ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ತೇಜಸ್ವಿಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಶಬ್ದಕೋಶದ ಆಧಾರ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳುನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳು

ಇಡೊ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1907 ರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಿಂದ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಇತರ ತಜ್ಞರು ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇದರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಹೊಂದಿದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇಸ್ಮತ್ತು 26 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಹ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಡೊದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ: ಕಾಗುಣಿತ, ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ಶಬ್ದಕೋಶ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ. ಇಡೊ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಗುಣಿತ, ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಡೊ ರಚನೆಕಾರರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಪದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲವು ಮಾತಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪದದ ರೂಪಗಳು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇಡೊದಲ್ಲಿ, ಮೂಲವು ಮಾತಿನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ರಚನೆಕಾರರ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ಮಾತಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಭಾಗದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಇಡೊ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾಯಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಇಡೊಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಡೊ ಚಳುವಳಿಯು ಚಳುವಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷಿಕರು ಇಡೊವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷೆಮತ್ತು ಇಡೊವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಐಡೋ ಚಳುವಳಿ ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಜನರು ಇಡೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಡೊ ಚಳುವಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತು. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಏಕ ವಿಶ್ವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇಡೊ, ಇತರರಂತೆ, ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಂತಹ ಇಡೊವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು. ಇದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬೃಹತ್ ನಿಗಮಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಪಂಚಗಳುತಮಗೇ ಬೇಡಿಕೆ ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನ, ಇದು ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು: ನಾವಿ, ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಭಾಷೆ, ಎಲ್ವಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳು.

ಎಲ್ವಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಬರಹಗಾರ J.R.R ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಎಲ್ವೆಸ್. ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

ನಾವಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಅವತಾರ್" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಪಂಡೋರಾ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಚರ್ಮದ ವಿದೇಶಿಯರ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಕಥೆಯ ಸಾಲುಇದು ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಭಾಷೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿರಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆ. ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್ ಎಂದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.

ತೀರ್ಮಾನ

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕ. ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಂದುವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಮಾಜ, ಆದರೆ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ. ಇದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಚಿಸುವವರಿಗೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

"ಕೃತಕ ಭಾಷೆ - 1. ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 2. ಸಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ದೇಶ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ" [ನೆಲ್ಯುಬಿನ್ 2001, ಪು. 60].

"ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆ - 1. ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ, ಮಾನವ ಭಾಷೆ ಚಿಂತನೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಅದರ ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 2. ಮಾನವ ಭಾಷೆ, ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ” [ನೆಲ್ಯುಬಿನ್ 2001, ಪು. 45]. "ಬದಲಿಯು ಡೆಪ್ಯೂಟಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" [ನೆಲ್ಯುಬಿನ್ 2001, ಪು. 182].

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 17 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿವೆ.

ತಾರ್ಕಿಕ ನಿರ್ದೇಶನವು ವಿವೇಚನಾವಾದಿ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದರ ಅಸಂಗತತೆಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಜೆ. ಡಾಲ್ಗಾರ್ನೊ ಮತ್ತು ಜೆ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ (ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ - 1614-1672) ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಪದದ ನಡುವೆ ನೇರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯು ಭಾಷೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು (ಅಂದರೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು) ನಿಯಮಿತ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿರ್ದೇಶನವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ದಿಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, F. Labbe ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, I. Schipfer - ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ, ಯೂರಿ Kryzhanich (1617-1674) - ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ.

ಆದರೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. 1879 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ (ಜರ್ಮನ್ ಪಾದ್ರಿ) ಜೋಹಾನ್ ಷ್ಲೇಯರ್ ರಚಿಸಿದ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ವೊಲಾಪುಕ್" - ವೊಲಾಪುಕ್ - ವಿಕೃತ ರೂಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು. ಭಾಷೆ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಜನರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು. ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಯ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ಶ್ಲೇಯರ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ವಿತರಕರ ನಡುವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ (ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಎಂದರೆ "ಭರವಸೆ"), ಇದನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ ವೈದ್ಯ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಜಮೆನ್ಹಾಫ್ ರಚಿಸಿದರು. ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, L. Zamenhof ಪೋಲಿಷ್, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳು. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಏಳು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಸುಮಾರು 7 ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಂಶಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳುರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

