Makna mana-mana teks difahami oleh kami bukan dari perkataan individu, tetapi dari kumpulan perkataan yang dipanggil rentak pertuturan(pautan, syntagma). Membahagikan teks kepada rentak pertuturan adalah perlu untuk merumuskan pemikiran; ia adalah satu cara mengatur ucapan lisan di mana maksud penyataan itu disampaikan sebanyak mungkin. Kata-kata dalam ayat dikumpulkan di sekeliling subjek, predikat, keadaan, dll, membentuk kumpulan semantik. Bar pertuturan boleh terdiri daripada satu atau lebih perkataan yang melengkapi atau berkaitan dengan subjek, predikat, dsb., dan boleh mewakili pemikiran lengkap atau hanya sebahagian daripada pemikiran. Semua perkataan dalam rentak pertuturan disebut bersama-sama, dalam satu nafas. Kadangkala rentak ucapan mewakili pemikiran yang lengkap. Lebih kerap ia hanya sebahagian daripada pemikiran.
Rentak pertuturan dipisahkan antara satu sama lain jeda logik menyambung dan memisahkan. Biasanya, tanda baca menunjukkan keperluan untuk jeda, tetapi mungkin terdapat lebih banyak jeda logik dalam ayat daripada tanda baca. Jeda logik adalah sangat penting untuk ketepatan penghantaran pemikiran, dan boleh dinyatakan dalam bentuk hentian mudah - berhenti jeda, dan boleh dinyatakan sebagai perubahan dalam nada suara - intonasi berhenti seketika. Perubahan dalam nada suara semasa peralihan dari satu rentak pertuturan ke rentak yang lain memberikan variasi intonasi kepada pertuturan. Apabila analisis logik teks, jeda dalam surat ditunjukkan:
· / - menyambung jeda intonasi diletakkan di antara palang pertuturan atau ayat yang berkait rapat dengan makna. Memerlukan suara yang tinggi.
"Ombak kehijauan, / berlari ke atas pasir kuning, / melemparkan buih putih ke atasnya."
· // - lebih lama menyambung dan memisahkan berhenti jeda. Juga memerlukan meninggikan suara anda.
"Ombak kehijauan, / berlari ke atas pasir kuning, / melemparkan buih putih ke atasnya, // ia cair dengan bunyi yang tenang di atas pasir panas, / membasahinya."
· /// - hentian jeda membahagi diletakkan di antara ayat, semantik dan potongan plot. Memerlukan nada yang lebih rendah.
“Dengan kata-kata ini, dia berpatah balik dengan sebelah kaki dan berlari keluar dari bilik. /// Ibrahim, ditinggalkan sendirian, tergesa-gesa membuka surat itu.”
· ‘ – tindak balas (udara) untuk pengambilan udara. Dengan bantuan tindak balas, perkataan semantik diserlahkan yang ingin mereka berikan perhatian khusus.
Jeda logik mandatori tidak ditandai dengan tanda baca:
1. Jeda logik diletakkan di antara kumpulan subjek dan kumpulan predikat jika subjek tidak dinyatakan oleh kata ganti nama. Dalam ayat yang mudah dan jarang yang terdiri daripada subjek dan predikat, jeda tidak diperlukan.
- "Pelajar senyap / mendengar dengan penuh perhatian."
- "Mereka mendengar dengan teliti."
- "Pelajar mendengar."
- "Hujan./ Loceng berbunyi./ Masha telah datang."
2. Antara dua subjek dan dua predikat sebelum kata hubung penghubung “DAN”, “YA”, kata hubung pemisah “ATAU”, “SAMA ADA”.
- "Elena membuka surat itu / dan membacanya."
- "Kehancuran sepenuhnya / dan kemiskinan menguasai sekeliling."
- "Mereka terpaksa mati / atau menyerah kepada belas kasihan pemenang."
3. Dalam ayat songsang. Dalam bahasa Rusia, susunan perkataan langsung yang biasa dalam ayat adalah seperti berikut: subjek sebelum predikat, definisi sebelum perkataan ditakrifkan, objek selepas perkataan yang dirujuknya. Pelanggaran susunan perkataan langsung dipanggil - penyongsangan(dalam susunan terbalik, penyusunan semula), dan ayat dengan pelanggaran susunan perkataan - terbalik.
Dalam ayat songsang, susunan yang berbeza diperlukan
jeda logik daripada dalam ayat dengan susunan perkataan langsung.
Ayat dengan susunan perkataan langsung:
1 2 3 4 5
Pemandangan bandar / dibuka melepasi busut terdekat.
1 2 3 4 5
Kereta api makanan / tiba pada akhir minggu.
Jeda logik diletakkan di sempadan antara kumpulan subjek dan predikat. Apabila menyusun semula perkataan dalam frasa ini, perkataan penjelasan telah diserlahkan dengan kata kerja, menjelaskan tempat dan masa tindakan ("di belakang tingkap yang terbuka"), dan subjek dan predikat berada dalam rentak pertuturan yang sama.
Ayat terbalik:
4 5 3 1 2
Di sebalik busut terdekat / pemandangan bandar terbuka.
4 5 3 1 2
Pada akhir minggu / kereta api makanan tiba.
Kadang-kadang dalam ayat terbalik bukan sahaja tempat jeda logik berubah, tetapi juga keperluan untuk jeda tambahan muncul.
Ayat dengan susunan perkataan langsung:
1 2 3 4 5 6
Bukan kebetulan rakan pengembara kami / duduk di tepi tingkap.
Ayat songsang:
6 1 2 3 4 5
Bukan kebetulan bahawa / rakan pengembara kami / mengambil tempat duduk di tepi tingkap.
4. Sebagai ganti perkataan yang hilang, yang tersirat dan boleh dipulihkan dengan mudah, jeda logik diperlukan. Jeda ini diperlukan tanpa mengira sama ada teks mengandungi tanda sempang, yang biasanya menunjukkan peninggalan sedemikian. Tempoh jeda bergantung pada panjang perkataan atau perkataan yang hilang.
- "Terdapat kesunyian di seluruh rumah."
- "Dia pergi ke kanan - / lagu bermula,
Di sebelah kiri - / menceritakan kisah dongeng.”
5. Pada kata penerang bagi kata kerja. Jika terdapat beberapa kumpulan kata penerang dengan kata kerja, menyatakan tempat dan masa tindakan, maka walaupun tanpa koma, setiap kumpulan tersebut dipisahkan dari seterusnya dengan jeda.
