Главната област во која функционира официјалниот деловен стил на Русите литературен јазик, е управна и правна дејност. Овој стил ја задоволува потребата на општеството за документацијаразни државни, јавни, политички, економскиот живот, деловни односипомеѓу државата и организациите, како и меѓу членовите на општеството во официјалната сфера на нивната комуникација. Текстовите од овој стил претставуваат огромна разновидност на жанрови: повелба, закон, ред, инструкција, договор, инструкција, жалба, рецепт, разни видовиизјави, како и различни деловни жанрови (на пр.; објаснување писмо, автобиографија, прашалник, статистички извештај итн.). Изразувањето на правната волја во деловните документи ги одредува својствата, главните карактеристики деловен говори општествено организирана употреба на јазикот. Жанровите на официјален деловен стил вршат информативни, прописни и утврдувачки функции во различни областиактивности. Затоа, главната форма на имплементација на овој стил е напишана.
И покрај разликите во содржината на одделните жанрови и степенот на нивната сложеност, официјалниот деловен говор има заеднички стилски карактеристики: точност на презентацијата, што не дозволува можност за разлики во толкувањето; детали за презентација; стереотипизација, стандардизација на презентацијата; совесно прописната природа на презентацијата. На ова можеме да додадеме карактеристики како формалност, строгост во изразувањето на мислите, како и објективност и логика, кои се карактеристични за научен говор.
Функцијата на социјална регулација, која игра најмногу важна улогаВ официјален деловен говор, на соодветните текстови им го наметнува барањето за недвосмислено читање. Во таа насока, секој текст треба да се карактеризира со таква точност во прикажувањето на информациите што не би дозволила можност за различни толкувања. Официјален документ ќе ја послужи својата цел доколку неговата содржина е внимателно осмислена и јазичен дизајнбеспрекорно. Токму оваа цел ги одредува вистинските лингвистички карактеристики на официјалниот деловен говор, како и неговиот состав, рубрикација, избор на ставови итн., т.е., стандардизацијата на дизајнот на многу деловни документи. Запомнете го листот за регистрација на персоналот, формуларот пополнет, на пример, за да добиете виза, потврда за плаќање на станбени и комунални услуги итн.
Лексичкиот состав на текстовите од овој стил има свои карактеристики поврзани со посочените карактеристики. Пред сè, во овие текстови се користат зборови и фрази од литературниот јазик, кои имаат изразен функционален и стилски карактер. Боење, на пример тужител, обвинет, протокол, Опис на работно место, притвор, превоз на патници, испорака, лична карта, Истражувачитн., меѓу нив и значителен број стручни термини. Многу глаголи ја содржат темата на пропишување или обврска: забрани, дозволува, декрет, обврзува, доделува итн. Треба да се напомене дека во официјалниот деловен говор има најмногу висок процентупотребата на инфинитивот меѓу глаголските форми. Ова се должи и на императивната природа официјални деловни текстови. Ајде да погледнеме на пример:
„При проучување на кој било меѓународен договор, а особено договор за елиминирање на двојното оданочување, потребно е прво јасно да се дефинира опсегот на неговото дејствување во два аспекта.
- даноци опфатени со договорот,
- територии опфатени со договорот“ (консултант. 1997. бр. 24).
Дури и во овој краток пасус има зборови и фрази со официјална правна конотација (меѓународен договор, двојно оданочување, даноци), мора да се одреди фразата што ја изразува обврската, како карактеристики како што се сериозноста на изразување на мислата, непристрасна изјава, целосна безличност на презентацијата .
Официјалниот деловен стил се карактеризира со тенденција да се намали бројот на значења на зборовите и да се поедностават семантичка структура, до недвосмисленост на лексичките и натвербалните ознаки, до тесна терминологија. Затоа, доста често во текстовите од овој стилдадени се прецизни дефиницииупотребените зборови и концепти, односно нивниот семантички опсег е јасно ограничен. Полисемија (двосмисленост), метафорична употреба на зборови, употреба на зборови во фигуративни значења, а синонимите се користат во незначителна мера и по правило припаѓаат на ист стил: понуда = понуда = обезбедување, солвентност = кредитна способност, амортизација = амортизација, присвојување = субвенционирање итн.