L. Zamenhof ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸುಲಭ ಭಾಷೆಸಂವಹನ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಹೋಮೋನಿಮಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಏಕತೆ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಬೇರುಗಳ ಏಕತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾತು ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯು ಕಡಿಮೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛದ ಶಬ್ದಾರ್ಥವನ್ನು ಸರಿಸುಮಾರು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳು, ಭಾಷೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1907 ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಂಟ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ IDO ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಭಾಷೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, LINCOS ("ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ") ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ಡಚ್ ಗಣಿತಜ್ಞ ಜಿ. ಫ್ರೂಡೆಂತಾಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ "LINKOS" ಗಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂವಹನ» ನೊಬೆಲ್ ಪಾರಿತೋಷಕ. G. ಫ್ರೂಡೆಂತಾಲ್, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಗಣಿತ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮ್ಯತೀತ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಲಿಂಕೋಸ್ ಆಗಿದೆ.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜ್ಞಾನದ ಇತರ ಶಾಖೆಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಂ.ಐ. ಐಸೇವ್ "ಕೃತಕ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಒಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಕೃತಕ ಭಾಷೆ" - ತಪ್ಪು ಪದ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ: ಪ್ಲಾ ಹೊಸ ಭಾಷೆ" ಎಂ.ಐ. ಐಸೇವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ (“ಕೃತಕ ಭಾಷೆ”) - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು E. Wüster (1955) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. "ಕೃತಕ ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆ" ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಪದವು ("ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆ") ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ಜೈವಿಕವಲ್ಲ. M.I ಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಐಸೇವ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು M.I ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ "ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಐಸೇವಾ: ಲೇಖಕರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ; ಇದು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1. ನಿಘಂಟುಗಳ ವಿಧಗಳು. ಅನುವಾದಕನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ಪಾತ್ರ.

2. ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆ. ಕಲ್ಪನೆಗಳು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತಗಳು. ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪಾತ್ರ.

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಈ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ. ನಿಘಂಟು ವಿವರಣೆ, ಅಂದರೆ ಭಾಷೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಮಾಜದ ಹಲವಾರು ಅಗತ್ಯಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ:

· ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದಾದ

· ಬುದ್ಧಿವಂತ

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಏಕಭಾಷಿಕ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣ. ಮೊದಲ ಸರಿಯಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು 1789-1794 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಆರು-ಸಂಪುಟಗಳ ನಿಘಂಟು. ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ 43,257 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 1934-1940ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಿ.ಎನ್. ಉಷಕೋವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. 85,289 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ, ಪದ ಬಳಕೆಯ ಕ್ರಮ, ರಚನೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ.

· ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಉಪಭಾಷೆ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ) ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇವು 18,011 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅನುಭವ" (1852) ಮತ್ತು 22,895 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆ" (1858). IN ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIX- 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎ.ವಿ. ಮಿರ್ಟೋವ್ (1929) ರ "ಡಾನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ", "ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಘಂಟು..." ಜಿ.ಜಿ. ಮೆಲ್ನಿಚೆಂಕೊ (1961), "ದಿ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ರೀಜನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ವಿತ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡೇಟಾ" (1967) ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಬಹು-ಸಂಪುಟ "ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು", ಇದರಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸುಮಾರು 150 ಸಾವಿರ ಜಾನಪದ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ

ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ (1965 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ, 23 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು - ಒಸೆಟ್ ವರೆಗೆ)

· ಗ್ರಾಮ್ಯ ನಿಘಂಟುಗಳು

· ಐತಿಹಾಸಿಕ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ “ನಿಘಂಟಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಮೂಲಕ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು"I. I. ಸ್ರೆಜ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ (1890-1912), 11 ರಿಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 120 ಸಾವಿರ ಉದ್ಧರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಕೊನೆಯ, ಮರುಮುದ್ರಣ, ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 11 ನೇ - 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ." 1988 ರಲ್ಲಿ, 14 ನೇ ಸಂಚಿಕೆ (ವ್ಯಕ್ತಿಯವರೆಗೆ) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1984 ರಿಂದ, "18 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಯು.ಎಸ್. ಸೊರೊಕಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 5 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (1984, 1985, 1987, 1988 ಮತ್ತು 1989).

· ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು

· ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ

1961 ರಲ್ಲಿ, "ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಎಟಿಮಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಅನ್ನು N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, V. V. ಇವನೋವ್ ಮತ್ತು T. V. ಶಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರು S. G. ಬರ್ಖುದರೋವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳುಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ (3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪೂರಕ, 1975 ರಲ್ಲಿ).

· ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸಸ್ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು

1890 ರಲ್ಲಿ, S. V. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ " ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು". ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1899 ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

1955 ರಲ್ಲಿ, N. S. ಅಶುಕಿನಾ ಮತ್ತು M. G. ಅಶುಕಿನಾ ಅವರ "ವಿಂಗ್ಡ್ ಲಿಟರರಿ ವರ್ಡ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ - 1988 ರಲ್ಲಿ). ಪುಸ್ತಕವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟಿನ ಪಾತ್ರ.

ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಎಷ್ಟೇ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಿಘಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನಿಘಂಟು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.

ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವಿವಿಧ ಪದಗಳುಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಘಟಕದ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ.

ಆದರೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಹ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

1) ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಘಟಕಗಳು ಕಾದಂಬರಿನಮ್ಮ ದಿನಗಳು.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುವಾದಕನು ಪದದ ಅರ್ಥದ ಕೆಲವು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟುಗಳುಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

2) ಪದಗಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಅನುವಾದಕನಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವುಗಳ ಕಡಿಮೆ ಆವರ್ತನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅನುಭವಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಪದದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರ್ಥಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

3) ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ PL ಪದಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳುವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥಗಳುಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಹೊಂದಿರದ ಛಾಯೆಗಳು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಪದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಹಳತಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯ.

ಹಳತಾದ ನಿಘಂಟು- ಅನುವಾದಕನ ಶತ್ರು!

1) ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿ ವಿಷಯ, ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಮಾಹಿತಿಯ ಲಭ್ಯತೆ.

2) ಅನುಕೂಲ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ನಿಘಂಟುಗಳು- ಅವರ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿ ವಿಷಯ, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು.

ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಪದ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು.

3) ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟುಗಳು.

ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ರೂಪಗಳು.

2. ಹೋಮೋನಿಮಿಯಂತೆ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನ. ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ವಿಧಗಳು

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ - ಒಂದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಇದು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 4 ರೂಪಗಳನ್ನು (ರೂಪಾಂತರಗಳು) ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾಹಿತ್ಯೇತರ:

1. ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ

2. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು

3. ನಗರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ

4. ಪರಿಭಾಷೆಗಳು

ಭಾಷೆ – ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಹಲವಾರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಗಳು, ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ.

ಉಪಭಾಷೆಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅವು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಜನರ ಮಾತು (ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಕೋಲಿಡರ್, ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಚಾಲಕ).

ಪರಿಭಾಷೆ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷಣ. ಪರಿಭಾಷೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಗೋ ಪದವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಗೋ - ಸಮಾಜದ ಕೆಳವರ್ಗದವರ ಮಾತು, ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತು, ಭಿಕ್ಷುಕರು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ವಂಚಕರು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ - ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೂಪ. ಇದು ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣಆರ್ಥೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಳಾಸದಾರರ ನೇರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣಸಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳು, ವಿಳಾಸದಾರರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

IN ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳು, ಇವುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಶಬ್ದಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, o m o n i m i e (Gr. ಹೋಮೋಸ್ - ಒಂದೇ + ಒನಿಮಾ - ಹೆಸರು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕೀಲಿಯು "ವಸಂತ" (ಶೀತದ ಕೀ) ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯು "ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಆಕಾರದ ಲೋಹದ ರಾಡ್" (ಸ್ಟೀಲ್ ಕೀ); ಈರುಳ್ಳಿ - “ಸಸ್ಯ” (ಹಸಿರು ಈರುಳ್ಳಿ) ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲು - “ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಆಯುಧ” (ಬಿಗಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲು). ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಹುಸೂಚಕ ಪದಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ವಿಷಯ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಇದು ಒಂದು ಪದದ ಬಹುಶಬ್ದವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ . ಇವುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.

ಪೂರ್ಣ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ - ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳುಓಹ್ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಎಚ್: ಕೀ (ನೀರಿನ ಮೂಲ; ಉತ್ತರಿಸಲು; ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಸಾಧನ).

ಭಾಗಶಃ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ - ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾಗುಣಿತ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎನ್: ಬಿಲ್ಲು

ಹೋಮೋಫೋನ್ಸ್ ( ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ) - ಒಂದೇ ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆ(ಉಚ್ಚಾರಣೆ), ಆದರೆ ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ (ಕಾಗುಣಿತ) ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು, ಮಶ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೂ, ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು "ಫೋರ್ಡ್", ಜನರು ಮತ್ತು ಲ್ಯುಟ್, ಬೆಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು;

ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು (ಗ್ರಾಫಿಕ್, ಅಕ್ಷರ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್) - ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಸೋರ್ - ಸೋರ್, ಕೊಂಬುಗಳು - ಕೊಂಬುಗಳು, ಕಪಾಟುಗಳು - ಕಪಾಟುಗಳು, ಅಟ್ಲಾಸ್ - ಅಟ್ಲಾಸ್;

ಹೋಮೋಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು (ವಿವಿಧ ಪದಗಳ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪದದ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ): ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯ - ಹೋಗಲು ಸಮಯ; ಬೇಟೆ (ತೋಳಗಳು) ಮತ್ತು ಬೇಟೆ (ಬಯಕೆ); ಕಿಟಕಿ ಗಾಜು - ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಾಜು (ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ); ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಾಂಸ - ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ (adj. ಮತ್ತು ನಾಮಪದ); ವಸಂತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ (ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ); ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ - ನೆಲದಾದ್ಯಂತ ಹರಿವು (ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ).

