Kegagalan pertuturan. Norma leksikal dan gaya

Ketepatan penggunaan kosa kata. Perkataan harus digunakan mengikut ketat dengan semantiknya, i.e. maksudnya. Setiap perkataan penting ada makna leksikal, menamakan fenomena dan objek realiti yang sesuai dengan konsep tertentu dalam fikiran kita.

Gabungan perkataan. Untuk penggunaan yang betul perkataan dalam pertuturan tidak cukup untuk mengetahuinya nilai yang tepat, ia juga perlu mengambil kira ciri-ciri keserasian leksikal keserasian leksikal perkataan, i.e. keupayaan mereka untuk berhubung antara satu sama lain. Oleh itu, kata sifat "serupa" panjang, panjang, panjang, jangka panjang, panjang "tertarik" kepada kata nama dengan cara yang berbeza: tempoh yang lama, tempoh yang panjang (tetapi tidak lama, panjang, tempoh jangka panjang); jarak jauh, jalan jauh; yuran panjang, pinjaman jangka panjang. Selalunya perkataan dengan nilai yang sama mungkin mempunyai keserasian leksikal yang berbeza (rujuk: kawan sejati - dokumen tulen). Menggabungkan perkataan menjadi frasa mungkin terjumpa pelbagai jenis sekatan. Pertama, perkataan mungkin tidak digabungkan kerana ketidakserasian semantiknya (oren ungu, bersandar, air terbakar); kedua, menggabungkan perkataan menjadi frasa boleh dikecualikan kerana sifat tatabahasanya (saya - berenang, rapat - ceria); ketiga, menggabungkan perkataan boleh dihalang oleh mereka ciri leksikal(perkataan yang seolah-olah bermaksud konsep yang boleh disambungkan, jangan gabungkan; mereka berkata untuk menyebabkan kesedihan dan kesusahan, tetapi seseorang tidak boleh mengatakan untuk menyebabkan kegembiraan dan keseronokan). Bergantung pada sekatan yang mengawal gabungan perkataan, tiga jenis keserasian dibezakan: keserasian semantik (dari istilah "semantik" - makna perkataan), keserasian tatabahasa (lebih tepat, sintaksis) dan keserasian leksikal leksikal.

Lebihan pertuturan . Keupayaan untuk mencari kata-kata yang tepat untuk menamakan konsep tertentu membantu mencapai kependekan dalam ungkapan pemikiran, dan, sebaliknya, ketidakberdayaan gaya pengarang sering membawa kepada redundansi ucapan - verbosity. Verbosity menampakkan diri dalam pelbagai bentuk. Seseorang sering dapat melihat penjelasan obsesif tentang kebenaran yang terkenal: Pengambilan susu adalah tradisi yang baik, bukan sahaja kanak-kanak makan susu, keperluan untuk susu, tabiat susu berterusan sehingga usia tua. Adakah ini tabiat buruk? Patutkah saya menyerah? - Tidak! Perbualan terbiar seperti itu, secara semula jadi, dihalang oleh editor: penaakulan yang tidak mewakili nilai maklumat, apabila penyuntingan sastera dikecualikan. Walau bagaimanapun, pengurangan suntingan sedemikian tidak berkaitan secara langsung dengan stilistik leksikal, kerana ia tidak mempengaruhi bahagian leksikal teks, tetapi kandungannya. Kadang-kadang manifestasi lebihan pertuturan bersempadan dengan kemustahilan: Mayat telah mati dan tidak menyembunyikannya. Penggaya memanggil contoh verbositi seperti Lyapalissiadas Lapalissiades. Lebihan pertuturan boleh berbentuk pleonasme. Pleonasm Pleonasm (daripada gr. pleonasmos - berlebihan) ialah penggunaan dalam pertuturan perkataan yang hampir maknanya dan oleh itu tidak perlu ( perkara utama, rutin harian, hilang sia-sia, firasat terlebih dahulu, harta berharga, kegelapan gelap, dll.). Selalunya pleonasme muncul apabila menggabungkan sinonim mencium dan mencium; lama dan tahan lama; berani dan berani; sahaja, sahaja; namun begitu; jadi, sebagai contoh. Pelbagai Pleonasmpleonasme ialah Tautologi tautologi (dari gr. tauto - sama, logos - perkataan). Tautologi sebagai fenomena stilistik leksikal boleh berlaku apabila mengulang perkataan dengan akar yang sama (bercerita, darab berkali-kali, bertanya soalan, sambung semula), serta apabila menggabungkan perkataan asing dan Rusia yang menduplikasi maknanya (cenderahati yang tidak dapat dilupakan, debut buat kali pertama, fenomena luar biasa, mendorong leitmotif). DALAM kes yang terakhir kadang-kadang mereka bercakap tentang Tautologi: Tautologi tersembunyi yang tersembunyi.

