh dikatakan bahawa fenomena linguistik harus dianggap normatif jika ia dicirikan oleh ciri-ciri berikut: pematuhan dengan struktur bahasa; kebolehulangan besar-besaran dan tetap dalam proses aktiviti pertuturan majoriti penceramah; kelulusan dan pengiktirafan awam.

Tanda terpenting budaya pertuturan ialah ketepatannya. Ketepatan pertuturan ditentukan dengan mematuhi norma-norma yang wujud dalam bahasa sastera.

Norma - peraturan penggunaan ucapan bermaksud dalam tempoh tertentu perkembangan bahasa sastera. Norma ialah penggunaan unsur bahasa yang seragam, boleh dicontohi dan diterima umum (perkataan, frasa, ayat). Norma ini adalah wajib untuk ucapan lisan dan bertulis dan merangkumi semua aspek bahasa.

Norma linguistik tidak dicipta oleh ahli filologi; ia mencerminkan tahap tertentu dalam perkembangan bahasa sastera seluruh rakyat. Norma bahasa tidak boleh diperkenalkan atau dimansuhkan melalui dekri; ia tidak boleh diubah secara pentadbiran.

Norma membantu bahasa sastera mengekalkan integriti dan kebolehfahaman umum. Mereka melindungi bahasa sastera daripada aliran pertuturan dialek, jargon sosial dan profesional, vernakular. Ini membolehkan bahasa sastera melakukan salah satu daripada fungsi penting- budaya.

Norma pertuturan ialah satu set yang paling stabil pelaksanaan tradisional sistem bahasa, dipilih dan disatukan dalam proses komunikasi awam.

Variasi tanda bahasa- ini adalah daya saing cara ekspresi, akibatnya pilihan yang paling mudah dan suai manfaat menang (contohnya: tworog - keju kotej, perjanjian - perjanjian, barang bakar - barang bakar, dll.).

Kewujudan bersama bentuk selari, atau varian, adalah fenomena biasa bahasa sastera yang hidup. Ramai yang percaya bahawa kehadiran doublets sedemikian adalah ketidaksempurnaan, penyakit bahasa. Walau bagaimanapun, penghakiman sedemikian adalah sangat salah. Variasi bentuk adalah akibat objektif dan tidak dapat dielakkan daripada evolusi linguistik. Bahasa berkembang dan bertambah baik secara perlahan-lahan, secara beransur-ansur. "Bahasa berubah sambil kekal dengan sendirinya." Dalam pengertian ini, kehadiran variasi, iaitu, peringkat kewujudan bersama kualiti lama dan baru, bukan sahaja tidak berbahaya, tetapi juga sesuai. Pilihan nampaknya membantu kita membiasakan diri bentuk baru, jadikan peralihan norma kurang ketara dan menyakitkan.

Sebagai tambahan kepada fakta bahawa pilihan kelihatan menyokong kesinambungan kemahiran pertuturan, kebanyakannya tidak sama dan lebih sempit, dan oleh itu tidak boleh dianggap sebagai berlebihan, sebagai balast ucapan kita. Sebaliknya, beban fungsional yang wujud dalam varian mengubahnya menjadi cara gaya bahasa sastera yang penting, yang, bersama-sama dengan sinonim, membantu menjelaskan pemikiran. Sebagai contoh, guru sekolah menengah dipanggil guru, tetapi apabila kita bercakap tentang tentang pengasas mana-mana pengajaran, versi guru biasanya digunakan. Secara tegas ucapan rasmi mereka bercakap dan menulis semasa bercuti, di bengkel dalam perbualan santai, borang boleh diterima semasa bercuti, di bengkel;

Dalam proses perkembangan bahasa sastera, bilangan dan kualiti varian tidak kekal. Rasa ragu-ragu berterusan lebih kurang tempoh yang panjang, selepas itu pilihan sama ada menyimpang dalam makna, memperoleh status perkataan bebas(contohnya, jahil dan jahil), atau pilihan yang produktif menggantikan pesaingnya sepenuhnya.

Secara umum, sejarah bahasa sastera Rusia dicirikan oleh sedikit pengurangan dalam bilangan varian. Sebab utama untuk ini adalah pengaruh yang semakin lemah dialek wilayah dan "bergaya" Bahasa asing, mengukuhkan peranan bentuk bertulis pertuturan dan penyatuan sedar dalam bidang ejaan dan ejaan. Ia juga berlaku perubahan kualitatif dalam nisbah pilihan: banyak bentuk selari, sebelum ini digunakan secara acuh tak acuh sebagai penggandaan lengkap, menerima pengkhususan berfungsi. Oleh itu, kewujudan bersama pelbagai bentuk variasi pada semua peringkat linguistik (aksenologi, morfologi, dll.) Adalah fakta yang tidak dapat dipertikaikan dalam bahasa sastera Rusia moden. Kerana kehadiran pilihan dan keperluan untuk memilih, pada dasarnya, ada masalah mendesak norma.

Berkait rapat dengan konsep norma adalah idea yang betul, sastera ucapan yang cekap, yang merupakan salah satu pihak budaya umum orang. Sifat norma adalah dua sisi: di satu pihak, ia mengandungi sifat objektif bahasa (norma ialah kemungkinan bahasa yang direalisasikan), sebaliknya, penilaian rasa sosial (norma adalah termaktub dalam contoh terbaik menulis, cara ekspresi yang stabil, diutamakan bahagian yang berpendidikan masyarakat). Norma adalah mudah alih dari segi sejarah, tetapi pada masa yang sama stabil dan tradisional.

Dari sudut kewajiban, norma dibahagikan kepada imperatif (wajib, universal, bukan pilihan) dan pilihan (membenarkan pilihan pilihan). Contohnya: abjad - tegasan wajib, dan fenomen - fenomena - pembolehubah. Norma boleh ubah dibahagikan kepada lebih tua dan lebih muda: yang lebih tua adalah lebih awal dalam masa asal dan mencerminkan tradisi penggunaan (plum [sh]ny, pemtlya), dan yang lebih muda adalah kemudian, mencerminkan trend terkini dalam perkembangan bahasa (plum [chn]ny, loop?). Norma juga boleh menjadi linguistik umum (termaktub dalam kamus, digunakan oleh semua penutur asli) dan gaya (mencirikan ucapan profesional) - rujuk, sebagai contoh: kompas tekanan linguistik umum dan tekanan profesional dalam ucapan kompam kelasi, akauntan bahasa am dan akauntan profesional.

Bergantung pada tahap bahasa, norma dibahagikan kepada:

• - ejaan dan tanda baca (hanya mencirikan jenis ucapan bertulis);
• - orthoepic (hanya wujud dalam ucapan lisan);
• - leksikal, morfologi, sintaksis dan gaya (yang wujud dalam kedua-dua jenis pertuturan lisan dan bertulis).

Norma yang biasa digunakan dalam ucapan lisan dan bertulis berkaitan dengan kandungan linguistik dan pembinaan teks. Norma leksikal, atau norma penggunaan kata, ialah norma yang menentukan pemilihan kata yang tepat daripada sejumlah unit yang hampir dengannya dalam makna atau bentuk, serta penggunaannya dalam makna yang ada dalam bahasa sastera.

Norma leksikal tercermin dalam kamus penerangan, kamus perkataan asing, kamus istilah dan buku rujukan.

Pematuhan dengan norma leksikal adalah syarat paling penting untuk ketepatan pertuturan dan ketepatannya.

Pelanggaran mereka membawa kepada kesalahan leksikal jenis yang berbeza:

• - pilihan yang salah perkataan dari beberapa unit, termasuk kekeliruan kata paronim, pilihan sinonim yang tidak tepat (jenis tulang pemikiran, menganalisis aktiviti kehidupan penulis);
• - pelanggaran norma keserasian leksikal (sekumpulan arnab, di bawah kuk kemanusiaan, tirai rahsia, asas yang tertanam, telah melalui semua peringkat perkembangan manusia);
• - percanggahan antara niat penceramah dan konotasi emosi dan penilaian perkataan (Pushkin dengan betul memilih jalan hidup dan mengikutinya, meninggalkan jejak yang tidak dapat dihapuskan, dia memberikan sumbangan yang besar kepada pembangunan Rusia);
• - penggunaan yang salah unit frasaologi(kemudaan mengalir keluar darinya, kita perlu membawanya keluar ke dalam air tawar).

Norma tatabahasa terbahagi kepada pembentukan kata, morfologi dan sintaksis.

Norma morfologi memerlukan pendidikan yang sepatutnya bentuk tatabahasa perkataan bahagian-bahagian ucapan yang berbeza (bentuk jantina, bilangan, Singkatan dan darjah perbandingan kata adjektif, dsb.).

Pelanggaran biasa norma morfologi ialah penggunaan perkataan dalam bentuk yang tidak wujud atau infleksi yang tidak sesuai dengan konteks (imej yang dianalisis, perintah memerintah, kemenangan ke atas fasisme). Kadangkala anda boleh mendengar frasa berikut: rel kereta api, syampu import, pos bungkusan berdaftar, kasut kulit paten. Terdapat ralat morfologi dalam frasa ini - jantina kata nama salah dibentuk.

Norma orthoepic termasuk norma sebutan, tekanan dan intonasi ucapan lisan. Piawaian sebutan Bahasa Rusia ditentukan terutamanya oleh faktor fonetik berikut:

• 1) Menggemparkan konsonan bersuara di hujung perkataan: du[p], roti[p];
• 2) Pengurangan vokal tanpa tekanan (perubahan dalam kualiti bunyi);
• 3) Asimilasi - penyerupaan konsonan dari segi kesuaraan dan pekak pada simpang morfem: hanya konsonan bersuara dilafazkan sebelum konsonan bersuara, hanya yang tidak bersuara dilafazkan sebelum yang pekak: furnish - o[p]ut, lari - [ h]lari, goreng - dan [f]ar;
• 4) Kehilangan beberapa bunyi dalam gabungan konsonan: stn, zdn, stl, lnts: holiday - pra[zn]ik, matahari - so[nc]e.

Pematuhan dengan norma ortoepik adalah bahagian penting dalam budaya ucapan, kerana pelanggarannya menimbulkan kesan yang tidak menyenangkan pada pendengar tentang ucapan dan penceramah itu sendiri, dan mengalihkan perhatian dari persepsi kandungan ucapan. Norma orthoepic ditetapkan dalam kamus ejaan Kamus bahasa Rusia dan loghat.