- "Suatu hari pada musim gugur / saya kembali dari Bakhchisarai / ke Yalta / melalui Ai-Petri."
- "Hadji Murat / tinggal seminggu di kubu pertahanan / di rumah Ivan Matveevich."
6. Jeda dan penekanan menyerlahkan perkataan yang disebut secara ironi, dengan makna yang berlawanan.
- "Hari itu ternyata / amat / "berjaya"."
7. Jeda dan penekanan menyerlahkan petikan atau tajuk.
- "Di pintu / tergantung papan tanda / "Pejabat / Tanduk dan kuku."
Jika suku kata adalah sebahagian daripada taktik pertuturan (kata fonetik), maka taktik pertuturan adalah bahagian penting dalam frasa. "Sama seperti suku kata "disokong" oleh unsur tonal pembentuk suku kata, maka perkataan fonetik mempunyai unsur sokongannya sendiri, minimum yang membina: ini adalah suku kata yang ditekankan." Daripada perkara di atas ia mengikuti bahawa kebijaksanaan- Ini adalah sebahagian daripada frasa yang terdiri daripada beberapa suku kata yang disatukan oleh satu tekanan. Perpaduan, integriti rentak, dicipta oleh tekanan.
Tekanan ialah pemilihan salah satu suku kata menggunakan pelbagai cara fonetik. bukan satu suku kata perkataan sebagai sebahagian daripada bar pertuturan atau frasa dengan latar belakang suku kata yang tidak ditekankan.
Daripada definisi itu, tekanan mengandaikan ketidaktegasan, yang bermaksud bahawa tekanan tidak tergolong dalam suku kata yang berasingan, dan lebih-lebih lagi kepada vokal yang berasingan bagi suku kata yang ditekankan. Merebak ke seluruh panjang perkataan, seolah-olah ditindih padanya, tekanan dengan itu bertindak sebagai supersegmental (supersegmental, supralinear) dengan cara mengatur rentak sebagai unit fonetik.
Konsep kebijaksanaan pertuturan (kata fonetik) dibina dengan mengambil kira apa yang dipanggil klitik, iaitu perkataan yang tidak mempunyai tekanan dan bersebelahan dengan perkataan yang penting, bersama-sama dengan mana ia membentuk perkataan fonetik. Klitik yang paling kerap adalah kata-kata bahagian tambahan ucapan - preposisi, postposisi, artikel, kata hubung, zarah, dll.
Bergantung pada tempat bersebelahan dengan perkataan penting, klitik dibahagikan kepada proklitik(sambungan hadapan: tetingkap kecil) Dan enklitik(sambungan belakang: adakah anda akan datang?). Kadangkala terdapat kes peralihan tekanan dalam perkataan fonetik daripada bahagian penting ke bahagian bantu, akibatnya perkataan penting itu menggantikan klitik, sebagai contoh, pu-field, zb-back, bz-hutan.
Terdapat tiga jenis tekanan utama - dinamik(kuasa, ekspirasi), kuantitatif(kuantitatif) dan muzikal(tonal).
Dinamik tekanan dicirikan oleh intensifikasi suara dalam suku kata yang ditekankan dengan latar belakang kelemahan suara dalam suku kata yang tidak ditekankan, yang boleh mengakibatkan bukan sahaja pengurangan kuantitatif, tetapi juga pengurangan kualitatif, diperhatikan, khususnya, dalam bahasa Rusia. (lihat § 18).
Tekanan dinamik boleh:
1. Tetap(kekal), i.e. diberikan kepada suku kata yang sama: dalam bahasa Czech, Hungary, Latvia, tekanan diberikan kepada suku kata pertama; dalam bahasa Poland – selepas suku kata terakhir
dan lain-lain.
2. Tidak tetap(percuma), iaitu tidak tetap pada suku kata yang sama, seperti, sebagai contoh, dalam bahasa Rusia: sarang(pada suku kata pertama), sarang(pada suku kata kedua), sarang(pada suku kata ketiga), dsb.
Jika boleh, peralihan dari satu suku kata ke suku kata lain dalam perkataan yang sama, i.e. apabila menukarnya borang, membezakan boleh alih Dan tidak bergerak tekanan dinamik. Contoh dari bahasa Rusia: kepala, kepala, kepala, Tetapi Gulova(tegasan alih) dan licik, licik, licik... licik, licik dan lain-lain. (tegasan tetap).
Kuantitatif– ini adalah tegasan kuantitatif (membujur). Ia dicapai dengan memanjangkan vokal suku kata yang ditekankan dan hanya boleh dilakukan dalam bahasa-bahasa di mana "tidak ada perbezaan fonologi yang signifikan antara vokal panjang dan pendek." Dalam bentuk tulennya, tekanan kuantitatif (serta jenis tekanan lain) tidak ditemui dalam mana-mana bahasa. Ia diutamakan dalam bahasa Indonesia. Unsur-unsur tekanan kuantitatif juga wujud dalam bahasa Rusia, itulah sebabnya lebih tepat untuk menganggapnya sebagai ekspirasi-kuantitatif.
Muzikal tekanan ialah tekanan nada, melodi, dicirikan oleh perubahan nada vokal dalam pic dalam suku kata yang sama. Ia ditemui dalam banyak bahasa Indo-Eropah pada masa lampau (dalam India Purba, Yunani Purba). Antara bahasa moden, tekanan muzik wujud dalam bahasa Cina, Dungan, Thai, Vietnam dan beberapa bahasa lain. Bilangan nada berbeza mengikut bahasa: contohnya, bahasa Cina mempunyai 4 nada, bahasa Vietnam mempunyai 6.
Frasa dan intonasi
Frasa- unit fonetik terbesar yang tidak dapat dikenal pasti dengan ayat sebagai unit komunikatif utama peringkat sintaksis bahasa. Pertimbangan Prof. berikut patut diberi perhatian dalam hal ini. S.O. Kartsevsky (dipetik daripada buku): “... frasa tidak semestinya perlu berbentuk ayat. Frasa tidak ada kena mengena dengan tatabahasa sama sekali... Frasa ialah unit komunikasi yang diwujudkan. Ia tidak mempunyai struktur tatabahasa sendiri. Ia mempunyai struktur fonetik khas, yang terdiri daripada intonasi. Ia adalah intonasi yang mencipta frasa.”