Kegagalan pertuturan. Sikap cuai terhadap bahasa boleh menyebabkan kecacatan pertuturan gangguan pertuturan- tertinggal secara tidak sengaja perkataan yang diperlukan untuk ungkapan yang tepat pemikiran: Direktorat mesti berusaha untuk menyingkirkan sikap acuh tak acuh ini (terlepas); Lukisan minyak diletakkan dalam bingkai (tertulis tiada). Kegagalan pertuturan sering berlaku dalam ucapan lisan apabila penutur tergesa-gesa dan tidak memantau ketepatan penyataan. Situasi komik timbul jika "pembesar suara" menangani mereka yang hadir menggunakan mikrofon. Disebabkan oleh kecacatan pertuturan, tatabahasa dan sambungan logik perkataan dalam ayat, maknanya dikaburkan. Meninggalkan perkataan benar-benar boleh memesongkan pemikiran pengarang: Untuk meningkatkan petunjuk pengeluaran, adalah perlu untuk menyatukan semua pekerja yang terlibat dalam isu ekonomi (perlu: untuk menyatukan usaha semua pekerja); Disebabkan kesejukan di dalam bilik, kami hanya melakukan patah tulang segera - terdapat notis di pintu bilik X-ray (ini merujuk kepada imej patah X-ray yang mendesak). Oleh kerana tertinggal perkataan, pelbagai kesilapan logik. Oleh itu, ketiadaan pautan yang diperlukan dalam ekspresi pemikiran membawa kepada Alogisme Alogisme: Bahasa pahlawan Sholokhov berbeza dengan ketara daripada wira penulis lain (seseorang boleh membandingkan bahasa pahlawan Sholokhov hanya dengan bahasa wira penulis lain. ); Keadaan bandar berbeza dengan keadaan kampung (boleh membandingkan keadaan hidup di bandar sahaja dengan keadaan hidup di kampung). Selalunya, akibat kehilangan perkataan, penggantian konsep berlaku. Contohnya: Pesakit yang tidak mengunjungi klinik pesakit luar selama tiga tahun diarkibkan - kita bercakap tentang tentang kad sakit, dan dari teks itu mengikuti bahawa "pesakit diserahkan kepada arkib." Kandungan maklumat yang tidak mencukupi bagi ayat yang ditinggalkan perkataan penting dan frasa, terutamanya sering membawa kepada tidak masuk akal kenyataan itu.

Sikap cuai terhadap bahasa boleh menyebabkan gangguan pertuturan- peninggalan kata-kata secara tidak sengaja yang diperlukan untuk ekspresi pemikiran yang tepat: Pihak pengurusan mesti berusaha untuk mengatasi sikap acuh tak acuh ini(rindu menyingkirkan); Lukisan minyak diletakkan dalam bingkai(rindu bertulis). Kecacatan pertuturan sering berlaku dalam pertuturan lisan apabila penutur tergesa-gesa dan tidak memantau ketepatan pernyataan. Kecacatan pertuturan boleh mencipta kesan komik. Jadi, pada pertunjukan anjing anda boleh mendengar rayuan kepada pemilik anjing baka tulen:

- Peserta yang dihormati, menyusunnya mengikut baka dan bersedia untuk perarakan!