ಮೂಲ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು:

1. ಅಲೆಫಿರೆಂಕೊ ಎನ್.ಎಫ್.ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಆಧುನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. - ಶಿಕ್ಷಕ ಭತ್ಯೆ. - ಎಂ.: ಫ್ಲಿಂಟಾ-ನೌಕಾ, 2005. - 412 ಪು.

2. ಬುಡಗೋವ್ ಆರ್.ಎ.ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1958.

3. ವೆಂಡಿನಾ ಟಿ.ಐ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 2001.

4. ಗಿರುಟ್ಸ್ಕಿ ಎ.ಎ.. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 2000.

5. ಗ್ರೆಚ್ಕೊ ವಿ.ಎ.. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತ. - ಎಂ.: ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್, 2003. - 375 ಪು.

6. ಗೊಲೊವಿನ್ ಬಿ.ಎನ್.. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1977.

7. ಕೊಡುಕೋವ್ ವಿ.ಐ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1979.

8. ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಯು.ಎಸ್.. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1975.

9. ನೆಲ್ಯುಬಿನ್ ಎಲ್.ಎಲ್.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. - ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. - ಎಂ., 2005. - 215 ಪು.

10. ರಿಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿ ಎ.ಎ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ.: ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1999. - 536 ಪು.

11. ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ ಯು.ವಿ.. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1979.

12. ಸೊರೊಕಿನಾ ಇ.ಎ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಎಂ., 2013.

13. ಶೈಕೆವಿಚ್ ಎ.ಯಾ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1995.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು:

1. ಬರನ್ನಿಕೋವಾ L.I.ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ. ಎಂ., 1982.

2. ಬೌಡೌಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ I.A. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳುಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ. T. 1-2. - ಎಂ.: ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1963. - 390 ಪು.

3. ಗನೀವ್ ಬಿ.ಟಿ.ಭಾಷೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪರಿಷ್ಕೃತ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ. – Ufa: BSPU ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2001. – 272 ಪು.

4. ಗೆನಿಡ್ಜ್ ಎನ್.ಕೆ.ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಮ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2003. - 201 ಪು.

5. ಗ್ರಿನೆವ್-ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಎಸ್.ವಿ., ಸೊರೊಕಿನಾ ಇ.ಎ., ಸ್ಕೋಪ್ಯುಕ್ ಟಿ.ಜಿ.ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್. - ಎಂ.: ಪ್ರಕಾಶನ ಕೇಂದ್ರ"ಅಕಾಡೆಮಿ", 2008. - 128 ಪು.

6. ಬುಡಗೋವ್ ಆರ್.ಎ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗಳುಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಗಳು. ಎಂ., 1967.

7. ಇವನೊವಾ I.N., ಶುಸ್ಟ್ರೋವಾ L.V.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಎಂ., 1995.

8. ಕಮ್ಚಾಟ್ನೋವ್ A.M., ನಿಕೋಲಿನಾ N.A.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 2000.

9. ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಎಂ.ಎ.. ಶಬ್ದಾರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ. - ಎಂ.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ "ಅಕಾಡೆಮಿ", 2005. - 352 ಪು.

10. ಕೊಂಡ್ರಾಟೊವ್ A.M.ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಎಂ., 1978.

11. ಕೊಂಡ್ರಾಟೊವ್ A.M.. ಜನರ ನಾಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಾಡು. ಎಂ., 1974.

12. ಕೊಂಡ್ರಾಟೊವ್ A.M.. ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ. ಎಂ., 1975.

13. ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಎ.ಎ.ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? ಎಂ., 1976.

14. ಲಕೋಫ್ ಜೆ., ಜಾನ್ಸನ್ ಎಂ.ನಾವು ಬದುಕುವ ರೂಪಕಗಳು. – ಎಂ.: ಸಂಪಾದಕೀಯ URSS, 2004. – 256 ಪು.

15. ಮೆಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎನ್.ಬಿ.. ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ: ಮಾನವಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೈಸಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿ. 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., ರೆವ್. ಎಂ.: ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್-ಪ್ರೆಸ್, 1996. - 207 ಪು.

16. ನಾರ್ಮನ್ ಬಿ.ವೈ.ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1996.

17. ಓಡಿಂಟ್ಸೊವ್ ವಿ.ವಿ.. ಭಾಷಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು. ಎಂ., 1976.

18. ಪನೋವ್ ಎಂ.ವಿ.. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ... ಎಂ., 1978.

19. ಸಖರ್ನಿ ಎಲ್.ವಿ.ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಂ., 1978.

20. ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು. - ಎಂ.: ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿ "ಎಎಸ್ಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್"; ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಟೆರ್ರಾ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕಾ, 2003. - 568 ಪು.

ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ

ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಸೈಟ್ಗೆ">

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸುವ ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ http://www.allbest.ru/

ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ

ಉನ್ನತ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣದ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ

ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ

ಕೋರ್ಸ್‌ವರ್ಕ್ಉದ್ಯೋಗ

ಮೂಲಕಶಿಸ್ತು " ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಮತ್ತುಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ"

ಮೇಲೆವಿಷಯ: " ಕಾರಣಗಳುಸೃಷ್ಟಿಕೃತಕಭಾಷೆಗಳು. ಕಥೆಸೃಷ್ಟಿಮತ್ತುಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆವೋಲಾಪುಕ್"

ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಝಿಗುನೋವಾ ಎಲೆನಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ: ಕಲೆ. ರೆವ್. ಫೆಡೋಸೊವಾ ಎ.ಕೆ.

ವಿಷಯ

• ಪರಿಚಯ
• 1.3 ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
• ಅಧ್ಯಾಯ 2. Volapyuk
• 2.1 ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ
• ತೀರ್ಮಾನ
• ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಪರಿಚಯ

ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸದ ಈ ವಿಷಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಈ ಕ್ಷಣ, ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಾವಿರಾರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಂದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳು, ಇನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡದ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು ಏಕೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಜನರುಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವಕ್ಕಿಂತ.

ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಜನರು ಯಾವ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಸಣ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ಭಾಷೆಯ ತಡೆ" ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳುಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ 1. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನರು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ " ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ".

ಅಂದಿನಿಂದ, ಜನರು ಈ "ತಡೆಯನ್ನು" ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು, ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು.

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 907 ಮತ್ತು 911 ರ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್. 907 ರ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು 911 ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಖೈದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ವಿಚಾರಣೆಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ, ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಕರಾವಳಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಕರಾವಳಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಕಡಲತೀರದ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು).

ಜನರು "ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ" ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇತರರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು - ಯಾವುದೇ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ "ಹೈಬ್ರಿಡ್ಗಳು". ಅಂತಹ “ಹೈಬ್ರಿಡ್” ನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ - ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಈ "ಹೈಬ್ರಿಡ್" ಇನ್ನೂ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷ ಭಾಷೆ, ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿವೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿಯಮಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ರಚನೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದ ರಚನೆಯಂತಹ ತರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಕೃತಕ" ಪದವು ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದದ್ದು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಇದನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಜಮೆನ್ಹಾಫ್ ರಚಿಸಿದರು. "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ," ಅಂದರೆ "ಭರವಸೆ" ಎಂಬುದು ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

Zamenhof ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ Bialystok ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿಗಳು, ಧ್ರುವಗಳು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜನರು ಮತ್ತು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ದ್ವೇಷದ ಕಾರಣವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಜಮೆನ್ಹಾಫ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೂ ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳುಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ. ಅವರು ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಫೀಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು OpenOffice.org, ಬ್ರೌಸರ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮೊಜ್ಹಿಲ್ಲಾ ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗೂಗಲ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ಇತರ ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು: ಇಡೊ, ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾ, ವೊಲಾಪುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಲೋಗ್ಲಾನ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಕೆಲವು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೊಸ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನವಿ, ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಡರಿನ್‌ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಇದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

"ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್" ಟ್ರೈಲಾಜಿ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೆಸ್, ಕುಬ್ಜಗಳು, ತುಂಟಗಳು ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ಸ್ಗಳು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು. ಅಲ್ಲದೆ, ನವಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಅವತಾರ್" ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದರು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಸತ್ತರು, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜನರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ".

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಯಾವ ತಂತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ತಟಸ್ಥತೆ, ಕಲಿಕೆಯ ಸುಲಭ, ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ನಿಯತಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅಂತರ್ಜಾತಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಂತಹ ಭಾಷೆ ಕೂಡ ಈಗ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಗಳುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು, ಯಾವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ರಚನೆಯು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೋಜ್ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಗ್ಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. , ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಿಂದ ಇಡೊ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆಧುನಿಕ ಜಾಗತೀಕರಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1.1 ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳುಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ

ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ" ಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸರಿಯೇ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಜನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದ ಅಜ್ಞಾನವು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರಿಗೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಇಂಟರ್ಥ್ನಿಕ್ ಸಂವಹನದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ರಚಿಸಿದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಏಕೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಇದ್ದರೆ? ಈಗ ಯಾವುದೇ "ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ" ಇಲ್ಲ, ಅನುವಾದ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು!

ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜನರು ತಟಸ್ಥವಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯಾವ ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ ಕಥೆಗಳು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗ, ಜನರ ಆತ್ಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮರೆಯಲ್ಪಡುವನೇ? ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಮಾನವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಹುಶಃ ಕೃತಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಜನರಿಗೆ ಸಲುವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳುಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು - ಕೇವಲ ಸೋಮಾರಿತನದ ಕ್ರಿಯೆ? ಅನೇಕ ಜನರು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಅಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ದೇಶದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಘೋರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾಷೆ ಇದ್ದರೆ, ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಈಗ ನಮಗೆ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ - ಸತ್ತ ಭಾಷೆ, ಅದು ಈಗ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ? ಈಗ ಮಾತನಾಡುವ, ಬರೆಯುವ ಸಾವಿರಾರು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು, ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು, ಭಾಷೆಗಳ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಕೆಲಸ, ಜ್ಞಾನ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಹೊಸ ನಿಘಂಟುಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು.

ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಿದ್ದರೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳುಅದು ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ.

1.2 ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು - ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ನಿವಾರಿಸಲು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಪುವಾ ನ್ಯೂಗಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ "ತಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಏಕೆಂದರೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ದೇಶವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು, ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ, ದೂರದರ್ಶನ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಭಾರತವು ಸುಮಾರು 17 ಸ್ವೀಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಚೈನೀಸ್ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಾಖೆಗಳು.

ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದೊಳಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜನರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಹ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಪಂಚ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಬಂದ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಬರೆಯುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕಥೆ.

1.3 ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಸರಣಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಖೊನೊಶ್ ಗ್ರಹದ ಹುಮನಾಯ್ಡ್ ಯೋಧರು ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್‌ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಕ್ ಒಕ್ರಾಂಡ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಭಾಷೆಯು ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ಇದು ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕ್ಲಿಂಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ.

ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10 ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಿಗೆವಲ್ಕನ್, ಬೋರ್ಗ್, ರಿಯಾನ್ಸಾ, ಅಂಡೋರಿಯನ್, ಓರಿಯನ್, ಟ್ಯಾಮರಿಯನ್, ಫೆರೆಂಗಿ, ಬಯೋರಾನ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಸ್ತರಣೆ.

ಜೆ.ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು "ದಿ ಹಾಬಿಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್" ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಂದರು ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆಗಳುಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು. ಈ ಉತ್ಸಾಹ ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇತ್ತು. ಅವರು 15 ಎಲ್ವಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು 1910 ರಿಂದ 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೊ-ಎಲ್ವೆನ್, ಕಾಮನ್ ಎಲ್ಡರಿನ್, ಕ್ವೆನ್ಯಾ, ಗೋಲ್ಡೋಗ್ರಿನ್, ಟೆಲೆರಿನ್, ಸಿಂಡರಿನ್, ಇಲ್ಕೊರಿನ್, ನಂಡೋರಿನ್, ಅವರಿನ್ ಸೇರಿವೆ.

"ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಲಿಲು ಪ್ರಾಚೀನ ದೈವಿಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ದಿ ದೈವಿಕ ಭಾಷೆ), ಇದು ಪೂರ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮಯದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಲುಕ್ ಬೆಸ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲಾ ಜೊವೊವಿಚ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಈ ಭಾಷೆಯು ಕೇವಲ 400 ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಟಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾಷಾ ಅಭ್ಯಾಸಅದರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪತ್ರಗಳನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೆಸ್ಸನ್‌ನ ಪ್ರೇರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್.ಆರ್.ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಚಿಸಿದ ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ವೆಸ್ಟೆರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಲಿರಿಯಾ, ದೋತ್ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಉಚಿತ ನಗರಗಳು, ಭಾಷೆ ಕಾಲುಭಾಗ, ಗಿಸ್ಕರಿ, ಭಾಷೆ ಲಜಾರಿಯನ್, ಅಸ್ಶೈ, ವ್ಯಾಪಾರ ಭಾಷೆ, ಭಾಷೆ ಬೇಸಿಗೆ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತುಇತ್ಯಾದಿ).ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಡೋತ್ರಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಡೇನೆರಿಸ್ ಟಾರ್ಗರಿಯನ್ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ​​ಸೊಸೈಟಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೇ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೆಸರುಗಳು. ಅವರು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಸ ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇನುಕ್ಟಿಟುಟ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು (ಭಾಷೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಪರೀತ ಉತ್ತರ ಕೆನಡಾ) ಮತ್ತು ಸ್ವಾಹಿಲಿ.

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಬಲ್‌ಡೂಕ್, ರೂನಿಕ್, ಮೆರ್ಪಿಪಲ್ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಟಾಂಗ್ ಅಥವಾ "ಸರ್ಪೈನ್" ಸೇರಿದಂತೆ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಷೆ, JK ರೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾರ್ಸೆಲ್-ಮೌತ್ ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಂದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಪಾರ್ಸೆಲ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಹಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಹಜ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾಲಿಗೆಯು ಡಾರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಸಹ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಝಾರ್ಡ್ರಿಯ ನಾಲ್ಕು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸಲಾಜರ್ ಸ್ಲಿಥರಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಮೌತ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಲಿಥರಿನ್ ಮನೆಯ ಸಂಕೇತವು ಹಾವು ಆಗಿದೆ.