Intonasi- fenomena yang kompleks. Ia mewakili kesatuan komponen yang saling berkaitan: melodi, keamatan, tempoh, tempo pertuturan dan sistem jeda. Bersama tekanan, intonasi terbentuk prosodik sistem bahasa ialah agen supersegmental menyusun frasa, membentuk pernyataan dan mengenal pasti maksudnya.
Komponen utama intonasi ialah melodi ucapan, iaitu pergerakan nada vokal dalam nada; tanda-tanda lain mengiringi. Dengan ini, frasa tersebut boleh ditakrifkan seperti berikut: frasa - Ini adalah segmen ucapan, disatukan oleh intonasi khas, tekanan frasa dan disimpulkan antara jeda yang agak panjang.
Bahagian frasa yang paling sibuk ialah penghujungnya, di mana ia biasanya menumpukan perhatian tekanan frasa, Sebagai contoh: Sebelum-nbmi tinggibonggol/ Kami-kami terpaksaberehat/sebelum kita mulanaik e .
Apabila perlu untuk menyerlahkan atau menekankan satu atau bahagian lain kenyataan, mereka menggunakan kemungkinan logik tekanan, yang mewakili tekanan frasa tersesar. Contoh:
1) Abang sayasemalampulang dari perjalanan perniagaan.2) Abang saya balik semalamdaripada perjalanan perniagaan. 3) Abang sayaSaya pulang dari perjalanan perniagaan semalam.
Merumuskan maklumat yang berkaitan dengan aspek fonologi fonetik, kami membentangkan pembahagian fonologi untuk persepsi yang lebih baik dan penyatuan dalam ingatan dalam bentuk rajah berikut:
kesimpulan
Fonetik ialah kajian tentang struktur bunyi bahasa. Ia adalah cabang linguistik bebas yang mengkaji bahagian material unit ungkapan. Ia terbahagi kepada umum dan peribadi. Kursus "Pengenalan kepada Linguistik" mengkaji isu asas fonetik umum.
Dalam kerangka fonetik, fonetik yang betul (fonetik dalam erti kata yang sempit) dan fonologi dibezakan. Subjek fonetik yang betul ialah bidang pralinguistik, yang mengkaji perkara bunyi bahasa dalam aspek artikulasi-akustik. Subjek fonologi ialah kajian tentang pola struktur dan fungsi struktur bunyi sesuatu bahasa.
Fonologi terbahagi kepada fonemik dan prosodi. Fonemik ialah kajian tentang teori dan huraian fonem, mendedahkan struktur unik dan fungsi unit fonologi tahap segmental (linear) bahasa. Prosodik ialah bahagian fonologi yang mengkaji struktur dan fungsi tekanan dan intonasi sebagai cara supersegmental (bukan linear) untuk menyusun unit fonetik yang melebihi panjang fonem (suku kata, rentak pertuturan, frasa).
Fonetik am merangkumi pelbagai isu yang berkaitan dengan keadaan pembentukan bunyi, berdasarkan keupayaan alat sebutan manusia; klasifikasi universal vokal dan konsonan dibina; corak gabungan bunyi, perubahan kombinatorial-kedudukan dan kedudukan yang betul dalam aliran pertuturan (asimilasi, akomodasi, pengurangan, dll.) dikaji. Di sebalik kepentingan mengkaji bunyi pertuturan dalam aspek artikulasi dan akustik, tugas utama fonetik ialah mengkaji struktur bunyi bahasa dalam dimensi fonologi. Kerana, sebenarnya, "penyelidikan linguistik bermula dari saat apabila mereka yang mewakili elemen asas komunikasi dikenal pasti daripada fenomena fizikal dan fisiologi... Dalam erti kata lain, hanya elemen yang membawa maklumat adalah penting dalam linguistik."
Bukan kebetulan bahawa fonologi dipanggil fonetik fungsional. Dia menilai semua maklumat tentang bahan bunyi dari sudut pandangan fungsi yang dilakukan oleh unsur-unsur struktur bunyi bahasa dalam proses "kerja". Fungsi utama ini ialah tersendiri(berciri khas) dan mengenal pasti(mengenal pasti). Berdasarkan fungsi tersebut, definisi fonem dibina sebagai unit minimum struktur bunyi bahasa, yang berfungsi untuk membatasi dan mengenal pasti unit simbolik (dua hala) bahasa - morfem dan perkataan dalam bentuknya.
Fonologi moden mempunyai metodologi yang baik untuk mengkaji struktur bunyi bahasa dalam aspek analisis dan dinamiknya. Di sini, peraturan telah dibangunkan untuk mengenal pasti fonem dan menentukan julat variasinya bergantung pada struktur kedudukan tertentu tahap bunyi bahasa tertentu. Menemui diri mereka dalam pelbagai keadaan kedudukan dalam proses fungsi bahasa, fonem tertakluk kepada pelbagai pengubahsuaian, termasuk kes peneutralan - penyingkiran kedudukan penentangan unsur-unsur struktur linguistik. Bergantung pada kemungkinan atau kemustahilan untuk memasukkan bunyi kedudukan lemah di bawah yang kuat, peneutralan boleh larut dan tidak larut dibezakan. Dalam kes pertama, bunyi kedudukan lemah bertindak sebagai varian fonem yang sepadan ([^] – varian fonem<О>dengan adanya selang seli kedudukan hidup dalam alomorf akar <вод>a: [vΛdb] // [hutan]); dalam kes kedua ([ sΛbbka]) jika mustahil untuk menyemak dengan kedudukan yang kuat, bunyi [ Λ ] mesti layak sebagai wakil hiperfonem<о\а>.
Fenomena fonologi yang meluas kepada segmen pertuturan yang melebihi panjang fonem dan suku kata sebagai unit bukan tanda yang minimum adalah subjek prosodi. Sebagai bahagian fonologi, ia merangkumi kawasan tindanan supersegmental dua jenis - aksenologi dan intonasi dalam hubungannya, yang melibatkan kajian pola fungsi objek bunyi pada tahap rentak pertuturan dan frasa fonetik.
Sastera utama
1. Kodukhov V.I. Pengenalan kepada linguistik. Bab “Fonetik dan Fonologi” untuk mana-mana edisi buku teks.
2. Kochergina V.A. Pengenalan kepada linguistik. – ed ke-2. – M.: Rumah penerbitan Moskovsk. Universiti, 1991. – P.10-71.