- Peserta rakan seperjuangan, lap muka mereka dengan bersih daripada air liur untuk memudahkan pemeriksaan sistem pergigian!

- Pemenang, sila datang segera untuk majlis anugerah. Pemilik tanpa muncung tidak akan dianugerahkan.

Dengan kekurangan pertuturan, kekaburan sering timbul berikut adalah contoh ralat sedemikian yang terdapat dalam protokol dan dokumen perniagaan lain: Gr. Kalinovsky L.L. mengikuti sepanjang jalan tanpa plat lesen; Tetapkan hari untuk penyerahan ejen insurans kepada jabatan perakaunan sebelum hari ke-10 setiap bulan; Kami akan menghantar orang yang anda minati melalui pos; Guru kelas memastikan kehadiran ibu bapa mereka.

Disebabkan kekurangan pertuturan, sambungan tatabahasa dan logik perkataan dalam ayat terganggu, maknanya dikaburkan. Meninggalkan perkataan boleh memesongkan pemikiran pengarang sepenuhnya: Untuk meningkatkan prestasi pengeluaran, adalah perlu untuk menyatukan semua pekerja yang terlibat dalam isu ekonomi(perlu: satukan usaha semua pekerja); Oleh kerana kesejukan di dalam bilik, kami hanya melakukan patah tulang segera- notis pada pintu bilik X-ray (maksudnya x-ray segera patah tulang).

Meninggalkan perkataan boleh menyebabkan pelbagai ralat logik. Oleh itu, ketiadaan pautan yang diperlukan dalam ekspresi pemikiran membawa kepada tidak rasional: Bahasa pahlawan Sholokhov sangat berbeza daripada wira penulis lain(anda boleh bandingkan bahasa pahlawan Sholokhov hanya dengan bahasa pahlawan penulis lain); Keadaan bandar berbeza dengan kampung(perbandingan boleh diterima keadaan hidup di bandar sahaja dengan syarat kehidupan di kampung).

Selalunya, akibat kehilangan perkataan, penggantian konsep. Contohnya: Pesakit yang tidak mengunjungi klinik pesakit luar selama tiga tahun diarkibkan- kita bercakap tentang kad pesakit, dan daripada teks itu ia mengikuti bahawa "orang sakit diserahkan kepada arkib." Ketidakcukupan pertuturan sedemikian menimbulkan kemustahilan pernyataan ( Pelabuhan sungai Kuibyshev menghasilkan lelaki untuk kerja tetap dan sementara sebagai pekerja pelabuhan; Dia mengambil tempat kedua dalam gimnastik di kalangan perempuan kategori ke-2; Inspektorat Insurans Negeri menjemput anda ke Gosstrakh pada setiap hari Khamis untuk kecederaan).

Ketidakcukupan pertuturan, yang timbul akibat kecuaian gaya pengarang, boleh diperbetulkan dengan mudah: anda perlu memasukkan perkataan atau frasa yang terlepas secara tidak sengaja. Contohnya:

1. Peladang berusaha untuk menambah bilangan biri-biri di ladang mereka.

1. Peladang berusaha menambah bilangan biri-biri di ladang.

2. Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat di papan seratus persegi muncul di bandar kita.

2. Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat muncul di bandar kita, bermain di papan seratus persegi.

3. Isochrones - baris pada peta geografi, melepasi mata permukaan bumi, di mana satu atau fenomena lain berlaku pada masa yang sama.

3. Isochrones - garisan pada peta geografi yang melalui titik mata yang sepadan permukaan bumi, di mana satu atau satu lagi fenomena semula jadi berlaku pada masa yang sama.