Типично за деловен јазиксе Тешки зборови, формиран од два или повеќе збора: закупец, работодавач, материјално-технички, поправка-оперативен, горенаведен, долу-именуван, итн. Формирањето на такви зборови се објаснува со желбата на деловниот јазик точно да го пренесе значењето и недвосмисленото толкување . Истата цел ја служат фразите од „неидиоматска“ природа, на пример, дестинација, повисока образовна институција, даночна пријава, Акционерско друштво, станбена задруга и сл. Еднообразноста на таквите фрази и нивното големо повторување доведува до клишеност на употребените јазични средства, што на текстовите во формален деловен стил им дава стандардизиран карактер. Ајде да погледнеме на пример:
„Нотар се занимава приватна пракса, мора да биде член на нотарската комора, да ги врши сите нотарски дејствија предвидени со закон во име на државата, да има право да има канцеларија, да отвора тековни и други сметки, вклучително и девизни, да има имотни и лични неимотни права. и обврски, ангажирај и отпуштај вработени, располагај со примени приходи, постапувај во суд, арбитражен суд во свое име и врши други дејствија согласно закон Руска Федерацијаи републики во рамките на Руската Федерација“ (консултант. 1997. бр. 24).
Овој текст има многу типични карактеристикиделовен стил: стилски означени зборови и фрази (нотар, нотарска комора, тековна сметка, арбитражен судитн.); „задолжителна-прописна“ природа на презентацијата, пренесена со инфинитивни конструкции (мора да биде, мора да направи, има право да има итн.); композициска структура, подредена на главната тема на овој предлог - изјава за правата и обврските на нотар ангажиран во приватна пракса; непристрасна изјава на фактите презентирани во согласност со нивното значење; целосно отсуствокаква било проценка.
Официјалниот деловен говор не го одразува поединецот, туку социјално искуство, поради што нејзиниот вокабулар е крајно генерализиран во семантичка смисла, односно се елиминира сè што е остро оригинално, специфично и единствено, а типичното е до изразено. За официјален документважно правно лице, затоа се дава предност генерички концепти, на пример, да пристигне (пристигне, пристигне, пристигне итн.), возилото(автобус, авион, Жигули, итн.), локалитет(село, град, село и сл.) итн. При именувањето на личноста се користат именки кои го означуваат лицето врз основа на карактеристика определена со некој став или дејство (наставник Т. Н. Сергеева, сведок Т. П. Молотков, ректор на Универзитетот Старов Е.И., итн. .).
Деловниот говор се карактеризира со употреба на вербални именки, од кои има повеќе во официјалниот деловен стил отколку во другите стилови, и партиципи: пристигнување воз, обезбедување простор за живеење, опслужување на населението, надополнување на буџетот, преземање мерки; дадени, посочени, горенаведени итн.; Широко се користат сложените деноминативни предлози: делумно, по линијата, на темата, за да се избегнат, при достигнување, при враќање итн.
Типично, реченицата содржи прилично голема количина на информации и е дизајнирана да се чита повторно. Едноставните реченици често се комплицирани од хомогени членови, што се должи на потребата да се исцрпи темата на пораката. Активно се користат пасивни структури; како во научниот говор, одлично местозафаќаат сложени реченици со подредени реченици:
„Постапки за спроведување на состаноци и истражувања дополнителни докази, доколку биле претставени во второстепениот орган, утврден од страна на претседавачот. Од страна на општо правилоНајпрво се слушаат објаснувања од лицата кои учествуваат во случајот и нивните застапници. Прво зборува лицето кое ја поднело жалбата и неговиот застапник. Во случај на жалба на решението од двете страни, тужителот е прв“ (Економско и право. 1997. бр. 1).
Во овој пасус, првата реченица е сложена реченица со подредена клаузула. Во следните реченици има неколку партиципи (учествуваат, поднесуваат), пасивен глагол(слушан), сложен деноминативен предлог (во случај). Строгата логика и прецизноста на презентацијата го одредуваат редоследот на дејствата во претставената ситуација. Овој текстделува како пропис и ја утврдува постапката за разгледување на жалба.