3. Golovin B.N. Pengenalan kepada linguistik. Bahagian “Fonetik” untuk mana-mana edisi buku teks.
sastera tambahan
1. Kuznetsov P.S. Mengenai isu fonologi tekanan // Reformatsky A.A. Dari sejarah fonologi Rusia. – M.: Nauka, 1970. – P.360-367
2. Reformatsky A.A. Bahasa, struktur dan fonologi // Reformatsky A.A. Dari sejarah fonologi Rusia. – M.: Nauka, 1970. – P.516-523.
3. Kamus ensiklopedia linguistik / Ch. Ed. V.N. Yartseva. – M.: Ensiklopedia Soviet, 1991. – Artikel “Fonologi” (m.s. 555-557).
BAB 5. LEKSIKOLOGI
Rentak pertuturan ialah perkataan atau kumpulan perkataan yang disatukan oleh satu tekanan utama. Di antara rentak pertuturan dalam aliran pertuturan semestinya ada jeda. Pertukaran rentak pertuturan membentuk rentak pertuturan . Angin sedang memandu / sepanjang jalan terpencil / kuning / musim luruh sayu.
Segmen fonetik terbesar dalam membahagikan aliran pertuturan ialah frasa. Menurut A.A. Reformatsky, “Sekali-kali unit tatabahasa (ayat) tidak boleh dikenal pasti dengan unit fonetik (frasa). Memandangkan satu frasa boleh merangkumi beberapa ayat dan satu ayat boleh dibahagikan kepada beberapa frasa.” Frasa ialah unit fonetik yang lengkap maknanya. Pemisahan satu frasa dengan frasa yang lain dicirikan oleh jeda yang lebih lama . Pagi tiba / kami bertolak.
INTONASI
Pemilihan frasa dalam aliran pertuturan dikaitkan dengan ciri tersendiri seperti intonasi. Intonasi adalah salah satu cara yang paling penting untuk memformalkan pernyataan dan mengenal pasti maknanya. Intonasi ialah satu set komponen pertuturan berirama dan melodi.
Intonasi terdiri daripada melodi pertuturan, irama pertuturan, intensiti pertuturan, tempo pertuturan, dan tempo pertuturan. Melodi pertuturan ialah naik turunnya pertuturan dalam frasa (contohnya, sebutan ayat tanya dan deklaratif). Irama pertuturan ialah pengulangan tetap suku kata yang ditekankan dan tidak ditekankan. Irama pertuturan berfungsi sebagai asas kepada organisasi estetik teks sastera. Keamatan pertuturan ialah tahap kelantangannya (bandingkan: keamatan pertuturan di dalam bilik dan di perhimpunan). Tempo pertuturan ialah tempoh pertuturan dari semasa ke semasa (contohnya, bahagian pertuturan yang lebih penting disebut lebih perlahan, bahagian yang kurang penting disebut lebih cepat). Timbre pertuturan ialah pewarna bunyi pertuturan. Ia tidak boleh dikelirukan dengan timbre suara (contohnya, intonasi ketidakpercayaan, ironi).
Oleh itu, intonasi mempunyai fungsi yang paling penting dalam bahasa: ia menunjukkan sempadan ayat dan membezakan jenis utamanya.
Semua maklumat tentang intonasi biasanya berdasarkan fakta bahasa dengan jenis tekanan yang dinamik. Para saintis telah menyatakan keraguan tentang kewujudan intonasi dalam bahasa dengan tekanan muzik. Biasanya ia dikurangkan kepada menaikkan dan menurunkan suara. Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh penyelidikan lanjut, intonasi tidak dikurangkan kepada urutan nada suku kata yang mudah. Berdasarkan nada suku kata, corak melodi yang sangat kompleks, ciri keseluruhan ayat secara keseluruhan, terbentuk.
Kuliah No 6
TAHAP LEKSIKAL BAHASA
Ucapan kami terdiri daripada kenyataan. Pernyataan pula terdiri daripada perkataan.
Manusia telah menemui perkataan untuk semua yang ditemuinya di alam semesta. Dia menamakan setiap tindakan dan keadaan. Dia mendefinisikan dengan kata-kata sifat dan kualiti segala sesuatu yang mengelilinginya. Dengan kata-kata dia menangkap pengalaman dan kebijaksanaan berabad-abad. Dia boleh memanggil apa sahaja perkataan dan mempunyai cara untuk menyatakan idea dan konsep yang paling abstrak.
Perkataan itu adalah unit pusat bahasa, kerana, pertama, ia mencerminkan fenomena dunia di sekeliling kita, kedua, ia mencerminkan sikap seseorang terhadap dunia, ketiga, ia adalah perkataan yang mencerminkan wawasan kebangsaan dunia, keempat. , perkataan ialah unit semua peringkat linguistik. Pada peringkat fonetik, satu perkataan fonetik dibezakan, unit peringkat leksikal ialah perkataan yang mempunyai makna leksikal, unit peringkat tatabahasa ialah perkataan yang mempunyai makna tatabahasa. Walau bagaimanapun, adalah sangat sukar untuk memberikan definisi yang tepat bagi perkataan tersebut. Ramai ahli bahasa telah bersedia untuk meninggalkan konsep ini. Dalam linguistik moden, persoalan perkataan telah diselesaikan dengan cara yang berbeza. Menurut saintis, perkataan tidak selalu dikaitkan dengan konsep. Kebanyakan perkataan bertujuan untuk menyatakan konsep, tetapi terdapat perkataan dalam bahasa (dan ia dianggap perkataan) yang tidak menunjukkan sebarang konsep: kata hubung, preposisi, zarah. Banyak konsep tidak dilambangkan dengan perkataan, tetapi oleh keseluruhan pembinaan, sebagai contoh, unit frasaologi ("tidak berbuat apa-apa" - menendang ke belakang).
Oleh itu, tempat kata sebagai satuan bahasa ditakrifkan sebagai tempat perantaraan antara morfem dan ayat.
Memandangkan ia benar-benar sangat sukar untuk menentukan perkataan, apabila bercakap tentang perkataan, kami menyenaraikan ciri utamanya.
Tanda sesuatu perkataan
1. Reka bentuk fonetik. Setiap perkataan adalah kompleks bunyi. Tiada kata senyap. Herotan cangkang bunyi boleh menyebabkan kemusnahan makna sesuatu perkataan atau kemunculan perkataan baharu.
