اللغة الأدبية كمجموعة متنوعة من اللغات الوطنية

ثقافة الكلام كفرع من اللغويات

اللغة والمجتمع

اللغة باعتبارها الوسيلة الرئيسية للتواصل البشري موجودة فقط في المجتمع البشري. إن العلاقة بين اللغة والمجتمع ذات اتجاهين: لا توجد لغة خارج المجتمع، ولا يوجد مجتمع بدون لغة. خلال فترة ظهور المجتمع وتطوره، ساهمت اللغة في تنفيذ الأنشطة المشتركة للناس، وما إلى ذلك.

اللغة هي في المقام الأول ظاهرة اجتماعية، لذلك لا يمكن إلا أن تتأثر بالعوامل الاجتماعية. تنعكس جميع التغييرات في البنية الاجتماعية في اللغة. أي مجتمع غير متجانس في تكوينه: يختلف الناس في وضعهم الاجتماعي، ومستوى التعليم، ومكان الإقامة، والعمر، والجنس، وما إلى ذلك. لكن التمايز الاجتماعي للغة لا يقتصر على هذا؛ في خطاب الأشخاص الذين توحدهم مهنة واحدة، هناك كلمات غير مفهومة للمبتدئين - المصطلحات المهنية.

العلم الذي يدرس التقسيم الطبقي الاجتماعي للغة هو علم اللغة الاجتماعي. وفي إطاره يتم استكشاف التباين اللغوي وأسبابه ودوره في عملية تطور اللغة. لقد ثبت أن الوضع الاجتماعي للشخص يعتمد إلى حد كبير على مدى امتثال خطابه للمعايير المميزة للأشخاص في الدائرة المقابلة. لترك انطباع جيد وتحقيق النجاح في العمل، تحتاج إلى معرفة خصوصيات عمل اللغة في المجتمع، وكذلك المعايير المميزة لكل نوع من أنواع اللغة.

لغة مشتركة (أو وطنية).- لغة شعب معين، مأخوذة في مجموعها من السمات الأصيلة التي تميزه عن اللغات الأخرى.

أي لغة وطنية ليست موحدة في تكوينها، حيث يستخدمها أشخاص يختلفون في وضعهم الاجتماعي، ومهنتهم، ومستوى الثقافة، وما إلى ذلك، ويستخدمونها في مواقف مختلفة (محادثة عمل، محاضرة، إلخ). تنعكس هذه الاختلافات في أصناف اللغة المشتركة.

كل لغة وطنية لها أهميتها الأصناف:

· لغة أدبية,

· اللهجات الإقليمية,

· العامية,

· المصطلحات.

اللغة الأدبية كمجموعة متنوعة من اللغات الوطنية

اللغة الأدبية –وسيلة الاتصال الرئيسية بين الأشخاص من نفس الجنسية . ويتميز بأمرين رئيسيين الخصائص: المعالجة والتطبيع.

تمت معالجتهاتنشأ اللغة الأدبية نتيجة الاختيار الهادف لكل أفضل ما في اللغة.

التوحيد القياسييتم التعبير عنه في حقيقة أن استخدام الوسائل اللغوية ينظمه قاعدة واحدة ملزمة بشكل عام. إن القاعدة كمجموعة من قواعد استخدام الكلمات ضرورية للحفاظ على سلامة اللغة الوطنية ووضوحها العام، لنقل المعلومات من جيل إلى آخر.

الوحدة والتفاهم المشترك -هذه هي المتطلبات الأساسية التي يجب أن تلبيها اللغة الأدبية. الأنواع الأخرى من اللغة المشتركة لا تلبي هذه المتطلبات.

اللغة الأدبية الروسية الحديثة متعددة الوظائف وتستخدم في مختلف مجالات النشاط البشري. وفي هذا الصدد، فإن وسائل اللغة الأدبية (المفردات، والتراكيب النحوية، وما إلى ذلك) تختلف وظيفيا. يعتمد استخدام وسائل معينة على نوع الاتصال. لهذا السبب تنقسم اللغة الأدبية إلى نوعين وظيفيين: العامية والكتابية. وفقا لهذا، هناك خطاب عامية ولغة كتاب.

الكلام المنطوقتستخدم في حالات التواصل غير الرسمية. الميزات الرئيسية:

شكل التعبير الشفهي

التنفيذ في المقام الأول في شكل حوار

غير مستعد، غير مخطط له، عفوي

الاتصال المباشر بين المتصلين.

القاعدة في الكلام العامي هي نتيجة تقليد الكلام، والتي تحددها مدى ملاءمة استخدام التعبير في موقف معين. في الكلام العامي الشفهي هناك ثلاثة أنماط النطق:

1. النمط الكامل- التعبير الواضح، والنطق الدقيق لجميع الأصوات، والإيقاع الهادئ.

2. أسلوب محايد– نطق واضح تمامًا، ولكن في نفس الوقت بعض التخفيض في الأصوات، وأسرع، ومتوسط ​​معدل الكلام.

3. أسلوب المحادثة- سمة من سمات مواقف التواصل في الحياة اليومية، في جو مريح، والتعبير غير الواضح، "أصوات البلع" والمقاطع، وتيرة سريعة.

[الآن] – [الآن] – [الآن].

لغة الكتاب هي التنوع الوظيفي الثاني للغة الأدبية. السمات الرئيسية هي شكل مكتوب من التعبير والتنفيذ بشكل رئيسي في شكل مونولوج. الخاصية الرئيسية للغة الكتاب هي الحفاظ على النص وبالتالي تكون بمثابة وسيلة للتواصل بين الأجيال. وبما أن لغة الكتاب تخدم مجالات مختلفة من الحياة الاجتماعية، فإنها تنقسم إلى الأنماط الوظيفية.

النمط الوظيفي هو نوع من لغة الكتاب التي تتميز بمجال معين من النشاط البشري ولها أصالة معينة في استخدام الوسائل اللغوية.

يتم تنفيذ كل نمط وظيفي في أنواع الكلام. النوع- نوع محدد من النصوص له سمات محددة تميز الأنواع عن بعضها البعض، وكذلك قواسم مشتركة، وذلك يرجع إلى أن مجموعات معينة من الأنواع تنتمي إلى نفس الأسلوب الوظيفي.

يتميز الأسلوب العلميالتجريد، منطق العرض الصارم، عدد كبير من المصطلحات الخاصة، بعض ميزات بناء الجملة. ويستخدم مفردات كتابية وخاصة ومحايدة من الناحية الأسلوبية. تتميز الأنواع التالية: مقالة، دراسة، أطروحة، كتاب مدرسي، مراجعة، نظرة عامة، ملخص، إلخ.

أسلوب العمل الرسميويتميز بدقة الصياغة، وعدم الشخصية وجفاف العرض، والتوحيد العالي، وعدد كبير من التعبيرات الشفهية، والكليشيهات. الأنواع: القانون، القرار، الملاحظة، الاتفاق، التعليمات، الإعلان، الشكوى، إلخ.