Jika penutur "tidak dapat mencari perkataan" untuk menyatakan pemikiran dengan betul dan membina ayat entah bagaimana, meninggalkan pautan tertentu dalam rantaian secara logik konsep berkaitan, frasa menjadi tidak bermaklumat, huru-hara, dan editor yang membetulkan kenyataan sedemikian perlu bekerja keras untuk mencapai kejelasan. Sebagai contoh, dalam manuskrip artikel mengenai pemulihan perusahaan percetakan kita membaca: Pada mulanya, peralatan dipasang dalam format bersaiz lantai lembaran bercetak . Daripada maklumat yang "dipotong" ini tidak mudah untuk menekanya Apabila kilang percetakan menyambung semula kerjanya, peralatan pada mulanya dipasang hanya untuk pengeluaran produk dalam format separuh helaian.

Ayat yang meninggalkan perkataan dan frasa penting menderita kandungan maklumat yang tidak mencukupi. Contohnya: Semasa peralihan ini, antara 4 dan 8 malam, pekerja tenaga Rusia yang keseribu bilion telah dihasilkan. Bukan mudah untuk membina semula kebenaran daripada mesej sedemikian; apa yang kita bincangkan sebenarnya ialah jurutera kuasa yang bekerja pada syif petang menghasilkan tenaga elektrik seribu bilion kilowatt-jam.

Kegagalan pertuturan sebagai kesilapan biasa harus dibezakan elipsis- tokoh gaya berdasarkan peninggalan yang disengajakan oleh satu atau ahli ayat lain untuk mencipta ekspresi istimewa. Dengan elipsis, tidak perlu "memulihkan" anggota ayat yang hilang, kerana makna binaan elips adalah jelas, dan pengenalan perkataan yang menjelaskan ke dalamnya akan menghalang mereka daripada ungkapan, ringannya yang wujud. Dalam kes kekurangan pertuturan, sebaliknya, pemulihan perkataan yang hilang adalah perlu tanpa mereka, ayat itu tidak boleh diterima secara gaya.

(Menurut: Golub I.B. Stylistics of the Russian language. M., 1997)

Navigasi

Sikap cuai terhadap bahasa boleh menyebabkan ketidakcukupan pertuturan - peninggalan kata-kata yang tidak disengajakan yang diperlukan untuk ekspresi pemikiran yang tepat: Direktorat mesti berusaha untuk menghilangkan sikap acuh tak acuh ini (terlepas); Lukisan minyak diletakkan dalam bingkai (tertulis tiada). Kecacatan pertuturan sering berlaku dalam pertuturan lisan apabila penutur tergesa-gesa dan tidak memantau ketepatan pernyataan. Situasi komik timbul jika "pembesar suara" menangani mereka yang hadir menggunakan mikrofon. Jadi, pada pertunjukan anjing anda boleh mendengar rayuan kepada pemilik anjing baka tulen:

Peserta yang dihormati, susun baka dan bersiap sedia untuk perarakan!

Peserta rakan seperjuangan, hapuskan air liur dengan teliti dari muncung anda untuk memudahkan pemeriksaan sistem pergigian!

Pemenang hadiah, sila datang segera untuk majlis anugerah. Pemilik tanpa muncung tidak akan dianugerahkan.

Daripada panggilan sedemikian daripada pentadbir, semua ujian ini tidak menunggu anjing, tetapi pemiliknya, kerana ucapan itu ditujukan kepada mereka. Dengan ketidakcukupan pertuturan, kekaburan sering timbul di sini adalah contoh kesilapan tersebut termasuk dalam protokol dan lain-lain dokumen perniagaan: Gr. Kalinovsky L.L. sedang memandu di jalan tanpa plat; Tetapkan hari untuk penyerahan ejen insurans kepada jabatan perakaunan sebelum hari ke-10 setiap bulan; Kami akan menghantar orang yang anda minati melalui pos; Guru kelas memastikan kehadiran ibu bapa mereka.

