Dillerin gelişimi canlı organizmaların üreme süreciyle karşılaştırılabilir. Geçtiğimiz yüzyıllarda sayıları bugüne göre çok daha azdı; bizim atalarımız olan sözde "proto-diller" vardı. modern konuşma. Gezegenin her yerine dağılmış, değişen ve gelişen birçok lehçeye bölündüler. Bu kadar çeşitli dil grupları her biri tek bir “ebeveynden” geliyordu. Bu kritere göre bu tür gruplar, şimdi listeleyip kısaca ele alacağımız ailelere ayrılır.
Dünyanın en büyük ailesi
Tahmin edebileceğiniz gibi Hint-Avrupa dil grubu (daha doğrusu bir ailedir) dünyanın büyük bir kısmında konuşulan birçok alt gruptan oluşur. Dağıtım alanı Orta Doğu, Rusya ve tüm Avrupa'nın yanı sıra İspanyollar ve İngilizlerin sömürgeleştirdiği Amerika ülkeleridir. Hint-Avrupa dilleri üç kategoriye ayrılır:
Yerli konuşmalar
Slav dil grupları hem ses hem de fonetik olarak birbirine çok benzer. Hepsi hemen hemen aynı anda ortaya çıktılar; 10. yüzyılda, varlıkları sona erdiğinde Eski Kilise Slav dili Yunanlılar Cyril ve Methodius tarafından İncil'i yazmak için icat edildi. 10. yüzyılda bu dil tabiri caizse doğu, batı ve güney olmak üzere üç kola ayrıldı. Bunlardan ilki Rus dilini (Batı Rusça, Nizhny Novgorod, Eski Rusça ve diğer birçok lehçe), Ukraynaca, Belarusça ve Rusyn'i içeriyordu. İkinci şube Lehçe, Slovakça, Çekçe, Slovence, Kashubian ve diğer lehçeleri içeriyordu. Üçüncü şube ise Bulgarca, Makedonca, Sırpça, Boşnakça, Hırvatça, Karadağca, Slovence ile temsil edilmektedir. Bu diller yalnızca resmi oldukları ülkelerde yaygındır ve uluslararası dil Rusçadır.
Çin-Tibet ailesi
Bu, Güney ve Güneydoğu Asya'nın tamamını kapsayan ikinci en büyük dil ailesidir. Tahmin ettiğiniz gibi ana “protodil” Tibetçedir. Ondan gelenlerin hepsi onu takip eder. Bunlar Çin, Tayland, Malay. Ayrıca Burma bölgelerine ait dil grupları, Bai dili, Dungan ve diğer birçok dil. Resmi olarak yaklaşık 300 tane var. Ancak zarfları hesaba katarsanız sayı çok daha fazla olacaktır.
Nijer-Kongo ailesi
Afrika halklarının dil gruplarının özel bir fonetik sistemi ve elbette bizim için alışılmadık özel bir sesi var. Karakteristik özellik Buradaki dilbilgisi, hiçbir Hint-Avrupa dalında bulunmayan nominal sınıfların varlığıdır. Yerliler hakkında Afrika dilleri insanlar hâlâ Sahra'dan Kalahari'ye konuşuyor. Bazıları İngilizce veya Fransızcaya “asimilasyona uğradı”, bazıları ise orijinal kaldı. Afrika'da bulunabilecek ana diller arasında aşağıdakileri vurguluyoruz: Ruanda, Makua, Shona, Rundi, Malawi, Zulu, Luba, Xhosa, Ibibio, Tsonga, Kikuyu ve diğerleri.
Afroasiatik veya Semito-Hamitik aile
Kuzey Afrika ve Ortadoğu'da konuşulan dil grupları bulunmaktadır. Aynı zamanda Kıpti gibi bu halkların ölü dillerinin çoğunu da hâlâ içeriyor. Şu anda Semitik veya Hamitik kökenlere sahip mevcut lehçelerden aşağıdakiler adlandırılabilir: Arapça (bölgede en yaygın olanı), Amharca, İbranice, Tigrinya, Asurca, Maltaca. Aslında Orta Afrika'da kullanılan Çad ve Berberi dilleri de sıklıkla buraya dahil edilmektedir.
Japon-Ryukyuan ailesi
Bu dillerin dağılım alanının Japonya'nın kendisi ve komşusu Ryukyu Adası olduğu açıktır. Şu ana kadar ülkede yaşayanların kullandığı tüm lehçelerin hangi proto-dilden geldiğini tam olarak çözemedik. Yükselen Güneş. Bu dilin Altay'da ortaya çıktığı, sakinleriyle birlikte Japon adalarına ve ardından Amerika'ya yayıldığı bir versiyon var (Kızılderililerin çok benzer lehçeleri vardı). Bir de vatan olduğu varsayımı var. JaponcaÇin'dir.