الأسلوب الصحفيسمة في المقام الأول من وسائل الإعلام. تكمن الخصوصية في الجمع بين وظيفتين للغة: المعلومات والدعاية. ويتميز باستخدام المفردات التعبيرية التقييمية (جنبا إلى جنب مع المفردات الوظيفية المحايدة والعامة)، فضلا عن العبارات. الأنواع: افتتاحية، تقرير، مقال، ريبورتاج، فويليتون، الخ.

مخلوقات لغة الخيال. من سمات الخطاب الفني أنه يمكن استخدام جميع الوسائل اللغوية هنا: ليس فقط الكلمات وتعبيرات اللغة الأدبية، ولكن أيضًا عناصر اللهجات العامية والمصطلحات واللهجات الإقليمية (في القسم الثالث من هذا الدليل ستتم مناقشة هذه المشكلة بشكل كامل ).

هناك فرق بين اللغة الأدبية واللغة الوطنية. وتظهر اللغة الوطنية في شكل لغة أدبية، ولكن ليس كل لغة أدبية تصبح على الفور لغة وطنية. كل لغة، إذا تم تطويرها بما فيه الكفاية، لديها نوعان وظيفيان رئيسيان: اللغة الأدبية واللغة المنطوقة الحية. يتقن كل شخص لغة منطوقة مفعمة بالحيوية منذ الطفولة المبكرة - اللهجات، واللغة العامية الحضرية، والمصطلحات الشبابية والمهنية، والأرجوت. إن إتقان اللغة الأدبية يحدث طوال فترة التطور البشري حتى الشيخوخة. يجب أن تكون اللغة الأدبية مفهومة بشكل عام، أي في متناول جميع أفراد المجتمع. يجب تطوير اللغة الأدبية إلى الحد الذي يجعلها قادرة على خدمة المجالات الرئيسية للنشاط البشري. في الكلام، من المهم مراعاة القواعد النحوية والمعجمية والإملائية واللهجة للغة. اللغة الوطنية هي نظام لعدة أشكال من الوجود اللغوي: اللغة الأدبية (الأشكال الشفوية والمكتوبة)، واللغة العامية (أنواع اللغات واللهجات). في عملية تشكيل لغة وطنية، تتغير العلاقة بين اللغة الأدبية واللهجات بشكل كبير. اللغة الأدبية الوطنية هي شكل متطور يحتل مكانة رائدة، مما يؤدي تدريجياً إلى إزاحة اللهجات التي كانت سائدة في المراحل الأولى من تطور اللغة، وخاصة في مجال التواصل الشفهي.

معيار اللغة. وظائف القاعدة. أنواع.

معيار اللغة هو الاستخدام المثالي المعترف به عمومًا لعناصر اللغة الروسية المنصوص عليها في القواميس.

وظائف القاعدة.

1. وظيفة حماية اللغة (تساعد اللغة الأدبية على الحفاظ على سلامتها ووضوحها العام، وتحمي اللغة الأدبية من تدفق لهجة الكلام).

2. وظيفة عكس تاريخ اللغة (الأعراف تعكس ما تطور تاريخيا في اللغة).

أنواع القواعد

1. معايير العظام –إنها مجموعة من القواعد التي تحدد النطق الموحد.

2. القواعد المعجمية هي قواعد استخدام الكلمات بما يتناسب مع معانيها وإمكانيات توافقها.

3. المعايير المورفولوجية هي قواعد تكوين الكلمات وأشكال الكلمات.

4. القواعد النحوية- هذه هي قواعد بناء العبارات والجمل.

5. المعايير الأسلوبية– هذه هي قواعد اختيار الوسائل اللغوية بما يتناسب مع الموقف التواصلي.

6. المعايير الإملائية- قواعد كتابة الكلمات.

7. قواعد علامات الترقيم- قواعد وضع علامات الترقيم.

8. المعايير الديناميكية. مفهوم الاختلاف المعياري.

التطور المستمر للغة يؤدي إلى تغييرات في المعايير الأدبية. ما كان هو المعيار في القرن الماضي وحتى قبل 15-20 سنة اليوم يمكن أن يصبح انحرافًا عنه. في اللغة الروسية، تتغير القواعد النحوية والمعايير الإملائية والمعجمية. مثال على التغيير في المعايير الأسلوبية هو دخول اللهجة والكلمات العامية إلى اللغة الأدبية. يعتمد كل جيل جديد على النصوص الموجودة، وصور الكلام الثابتة، وطرق تشكيل الأفكار. ومن لغة هذه النصوص، يختار أنسب الكلمات وأشكال الكلام، ويأخذ ما هو مناسب لنفسه مما طورته الأجيال السابقة، ويجلب ما لديه للتعبير عن أفكار وأفكار جديدة ورؤية جديدة للعالم. وبطبيعة الحال، تتخلى الأجيال الجديدة عما يبدو قديما، لا ينسجم مع الأسلوب الجديد في صياغة الأفكار، ونقل مشاعرها، ومواقفها تجاه الناس والأحداث. في بعض الأحيان يعودون إلى الأشكال القديمة، مما يمنحهم محتوى جديدًا وزوايا جديدة للفهم.

من خلال تنوع القاعدة نفهم وجود وسائل مختلفة في قاعدة أدبية مدروسة في نفس الوقت.

معايير العظام.

معايير العظام –إنها مجموعة من القواعد التي تحدد النطق الموحد. يشير علم العظام بالمعنى الصحيح للكلمة إلى كيفية نطق أصوات معينة في مواضع صوتية معينة، في مجموعات معينة مع أصوات أخرى، وكذلك في أشكال نحوية معينة ومجموعات من الكلمات أو حتى كلمات فردية، إذا كانت هذه الأشكال والكلمات لها خصائصها ميزات النطق الخاصة.

نطق حروف العلة.

· في الكلام الروسي، يتم نطق حروف العلة التي يتم الضغط عليها بوضوح فقط: s[a]d، v[o]lk، d[o]m. حروف العلة التي تكون في وضع غير مضغوط تفقد وضوحها ووضوحها.

· في موضع غير مضغوط (في جميع المقاطع غير المضغوطة باستثناء المقطع الأول المضغط) بعد الحروف الساكنة الصعبة بدلا من حرف oوضوحا لفترة وجيزة صوت غير واضحويتراوح نطقها في مواضع مختلفة من [s] إلى [a]. تقليديا، يتم الإشارة إلى هذا الصوت بالحرف [ه].

· بعد الحروف الساكنة الناعمة في المقطع الأول المشدد بدلاً من الحروف أ، ه، طاصنع صوتا متوسط ​​بين [e] و [i].تقليديا، يتم الإشارة إلى هذا الصوت بالعلامة [و ه].

