Mashujaa Baron Munchausen. Baron Munchausen alikuwa nani hasa?

"Adventures ya Baron Munchausen" ni mfululizo wa hadithi za matukio ya ajabu. Mwandishi wa Ujerumani Rudolf Raspe (1736-1794) aliandika matukio ya Baron Munchausen kulingana na hadithi za Mjerumani Baron Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797), ambaye kwa kweli aliishi katika karne ya 18.

Munchausen, akiwa mamluki wa kijeshi, alihudumu kwa muda nchini Urusi na kushiriki katika kampeni ya Kituruki. Kisha akarudi kwenye mali ya familia huko Ujerumani, ambapo hivi karibuni alijulikana kama msimulizi wa hadithi wake mwenyewe matukio ya ajabu. Haijulikani kwa hakika ikiwa aliandika hadithi zake mwenyewe au mtu mwingine alimfanyia hivyo, lakini mnamo 1781-1783 baadhi yake zilichapishwa katika gazeti la "Guide for Merry People."

Miaka michache baadaye, mnamo 1785, Rudolf Raspe alifanya marekebisho ya kifasihi na ya kisanii ya hadithi zilizochapishwa, akaongeza zingine nyingi kwao na kuzichapisha bila kujulikana huko London, akiita mkusanyiko "Hadithi za Baron Munchausen kuhusu safari zake za kushangaza na kampeni nchini Urusi. ” Mwaka mmoja baadaye akatoka Toleo la Kijerumani vitabu vinavyoitwa " Usafiri wa ajabu juu ya ardhi na baharini, mbinu za kijeshi na matukio ya kufurahisha Baron Munchausen, ambayo kwa kawaida huzungumza juu ya chupa kati ya marafiki zake" na nyongeza za Gottfried August Bürger, ambaye aligawanya uchapishaji katika sehemu mbili - "Adventures of Munchausen in Russia" na "The Sea Adventures of Munchausen". Ilikuwa shukrani kwa toleo la mwisho kwamba sifa za Munchausen kama mhusika wa fasihi ambaye alipata umaarufu ulimwenguni hatimaye ziliundwa. Msururu wa hadithi uliongezewa mara mbili zaidi. Mnamo 1794-1800, kitabu "Addition to the Adventures of Munchausen" kiliandikwa, ambapo simulizi hilo linatokea nchini Ujerumani, na mnamo 1839 insha ya Karl Lebrecht Immermann ilitokea, ambapo msimulizi ni mjukuu wa baron. Huko Urusi, umaarufu wa "Adventures of Baron Munchausen" ulikuja baada ya marekebisho ya kitabu cha Raspe kwa watoto, ambacho kilifanywa na Korney Chukovsky.

Munchausen - mhusika mkuu

Kihistoria mwonekano Munchausen inalingana na picha ya shujaa mwenye ujasiri: mwenye nguvu, aliyejengwa kwa uwiano, na vipengele vya kawaida vya uso. Munchausen wa fasihi anaonyeshwa kama mtu mdogo kavu na masharubu ya kukimbia. Tabia kuu ya kazi "Adventures ya Baron Munchausen," kwa upande mmoja, inaonyesha mtazamo wa kimapenzi wa maisha, kujiamini, na kukataa haiwezekani, na kwa upande mwingine, hii ni kawaida. Baron wa Ujerumani na mwenye shamba, ambaye ana sifa ya ukosefu wa utamaduni, kujiamini, majigambo na kiburi. "Munhausens" kawaida huitwa watu ambao hujipatia sifa ambazo hawana na huwadanganya wengine kila wakati.

Adventures maarufu zaidi

Kwa sana adventures maarufu ni pamoja na hadithi zinazoelezea kuruka kwenye mpira wa kanuni, kujiondoa kwenye kinamasi kwa mkia wa nguruwe, kuwinda bata na nguruwe mwitu, kuhusu kulungu na shimo la cherry, safari ya mwezini, na wengine.

"Adventures ya Baron Munchausen" katika sinema ya Kirusi na uhuishaji

Marekebisho ya filamu ya ndani ya "Adventures ya Baron Munchausen" yanaonyeshwa na mapenzi ya mhusika mkuu. Mnamo 1969, katuni ya kwanza ya bandia ya Soviet "Adventures ya Baron Munchausen" ilionekana. Mnamo 1972, filamu fupi ya watoto "The New Adventures of Munchausen" (dir. A. Kurochkin) ilitolewa. Maarufu zaidi Filamu ya Soviet"Huyo Munchausen" (1979, dir. M. Zakharov) hataki kuonyesha. baron halisi, na kuifanya shujaa wa kimapenzi, amesimama juu ya maisha ya kila siku ya wakazi wa mijini. Mfululizo wa uhuishaji "Adventures of Munchausen" (1973-1995) unatuonyesha mtangazaji mkali na mzuri ambaye haachi kwa shida na hatari yoyote, na anaweza kupata njia ya kutoka kwa hali yoyote.

Familia ya Munchausen ilijumuisha mashujaa na wakuu. Kwa mfano, kamanda Hilmar von Munchausen alikuwa maarufu katika karne ya 17, lakini katika karne ya 18 Gerlach Adolf von Munchausen, waziri wa mahakama ya Hanoverian, alipata heshima na heshima. Wa mwisho, kwa njia, walianzisha Chuo Kikuu cha Göttingen.

Lakini bado, ni kitabu kipi kiliandikwa kuhusu Munchausen? Inageuka kuwa mfano huo ulikuwa Hieronymus Carl Friedrich Baron von Munchausen. Alizaliwa Mei 11, 1720 karibu na Hanover, kwenye mali ya Bodenwerder. Nyumba ambayo baron alizaliwa imesalia hadi leo; Na kwenye Mto Weser unaweza kuona sanamu za mhusika maarufu wa fasihi.

Baron alikua na kaka na dada zake, na alikuwa na wanane. Baba ya mvulana huyo alipokufa, alikuwa na umri wa miaka minne tu. Na, kama ndugu zake, alitarajiwa kazi ya kijeshi. Mnamo 1735 alikua ukurasa katika safu ya Duke wa Brunswick.

Kwa njia, mtoto wa Duke, Prince Anton Ulrich wa Brunswick, alihudumu nchini Urusi na alikuwa akienda kuchukua amri ya jeshi la cuirassier. Alikuwa pia bwana harusi anayetarajiwa kwa Anna Leopoldovna, ambaye alikuwa mpwa wake Empress wa Urusi Anna Ioanovna.

Uchumba wa mfalme ulidumu kwa miaka saba. Wakati huu, alishiriki katika kampeni dhidi ya Waturuki, na mnamo 1737 aliingia kwenye shida wakati wa shambulio la ngome ya Ochakov. Farasi wake aliuawa, na msaidizi wake na kurasa mbili zilijeruhiwa. Baadaye walikufa, na wengine hawakupatikana mara moja. Kisha Baron Munchausen mwenyewe alijitolea kwenda Urusi ya kutisha na isiyoeleweka.

Na kwa hivyo, akiwa kwenye safu ya mkuu, baron alianza kutembelea korti ya Anna Ioanovna mara kwa mara, akishiriki kwenye gwaride na kampeni dhidi ya Waturuki. Mnamo 1739, mkuu alioa Anna Leopoldovna, na Baron Munchausen alifanya uamuzi usiotarajiwa - angeenda kwenye huduma ya jeshi. Kwa kusitasita, mkuu anamruhusu aende.

