ಯಾವ ನಿಘಂಟುಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿವೆ? ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ನೀಡುತ್ತದೆ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ವಿಟೇಓ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗುರಿ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳುಇನ್ನೊಂದು ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳುಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು: ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಕಾಗುಣಿತ, ಕಾಗುಣಿತ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್, ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್, ನಿಘಂಟುಗಳು ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳು, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: ಪದದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದರೆ ಅಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. S. I. Ozhegov, N. Yu. ಶ್ವೆಡೋವಾ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" (ಸಣ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ). "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" 17 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (ಬಿಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು", ಸಂ. D. N. ಉಷಕೋವಾ. ವಿಶೇಷ ಶಾಲಾ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳೂ ಇವೆ.

ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳನಡುವೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳುಲಿವಿಂಗ್ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ"ವಿ.ಐ. ದಳ, 4 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 200 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 30 ಸಾವಿರ ಗಾದೆಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಗಾದೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಘಂಟು 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಕ್ಷಯವಾದ ಖಜಾನೆಯಾಗಿದೆ.

ಪದದ ಮೂಲ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾರ್ಗ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳುಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, M. ಫಾಸ್ಮರ್ ಅವರಿಂದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು", "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಟಿಮಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ: ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್" N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, T. A. ಬೊಬ್ರೊವಾ).

ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ.

1967 ರಲ್ಲಿ, ಸಂ. A.I. ಮೊಲೊಟ್ಕೊವ್ ಮೊದಲ ವಿಶೇಷ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. "ಶಾಲೆ" ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ" V. P. ಝುಕೋವ್, A. V. ಝುಕೋವ್, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತಪದಗಳನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ- ಆರ್ಥೋಪಿಕ್ನಲ್ಲಿ.

ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಪದಗಳು.

ವಿವರಿಸಲು ಮೀಸಲಾದ ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳುಶಬ್ದಕೋಶ: ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್, ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್, ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್.

ನಿಘಂಟುಕಾರರು ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಇದೆ.

ಭಾಷಣ ಅಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳುಕೆಲವು ಪದಗಳ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ.

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ

ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು (ಸಂವಹನ, ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು ಮತ್ತು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರದೇಶ

ನೀಡುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜೀವನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಭಾಷಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಶೈಲಿಗಳು ಅಂತರ್-ಭಾಷಾವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ನಮ್ಮ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿಧಾನಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯ ತತ್ವಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕೆಳಗಿನ ಶೈಲಿಗಳು: ಆಡುಮಾತಿನ, ಸಂವಹನದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಅಧಿಕೃತ

ವ್ಯಾಪಾರ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ-ಕಲಾತ್ಮಕ). ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಿಜವಾದ ಸಂವಹನಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ನಂತರ ನಾವು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು

ಸ್ನೇಹಿತ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ.

1. ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ತಟಸ್ಥ, ಅಂತರ-ಶೈಲಿಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕೋರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷತೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಭಾಷೆ ಎಂದರೆಅದೇ ಜೊತೆ

ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ, ಬಳಕೆಯ ಏಕರೂಪದ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಶೈಲಿಯ "ಮುಖ" ವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಅಣು, ಸಂಯುಕ್ತ, ವಸ್ತು, ಅಂಶ ಎಂದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶೈಲಿ, ಉಪ ಪದಗಳು,

ಚುನಾವಣೆಗಳು, ಸರ್ಕಾರ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ - ಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ತೆರಿಗೆದಾರ, ಉದ್ಯೋಗಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಇತ್ಯಾದಿ - ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ.

2. ಶೈಲಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ಪೆನೆಟ್ರೇಶನ್ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಬಳಸಬಹುದು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.