Деловниот говор, како што веќе споменавме, се карактеризира со безличност на презентацијата и недостаток на евалуација. Овде има непристрасна изјава, прикажување на фактите во логичен редослед. Затоа, првото лице е дозволено само во ограничен број ситуации кога правни односипомеѓу приватно лице и организација или држава, на пример, при составување различни полномошници, при склучување договор за вработување итн. Значи, полномошното има форма:
ПОЛНОМОШНО
Јас, Алексеева Ана Ивановна, живеам на адреса: Санкт Петербург, улица Пражскаја, 35, стан 127, пасош USH-VI бр. 964863, издаден од 12-ти оддел. полицијата на Санкт Петербург на 26 јануари 1992 година, ѝ верувам на Олга Александровна Хитрова, која живее во Санкт Петербург, ул. „Корабблстроители“, бр. 98, склучувајќи договор со издавачката куќа „Јурист“ во мое име.
29 05 98 Алексеева
Меѓутоа, и во такви ситуации, формата на пишување на многу документи е клише и фокусирана на безличност. Да ве потсетиме како да напишете апликација за отсуство:
Раководител на Катедрата за физика
проф. И С Петров
наставник С И Андреева
ИЗЈАВА
Ве молам дајте ми уште еден одморза 1997/98 година академска годинаод 15.06.98
Испратете ја вашата добра работа во базата на знаење е едноставна. Користете ја формата подолу
Студентите, дипломираните студенти, младите научници кои ја користат базата на знаење во нивните студии и работа ќе ви бидат многу благодарни.
Објавено на http://www.allbest.ru/
1. Официјален деловен стил: опсег на употреба, видови документи, јазични карактеристики
Официјален бизнис стил е цела разновидноструски литературен јазик. И ова е соодветен стил, кој има свои изразни средства, начини на именување на предмети и појави, па дури и е експресивен на свој начин. Официјалниот деловен стил се карактеризира со сувост, отсуство на емоционално наполнети зборови, концизност и компактност на презентацијата.
Официјалниот деловен стил е сосема еднаков со другите стилови и игра важна улога во формирањето и развојот на рускиот литературен јазик. Модерниот официјален деловен стил е еден од стилови на книгии функционира во форма пишување. Усна форма на службен деловен говор - говори на свечени состаноци, седници, приеми, извештаи на државата и јавни личностиитн Официјалниот деловен стил служи чисто официјални и исклучително важни области на човечките односи: односи меѓу државната власти населението, меѓу земјите, меѓу претпријатијата, институциите и организациите, помеѓу поединците и општеството. Всушност, од раѓање до смрт, едно лице е во опсегот на официјалниот деловен говор.
1.1 општи карактеристикии опсегот на употреба на официјалниот деловен стил
Официјалниот деловен стил им служи на правните односи меѓу граѓаните и државата и се користи во разни документи- од владини акти и меѓународни договори до деловна кореспонденција.
Најважните функции на овој стил се пораката и влијанието. Тие се имплементирани во официјални документи како што се закони, прописи, уредби, наредби, договори, договори, деловна кореспонденција, изјави, сметки итн. Неговото друго име - деловен говор - укажува дека овој стил е најстариот од стиловите на книги, неговото потекло е во деловниот говор на ерата Државата Киев, во кои правни документи (договори, „Руска вистина“, разни повелби) беа создадени веќе во 10 век.
Деловниот говор служи како средство за комуникација меѓу државите, државата со индивидуалнаи општеството како целина; средство за комуникација меѓу претпријатија, институции, организации; средство за официјална комуникација меѓу луѓето во производството и во услужниот сектор.
Во зависност од обемот на деловниот говор и стилската оригиналност на соодветните текстови, обично се разликуваат три потстила:
Дипломатски
Видови документи: меѓународни договори, договори, конвенции, меморандуми, белешки, коминике, итн.. Овој тип на стил служи на областа меѓународни односи. Обемот на документацијата на дипломатскиот потстил е закон и во поголема мераотколку во другите потстилови. - политиката, како што се однесува на имплементацијата меѓународната политикадржави;
Законодавно
Видови документи: закони, уредби, граѓански, кривични и други акти од национално значење. Правните документи се одликуваат со поголема стилска и јазична хомогеност од документите од други потстилови. Во овие текстови може да се забележи широка употребаправна терминологија (жалба, тужител, трибунал, имунитет, хранител). Јазикот на законите имаше големо влијание врз формирањето на целиот официјален деловен стил, тој првично беше основа на деловниот говор.
Менаџерски
Видови документи: повелби, договори, налози, упатства, изјави, карактеристики, полномошници, потврди и сл.; орални форми- извештај, говор, службеник телефонски разговор, усна наредба. Менаџерскиот потстил има своја административна и менаџерска терминологија.