Rusya çok uluslu bir ülkedir ve bu nedenle çok dillidir. Dil bilim adamları 150 dil sayıyor - burada hem Rusya'daki nüfusun% 97,72'si tarafından konuşulan Rusça gibi bir dil hem de Amur'da yaşayan küçük bir halk (sadece 622 kişi!) Negidal-Ievs'in dili Nehir - eşit şartlarda dikkate alınır.
Bazı diller çok benzer: insanlar her biri kendi dilini konuşabilir ve aynı zamanda birbirlerini mükemmel bir şekilde anlayabilirler, örneğin Rusça - Belarusça, Tatarca - Başkurt, Kalmyk - Buryat. Diğer dillerde de pek çok ortak noktaya sahip olmalarına rağmen - sesler, bazı kelimeler, dilbilgisi - yine de bir anlaşmaya varmak mümkün olmayacak: bir Mari ile bir Mordovyalı, bir Lezgin ile bir kaza. Ve son olarak, bilim adamlarının onları izole olarak adlandırdığı, diğerlerinden farklı olan diller var. Bunlar Kets, Nivkhs ve Yukaghirs'in dilleridir.
En Rusya'nın dilleri dört dil ailesinden birine aittir: Hint-Avrupa, Altay, Ural ve Kuzey Kafkas. Her ailenin ortak bir ata dili, bir proto-dili vardır. Böyle bir proto-dili konuşan eski kabileler göç etti, diğer halklarla karıştı ve bir zamanlar ortak dil birkaç parçaya bölünür. Dünyada bu kadar çok dil ortaya çıktı.
Diyelim ki Rusça Hint-Avrupa ailesine ait. Aynı aile - İngilizce ve Almanca, Hintçe ve Farsça, Osetçe ve İspanyolca (ve daha birçokları). Ailenin bir parçası - grup Slav dilleri. Burada Çekçe ve Lehçe, Sırp-Hırvatça ve Bulgarca vb. Rusça ile bir arada bulunur ve yakından ilişkili olan Ukraynaca ve Belarusça ile birlikte Doğu Slav dillerinin alt grubuna dahil edilir. Hint-Avrupa dilleri Rusya'da nüfusun %87'sinden fazlası tarafından konuşuluyor ancak bunların yalnızca %2'si Slav değil. Bunlar Cermen dilleridir: Almanca ve Yidiş (“Rusya'daki Yahudiler” hikayesine bakın); Ermeni (biri bir grup oluşturur); İran dilleri: Osetçe, Tat, Kürtçe ve Tacikçe; Romantizm: Moldovalı; ve hatta Rusya'daki çingeneler tarafından konuşulan modern Hint dilleri.
Rusya'daki Altay ailesi üç grupla temsil edilmektedir: Türk, Moğol ve Tungus-Mançu. Moğol dillerini konuşan yalnızca iki halk var: Kalmyks ve Buryatlar, ancak Türk dillerinin sadece listesi bile sizi şaşırtabilir. Bunlar Çuvaş, Tatar, Başkurt, Karaçay-Balkar, Nogay, Kumuk, Altay, Hakas, Şor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbaycan vb. Bu halkların çoğu Rusya'da yaşıyor. Ülkemizde de böyle insanlar yaşıyor Türk halkları Kazaklar, Kırgızlar, Türkmenler, Özbekler gibi. Tunguz-Mançu dilleri Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege ve Ulch'u içerir.
Bazen şu soru ortaya çıkıyor: nerede ayrı dil ve yalnızca aynı dilin lehçeleri nerede? Örneğin Kazan'daki pek çok dilbilimci Başkurtça'nın Tatarca'nın bir lehçesi olduğuna inanıyor ve Ufa'daki aynı sayıda uzman da bu ikisinin tamamen birbirine bağlı olduğuna inanıyor. bağımsız dil. Benzer tartışmalar sadece Tatar ve Başkurt'ta yaşanmıyor.
Ural dil ailesi Finno-Ugric ve Samolian gruplarını içerir. "Fince" kavramı şartlıdır - içinde bu durumda Finlandiya'nın resmi dilini belirlemez. Sadece bu gruba dahil olan dillerin gramerleri ve benzer sesleri vardır, özellikle de kelimeleri ayrıştırmazsanız ve sadece melodiyi dinlerseniz. Açık Fince dilleri Karelyalılar, Vepsiyalılar, İzhoryalılar, Vodlar, Komi, Maris, Mordovyalılar, Udmurtlar, Sami diyorlar. Ugor dilleri Rusya'da iki tane var: Khanty ve Mansi (ve üçüncü Ugric, Macarlar tarafından konuşuluyor). Samoyed dilleri Nenets, Nganasanlar, Enets ve Selkuplar tarafından konuşulmaktadır. Yukaghir dili genetik olarak Ural diline yakındır. Bu halkların sayısı çok azdır ve dilleri Rusya'nın kuzeyi dışında duyulmamaktadır.