ಗಣನೀಯ ಭಾಗ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶಈಗ ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

4. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಭಾಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನ ಕಾರ್ಯದ ನೆರವೇರಿಕೆಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ -

dachas ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೈಲಿಯ ವಿಶೇಷತೆಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂವಹನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಾಷಣ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಶೈಲಿಯ ರೂಢಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು, ಪದ ರೂಪಗಳು, ವಾಕ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರ (ಬರಹಗಾರ) ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಶೈಲಿಯ ರೂಢಿಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ

ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತಟಸ್ಥ ಪದಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿದೆ, ಕೋಮು ಮತ್ತು ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ಕಾ ಪದಗಳು ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಸುಲಭತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಬಣ್ಣ ಪದದ ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಹಿಂದೆ ಬುಕ್ಕಿಶ್ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಈಗ ತಟಸ್ಥವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲದೆ

ಶಕ್ತಿ, ವೀರತೆ, ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಪದಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿ ಎಂಬ ಪದ) ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ “ವಿಶೇಷ” ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ."

ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳುಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಮಾತಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂವಾದಕರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

ಪರಸ್ಪರ. ಒಂದು ಶೈಲಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಇದು ಶೈಲಿಯ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು ಶೈಲಿಯ ತಪ್ಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ

ಪದ ಬಳಕೆ. ಇವುಗಳ ಸಹಿತ ಅನುಚಿತ ಬಳಕೆಕ್ಲೆರಿಕಲಿಸಂ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಲ್ಲದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳ ದುರುಪಯೋಗ, ಆಡುಮಾತಿನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶಪುಸ್ತಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಶೈಲಿಯ ದೋಷಗಳುಭಾಷಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಸರಣೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ

ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

"ರೂಢಿ" ಎಂಬ ಪದವು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಾರ್ಮಾದಿಂದ) ಎಂದರೆ "ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವ,

ನಿಯಮ, ಮಾದರಿ" (ಶುಕಿನ್ ಎ.ಎನ್. ಲಿಂಗ್ವೊಡಿಡಾಕ್ಟಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್

ನಿಘಂಟು: 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳು / A. N. ಶುಕಿನ್. – ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್: AST: ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 2007, ಪು. 178)

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅದರ ಮಟ್ಟಗಳು: ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ (ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ), ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ,

ಬರವಣಿಗೆ, ಪದ ರಚನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

“ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಣ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು

ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಪದ ಬಳಕೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆ

ವ್ಯಾಕರಣ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"

(ಶುಕಿನ್ ಎ.ಎನ್. ಲಿಂಗ್ಯುಡಿಡಾಕ್ಟಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ: 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳು / ಎ.ಎನ್.

ಶುಕಿನ್. – ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್: AST: ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 2007, ಪು. 178) ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್, ಕಾಗುಣಿತ,

ಪದ ರಚನೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ರೂಢಿ (ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿ) ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಗಾಗಿ. ಅವಳು

ಇವರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:

ಹರಡುವಿಕೆ,

ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಿರತೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಧ್ಯತೆ,

- ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಈ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬಳಸಲಾಗಿದೆ).

ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೀಯ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

(ಸರಿಯಾದ) ಭಾಷೆ ಎಂದರೆ;

ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಾಷಣ ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ಯಾವಂತ

ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೂಢಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ

ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರೂಢಿ - ವರ್ಗ

ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಅಂದರೆ. ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದರರ್ಥ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು

ಸಮರ್ಥನೀಯ, ಸ್ಥಿರ, ರೂಢಿಯು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ರೂಢಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯು ಒಂದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

ನಿರಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ - ಸಮಾಜ. ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ:

ರೂಢಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದಿಲ್ಲ;

ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳ ಅನುಕರಣೀಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು

ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಭಾಷಾ ಅಭ್ಯಾಸಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ವಿಜಿ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ರಚಿಸಿ

ಭಾಷೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜನರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ

ಈ ಕಾನೂನುಗಳು" (ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ವಿ.ವಿ. 17 ನೇ - 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, - ಎಂ., ಪುಟ 175);

ರೂಢಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು

ಗಮನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು;

ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಹೊಸ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ, ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸುಧಾರಣೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯು ರೂಢಿಗಳ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಈ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ;

ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ, ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿವೆ;

ರೂಢಿಗಳು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣರಷ್ಯನ್

ಭಾಷೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೋಧನೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗಗಳುವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಎರವಲುಗಳು

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು. ಪ್ರಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಅಂಶಗಳುಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 15 ರಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಬಹುದು

20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇಂದು ಒಂದು ವಿಚಲನವಾಗಿದೆ.