1.2 Знаци на формален деловен стил
Главните карактеристики на официјалниот деловен стил се:
Претежно писмената природа на презентацијата, бидејќи Овој стил главно се спроведува во официјални документи кои имаат правна сила;
Стандардизација: во секој жанр на официјален деловен стил постои посебен „модел“, шаблон според кој се гради текстот, без разлика кој е неговиот автор - составот на официјалниот деловен текстне претрпува промени;
Висок степен на регулација (одредена понуда на изразни средства и начини на нивно комбинирање): свртувањето кон ограничен сет на јазични средства ви овозможува да го структурирате текстот на таков начин што нема разлики во неговото толкување;
Строгост и едноставност на презентацијата: употреба на зборови во нивните директни значења, недостаток на фигуративност, преференцијална употреба на едноставни, недвосмислено толкувани синтаксички конструкции;
Императив (задолжително-прописен карактер): текстовите од овој стил не се карактеризираат со употреба на изразно обоени зборови и синтаксички структури;
Безличност: текстовите во официјален деловен стил се објективни по природа, затоа не содржат лингвистички средства што го означуваат авторот (на пример, воведни модални конструкции според мое мислење).
1.3 Јазични карактеристикиформален деловен стил на говор
Лексички карактеристики. Лексички (речник) систем на официјален деловен стил, освен за општи книги и неутрални зборови, вклучува:
1) јазични марки(клишеа, клишеа): поставете прашање, врз основа на одлука, влезни и излезни документи, доделете контрола врз извршувањето, по истекот на рокот.
2) професионална терминологија: заостанати долгови, алиби, црн готовина, бизнис во сенка;
3) архаизми: го потврдувам овој документ.
Неприфатливо е да се користи во официјален деловен стил полисемантички зборови, како и зборовите со преносно значење, а синонимите се користат исклучително ретко и, по правило, припаѓаат на ист стил. Официјалниот деловен говор не одразува индивидуално, туку општествено искуство, како резултат на што неговиот речник е крајно генерализиран. Во официјалниот документ, предност се дава на генеричките концепти, на пример: населба (наместо село, град, село итн.) итн.
Морфолошки. ДО морфолошки карактеристикиОвој стил се однесува на повторената (честа) употреба на одредени делови од говорот (и нивните типови). Тие го вклучуваат следново:
1) именки - имињалуѓе врз основа на дејствието (даночен обврзник, закупец, сведок);
2) именките што означуваат позиции и наслови во формата машки(Наредник Петрова, инспектор Иванова);
3) глаголски именки со честичката не- (одземање, неусогласеност, непризнавање);
4) изведени предлози (во врска со, поради, по сила на, до степен на, во однос на, врз основа на);
5) инфинитивни конструкции: (спроведе увид, пружи помош);
6) глаголи во сегашно време во значење на вообичаено извршено дејство (за неплаќање ќе се наплаќа парична казна...).
7) сложени зборови формирани од две или повеќе основи (закупец, работодавач, материјално-технички, поправка и одржување, горе, долу итн.).
Употребата на овие форми се објаснува со желбата на деловниот јазик точно да го пренесе значењето и недвосмисленото толкување.
Синтаксички карактеристики. Синтаксичките карактеристики на официјалниот деловен стил вклучуваат:
1) потрошувачка едноставни реченицисо хомогени членови и низата од овие хомогени членовиможе да биде многу честа појава, на пример: ... казни како административна казна може да се утврдат во согласност со руското законодавство за прекршување на правилата за безбедност и заштита на трудот во индустријата, градежништвото, транспортот и земјоделството;
2) достапност пасивни структури(плаќањата се вршат во наведеното време);
3) нанижување на падежот на генитив, т.е. употреба на низи од именки во генитив случај: (резултати од активностите на даночната полиција...);
4) доминација сложени реченици, особено сложена субординација, со подредени условувања: Доколку постои спор за висината на износите на отпуштениот работник, администрацијата е должна да го исплати надоместокот наведен во овој член доколку спорот се реши во корист на работникот.