Disebabkan kekurangan pertuturan, sambungan tatabahasa dan logik perkataan dalam ayat terganggu, maknanya dikaburkan. Meninggalkan perkataan benar-benar boleh memesongkan pemikiran pengarang: Untuk meningkatkan petunjuk pengeluaran, adalah perlu untuk menyatukan semua pekerja yang terlibat dalam isu ekonomi (perlu: untuk menyatukan usaha semua pekerja); Disebabkan kesejukan di dalam bilik, kami hanya melakukan patah tulang segera - notis pada pintu bilik X-ray (ini merujuk kepada imej patah X-ray yang mendesak).

Meninggalkan perkataan boleh menyebabkan pelbagai ralat logik. Oleh itu, ketiadaan pautan yang diperlukan dalam ekspresi pemikiran membawa kepada tidak logik: Bahasa pahlawan Sholokhov berbeza dengan ketara daripada wira penulis lain (seseorang boleh membandingkan bahasa pahlawan Sholokhov hanya dengan bahasa pahlawan penulis lain) ; Keadaan bandar berbeza dengan keadaan kampung (boleh membandingkan keadaan hidup di bandar sahaja dengan keadaan hidup di kampung).

Selalunya, akibat kehilangan perkataan, penggantian konsep berlaku. Sebagai contoh: Pesakit yang tidak melawat klinik pesakit luar selama tiga tahun diletakkan di dalam arkib - kita bercakap tentang kad pesakit, dan dari teks itu mengikuti bahawa "pesakit diserahkan ke arkib." Ketidakcukupan pertuturan sedemikian menimbulkan komedi dan tidak masuk akal kenyataan itu [pelabuhan sungai Kuibyshev menghasilkan lelaki untuk kerja tetap dan sementara sebagai pekerja pelabuhan (“Kr.”); Dia mendapat tempat kedua dalam gimnastik di kalangan perempuan kategori ke-2 ("Kr."); Inspektorat Insurans Negeri menjemput anda ke Gosstrakh pada setiap hari Khamis untuk kecederaan (pengumuman)].

Ketidakcukupan pertuturan, yang timbul akibat kecuaian gaya pengarang, boleh diperbetulkan dengan mudah: anda perlu memasukkan perkataan atau frasa yang terlepas secara tidak sengaja. Contohnya:

1. Peladang berusaha untuk menambah bilangan biri-biri di ladang mereka. - Peladang berusaha untuk menambah bilangan biri-biri di ladang mereka.

2. Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat di papan seratus persegi muncul di bandar kita. - Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat muncul di bandar kami, bermain di papan seratus persegi.

3. Isochrones - garisan pada peta geografi yang melalui titik di permukaan bumi di mana fenomena tertentu berlaku pada masa yang sama. - Isochrones ialah garisan pada peta geografi yang melalui titik yang sepadan dengan titik di permukaan bumi di mana satu atau satu lagi fenomena semula jadi berlaku pada masa yang sama.

Jika penutur "tidak menemui kata-kata" untuk menyatakan pemikiran dengan betul dan membina ayat entah bagaimana, mengetepikan pautan tertentu dalam rantaian konsep yang berkaitan secara logik, frasa menjadi tidak bermaklumat, huru-hara, dan editor membetulkan kenyataan sedemikian perlu bekerja. sukar untuk mencapai kejelasan. Sebagai contoh, dalam manuskrip artikel mengenai pemulihan perusahaan percetakan yang kita baca: Pada mulanya, peralatan dipasang dalam format separuh helaian bercetak. Berdasarkan maklumat "dipotong" ini, tidak mudah untuk meneka bahawa apabila kilang percetakan menyambung semula kerjanya, peralatan pada mulanya dipasang hanya untuk pengeluaran produk dalam format separuh helaian. Kandungan maklumat yang tidak mencukupi bagi ayat di mana perkataan dan frasa penting digugurkan terutamanya sering membawa kepada kemustahilan kenyataan, yang boleh diperhatikan dalam "masa yang tidak stabil" apabila akhbar kami menerbitkan banyak laporan tentang "kemenangan dan penaklukan" dalam pelaksanaan lima -rancangan tahun. Sebagai contoh: Pada peralihan ini, antara 16 dan 20 jam, jurutera kuasa Soviet yang keseribu bilion telah dihasilkan. Bukan mudah untuk membina semula kebenaran daripada mesej sedemikian; sebenarnya, kita bercakap tentang hakikat bahawa jurutera kuasa Soviet, yang bekerja pada syif petang, memberikan negara seribu bilion kilowatt jam elektrik.

