ولا يزال لغزا. ومع ذلك، الأول مرجع تاريخيظهور الألسنة مذكور في القصة الكتابية عنه برج بابل. كانت بابل مكانًا يعيش فيه الناس في وئام وسلام ويتحدثون نفس اللغة. قرر سكان بابل بناء برج "عالٍ إلى السماء... حتى لا يتبدد على وجه الأرض"، وبذلك يتحدون الله. ونتيجة لذلك، عاقبهم الله، وبددهم على وجه الأرض، وبلبل ألسنتهم. ولكن هذا هو كل ما نعرفه عن أصل اللغات.
هل تعلم كم عدد اللغات الموجودة على كوكب الأرض اليوم؟ على ما يبدو في العالم 2700 لغة منطوقةو 7000 لهجة. هناك 365 في إندونيسيا وحدها لغات مختلفةبينما يوجد في أفريقيا أكثر من 1000 منهم لغة معقدةاللغة الأكثر شعبية في العالم هي لغة الباسك، ويتحدث بها في شمال غرب إسبانيا وجنوب غرب فرنسا. وميزتها الرئيسية هي أنها لا تشبه أي لغة أخرى في العالم وتصنف على أنها لغة معزولة. الاسم الذاتي للغة هو يوسكارا.
أصغر لغة- اللغة الأفريكانية، يتحدث بها جنوب أفريقيا. إحدى أقدم اللغات في العالم، Aka-Bo أو Bo، تعتبر الآن لغة منقرضة حيث توفي آخر متحدث أصلي للغة Bo في 26 يناير 2010، عن عمر يناهز 85 عامًا. بو هو اللغة القديمةكانت شائعة في جزر أندامان في الهند. يُعتقد أن لغات جزر أندامان تعود أصولها إلى أفريقيا، وقد يصل عمر بعضها إلى 70 ألف عام.
اللغة الصينية، أو بشكل أكثر دقة لهجة بوتونغهوا، هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم بعد اللغة الإنجليزية، وربما واحدة من أكثر اللغات إثارة للاهتمام وأكثرها تعقيدًا. ومن بين اللغات الأخرى العديدة في الصين، تعد لغة الماندرين هي اللغة السائدة إلى حد بعيد: حيث يتحدث بها حوالي 800 مليون شخص، ويتعرف عليها 200 مليون شخص كلغة ثانية. يتم التحدث بلغة بوتونغهوا في معظم أنحاء شمال وجنوب غرب الصين. إذا وجدت نفسك هناك لإلقاء التحية على محاوريك، فكل ما عليك فعله هو أن تقول: "Nĭ hăo".
الروتوكاس هي لغة مقاطعة بوغانفيل، الواقعة على جزيرة شرق غينيا الجديدة. تشتهر هذه اللغة بوجود أصغر نطاق من الأصوات. في لغة الروتوكاس، تتكون الأبجدية من اثني عشر حرفًا تمثل أحد عشر صوتًا (AEIKOPRSTUV). تتكون اللغة من ستة حروف ساكنة (K، P، R، S، T، V) وخمسة حروف متحركة (A، E، I، O، U). يمثل الحرفان "T" و"S" نفس الصوت /t/، بينما يُكتب الحرف "V" أحيانًا بالحرف "B".
الفاتيكان هي الدولة الوحيدة في العالم التي اللاتينيةيكون لغة رسمية. بالإضافة إلى ذلك، يمتلك الفاتيكان جهاز الصراف الآلي الوحيد في العالم، حيث يمكنك قراءة التعليمات الموجودة عليه اللاتينية. ومع ذلك فاللاتينية مهمة لسان ميتلأنه لا يوجد أشخاص يعتبرونها لغتهم الأم. لا تزال اللغة اللاتينية تُدرَّس في المدارس والجامعات، ويتحدث بها العديد من العلماء ورجال الدين بطلاقة. يكفي أن نستشهد بعبارات لاتينية مشهورة: alea jacta est ("يلقي الموت")، veni vidi vici ("جاء، رأى، غزا")، carpe diem ("كسر اليوم")، Divide et impera ( "فرق تسد").
لغة لاتينية (خطوط العرض. لغة لاتينية)، أو اللاتينية- لغة المجموعة الفرعية اللاتينية-الفاليسكانية من اللغات المائلة للهندو أوروبية عائلة اللغة. اليوم هي اللغة الإيطالية الوحيدة المستخدمة بنشاط (على الرغم من عدم وجود أشخاص يتحدثون اللغة اللاتينية الأصلية منذ ألف عام ونصف على الأقل، لذلك ينبغي اعتبارها لغة ميتة).
اللاتينية هي واحدة من أقدم اللغات الهندية المكتوبة. اللغات الأوروبية.
اليوم، اللاتينية هي اللغة الرسمية للكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)، وكذلك الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والكنائس الكاثوليكية الأخرى.
الأبجدية اللاتينية هي أساس الكتابة للكثيرين اللغات الحديثة.