1.4 Текстуални норми во областа на деловната говорна култура
Во процесот на составување деловен текст, изборот на неговиот жанр игра улога на активирачки механизам, вклучително и дејството на специфичните текстуални норми: во говорната свест на писателот се појавува одреден „примерок“ или стандард, кој покрива и општа шематекстот на документот и неговите константни и променливи елементи и нивниот редослед и распоред. Во овој случај, текстуалните норми на документите може да се разликуваат според степенот на ригидност:
1) примерок матрица
Се карактеризира со постојаност на сите три главни параметри на организацијата на текстот: збир на содржински елементи (детали), нивната секвенца и нивната просторна поставеност. Пример се готови формулари за апликации, прашалници, фактури итн. Тие се карактеризираат со ограничување на сите параметри, најцелосно обединување и транспарентност на документот.
2) примерок модел
Демонстрира поголемо (во споредба со матричниот примерок) ниво на флексибилност на нормата, поголема слобода - додека двата главни параметри на текстот се фиксирани: збир на основни содржински елементи (детали) и нивната низа. Ова исто така вклучува текстови од типот примерок-модел: повеќетовидови деловни писма. Особено, тие се карактеризираат со поставување на текстот на писмото на формулар; Така, такви детали како целосни и краток насловорганизацијата примател, нејзината поштенска адреса, телефонски и факс броеви, датум на потпишување и испраќање на документот. Затегнувањето на моделот на примерокот може да доведе до трансформација на текстот на документот во примерок матрица.
3) примерок дијаграм
Ова е најмалку крутиот тип на организација на документи, кој се карактеризира со само еден параметар: фиксирање на збир на основни содржински елементи (детали) и најчесто употребата на атрибути како почетен елемент што го одредува типот на самиот текст. Според овој вид се составува образложение или меморандум или официјално писмо.
Формата на документот е збир на неговите детали и содржината-композициската шема.
Секој деловен документ е збирка на трајни елементисодржина (детали). Деталите се податоци:
1) за примачот (на кого е адресиран документот);
името на жанрот на документот, а во некои документи ова присуство е задолжително (налог, пријава, официјално писмо, полномошно, потврда). Во некои документи (на пример, деловно писмо), името на жанрот не е наведено;
список на документи, доколку е приложен
Примерок од документи:
Полномошно
Јас, Петров Павел Михајлович, студент на Механичкиот факултет на МарСТУ, и верувам на Ана Сергеевна Иванова, која живее на адреса: Јошкар-Ола, ул. Цреша, 6, стан. 9, пасош: серија 8009 бр. 145676, издадена од полициската управа Заречни на Јошкар-Ола на 10 март 2000 година, добијте ја мојата стипендија за јуни 2008 година во износ од 850 (осумстотини педесет) рубли.
01.06.2008 _____________ P. M. Petrov
(Полномошното е заверено
во одделот за човечки ресурси на универзитетот)
До ректорот на МарСТУ
Романов Е.М.
Василиева Олга Генадиевна,
студенти по економија
факултетска група ФК-45
изјава.
Ве молам дајте ми академско отсуствоза период од 1 година од 01.02.2008 година врз основа на лекарско уверение од 29.01.08 издадено од клиника бр.2 во Јошкар-Ола.
Помош е во прилог.
1.5 Правила за пишување деловно писмо
Сликата на кој било специјалист вклучува не само такви карактеристики како изглед, акции, усмен говор, но и способност за изразување на мислите во пишување. Во усната комуникација, можете брзо да процените како се перципира говорот, можете да се вратите на претходно кажаното, да промените, разјасните, да објасните што е кажано итн. ВО писмена пораканема веднаш Повратни информации: нема начин да се смени пораката ако примачот не разбира нешто. Тој ќе ги согледа информациите до степен на неговото разбирање.
Авторот на пишан текст се соочува со повеќе од сложени задачи: тој мора да ја состави својата порака појасно, попрецизно отколку ако ја упатуваше усно. Најтешко е кога комуникацијата преку пишан текст се покажува како прв контакт и згора на тоа единствен. Писмена порака не одразува само разбирање и познавање на некои информации. Пишан текстможе да каже многу за личноста, карактерот и ерудицијата на авторот на писмото.
Да ги разгледаме правилата за составување на текстот?
1) Текстот на деловните трудови мора да биде напишан од самиот автор.
2) Текстот мора јасно да ги истакне идеите, размислувањата на примачот, неговото гледиште и аспектот на разгледување на проблемот.
3) Интересите, целите и аспирациите на примачот, она што му е важно, мора да се одразат.
4) Мора да се земат предвид интересите на примачот, неговиот јазик и способноста да се разбере пораката.