Kuzey Kafkas ailesi oldukça keyfi bir kavramdır. Uzman dilbilimciler Kafkasya dillerinin kadim akrabalığını anlamadıkça. Bu diller çok karmaşık gramer ve fonetiğin olağanüstü zorluğu. Diğer lehçeleri konuşan kişilerin tamamen erişemeyeceği sesler içerirler.
Uzmanlar Kuzey Kafkas dillerini Nah-Lagestan ve Abhaz-Adige gruplarına ayırıyor. Vainakh'lar karşılıklı olarak anlaşılabilen Nah dillerini konuşurlar - bu Çeçenler ve İnguşların ortak adıdır. (Grup adını Çeçenlerin kendi ismi olan Nahçı'dan almıştır.)
Dağıstan'da yaklaşık 30 ülkenin temsilcisi yaşıyor. “Yaklaşık olarak” - çünkü bu halkların tüm dilleri incelenmemiştir ve çoğu zaman insanlar kendi dillerini tanımlamaktadır. milliyet tam olarak dil yoluyla.
Dağıstan dilleri arasında Avar, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... En büyük Dağıstan dillerini adlandırdık, ancak yarısını bile listelemedik. Bu cumhuriyete “dillerin dağı” denmesi boşuna değil. Ve “dilbilimciler için bir cennet”: Burada onların faaliyet alanı çok geniş.
Abhaz-Adige dilleri akraba halklar tarafından konuşulmaktadır. Adıge'de - Kabardeyler, Adıgeler, Çerkesler, Şapsuglar; Abhazca - Abhaz ve Abaza. Ancak bu sınıflandırmada her şey o kadar basit değil. Kabardeyler, Adıgeler, Çerkezler ve Şapsığlar kendilerini birleşmiş insanlar- Çerkesler - tek dille Çerkesçe ve resmi kaynaklarda dört Çerkes halkı denir.
Rusya'da dört aileden hiçbirine dahil olmayan diller var. Bunlar öncelikle Sibirya halklarının dilleridir ve Uzak Doğu. Hepsinin sayısı azdır. Çukçi, Koryak ve Itelmen dilleri Çukçi-Kamçatka dillerini konuşur; Eskimo-Aleutian'da - Eskimolar ve Aleutlar. Yenisey'deki Kets'in ve Sakhalin ve Amur'daki Nivkh'lerin dilleri hiçbirine dahil edilmemiştir. dil ailesi.
Pek çok dil var ve insanların aynı fikirde olabilmesi için ortak bir dile ihtiyaçları var. Rusya'da Rus oldu çünkü Ruslar en çok çok sayıda insanülke ve onun her köşesinde yaşıyorlar. Bu dil büyük edebiyat, bilim ve uluslararası iletişim.
Diller elbette eşdeğerdir, ancak en zengin ülkeörneğin her konuda birkaç yüz kişinin dilinde kitap yayınlayamaz. Veya hatta birkaç onbinlerce. Milyonlarca kişinin konuştuğu bir dilde bu mümkün.
Rusya'nın birçok halkı, özellikle de küçük ulusların temsilcileri dillerini kaybetti veya kaybediyor. Evet neredeyse unutuldu ana dil Chu-lymy'ler Sibirya'da Türkçe konuşan küçük bir halktır. Liste ne yazık ki uzun. Rus şehirlerinde Rusça, çok uluslu nüfusun ortak dili haline geliyor. Ve çoğu zaman tek olan. Ancak, son zamanlarda ilgilenmek kendi dilleri V büyük merkezler ulusal kültür ve eğitim topluluklarını devraldı. Genellikle çocuklar için Pazar okulları düzenlerler.
20'li yıllardan önce Rusya'nın çoğu dili. XX yüzyıl yazısı yoktu. Gürcülerin, Ermenilerin ve Yahudilerin kendi alfabeleri vardı. Latince ( latin alfabesi) Almanlar, Polonyalılar, Litvanyalılar, Letonyalılar, Estonyalılar, Finliler tarafından yazılmıştır. Bazı diller hala yazılmamıştır.
Rusya halkları için yazılı bir dil yaratmaya yönelik ilk girişimler devrimden önce bile yapıldı, ancak 20'li yıllarda bunu ciddiye aldılar: reform yaptılar Arapça harf Türk dillerinin fonetiklerine uygun hale getirildi. Kafkasya halklarının dillerine uymuyordu. Bir Latin alfabesi geliştirdiler, ancak küçük ulusların dillerindeki sesleri doğru bir şekilde belirtmek için yeterli harf yoktu. 1936'dan 1941'e kadar Rusya halklarının (ve SSCB'nin) dilleri tercüme edildi Slav alfabesi(kendilerine ait olanlar ve yine eski olanlar hariç), üst simgeler, gırtlaktan gelen sesleri belirtmek için uzun düz çubuklar ve Rus gözüne yabancı gelen sesli harflerden sonra "ь" ve "ь" gibi harf kombinasyonları eklediler. Tek bir alfabenin yardımcı olacağına inanılıyordu daha iyi emilim Rus dili. Son zamanlarda bazı diller yeniden Latin alfabesini kullanmaya başladı. (Detaylı bir sınıflandırma için “Çocuk Ansiklopedisi”nin “Dilbilim. Rus Dili” cildine bakınız.)