ನಾಲಿಗೆಯು ವಿವಿಧ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒರಟು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಶಬ್ದಗಳ ಅನುಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಉಳಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇಳುಗರು ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಾಷೆಗೆ ಇಲ್ಲ ಲಿಖಿತ ರೂಪ, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಟಾಂಗ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೋಲನ್, ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವು ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತುಂಬಿದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಗಾ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಹೈ, ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಬೈನರಿ, ಡ್ಯೂರೋಸ್, ಹಟ್ಟ್, ಯುಯುಝಾನ್ ವೊಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್‌ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷೆಗಳು, ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಡರಿನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನೈಜತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೂಕಿ ಗ್ರೋಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷೆ, ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಬೇಸಿಕ್, ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಾಹಸದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೊಕ್ಕೆ , ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಳಸುವ ಕೃತಕ ಭಾಷೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಜನಾಂಗಗಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಾಬಾಬ್ ವ್ಯಾಪಾರ ftol ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಬೆಂಬಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಭಾಷೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಅನುಭವಿ ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯಾತ್ರಿಕರು ಇತರ ಪೈಲಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬೊಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2. Volapyuk

2.1 ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ವೊಲಾಪ್ಯುಕ್ (Volapьk: vol - “world” + pьk - language) ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1879 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಾದ್ರಿ ಜೋಹಾನ್ ಷ್ಲೇಯರ್ ರಚಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಂದು ದಿನ ಭಗವಂತ ಅವನಿಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮುಂದಾದನು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಕೃತಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ಗ್ಲೋಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೀನ್ ಪಿರೋ 1868 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. Volapyuk ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

ಶ್ಲೇಯರ್ ಅವರ ರಚನೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಜರ್ಮನ್, ಲೇಖಕರು ಧ್ವನಿ r ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರು, ಇದು ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಜರ್ಮನ್ umlauted ಸ್ವರಗಳು d, c, ь ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ವೊಲಾಪುಕ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಿದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ, ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಅನಿಯಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೇರುಗಳು, ಕ್ಲೋನಾಲಿಟಾಕಿಪಾಫಬ್ಲೆಡಾಸಿಫಲೋಪಾಸೆಕ್ರೆಟನ್ ("ಗೊಂಚಲು ಕಾರ್ಖಾನೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ") ನಂತಹ ರಾಕ್ಷಸರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ವೊಲಾಪುಕ್ನ ತ್ವರಿತ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ವೊಲಾಪುಕ್ ಕೃತಕ ಭಾಷೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ

2.2 ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವೊಲಾಪುಕ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ

ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಷೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 1889 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 210 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವೊಲಾಪುಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಸ್ಕ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕರ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆ. ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳುಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವೋಲಾಪುಕ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಅದರ ಮಾತನಾಡುವವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 30 ಜನರನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಹರಡಲು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಹೀಗಾಗಿ, ಜನರು "ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ" ಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಜಗಳವಾಡದೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಜನರಿಗೆ ಅಂತರ್-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಟ್ರೈಲಾಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೆಲವು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

1. ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳುಆಧುನಿಕ ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್: ಶನಿ. ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ 75 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಪಿ.ಎ. ಅರಿಸ್ಟೆ. (ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಟಾರ್ಟುಯೆನ್ಸಿಸ್ - 1). ಟಾರ್ಟು, 1982.

2. ಅಖ್ಮನೋವಾ ಬಗ್ಗೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಬೊಕರೆವ್ ಇ.ಎಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆ ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆ. - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, 1956, ಸಂಖ್ಯೆ 6, ಪುಟಗಳು 65-78.

3. ಐಸೇವ್ ಎಂ.ಮತ್ತು.ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ. - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಎಂ.: ನೌಕಾ, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

Allbest.ru ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

...

ಇದೇ ದಾಖಲೆಗಳು

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಸಿದ್ಧಾಂತ ಭಾಷಾ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಸ್‌ಪೀಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಧ್ಯಯನದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಮೂಲಭೂತ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುದೋತ್ರಾಕಿ ಉಪಭಾಷೆ.

ಪ್ರಬಂಧ, 07/26/2017 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಮತ್ತು ಅಂತರ್ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನಗಳು. ವಾರ್ಸಾ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಝಮೆನ್ಹಾಫ್ ಅವರಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯಾದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ; ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ.

ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸ, 05/18/2011 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಅಧ್ಯಯನ ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಲೇಖಕರ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ. ಎಲ್ವೆಸ್, ಕುಬ್ಜ, ವಾಕಿಂಗ್ ಮರಗಳು, ಓರ್ಕ್ಸ್, ಜನರ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್.

ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸ, 03/26/2015 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


"ಕೃತಕ ಭಾಷೆ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ. ಟೈಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಅಂತರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿ.

ಅಮೂರ್ತ, 06/30/2012 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಾನ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾದೃಶ್ಯದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಅಧೀನತೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಭವ.

ಅಮೂರ್ತ, 07/04/2009 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆ. ಆಯ್ದ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳುಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.

ಅಮೂರ್ತ, 08/20/2011 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳು, ವಿಶೇಷತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಅನನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.

ಪರೀಕ್ಷೆ, 04/19/2011 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ. ಯುರೋಪ್, ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ. ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ನಿರ್ಮಿತ ಭಾಷೆಗಳು: ಬೇಸಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಮಕಾಟನ್, ವೊಲಾಪುಕ್, ಇಡೊ, ಇಂಟರ್‌ಲಿಗುವಾ, ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಸೈನ್-ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಯೋನ್.

ಅಮೂರ್ತ, 11/29/2015 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ. ರೂನ್‌ಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. ಪೂರ್ವ ಲಿಟರೇಟ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪುರಾವೆ. ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರಾರಂಭ. ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಪರೀಕ್ಷೆ, 12/12/2009 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ


ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅಧ್ಯಯನ. ಭಾಷಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು. ಭಾಷಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಎರವಲುಗಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.

ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಇತರರು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಬಹುದೇ?

ಜನರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ? ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ. ಆದರೆ, ಅಭ್ಯಾಸವು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈಗಾಗಲೇ ನೂರಾರು ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (,), ಆದರೆ ಇತರವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳು(, ). ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತರ್ಕ () ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಇತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆ () ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನರು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಸಕ್ತ ಜನರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಇದು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಭಾಷಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು (ಇವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು). ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ (ಅಂದರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಕ ಭಾಷೆ), ಅದು ಸರಳವಾಗಿರಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಇತರ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅದರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮೊದಲ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭಾಷೆ ಕೇವಲ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಇದು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವಜ.
ಇದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯ.

ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು- ಭಾಷೆಗಳು ಇಡೀ ಜನರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜನರ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ (ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು). ಭಾಷೆ ಕೂಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕೃತಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಒಂದು ಭಾಷೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನದ ನಿಜವಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಪದದ ನೋಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ವಿಶೇಷ ಆಯೋಗಗಳು. ಮತ್ತು ಇದು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

ಇತರ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ಸರಳವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಭಾಷಾ ಆಟ, ಮನರಂಜನೆ. ಆದರೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಇದೇ ರೀತಿಯದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಂದೇಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ಇಂದು ಇದು ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ? ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೌದು! ಆದರೆ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ತಾಲೀಮು, ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕಾರಗಳುವಿವಿಧ ಇತರ ವಿಚಾರಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರುನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, "ಭಾಷೆಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ." ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜನರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ". ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು (ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ). ಪಿಡ್ಜಿನ್‌ಗಳು ಸಹ ಜನಿಸಿದರು - ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ “ಹೈಬ್ರಿಡ್‌ಗಳು”. ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ, ಇದು ಕಲಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರವಲುಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತರ್ಕವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತದ ರಚನೆ. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಕೃತಕ" ಎಂಬ ಪದವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಇದನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಜಮೆನ್ಹೋಫ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" - "ಭರವಸೆ" - ಜಮೆನ್ಹಾಫ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಜಮೆನ್ಹೋಫ್ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ. ಯಹೂದಿಗಳು, ಧ್ರುವಗಳು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಹಳ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಲುಡ್ವಿಕ್ ಜಮೆನ್ಹಾಫ್ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದ ಕಾರಣವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ - ಜನಾಂಗೀಯವಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ, ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಚಾನಲ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. OpenOffice.org ಆಫೀಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಇವೆ. ಗೂಗಲ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾಷೆ ಯುನೆಸ್ಕೋದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.

ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು: ಇಡೊ, ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾ, ವೊಲಾಪುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಲೋಗ್ಲಾನ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಕೆಲವು ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನವಿ, ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಡರಿನ್‌ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಇದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನುನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ?

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಸತ್ತರು, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಜನರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ". ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಯಾವ ತಂತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ತಟಸ್ಥತೆ, ಕಲಿಕೆಯ ಸುಲಭ, ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಭಾಷೆಯು ಈಗ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ: ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಇಲ್ಲ, ರಚನೆಯು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೊಜ್ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಗ್ಲಾನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಇಡೊವನ್ನು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆಧುನಿಕ ಜಾಗತೀಕರಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.