· حرف علة [i]بعد حرف ساكن، أو حرف جر، أو عند نطق كلمة مع الحرف السابق لها، يتم نطقها على النحو التالي: [ق].

نطق الحروف الساكنة.

· القوانين الأساسية لنطق الحروف الساكنة باللغة الروسية – مذهلة والاستيعاب.

· الحروف الساكنة,الوقوف أمام الصم وفي نهاية الكلمات، مذهولون.

· [ز]وضوحا مثل [X]في مجموعات من حارس مرمى وHC.

· الحروف الساكنة التي لا صوت لها والتي توضع قبل الحروف الصوتية يتم نطقها كالأصوات المقابلة لها.

· هناك تقلب في نطق الكلمات مع تركيبة chn، وهو ما يرتبط بتغيير قواعد نطق موسكو القديم. وفقا لمعايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة، الجمع chnهكذا يتم نطقها عادة [شين]،وهذا ينطبق بشكل خاص على الكلمات من أصل الكتاب، وكذلك على الكلمات الجديدة نسبيا. يتم نطق الجمع chn كـ [شين]في أسماء الأبوين الأنثوية هو -ichna.

· بعض الكلمات التي تحتوي على مجموعة chn، وفقًا للقاعدة، لها نطق مزدوج.

· في بعض الكلمات بدلاً من حنطق [ث].

· حرف g في النهايات -واو-، -هو-يقرأ مثل [الخامس].

· ذروة -tsya و -tsyaفي الأفعال يتم نطقها كـ [تسا].

· نطق الكلمات المستعارة.

· كقاعدة عامة، تخضع الكلمات المستعارة للمعايير الإملائية الحديثة وتختلف فقط في بعض الحالات في ميزات النطق. على سبيل المثال، في بعض الأحيان يتم الحفاظ على نطق الصوت [o] في المقاطع غير المضغوطة (m[o]del، [o]asis) والحروف الساكنة الصعبة قبل حرف العلة [e]: an[te]nna، ko[de]ks ، جي [ني] تيكا ). في معظم الكلمات المستعارة، يتم تخفيف الحروف الساكنة قبل [e].

· يسمح بالتنوع في النطق في الكلمات: dean،therapy،claim،Terror،track.

· ينبغي الاهتمام لوضع التركيز.التشديد في اللغة الروسية ليس ثابتًا، فهو مرن: في الأشكال النحوية المختلفة للكلمة نفسها، يمكن أن يكون التشديد مختلفًا:

المعايير المورفولوجية.

المعايير المورفولوجية- هذه هي قواعد استخدام الأشكال النحوية لأجزاء مختلفة من الكلام. تنظم المعايير المورفولوجية التشكل– قسم في علم اللغة يشمل دراسة أشكال الكلمات وطرق التعبير عن المعاني النحوية وكذلك دراسة أجزاء الكلام وخصائصها.

تنظم القاعدة المورفولوجية تكوين الكلمات وصرفها.

عندما تنتهك المعايير المورفولوجية، تحدث أخطاء الكلام المختلفة. ومن أمثلة هذه المخالفات استخدام كلمات بصيغة لا وجود لها: حذاء، لهم، انتصار، الخ.

يتمثل الانتهاك النموذجي للمعايير المورفولوجية في استخدام كلمة بشكل غير مناسب أو غير موجود. على سبيل المثال: الشامبو المستورد، السكك الحديدية، الأحذية الجلدية اللامعة، الطرود البريدية المسجلة، جراد البحر - جراد البحر، النمس - النمس، الإسبرط - الإسبرط. تنشأ العديد من الصعوبات والتقلبات من حيث الصرف في تكوين واستخدام الأشكال النحوية المختلفة وفئات الأسماء والصفات والضمائر والأرقام والأفعال والأشكال اللفظية.

1. الكلمات المختصرة المركبة (المختصرات)، المكونة من الجمع بين الحروف الأولى من كلمات الاسم الكامل، تحدد جنسها حسب جنس الكلمة البادئة للاسم المركب. على سبيل المثال: رابطة الدول المستقلة (كومنولث الدول المستقلة). الكلمة الرئيسية هي الكومنولث، مما يعني أنها اختصار للجنس المحايد. نشأت رابطة الدول المستقلة…. ITAR (وكالة تلغراف المعلومات الروسية) هي الكلمة الرئيسية للوكالة، لذلك يقولون: ذكرت ITAR. ومع ذلك، في بعض الأحيان، ترتبط هذه الكلمات في أذهان الناس بأجناس معروفة بشكل عام: إذا كانت النهاية صفرًا، فسيتم اعتبارها ذكورية. على سبيل المثال، عنوان روايته يوليان سيمينوف "تاس مخولة بالإعلان." أو سمح مكتب الإسكان...، على الرغم من أن الكلمة الرئيسية في المثال الأول وكالة، في الثانية - مكتب.

2. يتم تحديد جنس الأسماء المنصرفة ذات الأصل اللغوي الأجنبي على النحو التالي: إذا كانت الأسماء المنصرفة تدل على جماد فهي تنتمي إلى الجنس المحايد، باستثناء كلمة قهوة (القهوة مذكر). على سبيل المثال: كاتم الصوت، كيمونو، الدومينو. وإذا كانت الكلمات المنكرة تدل على كائنات حية، فإن جنسها يعتمد على جنس الأخير: فراو القديمة, المايسترو الشهير, تاجر شاب أو تاجر شاب.وإذا كانت تعني الحيوانات أو الطيور فهي مذكر، إلا أن تكون أنثى: المهر مضحك، ضخمة الشمبانزي.لكن الشمبانزي يطعم الطفل.

يتم تحديد جنس الأسماء التي تشير إلى الأسماء الجغرافية من خلال الاسم العام: نهر، مدينة، بحيرة، جزيرة ( كابري الجميلة، سوتشي الرائعة)

الأسماء غير القابلة للرفض التي لها اسم عام باللغة الروسية تتوافق مع جنس الأخير: سلامي- و. ص. (سجق)، الكرنب- ص. (كرنب).

أسماء الحروف تشير إلى كلمات محايدة: الروسيةأ، عاصمةد؛ اسم الأصوات - الوسطى أو المذكر: بهيجأ - بهيجأ؛ أسماء الملاحظات محايدة: ميل طويل.

يتم تحديد جنس الأسماء المتكونة من إضافة كلمتين اعتمادا على طبيعة الاسم الحية وغير الحية. بالنسبة للأسماء المتحركة، يتم تحديد الجنس من خلال الكلمة التي تشير إلى جنس الشخص: رائدة فضاء- الاب، البطل المعجزة- السيد. بالنسبة للأسماء غير الحية، يتم تحديد الجنس حسب جنس الكلمة الأولى: شقة متحف- السيد.، فستان رداء- w.r.. إذا كان الاسم المركب يحتوي على كلمة غير منتهية، يتم تحديد الجنس من خلال الاسم المصرف: غرفة طعام المقهى- ص. سيارة أجرة- السيد.

3. الاسم الصحيح وقواعد استخدامه.

من بين الأسماء الصحيحة هناك عدد كبير من الأسماء غير القابلة للتغيير، وقد يكون تحديد جنس هذه الكلمات أمرًا صعبًا. تشمل الأسماء الصحيحة غير القابلة للتغيير ما يلي:

1) الأسماء الأجنبية التي تحتوي على حرف علة. على سبيل المثال: رابليه، سوتشي. أونتاريوإلخ.؛

2) الألقاب الأوكرانية التي تنتهي بـ - ko: ماتفيينكو، سيرجينكو، شيفتشينكوإلخ.؛

3) الألقاب الروسية التي تنتهي بـ - х، - ملكهم، - منذ، - ya

اذهب، - البيضة: Chernykh، White، Durnovo، Zhivago، إلخ؛

4) ألقاب النساء ذات الجذع الساكن: فوينيتش، بيرلمان، تشيرنياكإلخ.؛

6) الأسماء – الاختصارات المشكلة بإضافة الحروف الأولى: BSPU، MGU، LEP.

القواعد النحوية.

القواعد النحوية- هذه هي القواعد التي تنظم قواعد بناء العبارات والجمل. جنبا إلى جنب مع القواعد المورفولوجية، يتم تشكيل القواعد النحوية.

تنظم القواعد النحوية إضافة العبارات الفردية (إرفاق التعريفات والتطبيقات والإضافات إلى الكلمة الرئيسية) وبناء الجمل بأكملها (ترتيب الكلمات في الجملة، والاتفاق بين الموضوع والمسند، واستخدام الأعضاء المتجانسين، والعبارات التشاركية والظرفية، الروابط بين أجزاء الجملة المعقدة).

ترتيب الكلمات في الجملة

في اللغة الروسية، ترتيب الكلمات في الجملة هو مجانية نسبيا. الشيء الرئيسي هو ترتيب الكلمات المباشر المعتمد في النمط المحايد: الموضوعات + المسندات: الطلاب يكتبونمحاضرة.

تعتمد التغييرات في ترتيب الكلمات على التقسيم الفعلي للجملة - حركة الفكر من (الموضوع) المعروف إلى (القافية) الجديدة. قارن: قرأ المحرر المخطوطة. - قرأ المحرر المخطوطة.

تسمى التغييرات في ترتيب الكلمات الانقلابات. الانقلاب هو أسلوب أسلوبي لتسليط الضوء على أعضاء الجملة من خلال إعادة ترتيبهم. عادة ما يستخدم الانقلاب في الأعمال الفنية.

الحالات الصعبة من اتفاق الموضوع والمسند

يتم استدعاء العلاقة بين الموضوع والمسند تنسيقويتم التعبير عنها في حقيقة أن الموضوع والمسند يتفقان على فئاتهما العامة: الجنس والعدد. ومع ذلك، هناك أيضًا حالات صعبة للتنسيق. عادة في مثل هذه الحالات يكون للموضوع بنية معقدة - فهو يحتوي على عدة كلمات.

تنسيق التعاريف مع الكلمة التي يتم تعريفها

1) التعريف + عبارة العد (=عدد + اسم). الموقف الذي يتخذه التعريف مهم!

· التعريف قبل عبارة العد: بصيغة الاسم: أحدث سنتين جديدخمسة أحرف, شابثلاث فتيات.

· التعريف ضمن جملة العد: في المضاف إلى الأسماء المذكرة والمحايدة، وفي الأسماء المؤنثة - في الرفع: اثنين أحدثسنوات، خمس جديدالحروف، ثلاثة شابفتيات.

2) تعريفات متجانسة + اسم (يشير إلى كائنات متشابهة ولكنها منفصلة):

· الاسم المفرد إذا كانت الأشياء والظواهر متقاربة في المعنى أو ذات طبيعة اصطلاحية: على اليمين واليسار نصفمنازل. الصناعية والزراعية مصيبة.

· اسم الجمع إذا أردت التأكيد على الفرق بين الأشياء والظواهر: البيولوجية والكيميائية الكليات . الهواة والمهنية البطولات .

3) التعريف + الأسماء المتجانسة: يكون التعريف مفرداً أو جمعاً، بحسب ما إذا كان يشير في المعنى إلى أقرب كلمة أو إلى الجملة بأكملها: الروسية الأدب والفن. قادرطالب وطالبة.

4). تعريف + اسم مع ملحق: التعريف يتوافق مع الكلمة الرئيسية (أي مع الاسم): جديد سيارة المختبر.

مطابقة التطبيقات بكلمة محددة

التطبيقات لها معنى إضافي فيما يتعلق بالاسم (المهنة، الحالة، المهنة، العمر، الجنسية). ولهذا السبب يُنظر إليه على أنه واحد مع الاسم:

1) التطبيق المكتوب بواصلة يتوافق مع الكلمة التي تم تعريفها: على الأريكة الجديدة ه-سرير و .

2) الطلبات المكتوبة بشكل منفصل عن الكلمة المحددة لا تتفق مع الكلمة المحددة: في صحيفة "رابوتشي كراي".

þ إن القاعدة المتعلقة بتنسيق الأسماء الجغرافية آخذة في التغير. من الممكن اليوم تنسيق الأسماء والأسماء الجغرافية الروسية مع الكلمة المحددة. - وأنا : في مدينة سمولينسك، في قرية جوريوخين، على نهر الفولجا، في جمهورية الهند.

ومع ذلك، لا يوجد مثل هذا الاتفاق في حالة الأسماء الجغرافية الأجنبية والأسماء الفلكية: في تكساس، على جبل إلبروس، على كوكب الزهرة.

ميزات استخدام الأعضاء المتجانسة

هناك قواعد لبناء الجمل مع أعضاء متجانسين:

1) الكلمات التي ليست متجانسة في المعنى لا يمكن أن تكون أعضاء متجانسة. خطأ: بحلول ذلك الوقت كان لديه بالفعل امرأة شابة زوجةوكبيرة مكتبة .

2) لا يمكن جعل الكلمات ذات المعاني العامة والخاصة أعضاء متجانسة (فقط: الجنس → النوع!). خطأ: الافراج عن المعدات(مفهوم عام)، الأجهزة والأدوات(مفهوم الأنواع).

3) لا يمكن جعل الكلمات غير المتوافقة معجمياً ونحوياً أعضاء متجانسة. خطأ: تم التعبير عن الرغبات والاستنتاجات(فقط: تم التعبير عن الرغبات واستخلاص النتائج). الإشراف على العمل وإدارته(فقط: مراقبة وإدارة العمل).

4) من المستحيل جعل الكلمات المختلفة نحويًا وتركيبيًا (أجزاء مختلفة من الكلام وكلمة وجزء من جملة معقدة) أعضاء متجانسين. خطأ: تساعدنا الكتب على الدراسة وتعلم الكثير من الأشياء الجديدة بشكل عام.(فقط: الكتب تساعدنا في دراستنا وتمنحنا الفرصة لتعلم الكثير من الأشياء الجديدة). خطأ: وتحدث العميد عن تقدمه وأن الامتحانات ستبدأ قريبًا(فقط: تحدث العميد عن الأداء الأكاديمي والامتحانات التي ستعقد قريبا).

5) إذا كان هناك حرف جر قبل الأعضاء المتجانسة وجب تكراره قبل كل عضو متجانس: المعلومات الواردة كما منرسمي و منمصادر غير رسمية.

7. استخدام العبارات التشاركية والتشاركية

من الضروري اتباع قواعد بناء الجمل بعبارات المشاركة والمشاركة:

1) يجب ألا تتضمن العبارة التشاركية الكلمة التي تم تعريفها. خطأ: مكتمل يخططمصنع(فقط: الخطة التي ينفذها المصنع أو الخطة التي ينفذها المصنع).

2) يتفق المشاركون مع الكلمة التي يعرفونها بصيغة الجنس والعدد والحالة، ومع المسند بصيغة الزمن. خطأ: لقد اتخذ الطريق وضعوالده(فقط: مرصوف). خطأ: المتحدث وبالكلمة الختامية أجاب المتحدث على الأسئلة (فقط: المتحدث).

3) لا يمكن أن يكون للمشاركين صيغة زمن مستقبلي ولا يمكن دمجهم مع جسيم. خطأ: الطالب الذي سيحصل قريبا على الدبلوم. خطأ: الخطط التي من شأنها أن تجد الدعم الإداري.

þ في حالة وجود صعوبة في تصحيح الجملة باستخدام العبارة التشاركية، يمكن إعادة بناء الجملة إلى شبكة الجيل التالي مع إسناد ثانوي (مع الكلمة الموصولة أيّ).

1) أفعال المسند والعبارة التشاركية يقوم بها فاعل واحد. خطأ: القيادة عبر المحطة، لقد فعلت ذلك طار بعيدا قبعة (فقط: عندما اقتربت من المحطة، طارت قبعتي).

2) لا ينبغي أن تكون عبارة النعت مرتبطة بالإنشاءات غير الشخصية والسلبية. خطأ: افتح النافذة، أنا أصبح الجو باردا(فقط: عندما فتحت النافذة، جمدت).

þ في حالة وجود صعوبة في تصحيح جملة باستخدام عبارة ظرفية، يمكن إعادة بناء الجملة إلى شبكة الجيل التالي باستخدام عبارة ظرفية (مع أدوات العطف متى، إذا، لأنه).

©2015-2019 الموقع
جميع الحقوق تنتمي إلى مؤلفيها. لا يدعي هذا الموقع حقوق التأليف، ولكنه يوفر الاستخدام المجاني.
تاريخ إنشاء الصفحة: 13-02-2016

اللغة الأدبية هي لغة الكتابة الوطنية، ولغة الوثائق الرسمية والتجارية، والتدريس المدرسي، والتواصل الكتابي، والعلوم، والصحافة، والخيال، وجميع مظاهر الثقافة المعبر عنها في شكل لفظي (مكتوب وأحيانًا شفهي)، ينظر إليها من قبل المتحدثين الأصليين لهذه اللغة. اللغة نموذجا. اللغة الأدبية هي لغة الأدب بالمعنى الواسع. تعمل اللغة الأدبية الروسية في شكل شفهي وفي شكل مكتوب.

علامات اللغة الأدبية:

• 1) وجود الكتابة - يؤثر على طبيعة اللغة الأدبية، ويثري وسائل تعبيرها ويوسع نطاق تطبيقها؛
• 2) التطبيع - طريقة تعبير مستقرة إلى حد ما تشير إلى أنماط تطور اللغة الأدبية الروسية الراسخة تاريخياً. يعتمد التقييس على نظام اللغة وهو مكرس في أفضل الأمثلة على الأعمال الأدبية. إن طريقة التعبير هذه مفضلة لدى الجزء المتعلم من المجتمع؛
• 3) التدوين، أي ثابت في المؤلفات العلمية؛ ويتجلى ذلك في توافر المعاجم النحوية وغيرها من الكتب التي تحتوي على قواعد استخدام اللغة؛
• 4) التنوع الأسلوبي، أي تنوع الأساليب الوظيفية للغة الأدبية؛
• 5) الاستقرار النسبي.
• 6) الانتشار.
• 7) الاستخدام الشائع.
• 8) إلزامية عالمية.
• 9) الالتزام باستخدام وعادات وإمكانيات نظام اللغة.
• 10) الوحدة الجدلية للكتاب والكلام العامية؛
• 11) الارتباط الوثيق بلغة الخيال.

تعد حماية اللغة الأدبية وأعرافها إحدى المهام الرئيسية لثقافة الكلام. اللغة الأدبية توحد الناس لغويا. إن الدور الرائد في إنشاء لغة أدبية ينتمي إلى الجزء الأكثر تقدمًا في المجتمع.

كل لغة، إذا تم تطويرها بما فيه الكفاية، لديها نوعان وظيفيان رئيسيان: اللغة الأدبية واللغة المنطوقة الحية. كل شخص يتقن اللغة المنطوقة منذ الطفولة المبكرة. إن إتقان اللغة الأدبية يحدث طوال فترة التطور البشري حتى الشيخوخة.

يجب أن تكون اللغة الأدبية مفهومة بشكل عام، أي في متناول جميع أفراد المجتمع. يجب تطوير اللغة الأدبية إلى الحد الذي يجعلها قادرة على خدمة المجالات الرئيسية للنشاط البشري. في الكلام، من المهم مراعاة القواعد النحوية والمعجمية والإملائية واللهجة للغة. وبناء على ذلك، فإن المهمة المهمة لعلماء اللغة هي النظر في كل ما هو جديد في اللغة الأدبية من وجهة نظر الامتثال للأنماط العامة لتطور اللغة والظروف المثلى لعملها.

اللغة الأدبية الروسية الحديثة، التي تعبر عن الحياة الجمالية والفنية والعلمية والاجتماعية والروحية للشعب، تخدم التعبير عن الذات للفرد، وتطوير جميع أشكال الفن اللفظي، والفكر الإبداعي، والإحياء الأخلاقي وتحسين جميع الجوانب. حياة المجتمع في مرحلة جديدة من تطوره.

اللغة الوطنية هي لغة الأمة، التي تشكلت على أساس لغة الجنسية في عملية تطور الجنسية إلى أمة. تعتمد شدة هذه العملية على الوتيرة والظروف الخاصة لتطور الجنسية إلى أمة بين الشعوب المختلفة. اللغة الوطنية هي نظام لعدة أشكال من الوجود اللغوي: اللغة الأدبية (الأشكال الشفوية والمكتوبة)، واللغة العامية (أنواع اللغات واللهجات). في عملية تشكيل لغة وطنية، تتغير العلاقة بين اللغة الأدبية واللهجات بشكل كبير. اللغة الأدبية الوطنية هي شكل متطور يحتل مكانة رائدة، مما يؤدي تدريجياً إلى إزاحة اللهجات التي كانت سائدة في المراحل الأولى من تطور اللغة، وخاصة في مجال التواصل الشفهي. وفي الوقت نفسه، يتوقف تكوين سمات اللهجة الجديدة، وتحت تأثير اللغة الأدبية، تتم تسوية الاختلافات الأكثر دراماتيكية في اللهجات. وفي الوقت نفسه، يتوسع نطاق استخدام اللغة الأدبية، وتصبح وظائفها أكثر تعقيدًا. ويرجع ذلك إلى تعقيد وتطور الثقافة الوطنية للشعب، وكذلك إلى حقيقة أن الشكل الأدبي للغة N، الناشئة على أساس شعبي، يزيح اللغات المكتوبة الغريبة عن الناس (على سبيل المثال، اللاتينية في أوروبا الغربية، الكنيسة السلافية في روسيا). تخترق اللغة الأدبية الوطنية أيضًا مجال التواصل الشفهي، حيث كانت اللهجة تهيمن عليها سابقًا. إن أهم ما يميز اللغة الأدبية الوطنية هو طبيعتها الطبيعية. نظرًا للحاجة إلى تلبية احتياجات المجتمع المتزايدة التعقيد والمتنوعة الناجمة عن تطور الخيال والصحافة والعلوم والتكنولوجيا، فضلاً عن أشكال مختلفة من الكلام الشفهي، فإن النظام النحوي ومفردات اللغة الأدبية الوطنية يتطوران بشكل مكثف. إثراء. في عصر المجتمع البرجوازي، تخدم اللغة الأدبية الوطنية في المقام الأول الطبقة المهيمنة في المجتمع، أي الجزء المتعلم. يستمر سكان الريف، كقاعدة عامة، في استخدام اللهجات، وفي المدن، يتنافس النطق الحضري مع اللغة الأدبية. في ظروف تطور الأمم الاشتراكية، تصبح لغة أدبية وطنية موحدة، فيما يتعلق بإرساء الديمقراطية والتعليم على نطاق واسع، ملكا لكل فرد من أفراد الأمة.

تؤدي أي لغة متطورة، بما في ذلك اللغة الروسية، مجموعة متنوعة من الوظائف، ويتم استخدامها في مجموعة متنوعة من المواقف، في مناطق واسعة ومن قبل مجموعة متنوعة من الأشخاص، الذين يتحدون أحيانًا بخاصية مشتركة واحدة فقط - فهم جميعًا يتحدثون لغة معينة، وبالتالي فإن هذا الأخير لديه بنية معقدة ومتفرعة. وفي هذا الصدد، هناك حاجة إلى تقديم عدد من المفاهيم (ثم سيتم استخدامها بشكل فعال في فصول أخرى) لتعكس تمايز اللغة وتعطي فكرة عن ميزات والغرض من كل نوع من أصنافها .

تتمتع اللغة الروسية بتاريخ غني وتتطور باستمرار. بطبيعة الحال، من الصعب للغاية على الشخص المعاصر أن يقرأ، على سبيل المثال، "حكاية حملة إيغور" بدون ترجمة، لذلك نحتاج أولاً إلى تحديد متى ظهرت اللغة التي يمكن أن تكون بمثابة وسيلة اتصال بالنسبة لنا دون الحاجة إلى ترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الروسية، أي. وبعبارة أخرى، أدخل الحدود الزمنية اللغة الروسية الحديثة.

في الدراسات الروسية، يعتقد أن المرحلة الحديثة من تطوير اللغة الروسية تبدأ مع عصر A. S. Pushkin - تقريبا من ثلاثينيات القرن التاسع عشر. عندها تم تشكيل التنوع الأدبي للغة، والذي لا يزال بمثابة الأساس لتطوير المفردات والقواعد ونظام الأساليب الوظيفية والصوتيات وتقويم العظام. هذا هو الظرف الذي يعمل كأساس لحساب المرحلة الحالية من تطور اللغة الروسية.

إن دورًا كبيرًا في إنشاء نظام اللغة الأدبية الحديثة كمجموعة من وسائل التعبير والأفكار حول القاعدة الأدبية كأساس لهذا النظام لعبه أ.س. بوشكين ، الذي دخل التاريخ ليس فقط باسم "شمس" الشعر الروسي" (على حد تعبير V. F. Odoevsky)، ولكن أيضًا كمصلح عظيم - خالق اللغة الأدبية الروسية الحديثة.

ومع ذلك، فقد مر ما يقرب من 200 عام منذ زمن بوشكين، وخضعت اللغة حتماً لتغييرات كبيرة، خاصة في القرن العشرين. خلال هذه الفترة، أولًا ثورة أكتوبر، وبعد 70 عامًا، أثر انهيار الاتحاد السوفييتي بشكل كبير على تطور العبارات المعجمية والنحوية (وإن كان بدرجة أقل)، وخاصة النظام الوظيفي الأسلوبي للغة الروسية. كما حدث تحول في الظروف الاجتماعية لوجودها. على سبيل المثال، بسبب إدخال التعليم المدرسي الإلزامي بعد الثورة، توسعت دائرة المتحدثين الأصليين للغة الأدبية. بسبب الانتشار الواسع النطاق لوسائل الإعلام، تموت اللهجات الإقليمية وتبقى فقط كحقيقة في تاريخ اللغة. تغييرات أخرى تحدث أيضا.

على الرغم من أن لغة بوشكين تظل مفهومة ومثالية بشكل عام بالنسبة لنا، إلا أننا، بالطبع، لم نعد نتحدث بلغة بوشكين، ناهيك عن الكتابة. وقد لوحظ هذا مرة أخرى في الثلاثينيات. قال عالم اللغويات السوفييتي ل. في. شيربا: "سيكون من المضحك الاعتقاد أنه من الممكن الآن الكتابة بمعنى اللغة تمامًا مثل بوشكين". وفي هذا الصدد، أصبح من الضروري تحديد فترة في المرحلة الحالية من تطور اللغة تأخذ في الاعتبار التحولات الجارية.

هكذا نشأت فكرة المرحلة الحديثة الفعلية لتطور اللغة، والتي تعود بدايتها إلى مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين.

وهكذا، تبدأ مرحلة تطور اللغة الروسية الحديثة بإصلاح أ.س. بوشكين، وخلال هذه الفترة، منذ بداية القرن الماضي، تبرز اللغة الحديثة نفسها التي نستخدمها.

الآن دعونا نجيب على السؤال: ما هي اللغة التي تسمى الوطنية؟ باختصار، اللغة الوطنية هي لغة الأمة الروسية ككل، وهي نظام متطور متعدد الوظائف ومتعدد الجوانب. وباعتبارها وسيلة الاتصال الرئيسية، فهي تخدم جميع مجالات الحياة العامة والشخصية للناس، وهي عنصر أساسي في الهوية الوطنية والوحدة الوطنية. تاريخياً، تشكلت اللغة الوطنية الروسية إلى كيان شمولي منذ القرن السابع عشر. جنبا إلى جنب مع تحول الشعب الروسي العظيم إلى الأمة الروسية.

من ناحية، تتضمن اللغة الوطنية عناصر مفهومة ومقبولة بشكل عام، وتستخدم في أي موقف، ومن ناحية أخرى، تلك التي يقتصر استخدامها إما على الارتباط بنوع معين من النشاط، أو حسب الإقليم، أو أسباب اجتماعية.

يمكن تمثيل هيكل اللغة الوطنية على النحو التالي.

جوهر اللغة الوطنية هو الأدب الروسي

اللغة، أي شكل نموذجي تاريخي لوجود اللغة الوطنية، والذي يحتوي على عدد من الخصائص المهمة التي تسمح لها بأداء دور وسيلة اتصال مفهومة بشكل عام ومقبولة اجتماعيًا وتخدم جميع مجالات الحياة الأكثر أهمية. هذه الخصائص هي التالية:

• 1. اللغة الأدبية هي لغة معالجة. لقد مرت جميع عناصرها (النطق، والمفردات، والقواعد، والأسلوبية) بعملية تاريخية طويلة من المعالجة والاختيار في الفن الشعبي في أعمال الكتاب والشعراء، بلغة أساتذة الكلمة الآخرين، وبالتالي موارد الأدب. اللغة هي الأكثر دقة ورمزية وتعبيرية والأكثر ملاءمة تعكس خصوصيات العقلية الوطنية، وتخلق صورة لغوية روسية للعالم، وتكون بمثابة أساس للثقافة الروسية.
• 2. اللغة الأدبية هي لغة موحدة، مع نظام وحدات مقبول بشكل عام على جميع المستويات ونظام موحد لقواعد استخدامها. يتم وصف المفردات والعبارات والأشكال النحوية للغة الأدبية، وكذلك قواعد استخدام هذه الوحدات (من النطق والتهجئة إلى السمات الأسلوبية) وتثبيتها في القواميس والقواعد والكتب المرجعية والأدب التربوي والجغرافي والإداري والتاريخي وبعض الأسماء الأخرى ثابتة قانونًا.
• 3. اللغة الأدبية هي لغة تقليدية ومتطورة. يرث كل جيل أصغر سنا لغة الجيل الأكبر سنا، ولكنه في الوقت نفسه يطور تلك الوسائل والاتجاهات التي تعكس بشكل كامل مهامه الاجتماعية والثقافية وظروف التواصل الكلامي.
• 4. اللغة الأدبية نظام أسلوبي شمولي متفرع. في ذلك، إلى جانب الوسائل المحايدة المطبقة في أي حالة، هناك وسائل ملونة من الناحية الأسلوبية. يعكس التلوين الأسلوبي ارتباط الموارد اللغوية بالشكل الشفهي أو المكتوب للغة، إلى مختلف المجالات المواضيعية، وينقل مختلف ظلال المعنى التعبيرية والعاطفية وغيرها. وفي القواميس التوضيحية، على سبيل المثال، ينعكس ذلك من خلال نظام العلامات الأسلوبية الذي يتم من خلاله تزويد الكلمة أو التعبير: كتاب- كتابي، التحلل- العامية، حديد.- السخرية، شاعر.- شعرية، غير مهذب.- غير مهذب، فم- عفا عليها الزمن، الخ.

بالإضافة إلى ذلك، تتميز اللغة الأدبية بالعديد من الأساليب الوظيفية - أنواع مختلفة من اللغة الأدبية، كل منها يخدم مجال اتصال معين. وفقًا لتصنيف V. V. Vinogradov، تشمل هذه الأساليب ما يلي: العامية والعلمية والتجارية والصحفية والخيالية. حاليا، يتم توضيح تسميات الأساليب: على وجه الخصوص، يحدد العديد من الباحثين أسلوب الوعظ أو الديني.

5. وظائف اللغة الأدبية في نوعين - الكتاب والعامية. بشكل عام، أي من الأنماط ينتمي إلى أحد هذه الأشكال. تمثل الأساليب التجارية والعلمية والصحفية والدينية خطاب الكتاب والعامية - وبالتالي العامية. يجمع الأسلوب الفني، بوظيفته الجمالية المهيمنة، بين الخصائص الكتابية والعامية.

ومع ذلك، ضمن أعمال الكتاب والأساليب العلمية، يتم تمييز الأنواع الشفهية (مقابلة عمل، مكالمة جماعية، توبيخ شفهي)، وبالتالي يتم توسيع إمكانيات استخدام موارد الكلام العامية.

• 6. اللغة الروسية الأدبية تتراكم أفضل ما في اللغة الوطنية. وهذا يسمح لها بأن تكون نموذجًا، وتكون بمثابة وسيلة اتصال عالمية، وتؤدي وظائف لغة الدولة وإحدى لغات العمل في الاتصال الدولي.
• 7. اللغة الأدبية هي لغة موجودة وتعمل في نوعين: شفهية ومكتوبة (انظر 1.5). يسمح التسجيل المكتوب، إلى جانب التقاليد، للغة الأدبية بأن تصبح الأساس لتراكم وتوارث معرفة وخبرة الأسلاف، واستمرارية إنجازات العلم والثقافة والحضارة المادية والروحية من الجيل الأكبر إلى الأصغر. ككل.

يتكون محيط اللغة الوطنية من اللهجات العامية والإقليمية والمصطلحات الاجتماعية والمهنية. على عكس اللغة الأدبية، فإن الأنواع غير الأدبية للغة الوطنية التي سيتم مناقشتها، بالطبع، يمكن تسجيلها كتابيًا، لكنها تعمل شفهيًا.

اللهجات الإقليمية هي أشكال مختلفة من اللغة الوطنية المميزة لمنطقة معينة. وهي تختلف عن بعضها البعض في النطق. على سبيل المثال، في اللهجات الشمالية ينطقون كلمات مثل لحية،تمييز الأصوات باستمرار أو o)، وفي جنوب روسيا هم أكايوت (ينطق بردى).كما أن المفردات تختلف جزئيًا باختلاف اللهجات (على سبيل المثال، الوهميةبلهجة بسكوف يعني الصفصاف)،العبارات والأشكال المورفولوجية والنحوية (على سبيل المثال، K. I. Chukovsky في كتاب "Alive as Life" يعطي شكل لهجة الناس (أي نوع من الناس أنت؟)بينما في اللغة الأدبية يتم اعتماد الشكل بشر).يتم توفير ملاحظات لا تقدر بثمن لميزات اللهجة لاستخدام الكلمات من خلال قاموس V. I. Dahl.

بشكل عام، موضوع التواصل اللفظي في اللهجات الشعبية محدود للغاية، وهو ما ينعكس في المجموعات المواضيعية من المفردات: الزراعة والأسر، والعلاقات الشخصية، والفولكلور، والتقاليد والطقوس.

حاليًا، نظرًا للانتشار الواسع النطاق للوسائط الإلكترونية التي تركز على الكلام الأدبي الشفهي، فإن اللهجات الإقليمية للغة الروسية كأنظمة متكاملة، تموت الأصناف الإقليمية للغة الوطنية. من بين المتحدثين، يبقى كبار السن فقط، وغالبًا ما يحتفظ الشباب ببعض ميزات نطق اللهجة فقط.

خارج اللغة الأدبية تبقى المصطلحات- أصناف جماعية للغة الوطنية. ويتم التمييز حسب وظائفهم ومن يقوم بها احترافيو اجتماعيالمصطلحات. المجموعة الأولى هي المعادلات الشفهية والعامية اليومية للغات المهنية: لغة الأطباء، والمحامين، وموسيقيي الروك، والكمبيوتر، وما إلى ذلك. المجموعة الثانية هي مصطلحات الفئات الاجتماعية: المدرسة، والطلاب، وعشاق الرياضة، والطبقات الاجتماعية الدنيا (مدمنو المخدرات، والمجرمون)، وما إلى ذلك. تتميز Jargon بمفرداتها الخاصة، والتي تتغير بسرعة نسبيا وعاطفية للغاية، والتلوين الأسلوبي المنخفض بشكل عام، وهيمنة مجموعات مواضيعية معينة في المفردات، وعباراتها الخاصة، ومصادر تجديدها ونماذج تكوين الكلمات. وهكذا، تتميز المصطلحات الشبابية والمدرسية بقطع السيقان كوسيلة لتكوين الكلمات (شخص -بشر، مدرسأو القس.- مدرس، مجتهد, بوت(من العامية عالم النبات) -طالب مجتهد) وتجديد التكوين المعجمي يرجع إلى حد كبير إلى اللغة الإنجليزية والمصطلحات الخاصة بالقاع الاجتماعي.

بالإضافة إلى مصطلح "المصطلحات"، تُستخدم مفاهيم "اللهجة الاجتماعية" (وإلا "اللهجة الاجتماعية")، و"اللغة العامية"، و"اللغة العامية"، و"المصطلحات البينية" للإشارة إلى أصناف جماعية من اللغة الوطنية. يتضمن الأخير كلمات مشتركة بين العديد من اللغات العامية، وهذا يجعله أقرب إلى العامية الحضرية الخشنة. Lrgo هي لغة جماعية سرية ومصنفة، مثل لغة اللصوص.

غير مدرجة في اللغة الأدبية و عامية- خطاب الجزء غير المتعلم بشكل كاف من سكان الحضر، الطبقات الحضرية الدنيا. هناك نوعان من العامية: وقحة (تتراوح من المفردات الخشنة إلى اللعنات المحظورة) والأمية - غير المعيارية (يمكن ملاحظة عدم المعيارية على مستوى النطق والمفردات والصرف وبناء الجملة).

لا يتم تضمين الكلمات التي تتجاوز اللغة الأدبية في قواميس اللغة العامة ويتم تسجيلها فقط في المنشورات المتخصصة، على سبيل المثال، في قواميس المصطلحات.

• Shcherba L.V. أعمال مختارة عن اللغة الروسية. م، 1935. ص 135.

من الضروري التمييز بين مفاهيم اللغة الوطنية الروسية واللغة الأدبية الروسية.

اللغة الوطنية هي جميع مجالات نشاط الكلام للناس، بغض النظر عن التعليم والتربية ومكان الإقامة والمهنة. ويشمل اللهجات والمصطلحات، أي. اللغة الوطنية غير متجانسة: فهي تحتوي على أنواع خاصة من اللغات.

على عكس اللغة الوطنية، فإن اللغة الأدبية هي مفهوم أضيق. اللغة الأدبية هي شكل معالج للغة الوطنية، والتي لديها، إلى حد أكبر أو أقل، معايير مكتوبة.

اللغة الأدبية هي أعلى أشكال اللغة الوطنية، والتي يقبلها المتحدثون بها باعتبارها نموذجًا مثاليًا؛ وهي نظام مؤسس تاريخيًا للعناصر اللغوية الشائعة الاستخدام، ووسائل الكلام التي خضعت لمعالجة ثقافية طويلة الأمد في نصوص صانعي الكلمات الموثوقين، في اللغة الشفهية. التواصل بين المتحدثين الأصليين للغة الوطنية. تخدم اللغة الأدبية مجالات مختلفة من النشاط البشري: السياسة والتشريع والثقافة والفن اللفظي والعمل المكتبي والتواصل بين الأعراق والتواصل اليومي.

تتناقض اللغة الأدبية مع الكلام العامي: اللهجات الإقليمية والاجتماعية، التي تستخدمها مجموعات محدودة من الأشخاص الذين يعيشون في منطقة معينة أو متحدين في مجموعات اجتماعية صغيرة نسبيًا، واللغة العامية - الكلام الشفهي غير المدون فوق اللهجات لموضوعات محدودة. هناك علاقة بين اللغة الأدبية وأشكال وجود اللغة الوطنية. يتم تجديد اللغة الأدبية وتحديثها باستمرار من خلال الكلام العامي. مثل هذا التفاعل مع الكلام العامي هو أيضًا نموذجي للغة الأدبية الروسية.

يرتبط تطور اللغة الأدبية ارتباطًا مباشرًا بتطور ثقافة الشعب، وخاصة خيالهم، الذي تجسد لغته أفضل إنجازات ثقافة الكلام الوطنية واللغة الوطنية ككل.

تتمتع اللغة الأدبية، بما في ذلك اللغة الأدبية الروسية، بعدد من الميزات التي تميزها عن الأشكال الأخرى لوجود اللغة الوطنية. من بينها ما يلي:

1. التقليد والتثبيت الكتابي (جميع اللغات الأدبية المتقدمة تقريبًا مكتوبة).

2. القواعد العامة الملزمة وتدوينها.

3. العمل ضمن اللغة الأدبية للكلام العامي إلى جانب خطاب الكتاب.

4. نظام واسع النطاق متعدد الوظائف من الأساليب والتمايز الأسلوبي المتعمق لوسائل التعبير في مجال المفردات والعبارات وتكوين الكلمات.

6. مع كل التغيرات التطورية التي تعيشها اللغة الأدبية كأي تكوين اجتماعي ثقافي حي، فإنها تتميز بمرونة الاستقرار، والتي بدونها يستحيل تبادل القيم الثقافية بين أجيال المتحدثين بلغة أدبية معينة.