2. Fungsi nominatif. Perkataan ini digunakan untuk menamakan objek di dunia sekeliling. Terima kasih kepada fungsi perkataan ini, komunikasi manusia adalah mungkin.
3. Reka bentuk yang lengkap. Kata tersebut mempunyai struktur yang tidak dapat ditembusi dalam bentuk kompleks morfem. Tidak mungkin untuk memasukkan morfem tambahan ke dalam struktur ini atau mengeluarkan sebarang morfem. Jika tidak perkataan itu akan dimusnahkan atau perkataan lain akan muncul
4. Kebolehulangan. Perkataan itu digunakan oleh penutur dalam bentuk sedia, berbeza dengan ayat yang dihasilkan dalam lakuan tutur.
5. Valensi semantik. Sesuatu perkataan boleh digabungkan dalam makna dengan julat tertentu perkataan lain. Keserasian ini mungkin berbeza untuk perkataan yang berbeza: daripada sangat sempit kepada agak luas. Ini mendedahkan kemungkinan semantik perkataan. Sebagai contoh, kata nama "kereta" digabungkan dengan perkataan seperti "biru", "sayang", "tercinta", "membeli", "pecah", "menunggang", dll. Dan kata sifat "pitch" hanya boleh digunakan dengan perkataan "neraka" atau "kegelapan." Dalam bahasa Rusia terdapat beberapa perkataan untuk menunjukkan warna coklat, tetapi semuanya, walaupun makna leksikal biasa, mempunyai keserasian yang berbeza: "kot - coklat". "mata berwarna coklat", "rambut berwarna coklat", "beruang berwarna coklat", "kuda adalah teluk".
6. Korelasi leksiko-tatabahasa. Setiap perkataan, berdasarkan makna leksikalnya dan satu set ciri tatabahasa, tergolong dalam bahagian tertentu ucapan (berfungsi atau signifikan). Tiada perkataan di luar bahagian ayat.
Fungsi perkataan.
Perkataan itu mempunyai dua fungsi. Fungsi pertama, yang utama, adalah nominatif. Perkataan itu menamakan objek di dunia sekeliling.
Fungsi kedua ialah generalisasi. Perkataan itu mengandungi bukan sahaja nama objek tertentu, tetapi juga generalisasi yang membolehkan perkataan itu digunakan pada keseluruhan julat objek homogen.
Sebagai contoh, dalam perkataan "pakaian" fungsi generalisasi dibentangkan, kerana Setiap orang, setelah mendengar perkataan ini, membayangkan pakaian dengan caranya sendiri: warna, gaya, saiz yang berbeza. Dalam gabungan "pakaian burgundy yang bergaya," item itu dilihat dengan lebih jelas dan khusus. Oleh itu, dalam perkataan terpencil generalisasi diwakili pada tahap yang lebih besar, dan konteks memberikan fungsi nominatif perkataan itu. Walau bagaimanapun, dalam kata ganti nama, generalisasi mendominasi pencalonan, dan dalam nama khas, pencalonan mendominasi generalisasi.
Berdasarkan ciri-ciri yang disenaraikan, perkataan itu boleh ditakrifkan sebagai unit bahasa bebas yang penting, fungsi utamanya ialah pencalonan. Tidak seperti morfem, unit bermakna minimum, sesuatu perkataan itu bebas, dibentuk secara tatabahasa mengikut hukum sesuatu bahasa dan mempunyai makna leksikal.
Persoalan sifat makna leksikal merupakan antara yang utama dalam leksikologi. Intipati makna leksikal sesuatu perkataan dirumuskan dengan paling tepat oleh ahli akademik Viktor Vladimirovich Vinogradov: "Makna leksikal adalah kandungan bahan objektif, diformalkan mengikut undang-undang tatabahasa bahasa tertentu dan merupakan unsur sistem semantik umum. daripada bahasa tertentu.”
Kebanyakan pengkaji mengiktiraf konsep sebagai teras makna leksikal. Konsep ialah pemikiran tentang objek yang mengenal pasti ciri-ciri pentingnya. Konsep objek, fenomena, keadaan atau tindakan adalah sejenis refleksi umum dalam minda orang ramai tentang idea asas tentang sifat-sifat dunia nyata. Konsep ini tidak mencerminkan semua kualiti dan ciri yang wujud dalam objek tertentu, tetapi hanya yang asas, paling penting, yang memungkinkan untuk membezakan satu objek dari yang lain. Makna leksikal sesuatu perkataan dan konsepnya tidak sama antara satu sama lain. Dalam makna leksikal, konsep tercermin dalam bentuk komponen yang signifikan . Sebagai contoh, matahari adalah cahaya siang hari.
Disedari dalam ucapan sisi denotatif makna leksikal sesuatu perkataan Ia mencerminkan hubungan makna leksikal dengan idea objek tambahan linguistik tertentu. Sebagai contoh, "matahari putih padang pasir" adalah terik, putih-panas.
Komponen signifikan (significat) ialah kemungkinan makna sesuatu perkataan yang boleh dan sepatutnya muncul.
Komponen denotatif (denotasi) ialah makna terkini perkataan, yang penting pada masa ini.
Sebagai tambahan kepada signifikan dan denotatif, sesuatu perkataan mungkin mengandungi komponen konotasi (konotasi) . Melalui konotasi, penutur menyatakan sikapnya terhadap yang ditanda. Contohnya, matahari. Konotasi boleh nyata dalam perkataan melalui penilaian, emosi, intensiti, imejan dan pewarnaan gaya. Unsur konotatif ialah unsur pilihan yang mungkin tidak terdapat dalam perkataan.
Dalam linguistik, berkaitan dengan makna leksikal sesuatu perkataan, istilah itu digunakan semantik. Semasa perkembangan sejarah sesuatu bahasa, semantik sesuatu perkataan boleh mengalami pelbagai perubahan:
· Perluasan makna. Dari masa ke masa, perkataan boleh merangkumi pelbagai konsep yang lebih luas. Sebagai contoh, perkataan "usia tua" pada abad ke-18. mempunyai makna "seram", selepas abad ke-18. makna perkataan itu berkembang kepada perasaan yang kuat.