Rusya halklarının dilleri
1. Hint-Avrupa dilleri
o Slavca (yani Doğu Slavca) - Rusça (1989 nüfus sayımına göre yaklaşık 120 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır)
O Cermen dilleri- Yidiş (Yahudi)
o İran dilleri - Osetçe, Talysh, Tat (Tatlar ve Dağ Yahudilerinin dili)
o Hint-Aryan dilleri - Romanca
2. Ural dilleri
o Finno-Ugor dilleri
§ Mari
§ Sami
§ Mordovya dilleri - Moksha, Erzya
§ Ob-Ugric dilleri - Mansi, Khanty
§ Permiyen dilleri - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt
§ Baltık-Fince - Vepsian, Votic, Izhorian, Karelya
o Samoyed dilleri - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets
3. Türk dilleri- Altay, Başkurt, Dolgan, Karaçay-Balkar, Kumuk, Nogay, Tatar, Tofalar, Tuvan, Hakas, Çuvaş, Şor, Yakut
4. Tungus-Mançu dilleri- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, Hatta
5. Moğol dilleri- Buryat, Kalmık
6. Yenisey dilleri- Ket
7. Çukotka-Kamçatka dilleri- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Çukçi
8. Eskimo-Aleut dilleri- Aleutian, Eskimo
9. Yukagir dili
10. Nivkh dili
11. Kuzey Kafkas dilleri
o Abhaz-Adige dilleri - Abaza, Adıge, Kabardey-Çerkes
o Nah-Dagetan dilleri
§ Nah dilleri - Batsbi, İnguş, Çeçen
§ Avar
§ And dilleri - And, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin
Diller canlı organizmalar gibi gelişir ve aynı atadan gelen diller ("protolanguage" olarak adlandırılır) aynı dil ailesinin bir parçasıdır. Bir dil ailesi alt ailelere, gruplara ve alt gruplara ayrılabilir: örneğin, Lehçe ve Slovakça, daha büyük Hint-Avrupa ailesinin bir kolu olan Slav dilleri grubunun bir parçası olan Batı Slav dillerinin aynı alt grubuna aittir.
Karşılaştırmalı dilbilim, adından da anlaşılacağı üzere, dillerin tarihsel bağlantılarını keşfetmek amacıyla dilleri karşılaştırır. Bu, dillerin fonetiklerini, gramerlerini ve sözcük dağarcıklarını karşılaştırarak yapılabilir. yazılı kaynaklar onların ataları.
Nasıl daha güçlü diller ne kadar uzakta olursa tespit edilmesi o kadar zor olur genetik bağlantılar aralarında. Örneğin hiçbir dilbilimcinin İspanyolca ile İtalyancanın akraba olduğundan şüphesi yoktur, ancak Altay dil ailesinin (Türkçe ve Moğolca dahil) varlığı sorgulanmakta ve tüm dilbilimciler tarafından kabul edilmemektedir. İÇİNDE şimdiki an Tüm dillerin aynı atadan gelip gelmediğini bilmek kesinlikle imkansızdır. eğer biri insan dili varsa, on bin yıl önce (hatta daha fazla) konuşulmuş olmalı. Bu, karşılaştırmayı son derece zorlaştırır, hatta imkansız hale getirir.
Dil ailelerinin listesi
Dilbilimciler yüzden fazla ana dil ailesi (birbirleriyle ilişkili olduğu kabul edilmeyen dil aileleri) tespit etmişlerdir. Bazıları sadece birkaç dilden oluşurken bazıları binin üzerinde dilden oluşuyor. İşte dünyadaki ana dil aileleri.