Ketidakcukupan pertuturan sebagai kesilapan biasa harus dibezakan daripada elipsis - tokoh gaya, berdasarkan peninggalan yang disengajakan oleh seseorang atau ahli ayat lain untuk mewujudkan ekspresi yang istimewa. Yang paling ekspresif ialah binaan elips tanpa kata kerja predikat, menyampaikan kedinamikan pergerakan (saya bagi lilin, lilin dalam dapur! Saya bagi buku, iaitu berlari dan melompat di bawah katil. - Chuk.) . Dengan elipsis, tidak perlu "memulihkan" anggota ayat yang hilang, kerana makna binaan elips adalah jelas, dan pengenalan perkataan yang menjelaskan ke dalamnya akan menghalang mereka daripada ungkapan, ringannya yang wujud. Dalam kes kekurangan pertuturan, sebaliknya, pemulihan perkataan yang hilang adalah perlu tanpa mereka, ayat itu tidak boleh diterima secara gaya.

Golub I.B. Stilistika bahasa Rusia - M., 1997

Perkataan hendaklah digunakan dengan ketat mengikut maksudnya.

Makna leksikal ialah pantulan dalam perkataan satu atau lain fenomena realiti (objek, kualiti, hubungan, tindakan, keadaan).

Dengan penyampaian pemikiran yang jelas dan tepat, perkataan yang kita gunakan sepenuhnya sesuai dengan makna subjek-logiknya. Menggunakan perkataan tanpa mengambil kira maksudnya membawa kepada kesilapan pertuturan– ketidaktepatan dalam penggunaan perkataan. Contohnya:

1. Terdapat kebanyakan orang yang cukup umur di dalam dewan.

2. Perjuangan ini dijalankan di bawah tesis melindungi hak asasi manusia.

3. Beribu-ribu ahli Leningrad berkumpul di pembesar suara.

Untuk penggunaan kata-kata yang betul dalam pertuturan, tidak cukup untuk mengetahui makna tepatnya; adalah perlu untuk mengambil kira ciri-ciri keserasian leksikal, i.e. keupayaan perkataan untuk berhubung antara satu sama lain.

Gangguan keserasian leksikal adalah perkara biasa kesilapan leksikal. Contohnya:

1. Tradisi baru lahir di sekolah Moscow.

3. Pada zaman kanak-kanak yang mendalam dia kelihatan seperti ibunya.

Ketepatan semantik pertuturan mungkin terjejas akibat kekurangan pertuturan (laconicisme yang berlebihan) - peninggalan perkataan yang diperlukan. Contohnya:

1. Lukisan minyak diletakkan dalam bingkai.

2. Disebabkan kesejukan di dalam bilik X-ray, kami hanya melakukan patah tulang segera.

3. Kami akan menghantar orang yang anda minati melalui pos.

Ketidakupayaan untuk mencari perkataan yang tepat untuk menamakan konsep tertentu membawa kepada lebihan pertuturan - verbosity. Contohnya:

1. Mereka terkejut melihat api yang mereka saksikan.

2. Dia tidak boleh menjauhi konflik keluarga sebagai suami kepada seorang wanita dan bapa kepada anak-anak.

3. Mayat yang mati terbaring tidak bergerak dan tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan.

Lebihan pertuturan boleh mengambil bentuk pleonasme (dari bahasa Yunani.