5) Јазичните средства мора да бидат внимателно избрани што ќе овозможат подобро разбирање на идеите, мислите, барањата итн. Тука може да се користат два методи - превртена и конвенционална пирамида. Во случај на превртена пирамида, првиот став ги дава сите информации, потоа деталите; во случај на обична пирамида, напротив, презентацијата оди од конкретното кон општото.
6) Мора да се искористат шест прашања:
СЗО? (кој пишува, кому пишуваат),
Што? (што треба да се каже дека примачот мора да го разбере);
Кога? (кога се случило, кога треба да се направи итн.);
Каде? (каде се случило, каде ќе се одржи настанот итн.);
Зошто? (зошто е ова потребно, итн.);
Како? (како, со кои средства може да се постигне ова, итн.).
7) Текстот мора да биде разбирлив, точен, конзистентен и убедлив.
8) Запомнете дека оваа порака не е единствената за примачот. Затоа, не треба да користите празни фрази, апстрактни концепти. Писмото треба да биде концизно, но информативно богато. Подобро да се користи кратки реченицисо активен глас.
9) Откако ќе се состави документот, потребно е да се провери, да се уреди и, доколку е потребно, да се преработи повторно.
1.6 Правила за пишување резиме
Биографија е документ кој содржи кратка автобиографијасо опис на деловните квалитети обезбедени од кандидат за позиција и сл.
Типична биографија вклучува:
лични податоци на апликантите (полно име, датум и место
раѓање, брачен статус);
адреси и телефонски броеви на барателот со назначување на времето за
контакти;
името на слободното работно место за кое аплицира авторот на резимето;
главен текст, вклучувајќи листа на места на работа и (или) студирање обратно хронолошки редослед, означувајќи го целосното (официјално) име на организацијата, временскиот период поминат во нив, името на заземената позиција (или образовна специјалност);
дополнителни информации (хонорарно работно искуство, социјална активност, професионална преквалификација);
други информации (поврзани знаења и вештини: странски јазици, патување во странство, компјутерски вештини, возење);
почести и награди, академски степени ( оваа информацијане е задолжително);
интереси, склоности поврзани со професијата предложена од апликантот (содржина - по дискреција на апликантот, оваа информација не е задолжителна);
други придружни информации (содржина по дискреција на апликантот);
11) датум на пишување на резимето;
12) потпис на барателот.
Примерок за продолжување:
АНТОНОВА Бела Михајловна
роден во Ростов на Дон
Домашна адреса Адреса на образовна институција
Домашен телефон (работно место)
Работен телефон/факс
Позиција: водич-преведувач во лето
Информации за образованието
и работно искуство:
РСУ (Москва), факултет странски јазици, студент од 3 година оддел за кореспонденцијаСеп. 1998 - денес.
Курсеви за странски јазици во Министерството за надворешни работи на Руската Федерација (Москва) - 1997-1998 година.
Средно училиште бр.36, Ростов-на-Дон - 1985-1995 година
Дополнителни информации:
Работел како преведувач со група американски туристи јули-август 1997 година (персонал од соништата во хотелот „Интурист“ во Москва).
Преведувач на меѓународна конференција„Безбедност во големите градови„(Санкт Петербург, мај 1998 година).
Други информации:
Читам, зборувам и преведувам од англиски. Корисник на компјутер (течно Word програми 8.0, Exe1).
имам возачка дозволада возат возила од категорија А и Б.
Интереси, склоности: Заинтересиран сум за сликарство и театар.
Други придружни информации: Друштвени по природа. На зададената работа пристапувам креативно и одговорно.
говор во формален деловен стил
Заклучок
Официјалниот деловен стил се издвојува меѓу другите стилови на книги по неговата стабилност и стандардизација. И покрај широката разновидност на деловни документи, нивниот јазик строго ги почитува барањата на официјалната деловна презентација. Сите деловни документи припаѓаат на овој стил, па затоа е важно да се знаат карактеристиките на овој стил и неговите модели. Секој писмен човек мора соодветно да користи одредени јазични средства и да ги знае утврдените норми на употреба на зборовите. Лицето што го подготвува документот треба да ја знае количината на детали, нивната врска и редоследот на презентација.