| Dil ailesi | menzil | Diller |
|---|---|---|
| Hint-Avrupa | Avrupa'dan Hindistan'a, modern zamanlarda, kıtalara göre | Yaklaşık 3 milyar insan tarafından konuşulan 400'den fazla dil. Bu şunları içerir: Romantik diller(İspanyolca, İtalyanca, Fransızca...), Cermen dili (İngilizce, Almanca, İsveççe...), Baltık ve Slav dili (Rusça, Lehçe...), Hint-Aryan dilleri (Farsça, Hintçe, Kürtçe, Bengalce ve Türkiye'den konuşulan diğer birçok dil Kuzey Hindistan), yanı sıra Yunanca ve Ermenice gibi diğerleri. |
| Çin-Tibet | Asya | Çin dilleri, Tibet ve Burma dilleri |
| Nijer-Kongo (Nijer-Kordofanian, Kongo-Kordofanian) | Sahra Altı Afrika | Swahili, Yoruba, Shona, Zulu (Zulu dili) |
| Afro-Asyatik (Afro-Asya, Semitik-Hamitik) | Orta Doğu, Kuzey Amerika | Sami dilleri (Arapça, İbranice…), Somali dili (Somali) |
| Avustronezya | Güneydoğu Asya, Tayvan Pasifik Okyanusu, Madagaskar | Filipince, Madagaskarca, Hawaii Dili, Fiji Dili dahil olmak üzere binden fazla dil... |
| Urallar | Orta, Doğu ve Kuzey Avrupa, Kuzey Asya | Macarca, Fince, Estonca, Sami dilleri, bazı Rus dilleri (Udmurt, Mari, Komi...) |
| Altay (tartışmalı) | Türkiye'den Sibirya'ya | Türk dilleri (Türkçe, Kazakça...), Moğol dilleri(Moğol...), Tunguz-Mançu dilleri, bazı araştırmacılar burada Japonca ve Koreceyi de içeriyor |
| Dravidiyen | Güney Hindistan | Tamilce, Malayalamca, Kannadaca, Teluguca |
| Tay-Kadai | Güneydoğu Asya | Tayland, Laos |
| Avusturyaasyatik | Güneydoğu Asya | Vietnamca, Khmer |
| Na-Dene (Athabascan-Eyak-Tlingit) | Kuzey Amerika | Tlingit, Navo |
| tupi (Tupian) | Güney Amerika | Guarani dilleri (Guarani dilleri) |
| Kafkas (tartışmalı) | Kafkasya | Üç dil ailesi. Kafkas dilleri arasında en büyük sayı hoparlörler - Gürcüce |
Özel durumlar
İzole diller (izole diller)
İzole bir dil “yetimdir”: bilinen herhangi bir dil ailesine ait olduğu kanıtlanmamış bir dildir. En iyi örnekİspanya ve Fransa'da konuşulan Bask dili olabilir. Etrafı sarılmış olmasına rağmen Hint-Avrupa dilleri, onlardan çok farklı. Dilbilimciler Baskçayı Avrupa'da konuşulan diğer dillerle, Kafkas dilleriyle ve hatta Amerikan dilleriyle karşılaştırdılar ancak hiçbir bağlantı bulunamadı.
Korece başka bir iyi bilinen izolattır, ancak bazı dilbilimciler Korece ile bir bağlantı olduğunu öne sürmektedir. Altay dilleri veya Japonca. Japoncanın kendisi bazen bir izole olarak kabul edilir, ancak en iyi şekilde küçük bir gruba ait olarak tanımlanır. Japon ailesi birkaçını içeren ilgili diller Okinawan gibi.
Pidgin ve Creole dilleri
Bir pidgin, iki veya daha fazla grup arasında herhangi bir değişiklik olmadan gelişen basitleştirilmiş bir iletişim sistemidir. ortak dil. Doğrudan bir dilden gelmemiştir, birçok dilin özelliklerini özümsemiştir. Çocuklar pidgin dilini ana dil olarak öğrenmeye başladığında, bu dil creole adı verilen tam teşekküllü, istikrarlı bir dile dönüşür.
Bugün konuşulan pidgin veya creole dillerinin çoğu kolonizasyonun sonucudur. Bunlar İngilizce, Fransızca veya Portekizceye dayanmaktadır. En çok konuşulan creole dillerinden biri Tok Pisin'dir. resmi dil Papua Yeni Gine. Temeli İngilizcedir, ancak grameri farklıdır; sözcük dağarcığı Almanca, Malayca, Portekizce ve çeşitli yerel dillerden birçok alıntı kelimeyi içermektedir.
Rus dili, Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçası olan Slav dilleri grubuna aittir. öyle mi devlet dili bölgede kabul edildi Rusya Federasyonu Avrupa'da coğrafi dağılım ve konuşmacı sayısı açısından en çok sayıda olanıdır.
Hikaye
Modern sözcüksel ve gramer kuralları Rus dili, Büyük Rusya topraklarında var olan farklı Doğu Slav lehçeleri ile ilk Hıristiyan kitaplarının uyarlanması sonucu ortaya çıkan Kilise Slav dili arasındaki uzun süreli etkileşimin bir sonucu olarak ortaya çıktı.
Doğu Slav olarak da bilinir Eski Rus dili, V XIV-XV yüzyıllar Rusça, Ukraynaca ve Belarusça dillerinin oluşumunun temeliydi, ancak onları bu kadar farklı kılan diyalektik özellikler biraz daha erken ortaya çıktı.