ويكيبيديا اللاتينية(خط العرض. فيكيبديااستمع)) هو قسم من ويكيبيديا باللغة اللاتينية، افتتح في عام 2002. اعتبارًا من 1 يناير 2008، كان هناك 17.621 مقالة (المركز 55) في مايو 2008، تجاوزت عتبة 20.000 مقالة. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن اللغة اللاتينية تعتبر لغة ميتة (على الرغم من أن أكثر من 20 عضوًا في ويكيبيديا الإنجليزية وعدد من أعضاء إصدارات اللغات الأخرى من ويكيبيديا يطلقون على اللاتينية لغتهم الأم).
مقالات عن اللاتينية
مشروع "العيش اللاتيني" (www.school.edu.ru)
زيارة بوابة التعليم العام الروسية. يجيب محرر الموقع ميخائيل بولياشيف على الأسئلة
نسخة Wap من البوابة (نسخة لـ تليفون محمول) متاح من أي هاتف محمول على: wap.linguaeterna.com
دفاعًا عن تدريس اللغة اللاتينية (filolingvia.com)
ولسوء الحظ، يعلم الجميع أن تدريس اللغة اللاتينية في جامعاتنا أصبح مهمة شاقة ومؤلمة للطلاب والأساتذة على حد سواء. كل الأمل في المدرسة الثانوية. ليس فقط في صالات الألعاب الرياضية المتخصصة، حيث أصبحت اللغة اللاتينية الآن عصرية، ولكن أيضًا في مدارس بسيطةمن الضروري تقديم دورات " الحضارة القديمة"، حيث سيكون هناك القليل من كل شيء: أساسيات اللغة اللاتينية، الجذور اليونانيةالكلمات والأمثال والحقائق التاريخية والأساطير والفلسفة والفن والكتابات.
كم هي ضرورية ومطلوبة دورة في اللغة اللاتينية العملية الشعبية، حيث يمكن دراستها كمعيشة تقريبًا عامية. ومن المفيد جدًا تعويد مدارسنا على ذلك، حتى يتمكن الطلاب (والمعلمون أنفسهم) دائمًا من تطبيق معرفتهم بسهولة في أي خطوة في الحياة. حتى يتمكنوا على الفور من العثور على الجذور اللاتينية المعقدة المصطلحات العلمية, كلمات اجنبية، فهم المشتقات، وقراءة العديد من النقوش باللغة اللاتينية، والاقتباسات، والنقوش على المنازل والأشياء، وشعارات الشركات والدول. ضمان "الكلاسيكيات": حتى لو كنت بعيدًا عن العصور القديمة ظاهريًا، فإن المعرفة المكتسبة في هذا المجال لن تشكل أبدًا عبئًا ثقيلًا على روحك. يومًا ما سيكونون بالتأكيد في متناول يديك ويساعدونك.
على السؤال أين ولدت اللغة اللاتينية؟ الدول التي يستخدم فيها؟ أيّ حقائق مثيرة للاهتمامالمتعلقة به؟ قدمها المؤلف فالنتيناأفضل إجابة هي تنتمي اللاتينية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية ذات الأصل المائل.
في اللاتينية الأدبية، هناك 4 فترات يرجع تاريخها إلى عهد ليفي أندرونيكوس وشيشرون إلى تيبيريوس والإمبراطور هادريان.
في تاريخ إيطاليا و التطور الروحي، كما في التاريخ اللغة الايطاليةوكان دور اللاتينية عظيما بشكل خاص. وهذا أمر مفهوم: إيطاليا هي تاريخيا عاصمة الإمبراطورية الرومانية، "حديقة الإمبراطورية"، إيطاليا هي الوريث المباشر لروما القديمة، مهد النهضة الأوروبية. وهنا ازدهرت اللاتينية كلغة مكتوبة لعدة قرون، وحيث استمرت المواجهة والتفاعل بين اللاتينية واللاتينية لفترة طويلة بشكل غير عادي. اللغة الأم.
بعد أن تم إقصاؤها منذ فترة طويلة من التواصل الحي بين البشر، تمسكت اللاتينية بثبات كلغة الكتابة الرسمية وبهذا المعنى لم تمت في إيطاليا أبدًا. ومع ذلك، يرتبط العصر الذهبي لللاتينية بعصر النهضة. وكانت اللغة اللاتينية ترمز إلى استمرارية التقليد ومشروعية ملكية التراث القديم.
تطور الحياة العامةفي ايطاليا نهاية القرن الرابع عشروفي القرن الخامس عشر، أزمة المجتمعات الحضرية، ملامح التراجع في التنمية الاجتماعيةجلبت جوانب جديدة ل الوضع اللغوي، طرح عوامل جديدة لتعزيز مكانة اللاتينية. المظهر الموضوعي لعبادة اللغة اللاتينية هو الأدب الغني بهذه اللغة - النثر الرسائلي والصحفي والتاريخي والفلسفي والقصص القصيرة (فلورنتين بوجيو براتشيوليني و"Faceti"، النابوليتان جيرولامو مورليني)، والشعر (النابولي جيوفاني بوبتانو وفلورنتين أنجيلو). بوليزيانو).
تجد عبادة اللغة اللاتينية تعبيرها في تمجيدها المباشر، والذي يتم دمجه مع الدراسة اللغوية العميقة. وهنا، بالطبع، يجب أن نذكر اسم لورنزو بالا، مؤلف أطروحة "في جمال اللغة اللاتينية".
طوال نفس حقبة تاريخيةوهو ما نسميه عصر النهضة، ثروة اللاتينية في مسيرتها الرائعة نحو مكانة معترف بها لغة مشتركةلقد تغيرت إيطاليا.
تبين في نهاية المطاف أن الفجوة الخطيرة بين اللغة المكتوبة واللغة الحية ليست في صالح الطبقات الحاكمة، لأنها تهدد قوتها الثقافية. وهكذا نشأت المتطلبات الأساسية للتوجه اللغوي الجديد
ويبدو التغيير في المعالم واضحا في مجال الترجمة. النصف الثاني من Quattrocento والقرن السادس عشر هما العصران اللذان كان فيهما الإنسانيون أجيال مختلفة("الخطاة التائبون، كما أطلق عليهم فيليب مونييه ذات مرة)، ينخرطون بشكل مكثف في "ابتذال" الكتب اللاتينية - وترجمتها إلى الإيطالية.
ظلت اللاتينية لغة العلم لفترة طويلة، واستغرق الأمر إنجازًا إبداعيًا لجاليليو حتى يتمكن العلم الإيطالي من التحدث بثقة باللغة الإيطالية الشعبية.
وكانت اللغة اللاتينية شائعة في روما القديمة وضواحيها. ثم بدأ تدريجياً بالسيطرة على المنطقة الضخمة المحيطة بالمسبح البحرالابيض المتوسط، من مضيق جبل طارق غرباً إلى نهر الفرات شرقاً ومن شمال أفريقياإلى بريطانيا العظمى.
أصبحت اللغة اللاتينية الآن منتشرة على نطاق واسع حيث يوجد أطباء محترفون وعلماء أحياء وعلماء فقه اللغة بالإضافة إلى خبراء " التقط العبارة» .
إن التفرد شبه الحصري في تكوين الكلمات يجعل اللغة اللاتينية (جنبًا إلى جنب مع اليونانية) الوسيلة الأكثر ملاءمة لتجديد اللغة العالمية. المصطلحات العلميةفي معظم مناطق مختلفةالعلم والحياة.
عدد قليل من "العبارات الجذابة"
Non enim tam praeclarum est scire Latine، quam turpe necire. - معرفة اللاتينية ليست رائعة بقدر ما هو مخجل عدم معرفتها (شيشرون).
Ad cogitandum et agendum homo natus est. - الإنسان يولد للفكر والعمل.
صديق أفلاطون، سيد السحرة أميكا فيريتاس. - أفلاطون صديقي ولكن الحقيقة أغلى (أرسطو).
مصدر:
الإجابة من 22 إجابة[المعلم]
مرحبًا! فيما يلي مجموعة مختارة من المواضيع التي تحتوي على إجابات لسؤالك: أين ولدت اللغة اللاتينية؟ الدول التي يستخدم فيها؟ ما هي الحقائق المثيرة للاهتمام المرتبطة به؟
الإجابة من Aljono4ka[المعلم]
كانت اللاتينية في الأصل لغة فرع صغير من قبيلة اللاتين المائلة، الذين عاشوا أيضًا في عصور ما قبل التاريخ في المنطقة الواقعة فوق نهر التيبر والمعروفة باسم لاتيوم. جنبا إلى جنب مع الغزو الروماني، انتشرت اللغة اللاتينية في جميع أنحاء إيطاليا، ثم خارج حدودها إلى بلاد الغال، وإسبانيا، وما إلى ذلك. خلال الإمبراطورية، اكتسبت اللغة اللاتينية أهمية عالمية.
الإجابة من يوروفيجن[المعلم]
اللغة اللاتينية (تسمى نفسها lingua latina)، أو اللاتينية، هي لغة المجموعة الفرعية اللاتينية-الفاليسكانية من اللغات المائلة لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. اليوم هي اللغة الإيطالية الوحيدة المستخدمة بنشاط (على الرغم من عدم وجود أشخاص يتحدثون اللغة اللاتينية الأصلية منذ ألف عام ونصف على الأقل، لذلك ينبغي اعتبارها لغة ميتة).
اللاتينية هي واحدة من أقدم اللغات الهندية الأوروبية المكتوبة.
في الوقت الحاضر، اللاتينية هي اللغة الرسمية لدولة الفاتيكان، كذلك الكنيسة الكاثوليكية.
عدد كبير من الكلمات في اللغات الأوروبية (وليس فقط) هي من أصل لاتيني (انظر أيضًا المفردات الدولية).
الأبجدية اللاتينيةهو الأساس لكتابة العديد من اللغات الحديثة.
الإجابة من تصويت[المعلم]
ولدت اللغة اللاتينية في روما القديمة، الآن هو لغة ميتةأي أنها لا يتم التحدث بها في أي مكان، ولكنها سلف اللغات الرومانسية الحديثة، وأقربها هي الإيطالية. أكثر اللاتينية الطبيةيستخدم من قبل الأطباء.
الإجابة من الكيروسين[المعلم]
اللاتينية، لغة المجموعة المائلة عائلة هندية أوروبيةاللغات. تم تطويره على أساس اللغة اللاتينية. مع صعود روما، انتشرت إلى إيطاليا بأكملها، ثم إلى جزء كبير من الإمبراطورية الرومانية. تصبح لغة أدبية- 3-2 قرون قبل الميلاد ه. توقفت اللغة اللاتينية المنطوقة الشعبية عن الوجود في القرن التاسع. وبحلول هذا الوقت كان تشكيل اللغات الرومانسية على أساسها قد انتهى. في العصور الوسطى كانت موجودة كجنرال لغة مكتوبةمجتمع أوروبا الغربية والكنيسة الكاثوليكية والعلوم والأدب جزئيًا. لعبت اللغة اللاتينية دور كبيرفي تاريخ الثقافة (وخاصة أوروبا الغربية). في القرن 20th المستخدمة في المصطلحات العلمية. لغة الكنيسة الكاثوليكية واللغة الرسمية (إلى جانب الإيطالية) للفاتيكان.
الإجابة من نوروز[مبتدئ]
حصلت اللغة اللاتينية (Linqua Latina) على اسمها من قبيلة إيطالية صغيرة من اللاتينيين (Latini)، الذين عاشوا في منطقة لاتيوم. تقع هذه المنطقة في الجزء الأوسط من شبه جزيرة أبنين. هنا بحسب الأسطورة عام 754/753. قبل الميلاد ه. تأسست مدينة روما على يد الأخوين رومولوس وريموس. اتبعت روما سياسة عدوانية وعدوانية. ومع نمو فتوحات روما وتوسع الدولة الرومانية، أصبحت اللغة اللاتينية واسعة الانتشار ليس فقط في حوض البحر الأبيض المتوسط، بل خارج حدوده أيضًا. وهكذا حتى النصف الثاني من القرن الخامس. ن. ه. (476 - عام سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية) اكتسبت اللاتينية مكانة دولية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. أصبحت اللاتينية أقل انتشارًا في اليونان، حيث غزاها الرومان عام 146 قبل الميلاد. ه. ، وكذلك في المستعمرات اليونانيةتقع في جنوب شبه جزيرة أبنين وجزيرة صقلية. وكانت هذه المستعمرات تسمى Graecia Magna ( ماجنا جراسيا) .
واسع الانتشارتم تسهيل اللغة اللاتينية في الأراضي المحتلة من خلال ثرائها المعجمي الذي يعكس جميع المجالات الوجود الإنسانيوكذلك المفاهيم المجردة والتناغم النحوي والإيجاز ودقة التعبير. عمومًا، لم تكن لغات الشعوب المحتلة تمتلك مثل هذه الخصائص بعد.
ينقسم تاريخ اللغة اللاتينية إلى عدة فترات:
الفترة القديمة من القرن السادس إلى الرابع. قبل الميلاد ه. ;
الفترة ما قبل الكلاسيكية من القرنين الثالث إلى الثاني. قبل الميلاد ه. - هذه هي فترة تكوين اللغة اللاتينية الأدبية. المعالم الرئيسية لهذه الفترة: الكوميديا لبلوتوس وتيرينس، وكذلك أطروحة كاتو الأكبر "في الزراعة".
ومع ذلك، فإن اللغة اللاتينية تصل إلى أعظم ازدهار وكمال خلال "العصر الذهبي" - في عهد الإمبراطور أوغسطس (القرن الأول قبل الميلاد). حصلت اللاتينية الكلاسيكية أو "الذهبية" على اكتمالها النحوي والنحوي والأسلوبي. "العصر الذهبي" هو قرن أعلى ازدهار للأدب الروماني. في هذا الوقت، كان شيشرون، وفيرجيل، وهوراس، وأوفيد، وقيصر، وسالوست يعملون.
الملف: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php غير موجود
المرحلة التالية في تاريخ اللغة اللاتينية هي فترة "اللاتينية الفضية" (القرن الأول الميلادي). وتتميز بالانحرافات عن نقاء اللغة الأدبية الكلاسيكية وتتعرض لتأثير معين من لغات المستعمرات الرومانية. بحلول هذا الوقت، لفظي و المعايير المورفولوجيةاللغة الأدبية، تم وضع قواعد التهجئة التي لا تزال توجه نشر النصوص اللاتينية. تتميز العصور الوسطى في تاريخ اللغة اللاتينية بأنها فترة اللاتينية الشائع ("Latinĭtas vulgāris"). اللاتينية المبتذلة") أو أيضًا باسم Latinĭtas culinaria ("لاتينية المطبخ"). خلال هذه الفترة تم إدخال الكثير من الكلمات والمفاهيم الجديدة التي كانت غائبة في اللاتينية الكلاسيكية إلى اللغة اللاتينية.
ومع ذلك، في عصر الإنسانية (القرنين الرابع عشر والسابع عشر)، تقترب اللغة اللاتينية مرة أخرى من المثل الأعلى "لللاتينية الذهبية". خلال هذه الفترة تم إنشاء الأدب اللاتيني الجديد الرائع. تشتهر عصر النهضة البيلاروسية أيضًا بمؤلفيها الذين يتحدثون اللغة اللاتينية. أسماء المعلمين والشعراء البيلاروسيين معروفة للعالم أجمع (فرانسيسك سكارينا، نيكولاي جوسوفسكي، جان ويسلتسكي، سيمون بولوتسكي).
خلال العصور الوسطى، تم تدريس اللغة اللاتينية في المدارس والجامعات أوروبا الغربيةبالإضافة إلى ذلك، تعمل في هذه المنطقة كلغة مكتوبة مشتركة.
في العصر الحديث حتى القرن الثامن عشر. تستخدم اللاتينية كلغة العلوم والدبلوماسية.
حاليًا، اللاتينية هي اللغة الرسمية للكنيسة الكاثوليكية ودولة الفاتيكان. في الكنيسة الكاثوليكية، حتى انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965)، كانت الخدمات تُقام باللغة اللاتينية فقط.
وعلى الرغم من إزاحة اللغة اللاتينية لاحقًا من قبل اللغات الوطنية، إلا أنها لا تزال حتى يومنا هذا تحتفظ بأهميتها في مجال المصطلحات العلمية، وخاصة في القانون وعلم الأحياء والطب.
اللاتينية تنتمي إلى اللغات الهندية الأوروبية. اليوم هي واحدة من اللغات الميتة. ولكن، على عكس الكثير منهم، فقد حدث ذلك الاستخدام العملي، على الرغم من أنها محدودة للغاية. تستخدم هذه اللغة بنشاط في العديد من المجالات - بالإضافة إلى الطقوس الكاثوليكية، من الممكن تسمية علم الأحياء والطب والقانون. تتم ترجمة الكتب إلى اللاتينية، ويتم إجراء البث الإذاعي فيها، وما إلى ذلك.
لم يكن بوسع الرومان، الذين سيطروا على العديد من الشعوب والقبائل، إلا أن يؤثروا على ثقافتهم وبالطبع لغاتهم. وشملت الإمبراطورية الرومانية في ذروتها معظمأوروبا، جزء من أفريقيا وآسيا. بالنسبة لبعض اللغات، كان هذا التأثير حاسما ويعتبرون من نسل اللاتينية، لكن حتى تلك اللغات التي لها جذور أخرى ستصبح أفقر بدرجة كبيرة إذا تم إزالة كل شيء عنها القروض اللاتينية. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن جزءًا كبيرًا من مفردات وكتابة معظم اللغات الأوروبية متجذر في اللاتينية.
كان لدى اللاتينية مجموعة متنوعة خاصة - مبتذلة أو اللاتينية الشعبية، والتي تختلف عن اللاتينية الكلاسيكية وكانت بمثابة البديل العامي في العديد من مقاطعات الإمبراطورية الرومانية الآخذة في التوسع. كان هذا هو الأساس للغات الرومانسية (من اللاتينية romanus - "الرومانية") - البرتغالية والمولدافية والرومانية وبعض اللغات الأخرى. الخلط مع اللهجات المحليةتلقت اللاتينية زخما لتطوير فروع جديدة.
أحد أسباب ذلك هو أن الغزو الروماني للدول الأخرى الأقل تطورًا استلزم هيمنة اللاتينية في تلك المناطق التي لم تكن فيها كلمات اللغة الأم كافية، مثل العلوم والتكنولوجيا والطب، وما إلى ذلك. على فترة أوليةتطوير اللغات الرومانسيةتم الاستغناء عن الكتابة واعتبرت لهجات مشتركة.
وفي الوقت نفسه، إذا كانت اللغة متطورة بما فيه الكفاية، فقد لا يختبر الكثير تأثير قويوتبقى أصلية، كما حدث مع اليونانية.
وبشكل غير مباشر، تأثرت اللغات الأخرى باللاتينية، مثل. وكان هذا أمرًا لا مفر منه، حيث حدثت التفاعلات التجارية بين الدول. بالإضافة إلى ذلك، جلب انتشار المسيحية معه أيضًا طبقة كاملة من القروض.
بجانب لفترة طويلة، يصل إلى القرن الثامن عشر، لم تكن اللاتينية موجودة في أوروبا فقط اللغة الوحيدةالعلم والتعليم، ولكن أيضًا لغة التواصل الدولي. بدون معرفة اللغة اللاتينية كان من المستحيل اكتساب المعرفة والقراءة الأعمال العلميةوأشهر الأعمال الأدبية.
في اللغة الروسية، العديد من الكلمات أيضا لها جذورها في اللاتينية. على سبيل المثال، "الرسوم المتحركة" - من أنيما الجذر اللاتيني - "الحياة"، غناء - من فوكس - "صوت"، الملفوف - من الرأس - "الرأس"، إلخ. المفاهيم اليوميةلقد اقترضنا أيضًا من الرومان. مثل، على سبيل المثال، أسماء الأشهر أو أسماء الكواكب. وإلى جانب ذلك، في الكلام اليومي نستخدم في كثير من الأحيان الاقتراضات المباشرة من اللاتينية، مثل التصفح المتخفي، والوضع الراهن، وما إلى ذلك، بحكم الأمر الواقع، والعكس بالعكس، وما إلى ذلك.
اللاتينية متجذرة بقوة في العديد من اللغات وأصبحت كذلك جزء لا يتجزأ التواصل اليوميوالأدب، أن مسألة ما إذا كانت اللاتينية لغة ميتة حقًا أم أنها حية تظل مفتوحة.
نرغب جميعًا في بعض الأحيان في جذب انتباه محاورنا في المحادثة أو التباهي في عبارة جميلةمراسلة. طريقة جيدةللقيام بذلك هو استخدام عبارات من اللغة اللاتينية. كانت القبيلة اللاتينية، التي كانت تسكن أراضي وسط إيطاليا الحديثة، تتواصل مع بعضها البعض باللغة اللاتينية. وفقا للأسطورة، أكثر الممثلين المشهورينهذه القبيلة - الأخوان رومولوس وريموس - هم مؤسسو روما. في بعض الأحيان نستخدم التعبيرات اللاتينية دون أن نعرف أصلها. إنها راسخة بقوة في اللغة الروسية لدرجة أننا نستخدم هذه العبارات دون أن ندرك أصلها. على سبيل المثال، هذه هي الكلمات "Alibi"، "Alter Ego"، "Alma Mater". ما هي العبارات الأخرى التي ستكون ذات فائدة لأولئك الذين يرغبون في التباهي بهم مهارات الخطابة؟ نقدم انتباهكم إلى العديد من هذه التعبيرات.
تحقيق النجاح من الصفر
تأليف واحدة من الأكثر شعبية الأمثال اللاتينيةغالبًا ما تُنسب إلى الفيلسوف سينيكا: Per aspera ad astra، والتي تُترجم حرفيًا على أنها "من خلال الأشواك إلى النجوم". ماذا يعني ذلك؟ يمر كل شخص بمراحل عديدة في طريق تطوره. بالنسبة للبعض، فهي سهلة، ولكن بالنسبة للآخرين، يتعين عليهم بذل جهود جادة للانتقال إلى مستوى جديد. يمكن استخدام هذا التعبير، على سبيل المثال، في الحالات التي تمكن فيها الشخص من فتح مشروعه الخاص دون أن يكون لديه مبلغ كبير من رأس المال المبدئي. قبل عام، كان "يعد القروش"، لكنه تمكن من خلال العمل الجاد والطويل من جعل حياته وحياة عائلته مريحة. وفي هذه الحالة يمكننا القول إنه ذهب إلى نجاحه عبر الأشواك وإلى النجوم.
رجل لرجل...
وهنا قول مأثور لاتيني آخر، متجذر بقوة خطاب عادي: هومو هومينيمؤسسة الذئبة. يتم ترجمته على أنه "الإنسان ذئب للإنسان". يُستخدم هذا التعبير عادةً عندما يريد المتحدث أو كاتب الرسائل التأكيد على أن الأشخاص عادة ما يكونون غرباء عن بعضهم البعض. قليل من الناس سوف يساعدون إلى شخص غريب، ونادرا ما تزعج مصيبة شخص آخر أحدا. سمع هذا التعبير لأول مرة في الكوميديا "الحمير" للكاتب المسرحي الروماني القديم المسمى بلوتوس. في أحد أكثر المشاهد اليومية في هذه الكوميديا، كان من المفترض أن يقوم رجل بتحويل أموال إلى آخر من خلال عبد، لكنه رفض القيام بذلك.
وعندما سُئل مرة أخرى، قال: “لا يمكنك إقناعي بوضع المال في يد شخص غريب. فالرجل ذئب بالنسبة للرجل إذا لم يعرفه." نرى أن الأمر في البداية كان مسألة عدم ثقة بسيطة. لكن اكثر وقت متأخراكتسب هذا القول المأثور اللاتيني معنى مختلفًا بعض الشيء. بدأ تطبيقه على مجتمع حيث يقاتل الجميع فقط من أجل مصالحهم الخاصة. تم استخدام هذه العبارة أيضًا في عمل ت. هوبز "الطاغوت".
اللحية ليست مؤشرا على الذكاء
إليكم قول مأثور لاتيني آخر أحب الرومان استخدامه لتوضيح نقطة ما: العمر ليس دائمًا المتطلبات المسبقةعقل. Barba crescit، caput nescit، والتي تعني "اللحية تنمو، والرأس لا يعرف". غالبًا ما يحدث أن الشخص، بعد أن وصل إلى سن معينة، لا يزال لم يكتسب ما يكفي المعرفة العملية. في هذه الحالة، العمر هو مجرد علامة في جواز السفر، والتي لا تشير بأي حال من الأحوال إلى وجودها تجربة الحياة. كان لدى الرومان القدماء نظير آخر لهذا القول المأثور: Barba Non fait philosophum، والذي يعني "لقد نمت اللحية، ولكن ليس هناك ذكاء".
سامح أخطاء نفسك والآخرين
والقول المأثور اللاتيني التالي مناسب تماماً لأولئك الذين يميلون إلى تبني وجهة نظر فلسفية للأشياء: Errare humanum est، والتي تعني "الخطأ هو إنساني" (أو "الخطأ هو إنساني"). بمساعدة الأخطاء، لدى الشخص حقا فرصة لتحقيق مكاسب تجربة لا تقدر بثمن. وكثيرًا ما نقول أيضًا إن أولئك الذين لا يفعلون شيئًا هم وحدهم الذين لا يرتكبون أي أخطاء - أي أن التأمين ضد ارتكاب الأخطاء لا يمكن إلا أن يكون غيابهم الكامل. لقد عرفوا بهذا في روما القديمة. لماذا لا نستخدم هذا القول المأثور اللاتيني عندما تسنح الفرصة؟
مبدأ القوة
Divide et impera - وهذه العبارة تُترجم على أنها "فرق تسد". غالبًا ما يمكن سماع هذه العبارة عندما نحن نتحدث عنحول حكم بلد مقسم إلى عدة أجزاء. ولكن غالبا ما يستخدم في الحالات التي نتحدث فيها عن إدارة مجموعة من الأشخاص، على سبيل المثال في المؤسسة. من هو مؤلف هذه الكلمات؟ لقد أراد العلماء منذ فترة طويلة معرفة من قال هذه الكلمات لأول مرة. كانت هذه الكلمات مبدأً متبعًا في مجلس الشيوخ الروماني، لكنها غائبة عن النصوص اللاتينية الكلاسيكية. ولكن عبارة "فرق تسد" كثيرا ما توجد في الأدب الفرنسيعلى سبيل المثال، في عمل "التاريخ الروماني" للمؤلف تشارلز رولين.
يتلخص معنى هذه العبارة في ما يلي: يجب تقسيم الفريق الكبير إلى عدة فرق صغيرة - وهذا سيجعل إدارته أسهل بكثير. ومن غير المرجح أن تكون المجموعات الصغيرة قادرة على الرد النموذج الموجودسبورة.
كارب ديم
وهنا قول مأثور لاتيني مع ترجمة ربما تكون معروفة لكل من يعرف اللغة الإنجليزية بشكل أو بآخر: Carpe diem، والتي تعني في الترجمة "اغتنم اليوم". غالبًا ما تتم ترجمة هذه العبارة على أنها "اغتنم اليوم" أو "استمتع بالحياة". بالنسبة للكثيرين، فإن القدرة على العيش في الوقت الحاضر هي صعوبة نفسية معينة. ولكن في الواقع، يجب إتقان القدرة على "اغتنام اللحظة" من قبل كل شخص يريد أن يعيش حياة كاملة وصحية. الناس، على عكس إخواننا الصغار، لديهم موهبة التفكير المجرد. وهذا يسمح لنا ليس فقط بإدراك الوضع من حولنا، ولكن أيضًا بتحليله. بفضل التفكير المجرد، نحن قادرون على تقييم الوضع بشكل مناسب واتخاذ القرارات الصحيحة.
ومع ذلك، فإن هذه الهدية نفسها تشكل أيضًا عائقًا، مما يجعل من الصعب على الشخص الاسترخاء والاستمتاع باللحظة الحالية.
الفشل في العيش وفقًا لنصيحة الرومان يؤدي دائمًا إلى المشاكل. على سبيل المثال، إذا كان الشاب يريد الاقتراب من الفتاة، لكنه يبدأ في الشعور بالخجل، بغض النظر عن مدى جاذبيته في المظهر، على الأرجح، سيكون من الصعب للغاية بدء محادثة. نفس الشيء يحدث في المقابلات. عندما يهتم مقدم الطلب باستمرار بمظهره، وما إذا كان يقول كل شيء بشكل صحيح ومناسب، فإن تركيز انتباهه يضيع باستمرار، مما يؤدي إلى عواقب غير سارة. على الأرجح، لن يكون صاحب العمل مهتما بشخصية مثل هذا المرشح ومن غير المرجح أن ينظر في أفكاره على محمل الجد.
اهتم بالليلة
هناك قول مأثور آخر في اللاتينية، وهو متناقض لما سبق: Carpe noctem، أو "قبض على الليل". يمكن استخدام هذا التعبير للحصول على الدافع الإضافيللإلتزام بالروتين اليومي. ومن الأفضل الانتهاء من جميع الأعمال قبل حلول الظلام، وتخصيص المساء والليل للراحة. الراحة الليلية لا تقل أهمية عن العمل أثناء النهار - ففي النهاية، إذا لم يستريح الشخص في الظلام، فمن غير المرجح أن يعمل بشكل منتج خلال النهار.
عبارات مفيدة
الأمثال اللاتينية في الثقافة الحديثةتحتل مكانًا مهمًا - وقبل كل شيء يمكن العثور عليها أعمال أدبية. التوزيع الواسع النطاق للعبارات من اللغة اللاتينية هو نتيجة لمحو الأمية لدى السكان، التعليم الجماعي. ولكن في وقت سابق، في العصور الوسطى وحتى في العصر الحديث، كانت معرفة اللغة اللاتينية والعبارات المختلفة امتيازًا لبضع كلمات من السكان.
فيما يلي قائمة بالعديد من الأمثال التي ستكون مفيدة في كتابة رسالة ولأولئك الذين يرغبون في إنشاء نوع من العمل الفني - على سبيل المثال، كتابة كتاب وسيناريو لفيلم وربما أغنية:
- مؤسسة علياء جاكتا - [مؤسسة علياء جاكتا]. وبعبارة أخرى، "لقد ألقي الموت"، ليس هناك عودة إلى الوراء.
- دوسيندو ديسيموس - [دوسيندو ديسيموس]. تُترجم هذه العبارة على أنها "بالتعليم نتعلم".
- فستينا لينتي - [فيستينا لينتي]. "أسرع ببطء."
- تيرتيوم غير داتور - [تيرتيوم غير داتور]. "لا يوجد ثالث".
ستساعدك هذه الأمثال اللاتينية مع الترجمة والنسخ على إظهار سعة الاطلاع لديك وتزيين أي خطاب.
تاريخ أرخميدس
كان كل من الإغريق والرومان القدماء يقدرون التعليم تقديراً عالياً. في كثير من الأحيان كان الرجال المتعلمون تحت وصاية الحكام. تم احتلال هذا المنصب من قبل واحد من أكثر علماء الرياضيات المشهورينوالمهندسين في ذلك الوقت - أرخميدس. والحقيقة هي أنه خلال الحرب البونيقية الثانية، أنقذت اختراعات أرخميدس أكثر من مرة مدينة سيراكيوز، حيث عاش العالم، من هجمات العدو.
لكن، لسوء الحظ، لم يكن احترام العالم عالميًا. وفق المصادر التاريخيةقُتل أرخميدس عن عمر يناهز 75 عامًا على يد جندي روماني لأنه أبعده أثناء انغماسه في العمل. ثم نطق عالم الرياضيات بإحدى العبارات التي تحولت إلى قول مأثور: "لا تلمس دوائري!" (Noli turbare circulos meos!).
الأمثال اللاتينية عن الطب
العبارات التي تتعلق صحة الإنسانقد يكون موضع اهتمام كل من الرجل العادي وأولئك الذين يرتبطون بطريقة أو بأخرى بالطب.
على سبيل المثال، إليك أحد هذه التعبيرات: Hygiena amica valetudinis. يتم ترجمتها على أنها "النظافة صديقة الصحة". بالطبع، من الصعب الجدال مع هذه العبارة: حيث توجد ظروف غير صحية، هناك دائمًا خطر الإصابة بأمراض مختلفة.
وهنا قول مأثور طبي لاتيني آخر: Medica Mente، Non Medicamentis. ترجمتها الحرفية هي بالطريقة الآتية:"عالج بعقلك وليس بالدواء." في الواقع، إذا تم وصف الأدوية التي ستؤثر على هذا العرض أو ذاك، فسيكون من الصعب للغاية علاج المرض مرة واحدة وإلى الأبد. على سبيل المثال، العديد من الأمراض لها جذور نفسية. في هذه الحالة، من الضروري معالجة السبب الجذري. من خلال القضاء على العنصر النفسي الذي يتسبب في تعرض الإنسان للتجربة الإجهاد المستمريمكنك تحقيق تحسن ملحوظ في حالته. علاوة على ذلك، إذا تم علاج المرض بالأدوية التقليدية، فمن المحتمل أن يحدث تحسن، ولكن من غير المرجح أن تكون مغفرة طويلة. بمجرد أن يصبح الشخص تحت التأثير مرة أخرى عامل سلبيمما يسبب التوتر فإن أعراض المرض ستشعر بها مرة أخرى.
عبارات عن الحب
هناك أيضًا العديد من الأمثال اللاتينية عن الحب. ومن الأمثلة على ذلك عبارة Amor Caecus، والتي تعني "الحب أعمى". هناك عبارة أخرى معروفة أيضًا - Amor vincit omnia. يُترجم على أنه "الحب ينتصر على كل شيء". نعم، عرف الرومان القدماء الكثير عن الحب. وبالتالي، يمكن استخدام التعبيرات اللاتينية بنجاح في المراسلات الرومانسية.