Baron anaingia katika Kikosi cha Brunswick Cuirassier kama cornet, ambayo iko Riga, na jina lake limeandikwa katika hati kama ifuatavyo: Gironimus Karl Friedrich von Minihausin. Mkuu anamshika baron na ndani ya mwaka mmoja anakuwa luteni, kamanda wa kampuni ya kwanza ya jeshi.

Kila kitu kilionekana kuwa sawa, lakini mnamo 1741, binti ya Peter I, Elizabeth, alichukua mamlaka. Wanachama wote familia ya kifalme walikamatwa, wafungwa waliwekwa katika Riga Castle. Na kwa kushangaza, Baron Munchausen, ambaye alilinda Riga, alikua mlinzi wa wafadhili wake.

Mnamo 1744, baron alioa mwanamke wa Ujerumani wa Baltic aitwaye Jacobina von Dunten, ambaye alikuwa binti wa jaji wa Riga. Mnamo 1750, baron hatimaye alipokea cheo cha nahodha na akaomba ruhusa ya kwenda Ujerumani na kutatua masuala ya urithi. Ilibidi aongeze likizo yake mara mbili, matokeo yake alifukuzwa kutoka kwa jeshi, lakini tayari alikuwa mmiliki mali ya familia Boderwerder.

Tangu wakati huo, baron na mkewe walianza kuishi katika nyumba yao, lakini uhusiano wake na wakaazi wa jiji hilo haukufaulu. Kwenye shamba lake, alijenga banda la kupokea wageni, lakini banda hilo lilipewa jina la utani "banda la uwongo," eti ni hapa kwamba mmiliki alisimulia hadithi zake.

Na hadithi zake zilikuwa juu ya uwindaji wa Kirusi, ambayo baron alikumbuka sana. Hivi karibuni walijulikana kote nchini. Na watu wakaanza kumwita Baron neno la kuudhi Lugenbaron, ambayo ilimaanisha baron mwongo. Watu waliacha kumwona yule halisi nyuma ya baron wa kubuni ...

Mnamo 1790, mke mpendwa wa baron alikufa. Alijitenga kabisa na kumuombolezea mkewe kwa miaka 4. Lakini ghafla Bernardine von Brun mchanga na mrembo alionekana. Ndoa na yeye haikuleta chochote isipokuwa shida kwa baron. Kama matokeo ya kesi za kashfa za talaka, baron aliharibiwa kabisa. Alikufa mnamo Februari 22, 1797, akiwa dhaifu na mishtuko yote ...

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen alizikwa kwenye kaburi la familia chini ya sakafu ya kanisa katika kijiji cha Kemnade, kilicho karibu na Boderwerder.


Baron Munchausen sio mtu wa hadithi, lakini mtu halisi sana.

Karl Friedrich Munchausen (Kijerumani: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, Mei 11, 1720, Bodenwerder - Februari 22, 1797, ibid.) - Baron wa Ujerumani, mzao wa familia ya kale ya Saxon ya Chini ya Munchausens, nahodha wa huduma ya Kirusi, mtu wa kihistoria na mhusika wa fasihi. Jina Munchausen limekuwa jina la kaya kama jina la mtu anayesema hadithi za ajabu



Hieronymus Karl Friedrich alikuwa mtoto wa tano kati ya wanane katika familia ya Kanali Otto von Munchausen. Baba yake alikufa wakati mvulana huyo alikuwa na umri wa miaka 4, na alilelewa na mama yake. Mnamo 1735, Munchausen mwenye umri wa miaka 15 aliingia katika huduma ya Duke mkuu wa Brunswick-Wolfenbüttel Ferdinand Albrecht II kama ukurasa.


Nyumba ya Munchausen huko Bodenwerder.

Mnamo 1737, kama ukurasa, alikwenda Urusi kumtembelea Duke mchanga Anton Ulrich, bwana harusi na kisha mume wa Princess Anna Leopoldovna. Mnamo 1738 alishiriki na Duke katika kampeni ya Kituruki. Mnamo 1739 aliingia katika Kikosi cha Brunswick Cuirassier na cheo cha cornet, ambaye mkuu wake alikuwa Duke. Mwanzoni mwa 1741, mara tu baada ya kupinduliwa kwa Biron na kuteuliwa kwa Anna Leopoldovna kama mtawala na Duke Anton Ulrich kama generalissimo, alipata safu ya luteni na amri ya kampeni ya maisha (kampuni ya kwanza, ya wasomi wa jeshi).


Mapinduzi ya Elizabethan yaliyofanyika mwaka huo huo, ambayo yalipindua familia ya Brunswick, yalikatiza kile kilichoahidi kuwa. kazi ya kipaji: licha ya sifa ya afisa wa mfano, Munchausen alipata cheo kilichofuata (nahodha) mnamo 1750 tu, baada ya maombi mengi. Mnamo 1744, aliamuru mlinzi wa heshima ambaye alisalimiana na bi harusi wa Tsarevich, Princess Sophia-Friederike wa Anhalt-Zerbst (Mfalme wa baadaye Catherine II), huko Riga. Katika mwaka huo huo alioa mtukufu wa Riga Jacobina von Dunten.

Baada ya kupokea kiwango cha nahodha, Munchausen anachukua likizo ya mwaka "kurekebisha mahitaji yaliyokithiri na ya lazima" (haswa, kugawanya mali ya familia na kaka zake) na kuondoka kwenda Bodenwerder, ambayo alipokea wakati wa mgawanyiko (1752). Aliongeza likizo yake mara mbili na hatimaye kuwasilisha kujiuzulu kwake kwa Chuo cha Kijeshi, na kupewa cheo cha luteni kanali kwa utumishi usio na lawama; alipata jibu kwamba ombi hilo liwasilishwe hapohapo, lakini hakuenda Urusi, matokeo yake mnamo 1754 alifukuzwa kwa kuwa aliacha huduma bila ruhusa, lakini hadi mwisho wa maisha yake alisaini kama nahodha. katika huduma ya Kirusi.



Jambia la Kituruki ambalo lilikuwa la Hieronymus von Munhausen. Ufafanuzi wa makumbusho huko Bodenwerder.

Kuanzia 1752 hadi kifo chake, Munchausen aliishi Bodenwerder, akiwasiliana hasa na majirani zake, ambaye aliwaambia hadithi za kushangaza juu ya adventures yake ya uwindaji na adventures nchini Urusi. Hadithi kama hizo kwa kawaida zilitukia katika banda la uwindaji lililojengwa na Munchausen na kuning'inizwa kwa vichwa vya wanyama wa porini na kujulikana kama "banda la uwongo"; Mahali pengine pazuri pa hadithi za Munchausen palikuwa nyumba ya wageni ya Hoteli ya King of Prussia iliyoko karibu na Göttingen.



Bodenwerder

Mmoja wa wasikilizaji wa Munchausen alielezea hadithi zake hivi:
"Kwa kawaida alianza kuongea baada ya chakula cha jioni, akiwasha bomba lake kubwa la meerschaum kwa mdomo mfupi na kuweka glasi ya mvuke mbele yake... Alipiga ishara kwa kujieleza zaidi na zaidi, akasokota wigi lake dogo kichwani, usoni. alichangamka zaidi na kuwa mwekundu, na yeye, kwa kawaida mtu mkweli sana, katika nyakati hizi aliigiza ndoto zake kwa njia ya ajabu.”