Lehçeler
15. yüzyılda Avrupa bölgesi Rusya'da iki ana lehçe grubu kurulmuştur; güney ve kuzey lehçeleri. ayırt edici özelliklerörneğin akanye şunun karakteristiğidir güney lehçesi, kuzeydeki ise Okanye'dir. Ek olarak, esasen kuzey ve güney arasında orta düzeyde olan ve onların ayırt edici özelliklerini kısmen özümseyen bir dizi Orta Rus lehçesi ortaya çıktı.
Parlak temsilci Orta Rus lehçesi - Moskova, şu anda klasik Rus olan edebi Rus dilinin ortaya çıkmasının temelini oluşturmuştur; edebiyat ve süreli yayınlar diğer lehçelerde yayınlanmamaktadır.
Kelime bilgisi
Rusça kelime dağarcığının büyük bir katmanı Yunanca ve Türkçe kökenli kelimeler tarafından işgal edilmiştir. Mesela elmas, sis ve pantolon bize nereden geldi? Türk dili ve timsah, tezgah ve pancar kelimelerdir Yunan kökenli Ayrıca bizim zamanımızda vaftizde verilen isimlerin çoğunun bize Yunanistan'dan geldiği ve bu isimlerin Ekaterina veya Fedor gibi sadece Yunanca değil, aynı zamanda İbranice kökenli olduğu da kimse için bir sır değil. Ilya veya Maria.
XVI-XVII. yüzyıllarda yeniliğin ortaya çıkmasının ana kaynağı sözcük birimleri Lehçe, cebir, dans ve toz gibi Latince, Germen ve Roman kökenli kelimelerin ve banka ve düello gibi doğrudan Lehçe kelimelerin konuşmamıza girmesi sayesinde Rus dili haline geldi.
Belarus'ta devlet dili Rusça olmakla birlikte Belarus dili. Kazakistan'da, Kırgızistan'da, Güney Osetya, Abhazya ve Transdinyester Moldova Cumhuriyeti Rusça resmi dil olarak kabul edilmektedir, yani devlet dilinin varlığına rağmen ayrıcalıklı bir statüye sahiptir.
ABD'nin New York eyaletinde tüm resmi seçim belgelerinin basıldığı sekiz dilden biri Rusçadır ve Kaliforniya'da ehliyet sınavına Rusça olarak girilebilmektedir.
1991 yılına kadar bölgede iletişim için Rusça kullanılıyordu eski SSCB, esasen devlet dilidir. Bu nedenle SSCB'den ayrılan cumhuriyetlerin pek çok sakininin ana dili hâlâ Rusçadır.
Literatürde Rus dilinin Rusça ve Büyük Rusça gibi isimleri vardır, ancak bunlar esas olarak dilbilimciler tarafından ve modern dillerde kullanılmaktadır. günlük konuşma kullanılmaz.
Hepimizin görmeye alışkın olduğu biçimde otuz üç harften oluşan Rus dilinin alfabesi 1918'den beri varlığını sürdürüyor ve yalnızca 1942'de resmi olarak onaylandı. Bu zamana kadar alfabe resmi olarak otuz bir harften oluşuyordu çünkü E, E ile ve Y, I ile eşitleniyordu.
Kuruluşundan günümüze kadar Kilise Slav dili Ortodoks ayinlerinde kullanılan dil olmuştur. Uzun zamandır resmi dil olarak kullanılan Kilise Slavcasıydı yazı dili ve günlük konuşma diline hakim oldu.
En eski anıt edebi sanat Rusça yazılmış Novgorod Kodeksi'dir, görünümü 11. yüzyılın başlarına kadar uzanır. Tarihçiler onun dışında Ostromir İncili yazılı Kilise Slav dili 1056-1057'de
Sizin ve benim kullandığımız modern Rus dili, aynı zamanda edebi dil, ortaya çıktı XVII-XVIII yüzyıllar 1918 yılında ciddi bir müdahaleye maruz kalan ıslahatla alfabeden “ondalık i”, “fita” ve “yat” harfleri çıkarılmış, yerine “i”, “f” ve “e” harfleri yer almıştır. sırasıyla ek olarak kullanım iptal edildi katı işaret kelimelerin sonlarında. Öneklerde, sessiz ünsüzlerden önce “s” harfini, sesli ve sesli ünsüzlerden önce “z” harfini yazmak alışılmış hale geldi. Farklı dillerdeki eklerin kullanımına ilişkin başka değişiklikler de kabul edildi. vaka formları ve bir dizi kelime formunun yerine
daha modern. Bu arada, resmi değişikliklerİzhitsa'nın kullanımına değinmedi; bu mektup reformdan önce bile nadiren kullanılıyordu ve zamanla kendisi de alfabeden kayboldu.
Ancak lehçe farklılıkları hiçbir zaman insanların birbiriyle iletişim kurmasına engel olmamıştır. zorunlu eğitim matbaa ve medyanın ortaya çıkışı kitle iletişim araçları ve SSCB döneminde nüfusun büyük ölçekli göçü, lehçelerin yerini standartlaştırılmış Rusça konuşma aldığından neredeyse tamamen kullanım dışı bıraktı. Şu anda, çoğunlukla Rusya'da yaşayan eski neslin temsilcilerinin konuşmalarında lehçe kullanımının yankıları duyulmaktadır. kırsal alanlar ancak televizyon yayıncılığının yaygınlaşması sayesinde konuşmaları da giderek düzleşiyor ve edebi bir dilin ana hatlarını kazanıyor.
Modern Rusçadaki pek çok kelime Kilise Slavcasından gelmiştir. Ayrıca Rus dilinin kelime hazinesi, uzun süre iletişim halinde olduğu dillerden önemli ölçüde etkilenmiştir. En eski katman Deve, kilise veya haç gibi kelimelerin de gösterdiği gibi, ödünç alınan kelimelerin Doğu Alman kökleri vardır. İskitçe kelime dağarcığı olarak adlandırılan, cennet veya köpek gibi birkaç ama sıklıkla kullanılan kelimeler eski İran dillerinden ödünç alınmıştır. Germen, çoğunlukla İskandinav kökenli Olga veya Igor gibi bazı Rus isimleri var.
18. yüzyıldan bu yana bize ana kelime akışı Hollandaca (turuncu, yat), Almanca (kravat, çimento) ve Fransızca (plaj, kondüktör) dillerinden gelmektedir.
Bugün kelimelerin ana akışı bize geliyor ingilizce dili ve bazıları zaten görünmeye başladı XIX'in başı yüzyıl. Yirminci yüzyılın ilk yarısında İngilizce borçlanma akışı yoğunlaştı ve Rus diline istasyon, kokteyl ve konteyner gibi kelimeler kazandırdı. Bazı kelimelerin Rusça konuşmaya İngilizce'den iki kez girerek birbirinin yerini aldığını bilmek ilginçtir, böyle bir kelimenin bir örneği öğle yemeğidir (eski adıyla öğle yemeği), ayrıca modern İngilizce ödünç kelimeler yavaş yavaş başkalarından Rus dilinde alınan önceki borçların yerini alıyor, örneğin İngilizce kelime Görünümüyle “bowling” eskinin yerini aldı almanca kelime"skittles" ve eski Fransız ıstakozu, modern İngiliz ıstakozu oldu.
Diğer dillerin, İngilizce'den çok daha az da olsa, Rus dilinin modern sesi üzerindeki etkisini not etmemek imkansızdır. Askeri terimler (hussar, kılıç) bize Macarca'dan, müzik, finans ve mutfak terimleri (opera, denge ve makarna) ise İtalyanca'dan geldi.
Bununla birlikte, ödünç alınan kelime dağarcığının bol akışına rağmen, Rus dili bağımsız olarak gelişti ve dünyaya çok şey vermeyi başardı. kendi sözleri bunlar enternasyonalizm haline geldi. Bu tür kelimelere örnek olarak votka, pogrom, semaver, dacha, mamut, uydu, çar, matryoshka, dacha ve bozkır verilebilir.
Öğretmenin tavsiyesi:
Çalışmak yabancı dil Her gün biraz pratik yaptığınızda daha kolay hale gelir. Her dilin kendine özel sesi vardır. Dili ne kadar çok dinlerseniz o kadar kolaylaşır. Okumak dilbilginizi ve dil bilginizi güçlendirmenize yardımcı olur. kelime bilgisi, bu yüzden her gün okuyun. Haber ya da müzik dinlemeniz ya da kitap, dergi ya da web sitesi okumanız fark etmez, en önemli şey her gün biraz olsun.
Her gün biraz pratik yaptığınızda dil öğrenmek daha kolay hale gelir. Her dilin farklı bir sesi vardır ve ne kadar çok dinlerseniz o kadar kolaylaşır. Okumak geliştirir dilbilgin ve kelime dağarcığı bu yüzden her gün biraz okuyun. Haber ya da müzik dinlemeniz ya da kitap, dergi ya da web sitesi okumanız fark etmez, önemli olan her gün biraz olsun.
Dil aileleri insanları sınıflandırmak için kullanılan bir terimdir. dil özelliği. Dil ailesi aşağıdaki dilleri içerir: aile bağları kendi aralarında.
Aynı nesneyi ifade eden kelimelerin ses benzerliğinde olduğu kadar, biçimbirim ve gramer biçimleri gibi unsurların benzerliğinde de kendini gösterir.
Monogenez teorisine göre dünyadaki dil aileleri, eski halkların konuştuğu proto-dilden oluşmuştur. Bölünme, kabilelerin göçebe yaşam tarzının baskın olması ve birbirlerine olan mesafeleri nedeniyle meydana geldi.
Dil aileleri şu şekilde bölünmüştür.