· Penyempitan makna. Ini adalah proses pengembangan terbalik. Ia datang untuk mengurangkan julat konsep yang boleh dipanggil oleh perkataan tertentu. Sebagai contoh, dalam Rus Purba, perkataan "bir" digunakan untuk menggambarkan sebarang minuman, kerana perkataan ini berasal dari kata kerja "minum"; Dalam bahasa moden, perkataan "bir" menandakan sejenis minuman rendah alkohol khas. Juga dalam bahasa Rus Purba, perkataan "anak saudara" bermaksud mana-mana saudara (orang dari suku yang sama); dalam bahasa moden makna telah menyempitkan kepada anak lelaki atau perempuan.
· Enantiosemy. Sepanjang sejarah sesuatu bahasa, sesuatu perkataan boleh mengembangkan maknanya dengan sepenuhnya bertentangan dengan makna asalnya. Sebagai contoh, makna pertama perkataan "terkenal" adalah terkenal; makna moden - mempunyai reputasi buruk yang terkenal. Banyak perkataan yang telah mengalami enantiosemy, sebagai peraturan, kehilangan makna utamanya. Sesetengah perkataan mengekalkan dua makna yang bertentangan dalam struktur semantiknya. Sebagai contoh, kata kerja "meminjamkan" mengekalkan dua makna dalam bahasa moden: 1) memberi pinjaman; 2) meminjam.
Dalam sesuatu bahasa, perkataan dengan makna leksikalnya mewakili sistem tersusun khas. Sistem ini dicirikan oleh integriti tertentu dan disusun berdasarkan dua jenis hubungan: sintagmatik dan paradigmatik.
Hubungan sintagmatik paling jelas dinyatakan dalam korelasi linear unsur. Mereka menunjukkan diri mereka dalam keserasian semantik dan tatabahasa unit leksikal dalam ayat. Sebagai contoh, kata nama "jalan" boleh digabungkan dengan kata kerja ("mereka sedang membina", "melintasi", "mengaspal"), dengan kata sifat ("lebar", "negara", "dibaiki"), dengan kata nama ("dalam kampung”, “ke rumah”, “ke hutan”). Pertembungan perkataan yang tidak serasi makna dalam satu baris boleh mengakibatkan pelanggaran hubungan sintagmatik. Dalam ucapan, ini berlaku kerana kecuaian penutur, tidak mempedulikan bentuk ekspresi. Contohnya, "mainkan peranan besar" dan bukannya "mainkan peranan besar", "angkat roti bakar" dan bukannya "angkat gelas", "beri perhatian" dan bukannya "beri perhatian"). Namun, penilaian keserasian unit leksikal dalam karya sastera tidak boleh didekati dengan kriteria yang biasa. Ramai pengarang sengaja bertembung dengan perkataan yang tidak serasi secara semantik. Ini adalah bagaimana penggunaan perkataan kiasan (metafora) dilahirkan - "mata terbakar", "fikiran gelap"; oxymoron (gabungan konsep yang tidak serasi secara logik dalam satu siri) - "keajaiban biasa", "mayat hidup", "tragedi optimistik".
Dari masa ke masa, kemungkinan sintagmatik sesuatu perkataan boleh berubah dan berkembang. Sebagai contoh, untuk masa yang lama perkataan "negeri" dikaitkan hanya dengan perkataan "negara", iaitu, "organisasi politik masyarakat yang diketuai oleh kerajaan dan badan-badannya." Sebagai kata sifat relatif, ia digabungkan dengan julat perkataan tertentu seperti: sistem, sempadan, institusi, pekerja. Kemudian hubungan sintagmatiknya berkembang: ia mula digunakan dalam kombinasi dengan kata-kata - pemikiran, fikiran, orang, tindakan, perbuatan. Pada masa yang sama, ia memperoleh makna kualitatif dan penilaian - "dipenuhi dengan idea dan kepentingan negara, mampu berfikir dan bertindak secara meluas dan bijak." Ini, seterusnya, mewujudkan syarat untuk pembentukan makna dan bentuk tatabahasa baru: dari kata sifat yang sudah kualitatif, pembentukan kata nama abstrak (kenegaraan), kata keterangan kualitatif (kenegaraan), dan antonim (bukan keadaan, anti-keadaan). menjadi mungkin.
Asas hubungan paradigmatik unit linguistik ialah persamaan unit yang tergolong dalam tahap sistem bahasa yang sama dan dalam pengertian ini jenis yang sama. Menurut salah seorang pengasas kajian sistematik perbendaharaan kata, N.M. Pokrovsky, "Kata-kata dan maknanya tidak menjalani kehidupan yang terpisah antara satu sama lain, tetapi digabungkan ke dalam kumpulan yang berbeza, dan asas untuk pengelompokan adalah persamaan atau pertentangan langsung dalam asas. bermakna.”
Hubungan paradigmatik antara perkataan adalah berdasarkan fakta bahawa komponen yang sama (semes) hadir dalam makna perkataan yang berbeza. Kehadiran semes biasa dan pengulangannya dalam semantik perkataan yang berbeza menjadikan perkataan yang sepadan secara paradigma berkorelasi. Paradigma perkataan dibentuk berdasarkan ciri-ciri semantik umum (integral) dan dibezakan oleh ciri-ciri perbezaan yang ahli-ahli paradigma bertentangan antara satu sama lain. Contoh yang menarik bagi hubungan paradigmatik dalam perbendaharaan kata ialah fenomena seperti sinonim, homonimi, dan antonimi.
Pengertian BIJAKSANA UCAPAN dalam Kamus Istilah Linguistik
BIJAKSANA UCAPAN
(pautan ucapan). Sebahagian daripada frasa (sekumpulan perkataan, kurang kerap satu perkataan), diserlahkan dengan cara berirama dan intonasi. Apabila membahagikan frasa kepada segmen, taktik pertuturan, kumpulan ekspirasi dan sintagma mungkin bertepatan, tetapi ia mewakili fenomena dalam susunan yang berbeza: taktik pertuturan ialah konsep intonasi, kumpulan ekspirasi ialah konsep fisiologi, sintagma ialah semantik- konsep sintaksis.