L. A. ವೆವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಇದೆ

ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ " ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ": "...ಮಾತಿನ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಏರಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

ಹೇಳಿ: “ಕೆಲವರು ರೂಢಿಗಳ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣ. ನಾವು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಓಹ್, ನಾವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ನಡುಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ...” ಮೊದಲು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು

ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು, ನಂತರ ಆಕ್ರೋಶದ ಗೊಣಗಾಟವು ಕೇಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ

ನಗು. ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಶಾಂತವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೀರಿ."

ನಗು. ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ." ಮತ್ತು ಅವರು "ತಪ್ಪು" ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ನಿಘಂಟುಗಳ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು,

ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿ ಬದಲಾಗಿದೆ” (ವ್ವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪು. 73) ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಢಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಉಳಿದವುಗಳೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ.

(ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್, ಕಾಗುಣಿತ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಬಹುವಚನಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳು

ತರಕಾರಿ ತೋಟ - ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳು, ಉದ್ಯಾನ - ತೋಟಗಳು, ಟೇಬಲ್ - ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಬೇಲಿ - ಬೇಲಿಗಳು; ಆದರೆ ಸಹ ಇದೆ

ಕೊಂಬು - ಕೊಂಬುಗಳು, ತೀರ - ತೀರ, ಕಣ್ಣು-ಕಣ್ಣುಗಳು.

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ರಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳು -ы ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ -a ಸಹ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರಡು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

ಅವನತಿಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. IN ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದ ಜೊತೆಗೆ, ದ್ವಿಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಇತ್ತು, ಅದು

ಎರಡು, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ವಸ್ತುಗಳು (cf.: ಟೇಬಲ್, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಆದರೆ ಎರಡು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು). 13 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಈ ರೂಪವು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾಮಕರಣ ಬಹುವಚನ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ

ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೊಂಬುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ತೋಳುಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಬದಿಗಳು; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರೂಪ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಏಕವಚನಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು

(ಎರಡು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಮೂರು ಮನೆಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಚಾಕುಗಳು) ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದ್ವಿಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಮಕರಣದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಒತ್ತಡ: "ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ."

ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಅಂತ್ಯ -ы ಜೊತೆಗೆ ದ್ವಿಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಪುರುಷನಾಮಕರಣದ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಅಂತ್ಯ -a ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಿರಿಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು -ы.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರೈಲು" ಎಂಬ ನಾಮಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಅಂತ್ಯ -a (ರೈಲು). 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ -ಗಳು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ("ರೈಲುಗಳು ರೈಲ್ವೆದೊಡ್ಡ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ಗಳ ಕಾರಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹಿಮ" ಎಂದು N.G. ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ 8 ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

ಫೆಬ್ರವರಿ 1855.) ಆದರೆ ಅಂತ್ಯ –a ಯಾವಾಗಲೂ ಹಳೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ –ы: ಪದಗಳಲ್ಲಿ “ಚಾಲಕ”, “ಎಂಜಿನಿಯರ್”, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯ –а

ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಢಿಯ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದಿದೆ (ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

"ಆಡುಮಾತಿನ" - ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಅಥವಾ "ಪರಿಭಾಷೆ-" ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಪಾಂತರ

ನೋ" - ಚಾಲಕ).

ರೂಢಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅವಕಾಶ ಸಮಾನಾಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವಭಾಷಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

ಆಯ್ಕೆಗಳು ಭಾಷೆಯ ಚಿಹ್ನೆ– ಇವು ಅದರ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರು, ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ, ಸಗಟು ಮತ್ತು ಸಗಟು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ಭಾಷಾ ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ

ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿರಬಹುದು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೂಪಾಂತರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಹಳೆಯ ರೂಢಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹೊಸದು. ಅಂತಹ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ"

(1950-1963) ಅಂತಹ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಪದಗಳು, ಹೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು, ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್,

ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆ. ನೀವು "ಕಷ್ಟಗಳ ನಿಘಂಟು..." ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ.