Dil aile adı | Aileye dahil olan diller | Dağıtım bölgeleri |
Hint-Avrupa | Hindistan, Nepal, Bangladeş, Pakistan, Fiji |
|
Hindistan, Pakistan |
||
Eski SSCB ve Doğu Avrupa ülkeleri |
||
İngilizce | ABD, İngiltere, Avrupa ülkeleri, Kanada, Afrika, Avustralya |
|
Almanca | Almanya, Avusturya, Lihtenştayn, İsviçre, Belçika, Lüksemburg, İtalya |
|
Fransızca | Fransa, Tunus, Monako, Kanada, Cezayir, İsviçre, Belçika, Lüksemburg |
|
Portekizce | Portekiz, Angola, Mozambik, Brezilya, Makao |
|
Bengal | Bengal, Hindistan, Bangladeş |
|
Altay | Tatar | Tataristan, Rusya, Ukrayna |
Moğolca | Moğolistan, Çin |
|
Azerice | Azerbaycan, Dağıstan, Gürcistan, İran, Irak, Orta Asya |
|
Türkçe | Türkiye, Özbekistan, Kazakistan, Azerbaycan, Bulgaristan, Romanya, ABD, Fransa, İsveç |
|
Başkurt | Başkurdistan, Tataristan, Urdmutia, Rusya. |
|
Kırgız | Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan, Kazakistan, Afganistan, Çin |
|
Urallar | Macarca | Macaristan, Ukrayna, Sırbistan, Romanya, Slovakya, Hırvatistan, Slovenya |
Mordovya | Mordovya, Rusya, Tataristan, Başkurdistan |
|
Evenk | Rusya, Çin, Moğolistan |
|
Finlandiya, İsveç, Norveç, Karelya |
||
Karelya dili | Karelya, Finlandiya |
|
Kafkas | Gürcü | Gürcistan, Azerbaycan, Türkiye, İran |
Abhazca | Abhazya, Türkiye, Rusya, Suriye, Irak |
|
Çeçen | Çeçenistan, İnguşetya, Gürcistan, Dağıstan |
|
Çin-Tibet | Çince | Çin, Tayvan, Singapur |
Laos dili | Laos, Tayland, |
|
Siyam | ||
Tibetçe | Tibet, Çin, Hindistan, Nepal, Butan, Pakistan |
|
Birmanya | Myanmar (Burma) |
|
Afro-Asyalı | Arap | Arap ülkeleri, Irak, İsrail, Çad, Somali, |
Berberi | Fas, Cezayir, Tunus, Libya, Nijer, Mısır, Moritanya |
Bu tablodan aynı ailedeki dillerin en fazla dağıtılabileceği açıktır. çeşitli ülkeler ve dünyanın bazı kısımları. Dillerin sınıflandırılmasını ve derlenmesini kolaylaştırmak için “dil aileleri” kavramı tanıtıldı. soy ağacı. En yaygın ve en çok sayıda olanı Hint-Avrupa dil ailesidir. Hint-Avrupa ailesinin dillerini konuşan halklar, dünyanın herhangi bir yarım küresinde, herhangi bir kıtada ve herhangi bir ülkede bulunabilir. Hiçbir dil ailesine dahil olmayan diller de vardır. Bunlar da yapaydır.
Rusya toprakları hakkında konuşursak, burada çok çeşitli dil aileleri temsil edilmektedir. Ülkede 150'den fazla farklı milletten insan yaşıyor ve bu insanlar hemen hemen her dil ailesini kendi ana dilleri olarak kabul edebiliyorlar. Rusya'nın dil aileleri, belirli bir bölgenin hangi ülkeye sınır komşusu olduğuna ve bölgeyi sınırlayan ülkede hangi dilin en yaygın olduğuna bağlı olarak coğrafi olarak dağılmıştır.
Bazı milletler eski çağlardan beri belirli bir bölgeyi işgal etmişlerdir. Ve ilk bakışta bu belirli dil ailelerinin ve dillerin bu bölgede neden hakim olduğu garip görünebilir. Ancak bunda tuhaf bir şey yok. Antik çağda insan göçleri yeni arayışlarla belirleniyordu. avlanma alanları, tarım için yeni topraklar ve bazı kabileler göçebe bir yaşam tarzına öncülük ediyordu.
Sovyet döneminde tüm halkların zorla yer değiştirmesi de önemli bir rol oynadı. Rusya'da en çok temsil edilen diller Hint-Avrupa, Ural, Kafkas ve Altay aileleri. Hint-Avrupa ailesi Batı ve Orta Rusya. Temsilciler çoğunlukla ülkenin kuzey-batısında yaşıyor. Kuzeydoğu ve güney bölgeleri ağırlıklı olarak Altay dil grupları tarafından işgal edilmektedir. Kafkas dilleri esas olarak Kara ve Hazar denizleri arasında kalan bölgede temsil edilmektedir.