Објавено на Allbest.ru
Слични документи
Општи карактеристики на официјалниот деловен стил. Јазични норми и карактеристики на нормите на официјалниот деловен (канцелар) потстил. Типична конструкцијаофицијален деловен текст. Синтаксички карактеристикиделовен говор. Граматика во официјалната деловна сфера.
тест, додаден на 26.10.2011 година
Општи карактеристики на официјалниот деловен стил и неговите потстилови. Текст стандарди за деловен стил. Јазични норми: изготвување текст, документ. Динамика на нормата на официјалниот деловен говор. Модели на синтаксички структури кои се користат во деловната кореспонденција.
тест, додаден на 30.11.2008 година
Социјални функции на јазикот. Карактеристики на официјалниот деловен стил, текстуални норми. Јазични стандарди: текст на документ за изработка. Динамика на нормата на официјалниот деловен говор. Видови говорни грешкиво деловно писмо. Лексички и синтаксички грешки.
работа на курсот, додадена на 26.02.2009 година
Бонтон на говоротво стилот и културата на деловниот говор. Општи карактеристики и текстуални норми на официјалниот деловен стил. Лексички норми, граматички карактеристики. Фонација средства и динамика на нормата на официјалниот деловен говор; телефонски разговор.
тест, додаден на 28.03.2012 година
Карактеристики и опсег на примена на официјалниот деловен стил. Стандардизација на јазикот на деловните трудови. Состав на детали деловна документацијаи редоследот по кој се наоѓаат. Главните жанрови на пишаниот деловен говор. Функции и карактеристики на официјалниот деловен стил.
тест, додаден на 01.04.2011 година
Желбата на деловниот јазик точно да го пренесе значењето. Морфолошки и синтаксички карактеристикиформален деловен стил на говор. Пишување документи, деловни трудови во владините институциии судот. Професионална терминологијаи јазични марки.
апстракт, додаден на 24.02.2011 година
Проучување на системот на норми на литературниот руски јазик. Преглед на морфолошки, синтаксички и стилски карактеристикиофицијален деловен говор. Анализа на карактеристиките на дипломатските, законодавните и административно-службеничките стилови на деловен говор.
апстракт, додаден на 22.06.2012 година
Организациска и административна документација. Главните разлики помеѓу официјалниот деловен стил. Граматика на јазикот на деловните документи. Главните жанрови на пишаниот деловен говор. Документ, деловни писма. Главни видови деловни писма, документи и договори.
презентација, додадена на 20.10.2013
Карактерни цртиформален деловен стил. Видови официјална деловна документација. Употреба на официјален деловен стил на јазикот на дипломатските документи. Правилности на примена на граматички и синтаксички структури во организацијата на текстовите.
теза, додадена на 03.07.2015 година
Официјален бизнис стил како еден од функционални стиловимодерен руски литературен јазик, суштински карактеристики и карактеристики на деловната документација. Основен текст и јазични нормиделовни документи, нивните стилски карактеристики.
Официјален деловен стил, опсег на неговото функционирање, жанровска разновидност
Официјалниот деловен стил служи во сферата на административни и правни активности. Ја задоволува потребата на општеството за документирање на различни акти на државниот, социјалниот, политичкиот, економскиот живот, деловните односи меѓу државата и организациите, како и меѓу членовите на општеството во официјалната сфера на нивната комуникација. Официјалниот деловен стил е имплементиран во текстови од различни жанрови: повелба, закон, наредба, жалба, рецепт, изјава, како и во различни видови деловни жанрови: објаснување, автобиографија, прашалник, биографија итн. информативни, прописни, наведувачки функции во различни области на активност. Во овој поглед, напишана е главната форма на имплементација на овој стил.
Општо стилски карактеристикиофицијален деловен говор се: 1) точност на презентацијата, не дозволување можност за други толкувања, детал на презентација; 2) стереотипизација, стандардна презентација; 3) правилно прописниот карактер на презентацијата. Покрај тоа, експертите забележуваат такви карактеристики на официјалниот деловен стил како формалност, строгост во изразувањето на мислите, како и објективност и логика, кои се исто така карактеристични за научниот говор. Именуваните карактеристики на официјалниот деловен стил се рефлектираат не само во системот на јазични средства, туку и во нејазичните начини на дизајнирање конкретни текстови: во композиција, рубрикација, истакнување параграфи, т.е. во стандардизираниот дизајн на многу деловни документи.