Farasi hawezi kulewa, kwa sababu wakati wa shambulio
Nusu ya nyuma ya Ochakov imepotea.

Hadithi za baron (masomo ambayo bila shaka ni yake kama kuingia St. Petersburg juu ya mbwa mwitu aliyefungwa kwa sleigh, farasi iliyokatwa katikati huko Ochakovo, farasi katika mnara wa kengele, nguo za manyoya zimekwenda porini, au mti wa cherry. kukua juu ya kichwa cha kulungu) kuenea sana katika eneo jirani na hata kupenya kwa kuchapishwa, lakini kudumisha kutokujulikana kwa heshima.



Ufafanuzi wa makumbusho huko Bodenwerder.

Kwa mara ya kwanza, viwanja vitatu vya Munchausen vinaonekana katika kitabu "Der Sonderling" na Count Rox Friedrich Lienar (1761). Mnamo 1781, mkusanyiko wa hadithi kama hizo ulichapishwa katika almanac ya Berlin "Mwongozo wa Watu Wenye Merry", ikionyesha kuwa wao ni wa Bwana M-z-n, maarufu kwa akili yake, anayeishi G-re (Hanover); mnamo 1783, hadithi mbili zaidi za aina hii zilichapishwa katika almanaka moja.


Lakini jambo la kusikitisha zaidi lilikuwa mbele yake: mwanzoni mwa 1786, mwanahistoria Erich Raspe, aliyepatikana na hatia ya kuiba mkusanyiko wa numismatic, alikimbilia Uingereza na huko, ili kupata pesa, aliandika kitabu kwa Kiingereza ambacho kilianzisha baron milele. historia ya fasihi, "Hadithi za Baron Munchausen kuhusu Yake safari za ajabu na kampeni nchini Urusi." Katika mwaka huo, "Hadithi" zilipitia nakala 4, na katika toleo la tatu Raspe ilijumuisha vielelezo vya kwanza.


Baron aliona jina lake kuwa halikuheshimiwa na alikuwa anaenda kumshtaki Burger (kulingana na vyanzo vingine, aliwasilisha, lakini alikataliwa kwa misingi kwamba kitabu hicho kilikuwa tafsiri ya uchapishaji wa Kiingereza usiojulikana). Kwa kuongezea, kazi ya Raspe-Bürger ilipata umaarufu mara moja hivi kwamba watazamaji walianza kumiminika Bodenwerder kuangalia "baron mwongo," na Munchausen alilazimika kuwaweka watumishi kuzunguka nyumba ili kuwafukuza wadadisi.


Miaka ya mwisho ya Munchausen iligubikwa na shida za kifamilia. Mnamo 1790, mkewe Jacobina alikufa. Miaka 4 baadaye, Munchausen alioa Bernardine von Brun wa miaka 17, ambaye aliishi maisha ya ubadhirifu na ya kipuuzi na hivi karibuni akazaa binti, ambaye Munchausen wa miaka 75 hakumtambua, akizingatia baba wa karani Huden. Munchausen alianza kashfa na ghali taratibu za talaka, matokeo yake alifilisika na mkewe akakimbilia nje ya nchi.



Sasa nyumba za Munchausen House Utawala wa Jiji.
Ofisi ya burgomaster iko katika chumba cha kulala cha mmiliki wa zamani.

Kabla ya kifo chake, alifanya mzaha wake wa mwisho: alipoulizwa na kijakazi pekee aliyemtunza jinsi alivyopoteza vidole viwili vya miguu (baridi nchini Urusi), Munchausen alijibu: "waliumwa na dubu wa polar wakati wa kuwinda." Hieronymus Munchausen alikufa mnamo Februari 22, 1797, katika umaskini kutoka kwa apoplexy, peke yake na kutelekezwa na kila mtu. Lakini alibaki katika fasihi na akilini mwetu kama mtu asiyekata tamaa kamwe, mchangamfu.



Bodenwerder

Tafsiri ya kwanza (kwa usahihi zaidi, kuelezea tena kwa bure) ya kitabu kuhusu Munchausen kwa Kirusi ni ya kalamu ya N.P. usiingiliane na uwongo." Baron ya fasihi Munchausen alikua mhusika anayejulikana nchini Urusi kwa shukrani kwa K.I Chukovsky, ambaye alibadilisha kitabu cha E. Raspe kwa watoto. K. Chukovsky alitafsiri jina la ukoo la Baron kutoka kwa Kiingereza "Munchausen" hadi Kirusi kama "Munchausen". Kwa Kijerumani imeandikwa "Munchhausen" na kutafsiriwa kwa Kirusi kama "Munchhausen".


Picha ya Baron Munchausen ilipata maendeleo muhimu zaidi katika sinema ya Urusi - Soviet, katika filamu "Hiyo Same Munchausen", ambapo mwandishi wa maandishi G. Gorin alimpa baron tabia nzuri ya kimapenzi, huku akipotosha ukweli fulani. maisha binafsi Hieronymus von Munchausen.


Katika katuni "Adventures ya Munchausen" Baron amepewa sifa za asili, mkali na nzuri.


Mnamo 2005, kitabu cha Nagovo-Munchausen V. "Adventures of the Childhood and Youth of Baron Munchausen" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer") kilichapishwa nchini Urusi. Kitabu hiki kilikua kitabu cha kwanza katika fasihi ya ulimwengu juu ya utoto na ujio wa ujana wa Baron Munchausen, tangu kuzaliwa kwa baron hadi kuondoka kwake kwenda Urusi.


Picha pekee ya Munchausen na G. Bruckner (1752), ikimuonyesha akiwa amevalia sare ya mtunza chakula, iliharibiwa wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Picha za picha hii na maelezo hutoa wazo la Munchausen kama mtu mwenye umbo dhabiti na sawia, na uso wa pande zote, wa kawaida. Mama wa Catherine II anaandika haswa katika shajara yake "uzuri" wa kamanda wa walinzi wa heshima.


Picha inayoonekana ya Munchausen kama shujaa wa fasihi inawakilisha mzee mkavu mwenye masharubu yaliyopinda na mbuzi. Picha hii iliundwa na vielelezo vya Gustave Doré (1862). Inashangaza kwamba, kwa kumpa shujaa wake ndevu, Doré (kwa ujumla sahihi sana katika maelezo ya kihistoria) aliruhusu anachronism dhahiri, kwani katika karne ya 18 hawakuvaa ndevu.


Hata hivyo, ilikuwa wakati wa Doré ambapo mbuzi walirudishwa katika mtindo na Napoleon III. Hili latokeza dhana ya kwamba "mlipuko" maarufu wa Munchausen, wenye kauli mbiu "Mendace veritas" (Kilatini: "Ukweli katika uwongo") na picha ya bata watatu kwenye "kanzu ya silaha" (taz. nyuki watatu nembo ya Bonaparte), ilikuwa na maana ya kisiasa ambayo ilieleweka kwa watu wa wakati wetu wa sura ya mfalme.



Na tunayo mnara kama huo kwa Munchausen huko Sochi karibu na bandari.

Aprili 17, 2015

Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen - Mjerumani Freiherr, nahodha wa huduma ya Kirusi na mwandishi wa hadithi, ambaye alikua mhusika wa fasihi. Jina la Munchausen limekuwa jina la kaya kama jina la mtu anayesimulia hadithi za kushangaza ...

Hieronymus Karl Friedrich, Baron von Munchausen, katika hati za Kirusi Minichgouzin au Minihausin, alizaliwa Mei 11, 1720 huko Bodenwerder, sasa jimbo la shirikisho Saxony ya Chini, - mtukufu wa Ujerumani, ambaye alihudumu katika Shirikisho la Urusi mnamo 1739-1754. huduma ya kijeshi; kisha mwenye shamba aliyejulikana kuwa msimulizi wa hadithi ndefu.

Hadithi zake za uwindaji ziliongezewa na waandishi watatu tofauti - Burger, Raspe, Immermann - na fantasia zao na hadithi za zamani. Shukrani kwa waandishi, Munchausen alipokea jina la utani "baron mwongo" wakati wa uhai wake, na hii ilitia sumu maisha yake.

Asili na utoto wa Hieronymus von Munchausen

Familia ya Munchausen imejulikana tangu karne ya 12. Mababu za Jerome walikuwa wapiganaji wa ardhi ambao walikusanya mamluki ili kushiriki katika vita vingi vya karne ya 16 na 17, na wakakusanya mali nyingi. Takriban majumba kadhaa ya Munchausen yapo katika Bonde la Weser, ndani ya eneo la kilomita 30 kutoka mji wa Hameln, Saxony ya Chini.

Nyumba ya medieval ya nusu-timbered ya Munchausen, ambapo alizaliwa, aliishi na kufa baron maarufu, mali hii ndio kivutio kikuu cha jiji la Bodenwerder. Sasa ni nyumba ya ukumbi wa jiji na jumba la kumbukumbu, na jiji pia lina makaburi mengi ya baron maarufu.

Baba ya baron, Otto von Munchausen, katika ujana wake aliwahi kuwa ukurasa wa Duke Christian huko Hanover, kisha akaingia katika jeshi la Mtawala Mtakatifu wa Kirumi, kisha akaingia kwenye wapanda farasi wa Hanoverian, ambapo alipanda hadi cheo cha kanali wa luteni.

Mnamo 1711 alioa Sibylla Wilhelmina von Rehden kutoka Hastenbeck (mji mdogo kilomita 15 kutoka Bodenwerder). Mei 13, 1720 huko Bodenwerder, kama inavyothibitishwa na kiingilio katika kitabu cha kanisa, " Mwadhama Luteni Kanali von Munchausen alimbatiza mwanawe. Alipewa majina matatu: Jerome, Karl, Friedrich Jerome alikulia kwenye shamba, nyumba kuu ambayo ilijengwa nyuma mnamo 1603.

Mnamo 1724, baba alikufa, akiacha watoto 7 (kaka na dada 2 mdogo kuliko Jerome). Kabla ya 1735, Jerome alitumwa kwenye Kasri ya Bevern kwa Duke wa Brunswick (Wolfenbüttel).

Autograph ya Munchausen imehifadhiwa katika kitabu cha kurasa za Bevern: " Aprili 4, 1735 Mtukufu Ferdinand Albrecht kwa neema aliniandikisha kama ukurasa." Duke Ferdinand Albrecht II alitawala kwa miezi sita, kisha akafa, akipitisha utawala kwa mtoto wake mkubwa Charles.

Anton Ulrich wa Brunswick, kazi ya picha msanii asiyejulikana. Mafuta, 1740. Makumbusho katika ngome ya Marienburg bei Nordstemmen.

Ndugu mdogo wa Karl, Prince Anton Ulrich wa Brunswick, alitoka Wolfenbüttel hadi Urusi huko nyuma mwaka wa 1733. Alialikwa kwenye utumishi wa Kirusi na Minich ili kuandaa. Jeshi la Urusi wapanda farasi nzito.

Katika msimu wa joto wa 1737, Anton Ulrich alishiriki katika shambulio la Ochakov, moja ya kurasa zake zilipokelewa. jeraha la mauti, na mwingine alikufa kwa ugonjwa. Mkuu alimuuliza kaka yake mkubwa amtafutie kurasa.

Mshauri Eben, pamoja na vijana 2 (von Hoym na von Munchausen) waliondoka Wolfenbüttel mnamo Desemba 2, 1737. Katibu wa ubalozi wa Brunswick huko St. Petersburg aliripoti hivi katika barua ya Februari 8, 1738: “ Hesabu von Eben alifika hapa siku nyingine akiwa na kurasa mbili».

Mwisho wa Februari, Anton Ulrich alienda kwenye kampeni ya Bendery na wasaidizi wake (pamoja na kurasa) kama sehemu ya jeshi la Minich; Biloch, akizuia shambulio la wapanda farasi wa Kituruki.

Kurudi kutoka kwa kampeni isiyo na matunda, Anton Ulrich alifunga ndoa na binti wa kifalme wa Mecklenburg Anna Leopoldovna mnamo Julai 25, 1739 (Munchausen alipaswa kuwa kwenye safu yake). Kwa ombi la Duchess Biron, ukurasa wa Munchausen ulikubaliwa kwenye pembe za jeshi la Brunswick cuirassier.

Rekodi ya wimbo wa Munchausen:





    Novemba 2, 1750 - iliyotolewa na mkewe kwa Bodenwerder yake ya asili kupanga maswala ya mali ya kibinafsi



Hakuwa na maoni au tuzo, na hakushiriki katika uhasama. Hieronymus von Munchausen hakuingia yoyote ya majeshi ya Ulaya. Alijivunia huduma yake katika jeshi la vyakula vya Kirusi na alizikwa katika sare ya kila siku ya jeshi lake.

Picha pekee ya kuaminika ya Baron von Munchausen. Imehusishwa na G. Bruckner, 1752. Baron anaonyeshwa katika sare ya sherehe ya nahodha wa kikosi cha Cuirassier, E. I. V. Grand Duke Peter Fedorovich, akiwa na cuirass nyeusi kwenye kifua.

Kuahidi kuanza kazi

Baada ya kifo cha Anna Ioannovna mnamo Oktoba 28, 1740, kiti cha enzi kilirithiwa na mtoto wa miezi miwili wa Anton Ulrich na Anna Leopoldovna, mpwa wa Peter I, Ivan Antonovich. Lakini mfalme aliyekufa hakumteua mama yake au baba yake kama regent, lakini Biron wake mpendwa.

Chini ya mwezi mmoja baadaye, mnamo Novemba 20, Kamanda Mkuu Minich alimkamata mwakilishi huyo. Anna Leopoldovna alijitangaza kuwa mtawala, na mumewe Anton Ulrich akajikuta katika nafasi ya juu zaidi ya serikali.

Wiki 2 baada ya mapinduzi, Munchausen alimpongeza mlinzi wake Anton Ulrich, na kuongeza kuwa unyenyekevu wa asili haukumruhusu kumpongeza mkuu kwa wakati unaofaa. Kisha wakakumbuka ukurasa wa kwanza. Ili kumfurahisha mtawala, Field Marshal General P.P Lassi alimpandisha cheo Munchausen kuwa Luteni siku tatu tu baadaye.

Kwa hivyo alipiga pembe zingine 12, na hata akapokea amri ya kampuni ya kwanza ya jeshi - kampuni ya maisha. Kampuni hiyo iliwekwa Riga, wakati jeshi lenyewe liliwekwa Wenden.

Bahati isiyo ya kawaida

Hivi karibuni ilitokea mabadiliko mapya madarakani, jambo ambalo lingeweza kumgharimu Munchausen pakubwa. Usiku wa Novemba 24-25, 1741, Elizaveta Petrovna alikamata familia ya Brunswick na kukamata kiti cha enzi. Familia nzima pamoja na wasaidizi wao na watumishi ilani ya juu zaidi alipelekwa “katika nchi ya baba.” Lakini mfalme alibadilisha mawazo yake. Msafara wa magari ulisimamishwa huko Riga, kwenye mpaka, na kukamatwa.

Ivan Argunov. Picha ya Empress Elizabeth Petrovna

Msaidizi wa Prince Heimburg alikaa gerezani kwa miaka 20, na Anton Ulrich mwenyewe, baada ya kufungwa kwenye ngome, alikufa uhamishoni huko Kholmogory baada ya miaka 32 ya kifungo. Ikiwa Munchausen, ambaye alikuwa Riga, angekumbukwa, hatima kama hiyo ingemngojea.

Lakini baron bado aliacha msururu wa mkuu miaka 2 iliyopita. Elizabeth alionyesha rehema, akathibitisha cheo chake cha luteni kwa amri ya kibinafsi na kumwacha atumike katika kampuni ya kwanza. Lakini sasa mtu anaweza kusahau kuhusu kukuza haraka.

Maisha ya kila siku ya Luteni wa kampuni ya kwanza, ya kujifanya yalikuwa shida sana. Katika mawasiliano ya kila siku yaliyosalia, Munchausen aliomba mabano ya silaha, midomo, tandiko, alimtuma mhudumu Vasily Perdunov kustaafu, na akauza tandiko kuu za vyakula kwenye mnada.

Mara tatu kwa mwaka aliwasilisha ripoti kuhusu " bunduki, sare na amnitia, ni nini kinachofaa, kisichofaa, na badala ya mahitaji yaliyopotea na kukataliwa kwa kuongeza, kadi ya ripoti.", vile vile kuhusu watu na masharti. Kwa kuongezea, alikuwa akisimamia ununuzi wa farasi" kutoka ng'ambo ya bahari"- cuirassiers wenye nguvu walihitaji farasi wenye nguvu.

Kamanda wa kampuni aliwatuma watu kustaafu, akiwaidhinisha kwa nafasi zisizo za afisa katika regiments za dragoon; iliripoti kwa kamanda wa Riga, Luteni Jenerali Eropkin, juu ya kutoroka kwa cuirassiers mbili na silaha na sare, nk.

Ripoti kutoka kwa kamanda wa kampuni Munchhausen kwa kansela wa jeshi (iliyoandikwa na karani, Luteni aliyetiwa saini kwa mkono na Munchhausen). 02/26/1741

Mkutano na Empress Catherine II wa baadaye

Kipindi cha kuvutia zaidi cha huduma ya baron ni mkutano wa Mpaka wa Urusi Princess wa Anhalt-Zerbst mwenye umri wa miaka 15 Sophia Augusta Frederica, Malkia wa baadaye Catherine II, akisafiri kwenda St. Petersburg, akifuatana na mama yake, mnamo Februari 1744.

Walifuata hali fiche, lakini mkutano mzito ulipangwa mpakani. Kikosi cha vyakula vilivyoundwa kwa ajili ya tukio hili, kama mama ya Catherine wa Pili Johanna Elisabeth alivyosema, kilikuwa "kizuri sana."

Kwa siku tatu kifalme kilisimama Riga, ambapo waliishi katika nyumba ya Diwani Becker huko Zunderstrasse. Mlinzi wa heshima wa vyakula 20 akiwa na mpiga tarumbeta aliamriwa na Munchausen, ambaye pia alisindikiza kijiti cha Anhaltin kutoka mjini kuelekea St.

"Ameachiliwa kwa mahitaji yake"

Mara baada ya kuwa na mkutano mzuri, Februari 2, 1744, Munchausen alimuoa Jacobina von Dunten, binti ya hakimu wa Riga. Ndoa ilikuwa na furaha, lakini bila mtoto.

Munchausen hakuwa na matarajio ya kuahidi nchini Urusi. Hakuwa na sifa maalum au dhambi; bila mlinzi, maendeleo yake ya kikazi yalisimama, na kufikia 1750 alikuwa tayari mzee kuliko wakuu wote wa jeshi lake.

Amri ya Empress Elizabeth Petrovna juu ya kupandishwa cheo kwa Hieronymus von Munchausen kuwa nahodha. Makumbusho ya Munchausen huko Bodenwerder. 1750.

Kisha Jerome akawasilisha ombi lililoelekezwa kwa Elizabeth Petrovna na maneno kwamba “Mimi ndiye mshiriki mzee zaidi wa kikosi hicho.” Mnamo Februari 20, 1750, alipandishwa cheo na kuwa nahodha, na mnamo Novemba 2 ya mwaka huo huo, mfalme huyo aliachilia "baron" pamoja na mke wake kwenda Hanover "kwa mahitaji yake."

Mmiliki wa ardhi Munchausen

Kapteni wa kikosi cha vyakula, Munchausen, aliongezewa likizo yake mara mbili ili aweze kugawanya mali iliyobaki baada ya kifo cha kaka yake mkubwa Hilmar na mama yake, pamoja na kifo cha mmoja wa ndugu wadogo, Georg Wilhelm Otto, kwenye uwanja wa vita mwaka wa 1747 katika vita kwenye eneo la Ubelgiji ya kisasa. Hatimaye, Wilhelm Werner Heinrich alipokea majengo yote katika Rinteln, na Jerome akapokea shamba na mashamba huko Bodenwerder.

Mali hiyo ilikuwa kwenye ukingo mmoja wa tawi la Mto Weser, na misitu ya familia na mashamba yalikuwa kwa upande mwingine. Umbali katika mstari wa moja kwa moja ulikuwa takriban mita 25, na katika mchepuko kupitia daraja pekee - 1 km. Munchausen alikuwa amechoka kuvuka kwenye jahazi, aliamuru wafanyikazi wake wajenge daraja.

Sasa utawala wa jiji iko katika nyumba ya Munchausen. Ofisi ya burgomaster iko katika chumba cha kulala cha mmiliki wa zamani. Hieronymus von Munchausen halisi alimwita burgomaster wake "mgomvi mbaya," na hii ilikuwa epithet kali zaidi.

Hii ilisababisha hasira kati ya wenyeji: tramps inaweza kuingia jiji juu ya daraja jipya, lakini jiji halikuwa na pesa kwa chapisho jipya na walinzi wa ziada. Fundi cherehani fulani aliwakasirisha watu, umati wa watu wenye shoka ukapasua daraja na kuangusha marundo. Kwa kuwa daraja lilikuwa dogo na haliendani na ukubwa wa mkutano, uzio mpya wa shamba hilo pia ulivunjwa.

Ugomvi na burgomaster ulijaza maisha ya Munchausen. Ama wafanyikazi wake walichunga ng'ombe kwenye malisho ya jiji, kisha baraza la jiji lilichukua nguruwe kama amana kwa kutolipa ushuru, kisha wakagawanya shamba zaidi ya Weser. Majirani wa karibu wa Jerome walisababisha tu kuwashwa.

Hadithi katika nyumba ya wageni ya Göttingen na mahakamani

Pamoja na wamiliki wengine wa ardhi, Munchausen walitafuta kimbilio kutokana na kashfa kwa kuwinda na kusafiri kote nchini. Jambo jema juu ya uwindaji ni kwamba ilidumu kwa wiki kadhaa, kampuni kubwa ilikusanyika na unaweza kupumzika nafsi yako, ukikaa jioni na chupa ya divai nzuri. Mahali pa Munchausen alipenda sana palikuwa tavern ya Ruhlender huko Göttingen huko Judenstrasse 12.

Katika maisha, mtu wa moja kwa moja na wa kweli, "baron" alikuwa mali maalum- alipoanza kusema, alitengeneza mambo, akapoteza kichwa na alikuwa na hakika ya ukweli wa kila kitu alichosema. KATIKA saikolojia ya kisasa Mali hii ya msimulizi inaitwa "Munchausen syndrome."

Kulingana na kumbukumbu za watu wa wakati huo, "kawaida alianza kuongea baada ya chakula cha jioni, akiwasha bomba lake kubwa la meerschaum na mdomo mfupi na kuweka glasi ya mvuke mbele yake ...

Alijionyesha kwa kujieleza zaidi na zaidi, akazungusha wigi lake dogo lenye nyororo kichwani kwa mikono yake, uso wake ukazidi kuchangamka na kuwa mwekundu, na yeye, kwa kawaida mtu mkweli sana, katika nyakati hizi aliigiza ndoto zake kwa njia ya ajabu.”

Kwa wale waliojaribu kumvuta nyuma na kumkamata kwa uwongo, wasikilizaji wengine walieleza kuwa msimulizi hakuwa yeye mwenyewe na wakaomba asimsumbue. Munchausen alihisi msukumo mbele ya hadhira na alizungumza kwa njia ambayo wenzi wake wa kunywa wangeweza kufikiria kila kitu alichokuwa anazungumza, hata ikiwa haiwezekani kuamini.

Siku moja, maafisa wachanga - wageni wa tavern - walianza kujivunia mafanikio yao na wanawake. Munchausen alikaa pembeni kwa unyenyekevu, lakini bado hakuweza kupinga na kusema: "Ikiwa ni safari yangu ya sleigh, ambayo nilipata heshima ya kufanya kwa mwaliko wa Empress wa Kirusi ..." na kisha akasimulia juu ya sleigh kubwa na vyumba, ukumbi wa mpira na vyumba ambapo maofisa vijana walicheza na wanawake wa mahakama.

Wakati fulani vicheko vya jumla vilianza, lakini Munchausen aliendelea kwa utulivu kabisa, na alipomaliza, alimaliza chakula chake cha mchana kimya.

Wakati huo huo, hadithi ilikuwa daima kulingana na tukio la kweli. Catherine II kweli alisafiri katika sleigh kubwa na ofisi, chumba cha kulala na maktaba.

Usafirishaji wa barabara ya Catherine II. Kuchonga na Hoppe. Mwisho wa XVIII V.

Tunakumbuka matukio katika ukaguzi wa Agosti 1739.

Bunduki ya askari mmoja ilitoka, ramrod iliyopigwa ndani ya pipa iliruka kwa nguvu na kuponda mguu wa farasi wa Prince Anton Ulrich. Farasi na mpanda farasi walianguka chini, lakini mkuu hakujeruhiwa. Tunajua kuhusu kesi hii kutokana na maneno ya balozi wa Uingereza; hakuna sababu ya kutilia shaka ukweli wa ripoti yake rasmi.

Munchausen alikua mtu Mashuhuri hivi kwamba alialikwa kwenye korti ya Wapiga kura. "Baron" alihimizwa kusema kitu, na mara tu alipoanza, kila mtu alinyamaza mara moja ili asiogope msukumo wake.

Umaarufu wa fasihi

Baron hakukumbuka alichosema, na kwa hivyo alikasirika alipoona hadithi zake zikichapishwa.

Kitabu cha kwanza kilichapishwa bila kujulikana huko Hanover mnamo 1761 chini ya kichwa "Sonderling" (Eccentric). Asiyejulikana, Hesabu Rochus Friedrich Lynar, aliishi Urusi wakati huo huo na baron. Hadithi zake tatu - kuhusu mbwa aliye na taa kwenye mkia wake, juu ya sehemu zilizopigwa risasi na ramrod, na kuhusu mbwa ambaye alipiga mbio akitafuta hare - baadaye zilijumuishwa katika makusanyo yote.

Miaka 20 baadaye, mnamo 1781, "Mwongozo wa Watu Wenye Merry" ulichapishwa huko Berlin, ambapo hadithi 18 ziliambiwa kwa niaba ya "M-n-h-z-n" inayotambulika kabisa. Baron huyo mzee alijitambua mara moja na kuelewa ni nani angeweza kuiandika - alipiga kelele kila kona kwamba "maprofesa wa chuo kikuu Burger na Lichtenberg walimdhalilisha kote Uropa." Kichapo hiki tayari kiliwatajirisha sana wauzaji vitabu wa Göttingen.

Lakini jambo la kusikitisha zaidi lilikuwa mbele yake: mwanzoni mwa 1786, mwanahistoria Erich Raspe, aliyepatikana na hatia ya kuiba mkusanyiko wa numismatic, alikimbilia Uingereza na huko, ili kupata pesa, aliandika kitabu kwa Kiingereza ambacho kilianzisha baron milele. historia ya fasihi, "Hadithi za Baron Munchausen kuhusu safari zake nzuri na kampeni nchini Urusi." Kwa muda wa mwaka mmoja, "Hadithi" zilichapishwa tena mara 4, na Raspe alijumuisha vielelezo vya kwanza katika toleo la tatu.

Hata wakati wa maisha ya "baron" iligeuka Toleo la Kirusi. Mnamo 1791 mkusanyiko " Usikilize ikiwa haupendi, lakini usijisumbue kusema uwongo"bila jina la baron. Kwa sababu za udhibiti, hadithi fupi zinazoelezea maadili ya maafisa wa jeshi la Urusi na wakuu ziliachwa.

Fasihi ya Kijerumani

Baron Munchausen

Baron Munchausen ndiye mwongo mkuu wa fasihi ya ulimwengu. Tafadhali kumbuka, sio mwongo, sio mdanganyifu mbaya, lakini mwongo - "mzungumzaji, msemaji, mzungumzaji wa kuchekesha, mcheshi, buffoon" * au "mtu anayependa kusema upuuzi, upuuzi, nk. mambo, kuyatengeneza tunapoendelea." Hivi ndivyo watoto wachanga husimulia hadithi za "kweli", wakiwa na maoni yao wenyewe juu ya mpangilio wa ulimwengu na mahali pa mwanadamu katika maumbile na jamii. Tunapozeeka, zawadi ya mwongo huyeyuka na kuwa maarifa. Mtu anaweza tu kushangaa na kupendeza watu hao wa kipekee ambao, wakitupa kando falsafa, sayansi na maarifa ya kidunia, itaweza kusema uwongo kwetu kwa dhati, ya kuchekesha na ya kuvutia, ikituruhusu kuacha maisha ya kila siku angalau kwa muda mfupi na kutumbukia katika ulimwengu wa hali ya kitoto.
_____________________________
* V. Dahl. Kamusi. T.I.M.: Jumba la Uchapishaji la Jimbo " Fiction", 1935.
** Kamusi ya lugha ya Kirusi. T.I.M.: Lugha ya Kirusi, 1985.