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan apakah KEBIJAKSANAAN UCAPAN dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
- BIJAK dalam Kamus Istilah Muzik:
(dari Latin tactus, secara literal - sentuh) - unit ... - BIJAK
- BIJAK dalam Kenyataan orang terkenal:
- BIJAK dalam Kenyataan orang terkenal:
- BIJAK
- bakat yang jarang berlaku kerana tidak bercakap benar. ... - BIJAK dalam Kamus Satu ayat, definisi:
- ini adalah perjanjian tidak bertulis untuk tidak melihat kesilapan orang lain dan tidak membetulkannya. Erich Maria... - BIJAK dalam Kamus Satu ayat, definisi:
- keupayaan untuk menutup mulut anda sebelum sesiapa mahukannya. ... - BIJAK dalam Aphorisms dan pemikiran bijak:
bakat yang jarang berlaku kerana tidak bercakap benar. ... - BIJAK dalam Aphorisms dan pemikiran bijak:
ini adalah perjanjian tidak bertulis untuk tidak melihat kesilapan orang lain dan tidak membetulkannya. Erich Maria... - BIJAK dalam Aphorisms dan pemikiran bijak:
keupayaan untuk menutup mulut anda sebelum sesiapa mahu. ... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(Kebijaksanaan Perancis dari Latin tactus - sentuhan, perasaan, sentuhan), rasa perkadaran, mencadangkan sikap yang betul, pendekatan kepada seseorang, sesuatu; kebolehan memegang... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
Tact (istilah psikologi, dari tango, saya sentuh) - bermaksud rasa perkadaran dan kesopanan, yang dinyatakan dalam kata-kata dan tindakan seseorang. Dalam pemahaman T. terdapat banyak... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia Moden:
(Kebijaksanaan Perancis, dari Latin tactus - sentuhan, perasaan, perasaan), rasa perkadaran, mencadangkan sikap yang betul, pendekatan kepada seseorang, sesuatu, keupayaan untuk memegang ... - BIJAK
(Kebijaksanaan Perancis, dari Latin tactus - sentuhan, perasaan, perasaan), rasa perkadaran, mencadangkan sikap yang betul, pendekatan kepada seseorang, sesuatu kemahiran... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia:
I a, m 1. muzik. Kumpulan terkecil rentak berirama homogen yang mentakrifkan meter tertentu22. Bar akhir waltz. 2. Sekata... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia:
1, -a, m 1. Unit muzik metrik - setiap rentak, biasanya sama dalam tempoh, di mana karya muzik dibahagikan ... - BIJAK
di Eropah unit muzik mus. meter. Selaras dengan jenis meter, terdapat mudah (2- atau 3-beat), kompleks (4-, 6-, ... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia Besar Rusia:
(Tаst Perancis, dari Lat. tаstus - sentuhan, perasaan, sentuhan), rasa perkadaran, mencadangkan sikap yang betul, pendekatan kepada seseorang, sesuatu; kebolehan memegang... - BIJAK
ta"kt, ta"kty, ta"kta, ta"ktov, ta"ktu, ta"ktam, ta"kt, ta"kty, ta"ktom, ta"ktami, ta"kte, ... - UCAPAN dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
ucapan"th, ucapan"i, ucapan"e, ucapan"e, ucapan"th, speech"th, speech"th, speech"x, speech"mu, speech"th, speech"mu, speech"m, speech" ke, ucapan"y, ucapan"e, ucapan"e, ucapan"th, ucapan"y, ucapan"e, ucapan"x, ... - BIJAK dalam Kamus Istilah Linguistik:
Satu unit pembahagian pertuturan berirama-intonasi, disebut dalam satu aliran sebutan berterusan dan dibezakan dengan jeda. lihat rentak pertuturan, perkataan fonetik... - BIJAK dalam Kamus Ensiklopedia Penjelasan Popular Bahasa Rusia:
I -a, hanya unit. , m. Semula jadi atau ditanamkan oleh bakat didikan, rasa perkadaran dan kehalusan yang dikembangkan dengan baik; kebolehan menahan diri... - BIJAK
Layak... - BIJAK dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
sial... - BIJAK dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
Rasa perkadaran dalam... - BIJAK dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
Kepintaran… - BIJAK dalam Tesaurus Perbendaharaan Kata Perniagaan Rusia:
1. Sin: tempoh, irama 2. Sin: ... - UCAPAN dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
adj. 1) Korelatif dalam makna. dengan kata nama: ucapan (1*1), dikaitkan dengannya. 2) Ciri pertuturan (1*1), ciri-cirinya. 3) ... - UCAPAN dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin.
- BIJAK dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
kebijaksanaan... - UCAPAN dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia.
- BIJAK dalam Kamus Ejaan:
kebijaksanaan... - UCAPAN dalam Kamus Ejaan.
- BIJAK dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
1 bahagian kitaran operasi beberapa mekanisme Spec T. enjin. ukur 1 unit muzik metrik - setiap satu rentak, biasanya sama dengan ... - BIJAK
kebijaksanaan, jamak tidak, m. (Latin tactus - sentuh). Rasa perkadaran, mencadangkan sikap yang betul, pendekatan kepada seseorang, mewujudkan keupayaan untuk menahan diri... - BIJAK dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
kebijaksanaan, m. (Latin tactus - sentuhan). 1. Unit metrik ucapan muzik ialah setiap zarah kecil dengan tempoh yang sama, pada ... - UCAPAN dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
ucapan, ucapan. Adj. kepada pertuturan dalam 1 tanda. Kemahiran pertuturan. ucapan... - UCAPAN dalam Kamus Penerangan Efraim:
ucapan adj. 1) Korelatif dalam makna. dengan kata nama: ucapan (1*1), dikaitkan dengannya. 2) Ciri ucapan (1*1), ciri-cirinya. ... - UCAPAN dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
adj. 1. nisbah dengan kata nama ucapan I 1., dikaitkan dengannya 2. Ciri ucapan [ucapan I 1.], ciri-cirinya. ... - BIJAK
I m. 1. Unit muzik metrik - setiap rentak, biasanya sama dalam tempoh, di mana karya muzik dibahagikan dalam ... - UCAPAN dalam Kamus Penerangan Moden Besar Bahasa Rusia:
saya adj. 1. nisbah dengan kata nama ucapan I 1., dikaitkan dengannya 2. Ciri ucapan [ucapan I 1.], ciri ... - EMBOL UCAPAN
(Embolos Yunani - baji, palam). Manifestasi stereotaip pertuturan. Diperhatikan dalam aphasia motor dalam, kortikal. Selalunya - perkataan atau... - TEKANAN UCAPAN dalam Kamus Penerangan Istilah Psikiatri:
Peningkatan patologi dalam aktiviti pertuturan, pengujaan ucapan tertentu, yang mungkin tidak disertai dengan pengujaan aktiviti mental dan motor. Ucapan sering hilang... - ETIKET UCAPAN
- sistem formula komunikasi yang stabil yang ditetapkan oleh masyarakat untuk mewujudkan hubungan lisan antara lawan bicara, mengekalkan komunikasi dalam nada yang dipilih mengikut mereka... - AKTA UCAPAN dalam Kamus Ensiklopedia Linguistik:
— tindakan pertuturan bertujuan yang dilakukan mengikut prinsip dan peraturan tingkah laku pertuturan yang diterima dalam masyarakat tertentu; unit normatif... - JACOBSON ROMAN dalam Kamus Postmodernisme:
(1896-1982) - Ahli bahasa Rusia, ahli semiotik, pengkritik sastera, yang menyumbang kepada penubuhan dialog yang produktif antara tradisi budaya Eropah dan Amerika, Perancis, Czech dan Rusia... - ROSENSTOCK-HUSSI dalam Kamus Postmodernisme:
(Rosenstock-Huessy) Eugen Moritz Friedrich (1888-1973) - Pemikir, ahli falsafah, ahli sejarah Kristian Jerman-Amerika, yang tergolong dalam tradisi rohani jenis dialog. Lahir dalam golongan liberal... - WACANA dalam Kamus Postmodernisme:
(discursus: dari bahasa Latin discere - merayau) - bentuk objektifikasi kandungan kesedaran yang diartikulasikan secara lisan, dikawal oleh dominan dalam sosiobudaya tertentu ... - OPOYAZ dalam Leksikon budaya bukan klasik, seni dan estetik abad ke-20, Bychkova:
(“Masyarakat Kajian Bahasa Puisi”) Dicipta pada tahun 1916 di St. Petersburg oleh wakil kaedah formal dalam kritikan sastera. OPOYAZ termasuk saintis... - PENINDASAN KESEDARAN dalam Kamus Perubatan:
- PENINDASAN KESEDARAN dalam Kamus Perubatan Besar:
Kesedaran ialah persepsi yang bermakna terhadap dunia dalaman dan luaran sebagai hasil daripada proses integratif yang lebih tinggi. Kemurungan kesedaran - bentuk gangguan kesedaran yang tidak produktif, ...
Frasa boleh dibahagikan kepada rentak pertuturan, atau syntagma. Rentak pertuturan(atau fonetik syntagma) ialah segmen ucapan yang membentuk frasa, disatukan oleh intonasi khas, tekanan berirama (sintagmatik) dan disimpulkan antara dua jeda yang tidak begitu lama berbanding jeda interfrasa.
Biasa │ (“satu garis menegak”) menunjukkan sempadan rentak pertuturan.
Frasa boleh terdiri daripada satu rentak pertuturan atau beberapa.
Sebagai contoh, frasa ║ Salji cair turun║ terdiri daripada satu ukuran.
Frasa ║ gebunya terbang berirama di luar tingkap║ juga terdiri daripada satu rentak pertuturan.
Dalam frasa ║ dan cabang-cabang akasia berhampiran kaki lima pada musim panas, menggelapkan tingkap Turbins, semakin merosot dalam sikat bersalji mereka║ Anda boleh membezakan bilangan kitaran yang berbeza:
║dan dahan akasia│ di tepi jalan│ │ ║ 4 langkah diperuntukkan;
║dan dahan akasia di tepi jalan│ pada musim panas tingkap gelap Turbin│ semakin kendur dalam sikat bersalji mereka║ 3 langkah diperuntukkan.
Pembahagian aliran pertuturan kepada frasa dan rentak pertuturan ditentukan oleh makna, makna yang dimasukkan penutur ke dalam ujaran. Kehadiran warna makna tercermin dalam turun naik yang dibenarkan dalam pembahagian aliran pertuturan.
Bandingkan dua pernyataan, yang maknanya ditentukan dengan membahagikan aliran pertuturan kepada rentak.
Kita perlu belajar │ bekerja │ dan berehat
Kita mesti belajar bekerja │ dan berehat
Betapa takutnya dia │ kata-kata abangnya
Betapa kata-katanya menakutkan abangnya
2.3. Perkataan fonetik
Rentak pertuturan boleh terdiri daripada satu atau lebih perkataan fonetik.
Perkataan fonetik- ini ialah segmen rantai bunyi yang disatukan oleh satu tekanan lisan.
Penekanan perkataan- ini ialah pemilihan salah satu suku kata bagi perkataan bukan satu suku kata.
Perkataan fonetik mungkin termasuk perkataan tidak ditekankan.
Perkataan tanpa tekanan yang datang sebelum perkataan bertekanan yang bersebelahan dipanggil proklitik. Proclitics biasanya adalah preposisi monosyllabic, kata hubung dan beberapa partikel:
pada ̮ kesedihan
co ̮ saya;
proklitik kakak│ Dan ̮ abang
berkata│ kepada ̮ dihantar
tidak ̮ Saya tahu.
Perkataan tanpa tekanan yang datang selepas perkataan bertekanan yang bersebelahan dipanggil enklitik. Enklitik biasanya adalah zarah monosyllabic:
Saya akan beritahu awak ̮ ka
enklitikdia ̮ sama
akan datang ̮ sama ada
Beberapa preposisi dan zarah bersuku kata boleh menerima tekanan, dan kemudian perkataan bebas yang mengikutinya ternyata menjadi enklitik: na ̮ belakang, bawah ̮ tangan, uz ̮ hutan, tanpa ̮ memimpin, tidak ̮ adalah.
Perkataan fonetik boleh sepadan dengan satu atau lebih perkataan leksikal.
Sebagai contoh, frasa DALAM ̮ itu ̮ malam yang sama │ perahu lebar │ berlayar dari ̮ hotel terdiri daripada 3 rentak pertuturan, setiap satunya terdiri daripada 2 perkataan fonetik.
Oleh itu, perkataan fonetik boleh merangkumi dua atau lebih perkataan leksikal.
║ Salji turun dengan lebat║ meriamnya terus terbang di belakangnya ̮ tingkap║ A ̮ cawangan saham ̮ kaki lima│ pada musim panas tingkap gelap Turbin│ menjadi semakin kendur ̮ kerang salji anda║ (M. Bulgakov)