(Gorbachevich K.S. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: "ನೊರಿಂಟ್", 2000. - 304 ಪು.), ನಂತರ ನೀವು ಪರ-

ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ

ಆದ್ಯತೆಯಾಗುವುದು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. (ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ). ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

ರೂಢಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಮಟ್ಟ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು

ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಮಟ್ಟಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಗುಣಿತ

ರೂಢಿಗಳು ( ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಮತ್ತು ಒತ್ತು) ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ

20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು(ನಿಯಮಗಳು

ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆಗಳು) ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಆಯ್ಕೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಾರದು

ಹೊಸ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಲಿಯ ಸೀಮಿತ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಫ್ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪ), ಮತ್ತು ಕಫ್ (ಶೈಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ರೂಪ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದೆ-

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ (ಸುಮಾರು-

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪ) - ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು (ಆಡುಮಾತಿನ).

ಶೈಲಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇರಬಹುದು

ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತೆರೆಯಿರಿ (ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ) - ತೆರೆಯಿರಿ

(ಚದುರಿಸು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ) ಅಥವಾ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ (ಯಾವುದೇ ಮನೆಯಿಂದ) - ಬಿಡಿ

ಮನೆ (ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ).

ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆಧುನಿಕ ರೂಢಿ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮೂರು ಡಿಗ್ರಿ ರೂಢಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ:

ಪ್ರಮಾಣಿತ 1 ನೇ ಪದವಿ - ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಥವಾ ಕಠಿಣ (ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ),

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ (ಯಾವುದರಲ್ಲಿ? -v + V.p.), ಆದರೆ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ (ಇನ್

ಏನು? - in + P.p.) - "ನಂಬಿಕೆ, ವಿಶ್ವಾಸ" ಪದಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ

ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ;

ಹಂತ 2 ರೂಢಿ - ತಟಸ್ಥ (ಸಮಾನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ),

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮ್ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿತಿ (ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ರೂಢಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ);

ಹಂತ 3 ರೂಢಿ - ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ (ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಳಕೆ,

ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ರೂಪಗಳು), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಸಂತ ಮತ್ತು ವಸಂತ

(ಟಿವಿ. ಪುಟದ ಅಂತ್ಯದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬುಕ್ಕಿಶ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪದವಿಗಳು ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ (ವಿನಾಯಿತಿಯು 1 ನೇ ಪದವಿಯ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ).

ಭಾಷಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಅಥವಾ ರೂಢಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ

ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಇದು ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಭಾಷೆಗಾಗಿ:

ಅವಳು ಬೇಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವುದರಿಂದ;

ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹರಿವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾತು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ, ದೇಶೀಯ, ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ

ಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

ಕಾರ್ಯ - ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ;

ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ತನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ;

ಇದು ಭಾಷಣ ಸಂಭವಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ: ಅದು ಇಲ್ಲ

ಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂವಹನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದರೆ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನ) ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು

ಇನ್ನೊಂದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂವಹನ).

ರೂಢಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಗಳು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರ ಭಾಷಣ (ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು), ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಭಾಷೆ, ರೇಡಿಯೋ

ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ನೇರ ಸಮೀಕ್ಷೆ.

ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟುಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗ ಮತ್ತು

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ

ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗ.

ವಿಶ್ವಕೋಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು"ದೊಡ್ಡದು" ಸೇರಿವೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ", "ಸಣ್ಣ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ", "ಮಕ್ಕಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ", " ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ" ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ: ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಕಾಗುಣಿತ, ಕಾಗುಣಿತ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್, ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್, ಭಾಷಾ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. S. I. ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು 50 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" (ಸಣ್ಣ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸಹ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡದೊಂದು ಇದೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು 17 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿ.ಎನ್. ಉಷಕೋವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು". ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿ.ಐ. ದಾಲ್ ಅವರ ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 200 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಮತ್ತು 30 ಸಾವಿರ ಗಾದೆಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು.

ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಅತ್ಯಂತ ಅಸ್ಥಿರ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆ ಬಹುಸೂಚಕ ಪದನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿವರಿಸುವಾಗ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ-ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ-ಏಕೀಕರಣದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಮೊದಲನೆಯದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸರಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಬೇಕು.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ಯಾವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾವ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಶಕಾರನು ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಜೊತೆಗೆ, ಹೋಮೋನಿಮಿಯಂತಹ ವಿಷಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳುಬಹುಪದೀಯ ಪದಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಒಂದು ಪದವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಅಗತ್ಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂನೆಯ ರಚನೆಯು ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಪದಗಳು, ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಹತೆಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೂತ್ರ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಾಹಿತಿ.

ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರವಾಗಿದೆ.

ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಪದ. ಈ ರೀತಿಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಗುರುತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿವಿಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನಿಘಂಟು - ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನಡುವೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಗನಿಘಂಟು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಪದದ ಮೂಲ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾರ್ಗ, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" ಎಮ್. ವಾಸ್ಮರ್, "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ).

ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ.

1967 ರಲ್ಲಿ, ಎಐ ಮೊಲೊಟ್ಕೊವ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ವಿಶೇಷ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, V.P. ಝುಕೋವ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸುಮಾರು 1,800 ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ - ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಪದದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇವೆ.

ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳ ವಿವರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಹ ಇವೆ: ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು, ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್, ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್, ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್.

ಒಂದು ವೇಳೆ ಮನೆಕೆಲಸವಿಷಯದ ಮೇಲೆ: » ಮೂಲ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳುನಿಮಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

 

• ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ

• ವರ್ಗಗಳು

• ಸುದ್ದಿ

• ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು

  ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಬಗ್ಗೆ F. P. ಫಿಲಿನ್ (USSR ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ. - T. XXI. NGF. ಸಂಚಿಕೆ ಆಧುನಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ) (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು

  ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು. ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಮತೋಲನ. ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು 1. 2NO(g) ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಮತೋಲನ

  ನಿಯೋಬಿಯಮ್ ಅದರ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಬೆಳ್ಳಿಯ-ಬಿಳಿ (ಅಥವಾ ಪುಡಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಬೂದು) ಪ್ಯಾರಾಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಲೋಹವಾಗಿದ್ದು, ದೇಹ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಘನ ಸ್ಫಟಿಕ ಜಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

  ನಾಮಪದ. ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಯಾಚುರೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಭಾಷಾ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಸಾಧನವಾಗಬಹುದು. A. A. ಫೆಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ “ಪಿಸುಮಾತು, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಉಸಿರಾಟ...", ಅವನಲ್ಲಿ

ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳುಕೆಳಗಿನ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. ಪ್ರತಿ ಪದವು ಹೊಂದಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವಿಷಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅದರ ರೂಪ (ಎಫ್) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಪದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಇದು ವಸ್ತು, ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತು ನೀಡಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ಪದವು ಆಂತರಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು (ಎಸ್) ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆದರ್ಶ ಭಾಗಪದಗಳು, ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ.

3. ಪದದ ಮೂಲ, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ.

4. ಪದದ ರಚನೆ, ಅದರ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆ. ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

5. ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಪಾತಗಳುಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು (ಎಫ್) ಮತ್ತು ವಿಷಯ (ಎಸ್) ನಡುವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಜ್ಜು"ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ" ಮತ್ತು ಸಜ್ಜು -"ಬಟ್ಟೆಗಳು", ನಂತರ ಅವುಗಳು ಒಂದೇ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ (F 1 = F 2), ಆದರೆ ವಿಷಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (ಎಸ್ ಎಲ್ ≠ಎಸ್ 2). ಇತರೆಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಡಿಗೆ - ನಡಿಗೆ - ಟ್ರಡ್ಜ್ - ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಅಲೆದಾಟ.ಅವು ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಎಫ್ 1 ≠ ಎಫ್ 2 ≠ ಎಫ್ 3 ≠ ಎಫ್ 4 ≠ F 5), ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ (S 1 = S 2 = S 3 = S 4 = S 5). ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ: ಪದಗಳು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಎಫ್ 1 ≠ ಎಫ್ 2), ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಟ್ಟದು - ಒಳ್ಳೆಯದು,ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ (S 1 < – Ø–>S 2).

6. ಪದವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಯಾವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತುಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೀನಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಸುಲಾ (ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್), ಚೆಬಕ್ (ಬ್ರೀಮ್)ಡಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ; ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್, ಅಧಿಕೇಂದ್ರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಭಾಷೆ; ಬಕ್ಸ್, ತಂಪಾದ, ಬೆಲೆಗಳು -ಗ್ರಾಮ್ಯ ಮಾತು.

ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳುಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು:

1. ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳು,ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು, ಯಾವ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

2. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು." ಇದು 17 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1950 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೆಯದನ್ನು 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಘಂಟು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 120 ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

S.I ಸಂಕಲಿಸಿದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಓಝೆಗೋವ್. ಇದರ 22 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" I.S. ಓಝೆಗೊವ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ; ಅದರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ, 1994 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಆಧಾರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ವರ್ತನೆ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಶಬ್ದಕೋಶರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ, "ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" ಅನ್ನು V.I. ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ, ಟಿ.ಜಿ. ನಿಕಿಟಿನಾ. ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು "ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ."

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ಗುಂಪು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊಸದು" ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು" (ಎಂ., 1999). ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ಸಾವಿರ ಪದಗಳಿವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

3. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಪದವು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅದರ ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಏನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು.

ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಘಂಟು 4 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ A.G ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" ಆಗಿದೆ. ಪ್ರೀಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕಿ (1850-1918).

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" N.M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, ವಿ.ವಿ. ಇವನೊವಾ, ಟಿ.ವಿ. ಶಾಂಸ್ಕೋಯ್, 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಇದು ಆರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

4. ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು,ಇದರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಅವುಗಳ ಪದ-ರಚನೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು.

ಪದ ರಚನೆ ನಿಘಂಟುಗಳು,ಪದಗಳು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. A.N ಅವರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದ-ರಚನೆ ನಿಘಂಟು". ಟಿಖೋನೊವ್.

5. ಸೆಮೊನಿಮಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಸೆಮೊನಿಮಿಕ್ (ಗ್ರೀಕ್) ಸೆಮಾ -ಚಿಹ್ನೆ, ಒಪುಟಾ -ಹೆಸರು) ಆ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು, ಎ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು, ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ. ಈ ಸಂಘಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ( ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು); ಹೊಂದಿರುವ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥಗಳು (ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು); ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ( ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್) ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ, ಹೊಂದಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳುಮತ್ತು ಒಂದರ ಬದಲಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ( ಪರಿಭಾಷೆಗಳು).

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, Z. E. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಾ, ಸಂಪಾದಿತ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು" ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್.ಎ. ಚೆಶ್ಕೊ (M., 1968), ಇದು ಸುಮಾರು 9000 ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿ. ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 10 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (1999) ಸುಮಾರು 11 ಸಾವಿರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಾಲುಗಳಿವೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು, ed. ಎ.ಪಿ. ಎವ್ಗೆನೀವಾ (ಎಲ್., 1970-1971), ಸುಮಾರು 4000 ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

1971 ರಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, LA ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೋನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವೆವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ (ರಾಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್), ಮತ್ತು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು" ಎನ್.ಪಿ. ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವಾ (ಟಿಬಿಲಿಸಿ).

"ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು" L.A. Vvedenskaya ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಹೊಸ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆಂಟೊನಿಮ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟೋವ್-ಆನ್-ಡಾನ್ ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟುಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಎನ್.ಪಿ.ಯವರಿಂದ "ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಆಗಿದೆ. ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವಾ (ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್, 1995).

6. ಕೊನೆಯ ಗುಂಪುಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ ಬಳಕೆಯ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಇವುಗಳ ಸಹಿತ:

ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನ, ಬಯೋನಿಕ್ಸ್, ಔಷಧ, ಇತ್ಯಾದಿ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " ಆರ್ಥಿಕ ನಿಘಂಟು- ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್". ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಹಚರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ನಿಯಮಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಾಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು."

ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಜ್ಞಾನ ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಆದರೆ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಪದದ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಪ್ರದೇಶ"ರಷ್ಯನ್ ಡಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು" ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ರಚನೆ, ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳಿವೆ. ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಹವ್ಯಾಸಗಳು. ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನಗಳ ಉಪಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡೋಣ: ದೋಣಿ, ಕಯಾಕ್ -ಮೀನು ಸಾಗಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿ; ಬುಡಾರಾ -ಸರಕು ಸಾಗಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಹಾಯಿದೋಣಿ; ನೆಲದ ಮೇಲೆ: ತೊಂದರೆ -ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸಾಗಿಸಲು ಎತ್ತರದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾರ್ಟ್; ಬೇಡರ್ಕ -ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಟ್.

ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಆರ್ಗೋಟಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್, ಆರ್ಗೋಟಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಘಟಕರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. ಇದರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಣೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

IN ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲ ಅಂತಹತನಿಖಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಘಂಟುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. 90 ರ ದಶಕದಿಂದ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಆರ್ಗೋಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು, ಗ್ರಾಮ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಈ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು, ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸೋಣ: ಡಿ.ಎಸ್. ಬಲ್ದೇವ್, ವಿ.ಕೆ. ಬೆಲ್ಕೊ, ಸಿ.ಎಂ. ಇಸುಪೋವ್ "ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಜೈಲು-ಕ್ಯಾಂಪ್-ಥೀವ್ಸ್' ಪರಿಭಾಷೆ" (1992). ನಿಘಂಟು 11,000 ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. V. ಬೈಕೋವ್ "ರಷ್ಯನ್ ಫೆನ್ಯಾ. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಇಂಟರ್ ಜಾರ್ಗನ್ ಆಫ್ ಅಸೋಶಿಯಲ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್" (1993). ನಿಘಂಟು 3,500 ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿ.ಜಿ. ನಿಕಿಟಿನ್ "ಹೌದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ" (1998). ಇದು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು.

IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುನಿಘಂಟುಗಳು - "ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು" - ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ನಿಘಂಟು" (ಎಂ., 1999) ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು " ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಘಂಟು", "ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" ಮತ್ತು "ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು".

ಸಂಯೋಜಿತ ವಿಧಾನವು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓದುಗರು ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಭಾಷಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ (ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಂಖ್ಯೆ 3 ನೋಡಿ). ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಸಂಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನೂರಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ದೊಡ್ಡ, ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ; ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಶಾಲೆ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಆದರೆ ಆನ್ ಗುರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ವಸ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವಿಶ್ವಕೋಶದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ (ಭಾಷೆ) ನಿಘಂಟುಗಳು. ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಈ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳ ನಡುವೆ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 5.12.

ಕೋಷ್ಟಕ 5.12

ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಮೇಜಿನ ಅಂತ್ಯ. 5.12

	II. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
1. ವಿವರಣೆಯ ವಸ್ತುವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ: ವಸ್ತು, ಸಾಧನ, ವಿದ್ಯಮಾನ, ಘಟನೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.	1. ವಿವರಣೆಯ ವಸ್ತುವು ಭಾಷಾ ಘಟಕವಾಗಿದೆ: ಪದ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ, ಮಾರ್ಫೀಮ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
2. ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸಮಗ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ	2. ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
3. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	3. ಕಾರ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಾತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
4. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	4. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
5. ದೃಶ್ಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಫೋಟೋಗಳು, ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ)	5. ಮೌಖಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.
	III. ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ALTYN (Tat. altyn ನಿಂದ - ಚಿನ್ನ), ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಣ್ಣ ನಾಣ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಣದ ಘಟಕ. ಖಾತೆಗಳು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು 6 ಮಾಸ್ಕೋ ಅಥವಾ 3 ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಹಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು (ನೋಡಿ. ಹಣ).ನಂತರದವರು ಕೊಪೆಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಹೆಸರು ಸಮಯ 15 ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ "ಐದು-ಆಲ್ಟಿನ್". 1654 ರಲ್ಲಿ, "ಅಲ್ಟಿನಿಕ್" ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1704 ರಲ್ಲಿ (1726 ರವರೆಗೆ) ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ: 30 ಸಂಪುಟಗಳು T.1, ಪುಟ 463.	ಆಲ್ಟಿನ್, ಮೀ.ಮೂರು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಣ್ಣ ನಾಣ್ಯ. [ ರಾಜ್ಲ್ಯುಲ್ಯಾವ್ (ಹಾಡುತ್ತಾರೆ):] ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಹಿರ್ವಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಆಲ್ಟಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. A. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ. ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು: 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (MAS). T.1, p.33.

ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ 5.13 ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು.

ಕೋಷ್ಟಕ 5.13

ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ವಿಧಗಳು

ನಿಘಂಟು ಪ್ರಕಾರ	ಉದ್ದೇಶ
ವಿವರಣಾತ್ಮಕ	ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಆರ್ಥೋಪಿಕ್	ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್	ಕಾಗುಣಿತ ಪದಗಳ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕ	ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಪದಗಳು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ	* ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು	ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು	ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ; ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು	ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಆಂಟೋನಿಮೋವ್	ವಿರುದ್ಧ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಹೋಮೋನಿಮೋವ್	ಒಂದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
	ಕೋಷ್ಟಕ 5.11 ರ ಅಂತ್ಯ
ಪರೋನಿಮೋವ್	ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೋಡಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ	ಪದಗಳ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳಾಗಿ, ಪದಗಳ ಪದ-ರಚನೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು	ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು	ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಸೂಚನೆ: * ಆಂತರಿಕ ರೂಪಪದಗಳು ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಮಪದ ಪ್ರಾಣಿ, ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಪದದಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಹೊಟ್ಟೆ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಜೀವನ).

ಯಾವ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ?

ಯಾವ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ? ಏಕೆ?

ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?

ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟಿನ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು?

ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಕಲನಕಾರರು ನಿಘಂಟುಕಾರರು. ನಿಘಂಟುಗಳೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಶ್ರೆಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ. ಆದರೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಕೋಷ್ಟಕ 5.13 ನೋಡಿ), ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದ-ಪದ ನಿಘಂಟುಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ (ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್) ನಿಘಂಟು.ಇದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಇದರ ಉದ್ದೇಶ ವಿವರಿಸುವುದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು. ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು, ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು "ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" (V.I. ದಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಉಪನ್ಯಾಸ 1, §1.2 ನೋಡಿ.). ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು - ಉಹ್ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರದವರಿಗೆ ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಿ.ಐ. ಡಹ್ಲ್ ತನ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ. ಮತ್ತು, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 150 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಂಪೈಲರ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ರೋಡೀಕರಣದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ರೂಢಿಗಳು, ನಿಘಂಟು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ V.I. ದಾಲ್ (ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಪುಸ್ತಕ, ಆಡುಮಾತಿನ, ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪಾರಿಭಾಷಿಕ. ಅವರು 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಂಪೈಲರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು (ಸುಮಾರು 80,000) ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು: ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 30,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿವೆ), ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. (ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾ ಮನಸ್ಥಿತಿಉಪನ್ಯಾಸ ಸಂಖ್ಯೆ 4, § 4.2 ನೋಡಿ.).

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆ,ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ( ಸಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಂಸಭರಿತವಾಗಿದೆ, ಶಾಖೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದೆ; ಹಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರು ಅಥವಾ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ), ಅಣಬೆಗಳ ವಿಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಹ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳು, ಪ್ರತಿ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲುಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ ಸ್ಟೌವ್ಗಳ ವಿಧಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟೌವ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿಜ, ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಸರಿಯಾದ ಪದ: ಇದನ್ನು ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಂತೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನೆಸ್ಟೆಡ್ ಪ್ರಕಾರ (ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಂಖ್ಯೆ 1, § 1.2 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.). ನಾವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಹೆಡ್ ವರ್ಡ್ ಆಗಿ: ಇದು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ ವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಸ್ನಾನ (ತೊಳೆದು, ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ); ಅದೇ ಲೇಖನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ನಾನ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು.

ಆಧುನಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೋವಾ,ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೊವ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆಧುನಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕ 5.14 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: