Siri: "Studia philologica"
Buku ini didedikasikan untuk kajian kehidupan pertuturan bandar moden. Pengarang memberi tumpuan kepada amalan pertuturan harian penduduk metropolitan, iaitu, kewujudan linguistik mereka. Rakaman tulen ucapan langsung ialah sejenis "huru-hara pertuturan", kesinambungan ucapan yang memerlukan sistematisasi. Penulis memilih prinsip stratifikasi genre situasional pertuturan harian. Tumpuan penyelidik adalah pada genre pertuturan sebagai jenis teks, dibezakan berdasarkan kompleks parameter komunikasi situasi. Dalam rangka model yang dicadangkan untuk menerangkan genre pertuturan, buku itu menganalisis keseluruhan baris situasi semasa komunikasi bandar ("Jalan", "Pengangkutan", "Kedai", "Farmasi", dll.). Penerangan harian amalan pertuturan warga kota dipersembahkan dalam konteks persekitaran pertuturan sekelilingnya. Ini bukan sahaja ucapan lisan, tetapi juga pelbagai jenis teks bertulis- poster, tanda, pengumuman, dsb.
Rakaman ucapan bandar setiap hari, yang dilakukan oleh pengarang selama dua dekad yang lalu, memungkinkan untuk melihat dinamika kewujudan linguistik penduduk bandar, perhatikan "lama" dan "baru" dalam kehidupan bandar dan menyampaikan ucapan dunia kehidupan seharian dalam konteks sosiobudaya.
Buku ini ditujukan kepada ahli filologi Rusia, pakar dalam bidang sosiolinguistik, teori komunikasi pertuturan; ia boleh berguna kepada wakil-wakil kemanusiaan "bersekutu" - ahli antropologi, ahli sosiologi, saintis budaya yang mengkaji dunia kehidupan seharian, serta sesiapa sahaja yang berminat dalam masalah pertuturan bandar moden.
Pengenalan...... 9 Kehidupan seharian sebagai objek kajian pada zaman moden kemanusiaan...... 9 Bandar dalam konteks kehidupan seharian: hala tuju utama dalam kajian bahasa bandar...... 18 Objektif kajian dan struktur kerja...... 33 Bahan kajian. ..... 36 Lagenda...... 37 BAB 1. Penghuni kota dan persekitaran pertuturannya...... 40 Kota sebagai ruang komunikasi: trend ke arah pembezaan dan integrasi...... 40 Komunikasi bandar moden: trend pembangunan...... 50 Lama dan baharu dalam komunikasi bandar: jenis komunikasi, jenis situasi dan penjelmaan genrenya...... 50 Komunikasi pelbagai dalam cermin pembangkang...... 62 Komunikasi lisan / bertulis...... 62 Komunikasi sopan / kasar...... 71 Komunikasi neutral / suka bermain...... 92 Pencalonan bandar: serpihan huraian...... 119 BAB 2. Kewujudan linguistik dan masalah stratifikasi genre situasional pertuturan bandar...... 146 Isu dalam kajian struktur genre komunikatif ucapan lisan V penyelidikan moden...... 146 Struktur situasi-genre komunikasi bandar...... 181 Jenis-jenis situasi komunikasi bandar...... 181 Ciri-ciri komunikatif komunikasi bandar...... 184 Struktur peranan situasi bagi komunikasi bandar moden.. .... 198 Prinsip mengenal pasti genre pertuturan...... 200 Genre komunikasi harian...... 218 Komunikasi praktikal...... 221 Komunikasi fatik..... . 242 Genre dalam kontinum pertuturan.. .... 252 Ciri-ciri penjelmaan genre bagi situasi tipikal: stereotaip bandar...... 258 Stereotaip pertuturan dan stereotaip tingkah laku: sifat dan fungsi...... 258 Templat pertuturan dan penyelewengan daripadanya...... 261 Potensi ilokusi stereotaip...... 262 Mengenai beberapa ciri organisasi tekstual stereotaip...... 270 Apakah yang disediakan oleh kajian stereotaip, klise ucapan?...... 273 BAB 3. Kewujudan linguistik penduduk kota moden dalam situasi dan genre...... 278 Pengangkutan...... 279 Bas mini...... 280 Pengangkutan darat: bas, bas troli, trem...... 294 Jalan...... 311 Kedai...... 328 Farmasi...... 355 Pasar...... 362 BAB 4. Kewujudan linguistik warga kota di aspek sosiobudaya...... 381 Watak bandar dan teksnya: karya ucapan pengemis bandar...... 381 Tanah perkuburan...... 408 Sejarah terkini: “alam hilang” dalam rekod ucapan lisan bandar.... .. 426 Queue...... 426 Mikrodialog masa kekurangan komoditi dan pengenalan harga percuma (akhir 1991 - awal 1992)........ 438 Pertukaran wang kertas besar: "Reformasi Pavlovian".. ..... 443 Sejarah lama: suara jalanan Moscow pada awal abad ke-20 (berdasarkan bahan dari arkib E. Z. Baranov)....... 453 Kesimpulan...... 474 Kesusasteraan ...... 477
Penerbit: "Bahasa Budaya Slavia" (2010)
- JANTINA
- KOMUNIKASI SOSIO-SEKSUAL
- PERBEZAAN PERUBAHAN LELAKI DAN PEREMPUAN
- SOSIOLINGUISTIK
Perbezaan jantina menampakkan diri bukan sahaja dalam ciri fisiologi manusia, tetapi juga dalam komunikasi pertuturan. Artikel ini membentangkan data kajian yang diperoleh pada peringkat fonetik dan leksikal bahasa.
- Pembinaan mood subjungtif dalam wacana pilihan raya Amerika: "Realiti supra-realiti projek"
- Pembinaan mood subjungtif dalam wacana pilihan raya Amerika: "Keatasan retrospeksi"
- Pembinaan mood subjungtif dalam wacana pilihan raya Amerika: "Suprarealiti unjuran"
Sasaran kerja ini- definisi ciri pertuturan, membezakan antara lelaki dan wanita pada peringkat bahasa yang dipelajari. Pengenalpastian ciri pertuturan lelaki dan wanita melengkapi dan menjelaskan hasil penyelidikan dalam bidang genderologi Kaitan topik ditentukan oleh minat linguistik moden kepada masalah perbezaan jantina dalam varian bahasa dalam kajian saintis seperti Khaleeva, I.I., Zemskaya E.A., Kitaigorodskaya M.A., Rozanova N.N., Gorodnikova M.D., yang memberi perhatian kepada ciri-ciri komunikasi pertuturan lelaki dan wanita. Mencapai matlamat melibatkan menyelesaikan tugas-tugas berikut:
Berdasarkan semakan sastera saintifik mengkaji sejarah kemunculan konsep "jantina".
Menjalankan kajian sosiolinguistik pada peringkat fonetik dan kosa kata menggunakan kaedah pemerhatian peserta dan tinjauan pelajar universiti berumur 18-25 tahun.
Wujudkan jenis perbezaan antara komunikasi lelaki dan perempuan dalam fonetik dan peringkat leksikal bahasa.
Konsep "jantina" merujuk kepada set norma sosial dan budaya yang masyarakat memerlukan orang untuk mengikuti berdasarkan jantina biologi mereka. Kategori jantina diperkenalkan pada radas konseptual sains pada akhir 60-an - awal 70-an abad ke-20 dan digunakan pertama kali dalam sejarah, pensejarahan, sosiologi dan psikologi, dan kemudian diterima pakai dalam linguistik. Kerja awal untuk belajar ciri jantina ucapan berasal dari Barat dan merupakan yang pertama penerangan sistem lelaki dan ciri perempuan ucapan dibuat berdasarkan bahasa dari Jermanik dan Romantik kumpulan bahasa. Bagi linguistik domestik, penyelidikan biasa pertama mengenai topik ini mula dijalankan hanya pada akhir 80-an dan awal 90-an. Dan sudah dari pertengahan 90-an mereka mula berkembang dengan pantas. Penggal jantina, oleh itu, digunakan untuk menggambarkan sosial, budaya, aspek psikologi"feminin" berbanding dengan "lelaki", iaitu, "apabila menonjolkan segala-galanya yang membentuk sifat, norma, stereotaip, peranan, tipikal dan wajar bagi mereka yang ditakrifkan oleh masyarakat sebagai wanita dan lelaki" [N. L. Pushkareva 1999: 16]. Pada masa yang sama, diperhatikan bahawa dalam sains dahulu hari ini tidak ada pandangan tunggal mengenai sifat jantina, kerana sesetengah saintis menyifatkan konsep ini kepada model yang dibangunkan dengan lebih jelas penerangan saintifik masalah jantina dan perbezaan antara fungsi biologi dan sosiobudayanya. Sarjana lain melihat jantina sebagai konstruk sosial, dicipta oleh masyarakat, termasuk melalui bahasa. Jantina seseorang boleh dicerminkan dalam bahasa dan pertuturan mereka. "Lelaki dan wanita bercakap secara berbeza, dan pilihan ini tidak bergantung pada situasi: hampir tidak ada "situasi wanita" dan "situasi lelaki" apabila orang yang sama akan memilih satu atau pilihan lain sesuka hati. Seorang wanita bercakap secara berbeza daripada seorang lelaki, dan pendengar tahu bagaimana membezakan ucapan wanita daripada ucapan lelaki bukan sahaja dengan nada suara mereka." [N. B. Vakhtin, E. V. Golovko 2004:76]. Sudah tentu, pertuturan lelaki dan wanita berbeza, tetapi ini hanya boleh dikatakan mengenai trend tertentu dalam pertuturan, kerana penentangan jantina menampakkan diri dalam bidang bahasa yang berbeza.
Penyelidik mendakwa bahawa dalam bidang fonetik, ciri pertuturan muncul dengan cara berikut: wanita dicirikan oleh penguasaan bunyi vokal atas konsonan, lelaki dicirikan oleh penguasaan konsonan terhadap bunyi vokal. perempuan ucapan emosi penggunaan modulasi melodi adalah tipikal, manakala lelaki dicirikan oleh penggunaan khas cara leksikal dan tatabahasa.
Dalam bidang perbendaharaan kata, terdapat perbezaan yang jelas dalam topik perbualan; ini dijelaskan oleh fakta bahawa lelaki dan wanita mempunyai kawasan yang berbeza aktiviti yang mempengaruhi pilihan satu atau topik perbualan yang lain. Dalam bidang tatabahasa, kecenderungan wanita yang lebih besar untuk menggunakan kata seru jelas dinyatakan. Antara ciri-ciri dalam bidang sintaks, penggunaan oleh lelaki menyerlah struktur pengenalan dengan makna darjat tinggi keyakinan, manakala wanita menggunakan binaan ini dengan maksud ketidakpastian. Penyelidik perbezaan jantina dalam pertuturan telah membuat kesimpulan bahawa tingkah laku komunikatif lelaki bertujuan untuk pengesahan diri, pemenuhan tugas sosial, tumpuan dan bermatlamat. Dan tingkah laku komunikatif wanita, sebaliknya, ditujukan kepada dunia dalaman, keselesaan komunikasi, kelalaian dan ekspresi perasaan sendiri dan emosi. Seorang wanita berusaha untuk menyesuaikan diri dengan keadaan yang ditentukan situasi pertuturan, dan lelaki secara aktif mempengaruhi persekitaran dan cuba mengubah keadaan tertentu tepat seperti yang mereka rancangkan. Tidak dapat dinafikan bahawa lelaki dan wanita bercakap perbezaan bahasa kerana mereka melihat sesuatu secara berbeza dunia dan membina tingkah laku pertuturan mereka mengikut persepsi ini.
Dalam menjalankan kerja ini, kajian telah dijalankan tentang ciri-ciri lelaki dan ucapan wanita pada dua peringkat bahasa Rusia moden - fonetik dan leksikal. Matlamat kami adalah untuk mewujudkan jenis perbezaan yang wujud dalam komunikasi sosio-jantina di peringkat bahasa yang dikaji. Bilangan responden seramai 40 orang: 20 lelaki dan 20 perempuan. Eksperimen itu melibatkan lelaki dan wanita berumur 18 hingga 25 tahun, pelajar universiti Siberia daerah persekutuan. Mereka disajikan dengan gambar yang menggambarkan peralatan dapur moden yang digunakan dalam hampir setiap keluarga (pengadun, pengisar, penekan bawang putih, colander). Juga, untuk masa tertentu, kaedah pemerhatian peserta digunakan untuk mengenal pasti ciri pertuturan pada peringkat fonetik. Bahan linguistik kajian termasuk perkataan bertatasusila yang sering digunakan dalam komunikasi lisan. Ini adalah kata-kata seperti: terima kasih, sila, hello, selamat tinggal. Selepas menganalisis data yang diperoleh, kami memperoleh keputusan berikut yang ditunjukkan dalam Jadual 1:
Terdapat kecenderungan untuk wanita meregangkan bunyi vokal [SpΛs’i:b], manakala lelaki cuba bercakap secara ringkas bunyi perkusi Dan [SpΛsib].
Terdapat kehilangan bunyi vokal dalam penggunaan perkataan oleh lelaki [pzhalst] berbanding dengan wanita [PΛzhalst].
Peningkatan panjang sebutan bunyi konsonan jelas dinyatakan dalam penggunaan perkataan lelaki [Дъ с'в'и е диан':ja], manakala di kalangan wanita terdapat asimilasi yang ketara dalam kelembutan [Дъ с'в'. и е дн'ь].
Bagi kajian di peringkat leksikal pula, responden perlu memberi nama kepada item peralatan dapur yang dipersembahkan kepada mereka, bersesuaian dengan cara penggunaannya dalam kehidupan seharian. Data yang diperolehi dibentangkan dalam jadual 2:
Kajian ini membolehkan kita membuat beberapa kesimpulan:
Terdapat perbezaan dalam ketepatan dan ketepatan nama objek. (Responden lelaki menamakan item dengan paling tepat; wanita mengelirukan item seperti pengadun dan pengisar).
Dalam perkataan colander, kedua-dua wanita dan lelaki dicirikan oleh metatesis, iaitu penggantian huruf dalam suku kata –DUR dengan –DRU.
Penyelidik faktor jantina dalam pertuturan menyatakan bahawa adalah mustahil untuk mengenal pasti ciri tipikal pertuturan lelaki dan wanita, kerana tiada perbezaan di antara mereka. sempadan yang tajam, pada masa yang sama, adalah mungkin untuk mengenal pasti trend tertentu yang menjadi ciri pertuturan wanita dan lelaki. Membandingkan wakil dua kumpulan jantina, kami mengenal pasti trend berikut:
Wanita dicirikan oleh fenomena vokalisme dengan regangan vokal berikutnya [SpΛs'i:b], dan lelaki cuba menyebut secara ringkas bunyi yang ditekankan [SpΛsibʹ].
Pada wanita, asimilasi dalam kelembutan adalah ketara
[Дъ с'в'и е дн'ь], dan di kalangan lelaki longitud bunyi konsonan mendominasi
[D sv’i e dan’:ja].
Kehilangan bunyi vokal dalam suku kata oleh lelaki [Pzhalst] diperhatikan berbanding dengan perempuan [PΛzhalst].
Terdapat lebih banyak pilihan untuk nama objek di kalangan wanita, sebagai contoh, pengisar perkataan ditetapkan sebagai pengadun, pemerah jus, penggiling kopi.
Terdapat perbezaan dalam ketepatan dan ketepatan nama objek: nama yang paling tepat diberikan oleh lelaki.
Mengkaji perkaitan bahasa dalam aspek jantina memerlukan mengambil kira faktor lain yang mempengaruhi tingkah laku komunikatif lelaki dan wanita, seperti umur, pendidikan, profesion, dan terdapat juga kemungkinan. perkembangan selanjutnya penyelidikan di peringkat bahasa lain.
Bibliografi
- Belyanin V.P. Psikolinguistik / V.P Belyanin - M.: Flinta, 2004.-420 hlm.
- Burvikova E.V. Bahasa saya adalah jantina saya / E.V. - 2012.- No. 3. -DENGAN. 72-75.
- Vakhtin N. B. Sosiolinguistik dan sosiologi bahasa. / N. B. Vakhtin, E. V. Golovko - St. Petersburg. : EU, 2004. - 336 p.
- Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. A., Rozanova N. N. Ciri-ciri ucapan lelaki dan wanita // Bahasa Rusia dalam fungsinya / Ed. E. A. Zemskoy dan D. N. Shmeleva. M., 1993. P. 90-136.
- Kirilina, A.V. Kajian jantina V disiplin linguistik[Teks] //Jantina dan bahasa / Ed. A. V. Kirilina. - M., 2005. - 155 p.
- Pushkareva N.L. Kajian jantina: kelahiran, pembentukan, kaedah dan prospek dalam sistem ilmu sejarah// Wanita. Jantina. Budaya.- M., 1999.- P. 15-34.
JR 1995 - Ucapan langsung bandar Ural. Teks. Ekaterinburg, 1995. Zhura 2006 - Zhura V.V. Meminta maklumat dalam genre perundingan perubatan // Lelaki dalam komunikasi: konsep, genre, wacana. Volgo-
Zaliznyak, Levontina, Shmelev 2005 - Zaliznyak A. A., Levontina I. B., Shmelev A. D. Idea utama bahasa Rusia gambar bahasa kedamaian. M., 2005.
Zanadvorova 2001 - Zanadvorova A.V. Fungsi bahasa Rusia dalam bentuk kecil kumpulan sosial(komunikasi pertuturan dalam keluarga): Abstrak. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 2001.
Zvereva 1995 - Zvereva E.V. Situasi pertuturan komunikatif "Pujian": Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 1995.
Zemskaya 1979 - Zemskaya E. A. bahasa Rusia Bercakap: analisis linguistik dan masalah pengajaran. M., 1979.
Zemskaya 1988 - Zemskaya E. A. Ucapan lisan bandar dan tugas kajiannya // Varieti ucapan lisan bandar. M., 1988.
Zemskaya, Kitaigorodskaya, Rozanova 1993 - Zemskaya E. A., Kitaigorod- Skaya M.V., Rozanova N.N. Ciri-ciri pertuturan lelaki dan perempuan//bahasa Rusia dalam fungsinya: Aspek komunikatif dan pragmatik. M., 1993.
Zemskaya, Kitaygorodskaya, Shiryaev 1981 - Zemskaya E. A., Kitaigorod- Skaya M.V., Shiryaev E.N. Ucapan bahasa Rusia: isu umum. Pembentukan perkataan. Sintaks. M., 1981.
Zemtsova 2006 - Zemtsova L. A. Kajian seni sebagai genre wacana maklumat massa: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2006.
Siegmann 2003 - Siegmann J.V. Struktur wacana politik moden: genre pertuturan dan strategi pertuturan: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 2003.
Zilbert 1986 - Zilbert B. A. Kajian sosiopsikolinguistik teks daripada radio, televisyen, surat khabar. Saratov, 1986.
Musim Sejuk 1976 - Musim Sejuk I.A. Skema psikolinguistik persepsi semantik // Persepsi semantik mesej ucapan. M., 1976.
Zolotova 1982 - Zolotova G. A. Aspek komunikatif sintaks Rusia. M., 1982.
Zoteeva 2001 - Zoteeva T. S. Perpaduan dialog dalam genre permintaan dan evolusinya dalam drama Inggeris abad ke-16–20: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Saratov, 2001.
Ivakina 1997 - Ivakina N. N. Ucapan profesional seorang peguam. M., 1997.
Ivanova 2007 - Ivanova E. P. Genre keaslian kamus sebagai ko-
teks positif // Teks. Wacana. Genre: Bahan Interregion. saintifik - praktikal conf. Balashov, 2007.
Ivanova 2001 - Ivanova Yu M. Strategi pengaruh ucapan dalam genre perdebatan televisyen sebelum pilihan raya: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2001.
Ivanova 2008 - Ivanova Yu M. Strategi untuk pengaruh bersama dalam genre teks RPG (permainan main peranan) // Mengubah komunikasi dalam dunia yang berubah-2. T. 1. Volgograd: Rumah penerbitan Institusi Pendidikan Negeri Persekutuan Pendidikan Profesional Tinggi VAGS, 2008.
Ivanchikova 1987 - Ivanchikova E. A. Bentuk pertuturan genre dalam kewartawanan akhbar (Pengalaman dalam tipologi teks) // Stilistika bahasa Rusia: Aspek genre-komunikatif stilistik teks. M., 1987.
Ivanchuk 2005 - Ivanchuk I. A. Komponen retorik dalam wacana awam wakil golongan elit budaya pertuturan. St Petersburg; Saratov, 2005.
Ivin 1983 - Ivin A. A. Mengikut undang-undang logik. M., 1983.
Izvekova 2006 - Izvekova M. G. Ciri-ciri pragmalinguistik wacana ritual: Diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2006.
Imas 2001 - Imas A.V Jerman(berdasarkan sumber sastera dan leksikografi dari abad ke-17 hingga ke-20): Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 2001.
Imshietskaya 2007 - Imshinetskaya I. A. Gaya ucapan pengiklanan komersial dalam jenis genrenya: Abstrak. diss. ... cand. Philol. Sci. Perm, 2007.
Infantova 1973 - Infantova G. G. Esei mengenai sintaks ucapan bahasa sehari-hari Rusia moden (manual untuk kursus khas). Rostov-on-Don, 1973.
Iñigo-Mora 2008 - Iñigo-Mora I. Temu bual televisyen politik: berkecuali dan provokasi // Linguistik politik. No 1 (24). Ekaterinburg, 2008.
Ionova 2006 - Ionova S.V. Penghampiran kandungan teks sekunder: Diss. ... doc. Philol. Sci. Volgograd, 2006.
Issers 1997 - Issers O. S. Taktik komunikatif pujian dalam ucapan sehari-hari Rusia // Ucapan sehari-hari bandar dan masalah kajiannya. Vol. 2. Omsk, 1997.
Issers 1999 - Issers O. S. Strategi dan taktik komunikatif ucapan Rusia. Omsk, 1999.
Issers 2003 - Issers O. S. Taktik untuk mencari maklumat (aspek kognitif) // Komunikasi langsung dan tidak langsung. Saratov, 2003.
Istomina 2008 - Istomina A.E. Feuilleton sebagai genre wacana politik: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2008.
Itskovich 2007 - Khutbah Ortodoks Itskovich T.V. sebagai jenis teks: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Ekaterinburg, 2007.
Yokoyama 1992 - Yokoyama O. Teori kecekapan komunikatif dan masalah susunan perkataan dalam bahasa Rusia // VYa. No 6. 1992.
Kazachkova 2006 - Kazachkova Yu V. Ungkapan simpati dalam komunikasi pertuturan Rusia dan Inggeris (aspek genre): Abstrak pengarang. diss. ...
Ph.D. Philol. Sci. Saratov, 2006.
Kakzanova 2006 - Kakzanova E. M. Genre arahan operasi dalam wacana saintifik Jerman // Genre dan jenis teks dalam wacana saintifik dan media. Vol. 3. Orel, 2006.
Kakorina2008-Kakorina E.V. Komunikasi media dan Internet (forum Internet sebagai genre komunikatif dan pertuturan baharu) // Bahasa Rusia Moden: Proses aktif pada permulaan abad XX–XXI. M., 2008.
Kapanadze 1988 - Kapanadze L. A. Mengenai genre ucapan tidak formal // Varieti ucapan lisan bandar. M., 1988.
Kapanadze 1989 - Kapanadze L. A. Dialog keluarga dan pencalonan keluarga // Bahasa dan keperibadian. M., 1989.
Karaban 1989 - Karaban V.I. Kompleks unit pertuturan. Pragmatik pembentukan polypredicative asyndetik Inggeris. Kiev, 1989.
Karabykov 2006 - Karabykov A.V. Genre pertuturan sumpah dalam sejarah budaya // Mengubah Rusia: paradigma baru dan penyelesaian baru dalam linguistik: Bahan I International. saintifik conf. (Kemerovo, 29–31 Ogos 2006): Pada pukul 4. Bahagian 3. Kemerovo, 2006.
Karapetyan 2001 - Karapetyan E. A. Struktur ekspresif-semantik lagu lirik Rusia sebagai bentuk genre ucapan artistik Dan cara leksikal pembentukannya: abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Stavropol, 2001.
Karasik 1992 - Karasik V. I. Bahasa status sosial. M., 1992. Karasik 1996 -Karasik V.I. Budaya dominan dalam bahasa // Linguistik
personaliti anda. Konsep budaya. Volgograd, 1996.
Karasik 1997 - Karasik V.I kajian linguistik// Genre pertuturan. Vol. 1. Saratov, 1997.
Karasik 2002 - Karasik V.I. Lingkaran bahasa: personaliti, konsep, wacana. Volgograd, 2002.
Karasik 2007 - Karasik V.I. Volgograd, 2007. Karasik2008-KarasikV.I. Komunikasi rutin dan kreatif: fungsi,
jenis, kaedah // Bahasa. budaya. Komunikasi: Sab. saintifik tr. sempena ulang tahun Profesor Kehormat Universiti Negeri Moscow. M. V. Lomonosova S. G. TerMinasova. M.: Gnosis, 2008.
Karasik, Slyshkin 2007 - Karasik V. I., Slyshkin G. G. Postulat linguistik komunikatif //V. I. Kekunci Bahasa Karasik. Volgograd, 2007.
Karatanova 2003 - Karatanova O. A. Pelanggaran linguistik berkaitan wacana pedagogi: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2003.
Karaulov 1986 - Karaulov Yu N. Peranan teks terdahulu dalam struktur dan fungsi personaliti linguistik // Tradisi saintifik dan arahan baharu dalam pengajaran bahasa dan kesusasteraan Rusia: Kongres VI MAPRYAL. M., 1986.
Karaulov 1987 - Karaulov Yu N. Bahasa Rusia dan personaliti linguistik. M., 1987.
Karachevtsev 1978 - Karachevtsev S. Seribu dua ratus anekdot. ed ke-2. Paris, 1978 / Orient Publishing House. Riga. B. G. (jelas, 1930-an).
Karzenkova, Salimovsky 2005 - Karzenkova E. P., Salimovsky V. A. Ke arah penjelasan konsep kategori komunikatif // Stereotaip dan kreativiti dalam teks. Vol. 9. Perm, 2005.
Karpova 2007 - Karpova T. B. Ucapan Rusia dalam komunikasi Internet tidak rasmi // Stylistyka XVI. 2007. Opole, 2007.
Karczewski 2005 - Karczewski R. Ciri-ciri komunikatif maksud linguistik ungkapan ancaman dalam Bahasa Inggeris: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Minsk, 2005.
Kataeva 2004 - Kataeva N. M. Konsep Rusia: dari kamus ke teks: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Ekaterinburg, 2004.
Katukov 2006 - Katukov S. S. Bran // Antologi konsep. T. 4. Volgograd, 2006.
Kibrik 1991 - Kibrik A. A. Diam sebagai tindakan komunikatif // Tindakan: model linguistik dan logik: Abstrak. laporan M., 1991.
Kibrik 1994 - Kibrik A. A. Penyelidikan kognitif mengenai wacana // VYa. 1994. No. 5.
Kibrik 2003 - Kibrik A. E. Pemalar dan pembolehubah bahasa. St. Petersburg, 2003.
Kirillova 1999 - Kirillova I. A. Tindakan ucapan "perkongsian" dan bidang genrenya // Genre ucapan. Vol. 2. Saratov, 1999.
Kiseleva 1978 - Kiseleva L. A. Soalan tentang teori pengaruh pertuturan. L., 1978.
Kiseleva 1995 - Kiseleva L. A. Genre pertuturan dalam pengangkutan bandar: faktor penerima // Filologi-Jurnalisme’94: Bahan saintifik. Krasnoyarsk, 1995.
Kitaygorodskaya 2003 - Kitaigorodskaya M. V. Proses sosiolinguistik aktif dalam bidang nama bandar: Tanda-tanda Moscow // Bahasa Rusia Moden: Pembezaan sosial dan fungsi. M.: Bahasa budaya Slavia, 2003.
Kozhevnikova 1979 - Kozhevnikova Kv. Mengenai aspek koheren dalam teks secara keseluruhan // Sintaks teks. M., 1979.
Kozhina 1993 - Kozhina M. N. Stilistika bahasa Rusia. M., 1993. Kozhina 1996 -Kozhina M. N. Keseluruhan teks sebagai objek stilistika teknologi
ratus // Stylistyka IV. 1996. Opole, 1996.
Kozhina 1999a - Kozhina M. N. Gaya dan genre: kebolehubahan mereka, kebolehubahan sejarah dan korelasi // Stylistyka VIII. Opole, 1999.
Kozhina 1999b - Kozhina M. N. Genre pertuturan dan lakuan pertuturan(beberapa aspek masalah) // Genre pertuturan. Vol. 2. Saratov, 1999.
Kozintsev 2007 - Kozintsev A. G. Humor: sebelum dan selepas ironi // Analisis logik bahasa. Mekanisme linguistik komedi. M., 2007.
Kozlov 1999 - Kozlov E.V. Komunikatif komik (dalam aspek tekstual dan semiotik): Abstrak. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 1999.
Kozlovskaya 2007 - Kozlovskaya N.V. Fenomena preseden asal sastera dalam ruang linguistik dan budaya St. Petersburg moden (berdasarkan tanda bandar) // Kesusasteraan Rusia dalam pembentukan personaliti linguistik moden. Tikar Kongres. St. Petersburg, 24–27 Oktober 2007 Sastera dalam pembentukan personaliti linguistik: peringkat dan pilihan // Ed. P. E. Bukharkina, N. O. Rogozhina, E. E. Yurkova: Pada 2 jam Bahagian I. St. Petersburg:
Kolegaeva 2004 - Kolegaeva A.V. Spesifik perpaduan interaktif "tindak balas pujian" dalam bahasa Inggeris (berdasarkan karya seni dan filem): Abstrak. diss. ... cand. Philol. Sci. Irkutsk, 2004.
Kolokoltseva 2001 - Kolokoltseva T. N. Unit komunikatif khusus ucapan dialog: Abstrak pengarang. diss. ... doc. Philol. Sci. Saratov, 2001.
Kolosov 2004 - Kolosov S. A. Pembinaan kebencian sosial dalam wacana: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Tver, 2004.
Koloyan 2003 - Koloyan D. L. Pacaran sebagai sejenis tingkah laku komunikatif // Linguistik aksiologi: masalah tingkah laku komunikatif. Volgograd, 2003.
Koloyan 2006 - Koloyan D. L. Pacaran sebagai sejenis tingkah laku komunikatif: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2006.
Kolshansky 1983 - Kolshansky G.V. Asas komunikatif tafsiran semantik teks yang mencukupi // Aspek ayat dan teks yang penuh. Kalinin, 1983.
Kolshansky 1984 - Kolshansky G.V. Fungsi komunikatif dan struktur bahasa. M., 1984.
Koshansky 1836 - Koshansky N. Retorik persendirian. St Petersburg, 1836. Kravchenko 1992 -Kravchenko A.V. Soalan teori menunjuk: ego-
sentris, deicticism, indexicality. Irkutsk, 1992. Kravchenko 1999 - Kravchenko A. V. Klasifikasi tanda dan masalah
hubungan antara bahasa dan pengetahuan // VYa. 1999. No. 6.
Kravchenko 2003 - Kravchenko A.V. Apakah komunikasi? Esei tentang falsafah bio-kognitif bahasa // Komunikasi langsung dan tidak langsung. Saratov, 2003.
Krasilnikova 1995 - Krasilnikova L.V. Struktur dialog wacana saintifik dalam genre tinjauan saintifik: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 1995.
Krasnoperova 2005 - Krasnoperova Yu. Strategi wacana peserta temu bual: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Irkutsk, 2005.
Kreidlin, Samokhin 2003 - Kreidlin G. E., Samokhin M. V. Khabar angin, gosip, khabar angin - keharmonian dan kekacauan // Analisis logik bahasa. Ruang dan huru-hara: bidang konsep ketenteraman dan kekacauan. M., 2003.
Kreidlin, Shmeleva 2007 - Kreidlin G. E., Shmeleva E. Ya. Unsur lisan dan bukan lisan anekdot // Analisis logik bahasa. Bahasa- mekanisme baru komedi. M., 2007.
Krestinsky 1989 - Krestinsky S. V. Beban komunikatif kesunyian dalam dialog // Aspek peribadi komunikasi linguistik. Kalinin, 1989.
Krylova, So Eun Young 2000 - Krylova O. A., So Eun Young. Konsep genre: prinsip mengenal pasti dan mengkaji genre pertuturan // Pencarian Linguodidactic pada permulaan abad ini: Koleksi ulang tahun. M., 2000.
Krylova 2006 - Krylova T.V. Menggoda, menggoda, menggoda : aspek permainan dalam komunikasi antara lelaki dan wanita // Log- analisis bahasa. Bidang konsep permainan. M., 2006.
Krysin 1989 - Krysin L.P. Aspek sosiolinguistik kajian bahasa Rusia moden. M., 1989.
Kryukov 2001 - Kryukov D.V. Ciri-ciri sosiolinguistik surat daripada golongan bangsawan Inggeris zaman Victoria: Abstrak pengarang. diss. ...
Ph.D. Philol. Sci. Volgograd, 2001.
Kubryakova 1993 - Kubryakova E. S. Kembali kepada definisi tanda // VYa. No 4. 1993.
Kubryakova 1994 - Kubryakov E. S. Peringkat permulaan pembentukan kognitivisme: linguistik-psikologi-sains kognitif//VYa.1994. No 4.
Kudrina2007-KudrinaN.A. Ciri-ciri organisasi komposisi Perancis artikel ilmiah// Genre dan jenis teks dalam wacana saintifik dan media. Vol. 5. Orel, 2007.
Kuznetsova 1996 - Kuznetsova O. N. Perisytiharan cinta: stereotaip bukan stereotaip // Semantik unit linguistik: Dokl. V Antarabangsa
conf. T. II. M., 1996.
Kuzmina 2003 - Kuzmina M.V. Komputer jenis komunikasi "sembang" sebagai genre semula jadi menulis: ciri utama // Ucapan Rusia bertulis semula jadi: aspek penyelidikan dan pendidikan. Bahagian II. Teori dan amalan ucapan bertulis moden // Prosiding persidangan. Barnaul, 2003.
Kukushkina 1989 - Kukushkina E. Yu. " bahasa rumah"dalam keluarga // Bahasa dan keperibadian. M., 1989.
Kulinich, Busorgina 2007 - Kulinich M. A., Busorgina N. Yu. Tipologi genre pertuturan dalam Inggeris-Amerika penulisan // Genre pertuturan. Saratov, 2007. Isu. 5. Genre dan budaya.
Kurganov 1997 - Kurganov E. Anekdot sebagai genre. St. Petersburg, 1997.
Kurchakova 2007 - Kurchakova N. Bentuk persembahan diri dalam blog // Personaliti dan interaksi interpersonal di Internet / Ed. V. L. Volokhonsky, Yu. E. Zaitseva, M. M. Sokolov. St. Petersburg: Universiti Negeri St. Petersburg, 2007.
Kurchenkova 2000 - Kurchenkova E. A. Ciri-ciri budaya dan linguistik teks iklan akhbar: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2000.
Kusov 2004 - Kusov G.V. Penghinaan sebagai konsep linguobudaya ilokusi: Abstrak. ... diss. Ph.D. Philol. Sci. Volgograd, 2004.
Kusov 2005 - Kusov G.V. Penghinaan // Antologi konsep. Volgo-
grad, 2005. T. 2.
Kyrkunova 2007 - Kyrkunova L.G. Teks perniagaan rasmi dalam aspek jenis pertuturan fungsian dan semantik: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Perm, 2007.
Lavrentieva 2006 - Lavrentieva E.V. Genre pertuturan tuduhan dan justifikasi dalam perpaduan dialog: Abstrak tesis. ... calon filologi Sci. Novosibirsk, 2006.
Ladyzhenskaya 1986 - Ladyzhenskaya T. A. Perkataan hidup. M.: Prosveshche-
Lakoff 2007 - Lakoff R. Pragmatik permohonan maaf awam // Genre ucapan. Saratov, 2007. Vol. 5. Genre dan budaya.
Laletina 2007 - Laletina A. O. Horoskop sebagai genre media bertanda jantina // Genre dan jenis teks dalam wacana saintifik dan media.
Vol. 5. Orel, 2007.
Lanskikh 2008 - Lanskikh A.V. Tingkah laku ucapan peserta rancangan realiti: strategi komunikasi dan taktik: Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. Ekaterinburg, 2008.
Lapinskaya, Karachun, Popova 2000 - Lapinskaya I. P., Karachun T. S., Po- Pova S. E. Genre tahniah. Kepada penyataan masalah // Struktur bahasa Dan persekitaran sosial. Voronezh, 2000.
Lapteva 1976 - Lapteva O. A. Sintaks bahasa sehari-hari Rusia. M., 1976.
Larina 2004 - Larina E. G. Ciri linguistik dan pragmatik rancangan bual bicara sebagai genre wacana televisyen (berdasarkan program televisyen Amerika): Abstrak disertasi. ... cand. Philol. Sci. Volgograd, 2004.
Lasswell, Blumenstock 2007 - Lasswell G., Blumenstock D. Metodologi untuk menerangkan slogan // Linguistik politik. No 3 (23). Ekaterinburg, 2007.
Lafargue 1930 - Lafargue P. Bahasa dan revolusi. M., 1930.
Lebedeva 2003 - Lebedeva N. B. Untuk pembinaan tipologi genre(berdasarkan ucapan bertulis semula jadi) // Ucapan Rusia bertulis semula jadi: aspek penyelidikan dan pendidikan. Bahagian II. Teori dan amalan ucapan bertulis moden // Prosiding persidangan. Barnaul, 2003.
Lebedeva 2007 - Lebedeva N. B. Genre ucapan bertulis semula jadi // Antologi genre ucapan: komunikasi setiap hari. M., 2007.
Lebedeva, Tyukaeva 2007 - Lebedeva N. B., Tyukaeva N. I. Graffiti stu - kebudak-budakan // Antologi genre pertuturan: komunikasi harian. M., 2007.
Levi-Strauss 1983 - Levi-Strauss K. Antropologi struktur. M., 1983.
Levontina 1994 - Levontina I. B. Masa untuk perbualan peribadi // Analisis logik bahasa. Bahasa tindakan pertuturan. M., 1994.
Levontina 2009 - Levontina I. B. Acara khas dalam bahasa Rusia moden (tentang nama-nama genre hobi: pesta dan acara) // Genre ucapan. Saratov, 2009. Vol. 6. Genre dan bahasa.
Levshun 1992 - Levshun L.V. Dakwah sebagai genre kesusasteraan zaman pertengahan (berdasarkan bahan khutbah dalam koleksi tulisan tangan dan cetakan awal Rusia kuno): Abstrak pengarang. diss. ... cand. Philol. Sci. M., 1992.
Lemyaskina 1999 - Lemyaskina N.A. Tingkah laku komunikatif kanak-kanak sekolah rendah (kajian psikolinguistik): Abstrak. diss. ... cand. Philol. Sci. Voronezh, 1999.
Monograf kolektif "Makanan dalam bahasa Rusia dalam cermin bahasa" ditulis oleh penyelidik dari negara berbeza(Austria, Rusia, Switzerland) dan ditumpukan kepada analisis wacana makanan Rusia. Kajian ini dijalankan berdasarkan korpus teks dengan genre fungsi yang berbeza: pertuturan sehari-hari, bahasa jalanan, bertulis teks kewartawanan, pengiklanan makanan, teks pada pembungkusan produk, dll. “Teks makanan” moden dibandingkan dengan bahan pidato masa lalu baru-baru ini - khususnya, peranan topik pemakanan dalam propaganda politik era Soviet diterokai. Dalam buku itu, sfera konsep makanan dianalisis dalam aspek yang berbeza. Perkara biasa Titik rujukan ialah pendekatan linguistik. Walau bagaimanapun, kajian ini juga tertumpu kepada mempertimbangkan masalah sosiolinguistik, linguokultur, dan etnokultur "berkaitan" dalam kajian wacana makanan.
Bagi ahli filologi Slavik, pakar yang bekerja dalam bidang sosiolinguistik, linguistik kognitif, dan komunikasi pertuturan. Buku ini juga mungkin menarik minat ahli antropologi, ahli sosiologi, pakar budaya, dan pakar pengiklanan.
STRUKTUR KERJA, MATLAMAT DAN OBJEKTIFNYA.
Objektif kajian ini adalah wacana bahasa Rusia tentang makanan. Bahan untuk analisis adalah semua jenis "teks mengenai topik makanan" yang berkaitan dengan bidang fungsional dan gaya bahasa Rusia moden yang berbeza: pengiklanan makanan, teks pada pembungkusan produk makanan, papan tanda bandar, penerbitan akhbar, ucapan harian. Teks moden yang mencerminkan kehidupan seharian kita, dan "mitos makanan" baru yang muncul pada zaman pasca-Soviet dibandingkan dengan bahan ucapan masa lalu baru-baru ini - pengiklanan propaganda Soviet. Daya tarikan kepada teks heterogen tersebut dari segi genre dijelaskan oleh tugas utama penyelidik - untuk membentangkan selengkap mungkin wacana makanan Rusia moden dan potensi pembentuk budayanya. Agak jelas bahawa penyelesaian kepada tugas yang begitu besar melibatkan melangkaui isu linguistik yang betul dan beralih kepada aspek - sosiolinguistik, linguobudaya, etnokultural - dalam kajian wacana makanan.
Kandungan monograf dibuka dengan bahagian sejarah. Ini ialah Bab 1, “Wacana Soviet tentang Makanan.” Ia menyediakan analisis lingo-semiotik teks pelbagai komunikatif mengenai topik makanan - poster pengiklanan dan slogan propaganda era Soviet. Analisis sedemikian memerlukan mengambil kira latar belakang sejarah dan asas ideologi dasar makanan Soviet. Bahan bahagian mencerminkan peringkat yang berbeza pembangunan masyarakat Soviet - dari tahun 1920-an. dan masa DEB ke tempoh "pencairan" Khrushchev dan "genangan" Brezhnev.
Muat turun percuma e-buku dalam format yang mudah, tonton dan baca:
Muat turun buku Makanan dalam bahasa Rusia dalam cermin bahasa, Rozanova N.N., Kitaygorodskaya M.V., Doleshal U., Weiss D., 2013 - fileskachat.com, muat turun pantas dan percuma.
Muat turun djvu
Di bawah ini anda boleh membeli buku ini pada harga terbaik dengan diskaun dengan penghantaran ke seluruh Rusia.