Watu kama hao ni pamoja na Rudolf Erich Raspe*, muundaji wa Baron Munchausen kama shujaa wa fasihi. Tutazungumza juu ya mfano wa mwongo mkuu baadaye.
______________________
* Katika fasihi ya Kirusi pia huandika Raspe - tahajia zote mbili ni sawa.

Raspe alizaliwa huko Hanover mnamo 1737 katika familia masikini ya ofisa mtukufu*.
_______________________
* Mmoja wa mababu wa Raspe alikuwa Margrave wa Thuringia, na Gerlach von Munchausen alianzisha Chuo Kikuu maarufu cha Göttingen.

Akiwa na umri wa miaka kumi na minane aliingia Chuo Kikuu cha Göttingen, mwaka mmoja baadaye alihamia Chuo Kikuu cha Leipzig, ambako alihitimu, akiwa amesoma historia ya mambo ya kale, akiolojia na jiolojia. Katika miaka hiyo, kati ya marafiki na marafiki, Raspe alijulikana kama mtu mchangamfu, mchangamfu, ambaye alipenda mzaha, haikuwa bure kwamba aliitwa jina la utani Swift.
Baada ya kupokea digrii ya bwana wake, alirudi Hanover, ambapo mnamo 1760 aliingia katika huduma ya Maktaba ya Kifalme. Wakati huo, Hanover ilikuwa sehemu ya milki ya nyumba ya kifalme ya Kiingereza.
Maslahi na upana wa maarifa vilimruhusu Raspe kuingia katika mawasiliano na wengi watu mashuhuri ya wakati wake. Miongoni mwao walikuwa I.I. Winkelman*, G.E. Kupungua **, I.G. Herder***, B. Franklin**** na wengine wengi. Miaka saba baadaye, Raspe alikuwa tayari anajulikana sana katika duru za kisayansi na fasihi huko Uropa na Amerika. Kufikia wakati huu, kazi zake za kwanza zilikuwa zimechapishwa - shairi "Mawazo ya Spring", ucheshi wa kitendo kimoja "Mwanamke Aliyepotea", riwaya "Hermin na Gunilda, hadithi kutoka nyakati za uungwana, ambayo ilitokea Schaeferberg kati ya. Adelepsen na Uslar, ikiambatana na utangulizi kuhusu nyakati za uungwana kwa namna ya mafumbo” .
__________________________
* Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) - mwanahistoria bora wa Ujerumani wa sanaa ya kale, archaeologist; mwanzilishi wa aesthetics ya classicism, ambayo ilifufuka maslahi ya umma kwa utamaduni Ugiriki ya Kale na Roma ya Kale.
** Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - Mwanafalsafa-mwalimu wa Ujerumani, mwandishi, mkosoaji, mwanzilishi wa ukumbi wa michezo wa kitaifa wa Ujerumani.
*** Johann Gottfried Herder (1744-1803) - mwanahistoria bora wa kitamaduni wa Ujerumani, mwanzilishi wa ufahamu wa kihistoria wa sanaa, mkosoaji, mshairi.
**** Benjamin Franklin (1706-1790) - Mwanasayansi wa Marekani, maarufu mwananchi.

Mnamo 1766, nafasi ilifunguliwa huko Kassel kwa mtunza maktaba na profesa katika Chuo cha Charlemagne. Landgrave * Frederick II (1720-1785) alitoa wadhifa huu wa korti kwa Rudolf Raspa, na yeye, akikubali, akahamia Kassel - mmoja wa miji mizuri zaidi Ujerumani. Mbali na mihadhara chuoni hapo, majukumu ya Raspe ni pamoja na kuweka utaratibu wa ukusanyaji wa vitu vya kale vilivyokusanywa na Landgrave, ambavyo vilikuwa na thamani ya elfu 15.
____________________
* Kichwa cha mfalme mkuu nchini Ujerumani.

Raspe alipanda cheo hadi Diwani wa Faragha na wakati huu alichapisha idadi ya mambo muhimu kazi za kisayansi, shukrani ambayo alikua mshiriki wa London Jumuiya ya Kifalme, mwanachama wa Jumuiya ya Sayansi ya Uholanzi huko Haarlem, mwanachama wa Taasisi za Kijerumani na Kihistoria huko Göttingen, mwanachama wa heshima wa Marburg. jamii ya fasihi, Katibu wa Jumuiya Mpya ya Kassel ya Kilimo na Sayansi Inayotumika.

Hata hivyo, maisha ya mahakama yalihitaji gharama kubwa. Raspe wa kipuuzi aliingia kwenye deni kubwa. Na kisha isiyotarajiwa ilifanyika - Frederick II aliamua kumpiga mke mchanga wa mwanasayansi huyo na kumtuma kama balozi huko Venice. Raspa hakuruhusiwa kuchukua familia yake pamoja naye. Na kisha mume mwenye wivu akaendelea na safari - inadaiwa alikwenda Venice, lakini kwa kweli alikwenda Berlin, na mkewe na watoto walijiunga naye njiani. Mara tu walipojua kuhusu udanganyifu huko Kassel, uchunguzi ulianza mara moja. Mara moja uvumi ulienea kwamba ili kujaza pesa, Raspe aliiba sarafu na vito vya thamani kutoka kwa mkusanyiko wa vitu vya kale. Baada ya ukaguzi, upungufu mkubwa uligunduliwa. Uchunguzi haukuweza kuthibitisha ikiwa Raspe aliiba kweli vitu hivyo vya thamani, lakini tangu wakati huo, kwa karne ya tatu, wizi huo umekuwa ukihusishwa naye kila mara. Hata kurudi kwa mkimbizi, ambaye alitolewa mara moja kurudisha thalers elfu 5 kwenye hazina, hakusaidia. Na Raspe kweli akaenda kukimbia.

Siku nne baada ya kukimbia, mnamo Novemba 19, 1775, alikamatwa huko Clausthalle. Wakiwa njiani kurudi Kassel, Raspe alimweleza polisi aliyeandamana naye hadithi yake. Mwishowe, alitembea kimya kimya hadi kwenye dirisha ndani ya bustani, akaifungua kwa upana na kutoka nje ya chumba.

Kwa muda, Raspe alitoweka kwenye uwanja wa maoni ya waandishi wa wasifu. Alikuja Uingereza na kuanza kujitafutia riziki huko kwa kutafsiri Vitabu vya Ujerumani juu Lugha ya Kiingereza.

Mnamo 1781, katika almanaki ya Berlin ya kicheshi "Mwongozo wa watu wacheshi"Anecdotes kumi na sita zilichapishwa chini ya jina la kawaida"Hadithi za M-h-z-na." Miaka miwili baadaye, "Hadithi Mbili Zaidi za M."

Mwandishi wa hadithi hizi bado anajadiliwa hadi leo. Kuna maoni hata kwamba Baron Munchausen mwenyewe aliandika, lakini wanahistoria wengi wa fasihi hawakubaliani na maoni haya. Jarida hilo lilianguka mikononi mwa Raspe, na mnamo 1785 alichapisha kitabu kidogo kilicho na maandishi ya mwandishi wake wa hadithi hizi - "Hadithi ya Baron Munchausen ya Safari zake za Ajabu na Kampeni huko Urusi." Kitabu hicho kilipata umaarufu, lakini mwandishi wa "Masimulizi" hakujulikana - Raspe alichagua kukichapisha bila kujulikana.

Maisha ya baadaye ya mwandishi yalikuwa ya kusikitisha: upweke - familia ya Raspe ilibaki Ujerumani - alikimbia kuzunguka Uingereza, akijaribu kupata mtaji na maarifa yake ya jiolojia. Mara moja huko Ireland, aliugua typhus huko mnamo 1794 na akafa. Kaburi la Raspe halijanusurika.

Mnamo 1786-1788 mshairi G.A. Burger* alitafsiri kitabu cha Raspe kuwa Kijerumani, kujaribu kuifanya kuwa kejeli ya kisiasa. Ingawa "Adventures of Munchausen" ya Bürger pia ilichapishwa bila kujulikana, hadi 1847 ndiye aliyezingatiwa mwandishi wao, hadi mwandishi wa wasifu wa mshairi Heinrich Doring alipozungumza juu ya uandishi wa Raspe aliyesahaulika.
_____________________
* Gottfried August Burger (1747-1794) - Mshairi wa Ujerumani, mmoja wa wawakilishi wa mawazo ya harakati ya Sturm na Drang; imeunda mpya kwa Fasihi ya Kijerumani aina ya balladi kali.

Na sasa juu ya mfano wa mwongo mkubwa.

Baron Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797) alikuwa wa moja ya familia mashuhuri za kiungwana nchini Ujerumani. Alizaliwa katika mji mdogo wa Ujerumani wa Bodenwerder.

Katika ujana wake, baron alihudumu katika korti ya Prince Anton Ulrich wa Brunswick *, akiwa ukurasa ambao, mnamo 1733, Munchausen wa miaka kumi na tatu alikuja Urusi. Wakati huo ndipo Field Marshal Minich** maarufu alipoita kijana"wala samaki wala ndege" kutokana na udogo wake katika mambo yote.
__________________________
* Anton-Ulrich wa Brunswick (1714-1774) - baba Mfalme wa Urusi Ivan VI Antonovich, aliondolewa katika utoto na binti ya Peter I, Empress Elizabeth Petrovna; Generalissimo wa Jeshi la Urusi; mume wa mtawala Anna Leopoldovna, mpwa na mrithi wa Empress Anna Ioannovna. Kuanzia 1740, baada ya mapinduzi, alikuwa uhamishoni na familia yake hadi kifo chake.
** Burchard-Christopher Minich (1683-1767) - hesabu, marshal wa shamba, kiongozi bora wa Urusi.

Mnamo 1737, Munchausen aliondoka na jeshi la Urusi kwenye kampeni dhidi ya Waturuki na kushiriki katika kuzingirwa kwa Ochakov. Siku ya shambulio la mwisho karibu na Anton Ulrich, karibu na ambaye Munchausen pia alikuwa, farasi aliuawa, mmoja wa washirika wa Duke alipokea. kujeruhiwa vibaya, ukurasa uliuawa na mwingine alijeruhiwa.

Katika siku Mapinduzi 1740, Munchausen aliingia katika huduma ya Empress Elizabeth Petrovna. Mnamo 1744, kama mkuu wa walinzi, alishiriki katika mkutano kwenye mpaka wa bi harusi wa mrithi wa kiti cha enzi cha Urusi, Peter Petrovich, Princess Sophia wa Zerbst (Mfalme wa baadaye Catherine II) na mama yake.

Mnamo 1750, Munchausen alistaafu na safu ya nahodha, akaoa na akarudi katika nchi yake.

Kisha maisha yake yaliendelea kwa utulivu na utulivu. Baron alikuwa anasoma kilimo, alisimamia mali na kujiingiza katika shauku yake - uwindaji. Na jioni alisema wageni wa nasibu hadithi zilizojaa majigambo na hadithi zisizo na madhara kuhusu matukio yao nchini Urusi.

Lakini 1781 ilikuja, hadithi zilionekana katika "Mwongozo wa Watu Wenye Furaha," na kila mtu mara moja akamtambua M-h-z-sio kama baron mzuri. Maskini alikasirika kidogo tu wakati huo. Lakini wakati mwaka 1786 bila majina Tafsiri ya Kijerumani"Munchausen", nyakati za giza zimekuja kwa baron. Kila mtu alimcheka, akamtangaza mwongo na mtu wa majigambo, jamaa zake walisema kwamba mzee amewadhalilisha wote. familia ya kale... Na Munchausen hakuwa na hata mtu yeyote wa kupinga duwa ili kupata kuridhika. Kwa hivyo alikufa bila kulipiza kisasi, lakini alibaki katika umilele mmoja wa mashujaa wa fasihi wapendwa zaidi.

Ni lazima tukubali kwamba Raspe na Burger walijaribu kutangaza "Adventures of Munchausen" kuwa kitabu cha maadili au hata cha kejeli, kwa kufuata mfano wa "Safari za Lemuel Gulliver" za Swift. Hivyo, Raspe alihakikisha hilo wazo kuu vitabu vyake ni adhabu kwa uwongo, kwa kuwa pamoja na hadithi zake kuhusu safari, kampeni na matukio ya kuchekesha, baroni anashutumu sanaa ya uwongo na kuweka mikononi mwa kila mtu ambaye anajikuta katika kampuni ya wasifu wa zamani njia ambayo angeweza kutumia. tukio lolote linalofaa. "Mwadhibu wa Uongo" ni jinsi mwandishi alivyofafanua maana ya kimaadili na kielimu ya kitabu chake.

Kwa bure. Na ni bure kwamba siku hizi wanajaribu kufinya kutoka kwa "Adventures of Baron Munchausen" falsafa ya mbali kutoka kwa milipuko ya kiliberali iliyodukuliwa. Mwongo mkubwa Baron Munchausen ni mkuu na wa milele kwa kuwa kwa kuwepo kwake tu anatupa kila mmoja wetu ulimwengu mkali wa utoto tena.

Munchausen alikua shujaa wa kipekee wa nakshi nyingi nzuri na Gustave Doré. Hivi ndivyo tunavyokumbuka sura yake kila wakati.

Watengenezaji filamu wamerekodi mara kwa mara kitabu cha Raspe, lakini kila wakati walijaribu kutoa maadili au, mbaya zaidi, falsafa kutoka humo. Kwa hivyo filamu zote zilishindwa.

Lakini ni muhimu kutambua mfululizo wa ajabu wa uhuishaji wa Soviet "Adventures ya Munchausen," ambayo ilionyesha wazi kiini cha kweli cha mwongo mkubwa. Wakurugenzi wa safu ya A.I. Solin* na N.O. Lerner**, msanii I.A. Ngano***.
_______________________
* Anatoly Ivanovich Solin (b. 1939) - mkurugenzi wa animator wa Soviet na Kirusi na msanii. Kazi zake "Vidokezo vya Pirate", "Adventures ya Nguruwe Funtik", "Gosha Mzuri", nk zinajulikana sana.
** Nathan Oziasovich Lerner (1932-1993) - mkurugenzi wa animator wa Soviet. Mwandishi wa katuni maarufu kama "Muk-Skorokhod" (kulingana na hadithi ya V. Gauff), "Plyukh na Plikh" (kulingana na D. Kharms), "The Stolen Sun" (kulingana na hadithi ya K. Chukovsky), nk.
*** Inna Aleksandrovna Pshenichnaya (b. 1945) - Animator wa Soviet na Kirusi na msanii. Mke A.I. Solina, pamoja na ambaye ametoa katuni kadhaa maarufu za Kirusi tangu 1969.