Pleonasmos - berlebihan) - penggunaan dalam pertuturan perkataan yang hampir bermakna dan oleh itu berlebihan (intipati utama, khazanah berharga, kegelapan gelap). Satu jenis pleonasme ialah tautologi (dari bahasa Yunani tauto - sama, logos - perkataan - pengulangan perkataan serumpun (bercerita, bertanya soalan, menyambung semula).

Perkataan berfungsi untuk menamakan dan menetapkan objek paling banyak situasi yang berbeza dan sambungan. Ia boleh mempunyai beberapa makna, yang didedahkan apabila perkataan itu digunakan dalam konteks. Terdapat makna langsung, kiasan dan kata ganti. Makna kiasan (atau metafora) dikaitkan dengan pemindahan sifat satu objek kepada objek lain berdasarkan ciri yang biasa atau serupa dengan objek yang setanding. Sebagai contoh, perkataan "cakap" boleh digunakan untuk menggambarkan bunyi ombak, dan perkataan "gangsa" boleh digunakan untuk menggambarkan warna badan. Makna substitutif (metonimik) sesuatu perkataan timbul apabila satu perkataan digantikan dengan perkataan lain berdasarkan pertalian maknanya secara bersambung. Contohnya, hadirin berdiri - sebaliknya pelajar berdiri, jiran terbakar - sebaliknya rumah jiran terbakar.

Jika polisemi sesuatu perkataan tidak diambil kira, kesamaran atau perkaitan semantik yang tidak sesuai akan timbul:

1. Pemain catur kami ketinggalan di belakang lawannya dalam pembangunan.

2. Orang ramai melihatnya sebagai seorang pemimpin yang baik.

3. Kapal terbang terbang lebih laju daripada kereta api.

Secara lahiriah serupa dengan polisemi adalah homonimi (dari homos Yunani - identik, onyma - nama), i.e. kebetulan dalam bunyi dan ejaan perkataan yang mempunyai makna yang berbeza. Kesilapan dalam penggunaan homonim berleluasa dalam pertuturan. Contohnya:

1. Sekarang hakim akan memberikan mata.

2. Pertumbuhan figura skaters muda dirangsang dengan bantuan tarian demonstrasi.

3. Anda melihat Gavrilov pada skrin dalam kombinasi yang cantik.

Lebih lanjut mengenai topik 2.4.1. Ketepatan semantik ucapan. Pilihan perkataan:

Ketepatan semantik ucapan. Ralat yang berkaitan dengan pilihan perkataan yang salah. Pelanggaran keserasian leksikal. Lebihan pertuturan dan kekurangan pertuturan.

- Peserta yang dihormati, susun baka dan bersiap sedia untuk perarakan!
- Peserta rakan seperjuangan, hapuskan air liur dengan berhati-hati dari muncung anda untuk memudahkan pemeriksaan sistem pergigian!
- Pemenang, sila datang segera untuk majlis anugerah. Pemilik tanpa muncung tidak akan dianugerahkan.

Daripada panggilan sedemikian daripada pentadbir, semua ujian ini tidak menunggu anjing, tetapi pemiliknya, kerana ucapan itu ditujukan kepada mereka. Dengan kekurangan pertuturan, kesamaran sering timbul di sini adalah contoh-contoh kesilapan sedemikian yang disertakan dalam protokol dan dokumen perniagaan lain: Gr. Kalinovsky L.L. sedang memandu di jalan tanpa plat; Tetapkan hari untuk penyerahan ejen insurans kepada jabatan perakaunan sebelum hari ke-10 setiap bulan; Kami akan menghantar orang yang anda minati melalui pos; Guru kelas memastikan kehadiran ibu bapa mereka.

Selalunya, akibat kehilangan perkataan, penggantian konsep berlaku. Sebagai contoh: Pesakit yang tidak melawat klinik pesakit luar selama tiga tahun diletakkan di dalam arkib - kita bercakap tentang kad pesakit, dan dari teks itu mengikuti bahawa "pesakit diserahkan ke arkib." Ketidakcukupan ucapan sedemikian menimbulkan komedi dan tidak masuk akal kenyataan itu [Pelabuhan sungai Kuibyshev menghasilkan lelaki untuk kerja tetap dan sementara sebagai pekerja pelabuhan (“Kr.”); Dia mendapat tempat kedua dalam gimnastik di kalangan perempuan kategori ke-2 ("Kr."); Inspektorat Insurans Negeri menjemput anda ke Gosstrakh pada setiap hari Khamis untuk kecederaan (pengumuman)].

Ketidakcukupan pertuturan, yang timbul akibat kecuaian gaya pengarang, boleh diperbetulkan dengan mudah: anda perlu memasukkan perkataan atau frasa yang terlepas secara tidak sengaja. Contohnya:

1. Peladang berusaha untuk menambah bilangan biri-biri di ladang mereka.
2. Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat di papan seratus persegi muncul di bandar kita.
3. Isochrones - garisan pada peta geografi yang melalui titik di permukaan bumi di mana fenomena tertentu berlaku pada masa yang sama.
1. Petani berusaha menambah bilangan biri-biri di ladang.
2. Pertandingan menunjukkan bahawa pemain dam yang kuat muncul di bandar kita, bermain di papan seratus persegi.
3. Isochrones - garisan pada peta geografi yang melalui titik yang sepadan dengan titik di permukaan bumi di mana satu atau satu lagi fenomena semula jadi berlaku pada masa yang sama.

Jika penutur "tidak menemui kata-kata" untuk menyatakan pemikiran dengan betul dan membina ayat entah bagaimana, mengetepikan pautan tertentu dalam rantaian konsep yang berkaitan secara logik, frasa menjadi tidak bermaklumat, huru-hara, dan editor membetulkan kenyataan sedemikian perlu bekerja. sukar untuk mencapai kejelasan. Sebagai contoh, dalam manuskrip artikel mengenai pemulihan perusahaan percetakan yang kita baca: Pada mulanya, peralatan dipasang dalam format separuh helaian bercetak. Berdasarkan maklumat "dipotong" ini, tidak mudah untuk meneka bahawa apabila kilang percetakan menyambung semula kerjanya, peralatan pertama kali dipasang hanya untuk pengeluaran produk dalam format separuh helaian. Kekurangan maklumat kandungan ayat di mana perkataan dan frasa penting digugurkan terutamanya sering membawa kepada kemustahilan kenyataan, yang boleh diperhatikan dalam "masa yang tidak stabil" apabila akhbar kami menerbitkan banyak laporan tentang "kemenangan dan penaklukan" semasa pelaksanaan. daripada rancangan lima tahun. Sebagai contoh: Pada peralihan ini, antara 16 dan 20 jam, jurutera kuasa Soviet yang keseribu bilion telah dihasilkan. Bukan mudah untuk membina semula kebenaran daripada mesej sedemikian; sebenarnya, kita bercakap tentang hakikat bahawa jurutera kuasa Soviet, yang bekerja pada syif petang, memberikan negara seribu bilion kilowatt jam elektrik.

Ketidakcukupan pertuturan, sebagai kesilapan biasa, harus dibezakan daripada elipsis - tokoh gaya berdasarkan peninggalan yang disengajakan oleh satu atau ahli ayat lain untuk mencipta ekspresi khusus. Yang paling ekspresif ialah binaan elips tanpa kata kerja predikat, menyampaikan kedinamikan pergerakan (saya bagi lilin, lilin dalam dapur! Saya bagi buku, iaitu berlari dan melompat di bawah katil. - Chuk.) . Dengan elipsis, tidak perlu untuk "memulihkan" anggota ayat yang hilang, kerana makna pembinaan elips adalah jelas, dan pengenalan kata-kata yang menjelaskan ke dalamnya akan menghalang mereka daripada ekspresi yang wujud di dalamnya. Dalam kes kekurangan pertuturan, sebaliknya, pemulihan perkataan yang hilang adalah perlu tanpa mereka, ayat itu tidak boleh diterima secara gaya.