Официјалниот систем за деловни стилови се состои од три вида јазични средства: 1) има соодветно функционално и стилско обојување (вокабулар и фразеологија), на пример: тужител, тужен, протокол, опис на работно место, испорака, претплата, лична картаи сл.; 2) неутрални, меѓустилски, како и општа книга, јазични средства; 3) јазични средства кои се неутрални во нивните стилско боење, но во однос на степенот на употреба во официјалниот деловен стил, тие станаа негов „знак“, на пример: поставете прашање, изразете го вашето несогласување.
Многу глаголи што се користат во официјалниот деловен говор ја содржат темата на рецепт или обврска: забрани, дозволува, обврзува, укажува, доделуваи под. Висок е процентот на употреба на глаголите во инфинитивна форма, што се поврзува и со прописната функција на официјалните деловни текстови. Глаголска формазначи не трајно или нормално дејство, но дејство кое е пропишано со закон да се изврши под одредени услови, на пример: На обвинетиот му се гарантира правото на одбрана.
При именување на лице во официјален деловен стил, најчесто се користат именките кои означуваат личност врз основа на дејство или врска, што има за цел точно да ги означи „улогите“ на учесниците во ситуацијата: тужител, тужен, барател, закупец, закупец, извршител, старател, посвоител, сведокитн. Именките што означуваат положби и титули се користат во машки род дури и кога се однесуваат на женски лица: полицаец Смирнова, обвинет Прошинаитн Деловниот говор се карактеризира со употреба на глаголски именки и партиципи: пристигнување на транспорт, поднесување барања, опслужување на населението, надополнување на буџетот; дадена, специфицирана, назначена.
Во официјален деловен стил, постои тенденција да се намали бројот на значења на зборовите, да се направат употребените зборови и фрази недвосмислени и да се стремиме кон терминологија на говорот. Текстовите од овој стил даваат прецизни дефиниции или објаснувања на употребените термини (терминолошки комбинации) доколку тие не се вообичаено користени, на пример: Недостатокот е предизвикан од виша сила (пристапните патишта беа однесени од обилните дождови).
Многу од зборовите во формалниот деловен стил имаат антонимни парови, на пример: права-должности, акција- неделување, ослободителна пресуда-обвинителен акт, правен-незаконски.Синонимите се користат во мала мера и, по правило, припаѓаат на истиот стил: снабдување = снабдување-обезбедување; солвентност= кредитна способност; амортизација = амортизација; присвојување = субвенцијаи сл.
Типични за деловниот јазик се сложените зборови формирани од два или повеќе зборови: закупец, работодавач, логистика, поправка и одржување, горенаведеното, горенаведенотои така натаму. Формирањето на такви зборови се објаснува со желбата на деловниот јазик точно да го пренесе значењето и недвосмисленото толкување. Служи за истата цел стабилни комбинациитип: дестинација, даночна пријава, акционерско друштво, станбена задругаи така натаму. Еднообразноста на таквите фрази и нивното високо повторување доведува до клишеност на употребените лингвистички средства, што на текстовите од официјален деловен стил им дава стандардизиран карактер.
Официјалниот деловен говор не одразува индивидуално, туку општествено искуство. Како резултат на тоа, вокабуларот на овој стил се одликува со неговите генерализирани значења, т.е. типичното е доведено до израз на штета на поединецот, оригиналот и конкретното. За официјален документ, правната суштина е важна, така што предност се дава на генеричките концепти: на пример: пристигнува (пристигнува, пристигнува, пристигнува), возило (автобус, авион, воз), локалитет (град, село, град)итн.
Од синтаксичките конструкции кои имаат боја на официјален деловен стил, забележуваме фрази кои вклучуваат сложени деноминативни предлози: делумно, по должината на линијата, на темата, со цел да се избегне,како и комбинации со предлогот од и предлошки случај, изразувајќи привремена вредност: по враќањето, по пристигнувањето.
Деловниот говор се карактеризира со безличност на презентацијата и недостаток на евалуативност. Постои непристрасна изјава, прикажување на фактите во логичен редослед. Затоа, првото лице е дозволено само во ограничен број ситуации кога се воспоставуваат правни односи меѓу приватно лице и организација или држава, на пример, при составување на разни видови полномошна, при склучување договор за вработување итн.
Значи, точноста, недвосмисленоста и стандардизацијата на употребените средства се главните карактеристики на официјалниот деловен стил на говор.