ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಅನಿಸಿಮೊವಿಚ್ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ (ಜನನ 1958, ಮಾಸ್ಕೋ) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ರಷ್ಯನ್ನರ ಮಗ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿಅನಿಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವಿಚ್ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ (1920-1988). ಡಾಕ್ಟರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ. ಮಾನವಿಕತೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಳಿಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ.

1975-1980ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1981-1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಅನ್ವಯಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. ಜುಲೈ 1991 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996-ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್) ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1984-1989ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು " ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ"ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು.

1989-1990ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇನ್‌ಫರ್ಮೇಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಬೋರೇಟರಿ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್.
1990 ರಿಂದ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ) ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾನವಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ), 1996 ರಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, 1999 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 2000 ರಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2003-2005ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೆನೋಬಲ್‌ನ ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್‌ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. "ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್", "ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ", ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು "ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್", "ವಿಶೇಷತೆಯ ಪರಿಚಯ", "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ" ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ ಇಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ನರ ಭಾಷಣವು ಟೀಕೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಕಟ ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತುವೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು (ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿದೆ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವೃತ್ತಿಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ - ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಾನವಿಕತೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ “ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತ”, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ಮಾದಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಒಣ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಚಿಂತನೆಯ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಿಂದ ಸ್ನೋಬ್ ಯೋಜನೆಯ ಸದಸ್ಯ.

ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ನಗರ

ಮಾಸ್ಕೋ

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೇಗ್ ಸಮ್ಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ. ಗೊಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, ಜರ್ಮನಿ) ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಮಾನವೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಿಂದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 2000 ರಿಂದ - ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮತ್ತು ವೇದೋಮೊಸ್ಟಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು.
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಗ್ರೆನೋಬಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

ಸುಮಾರು 200 ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು(ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು, ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು). ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.
2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆನ್ ದಿ ವರ್ಜ್ ಆಫ್ ಎ ನರ್ವಸ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಹಿ".

"ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಕಳವಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ಮಾದವಾಗುವುದು ಅಲ್ಲ ... ಇವು ನನ್ನ ಎರಡು ಹೈಪೋಸ್ಟೇಸ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೆಡೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾನು ಈ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿವೆ: ಒಂದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜಾಲರಷ್ಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಸದಸ್ಯ.
ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಸದಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಮಿತಿಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೆಮಿನಾರ್ "ಸಂವಾದ".
ಮಾಸ್ಕೋ ಭಾಷಾ ಜರ್ನಲ್‌ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಗುಲಾಮರು, ಟಾರ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ "ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆನ್ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ" ಸರಣಿ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವೀಕಾರ

ಅವರು ಡಿಡೆರೊಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಬರ್ಲಿನ್, ಜರ್ಮನಿ) ಯ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.
"ಬೇಸಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಶಾಲೆ" ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದರು ನವೀನ ಯೋಜನೆಗಳುಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು "ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಕುರಿತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ" ಯೋಜನೆಯು ಓಪನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು.

ಸರಿ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧ

"ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಮೊದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ಅರ್ಜಿದಾರನಾಗಿ, ನಂತರ ಪರೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ. ...ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲವೋ, ಅದು ಶುದ್ಧವಾದುದನ್ನು ಅಶುದ್ಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, "ಅನಗತ್ಯ" ಅರ್ಜಿದಾರರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಅವರ" ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ... ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ "ವಿಷಯದ ಮಾರಕ ನಿರ್ವಿವಾದತೆ ಆವರಿಸಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೋರಾಟಗಾರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿದರು ಅದೃಶ್ಯ ಮುಂಭಾಗ, ವಿವಿಧ ಕೋಟಾಗಳ ವಿನಮ್ರ ಪಾಲಕರು.”

ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ

"ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯದು: ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು: ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಕ್ಷರರಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜಗಳುಅವರು ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದಮನಕಾರಿ ವಿಷಯಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

“ಯಾವುದೇ ಕಮಿಷನ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಜನರುನಾವು ಏನು ರಚಿಸಿದರೂ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ... ಭಾಷೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ವಿವಿಧ ಜನರು. ...ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯವೃತ್ತಿಪರರು ಯಾರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು, ಅವರ ವಲಯವನ್ನು ಇಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಈ ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.”

ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಅವರ ಕಲಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿ. ಲ್ಯುಬರೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ವಿಂಡ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್" ನ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ACT ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಒದಗಿಸಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರಿಯಾ ಬುರಾಸ್‌ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಟ್.ರು, ಸ್ನೋಬ್.ರು, nkj.ru ಮತ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುನ್ನುಡಿ

2007 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು, ಎರಡನೆಯದು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹಲವಾರು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿವೆ.

ತದನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆ"ನರಗಳ ವಿಘಟನೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ: "ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?"

ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ (ನಂತರದ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿ), ಆದರೆ ಇದು ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಮೊಡೋವರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ “ವಿಮೆನ್ ಆನ್ ದಿ ವರ್ಜ್ ಆಫ್ ಎ ನರ್ವಸ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಡೌನ್”, ನಾನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ (ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. 3D", ಏಕೆಂದರೆ, ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" (ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 3 ನೇ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂರು ಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಹೊಸ ಆಯಾಮ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ. ಇವು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಾಗಿವೆ, ಕಳಪೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪೋಲಿಟ್.ರು, snob.ru ಮತ್ತು nkj.ru ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಮಾಶಾ ಬುರಾಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, "ಲವ್ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್" ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೇಖನವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇದು ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೋಂಕು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ ("ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ವೈದ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಮೊದಲನೆಯದು ವಿರೂಪ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ(ವಿ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ- ಚಲನಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಎರಡನೆಯದು - ಬಳಕೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳುರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ. ಮೂರನೆಯದು ಅರ್ಥದ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ "3D" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ? ಪರಿಮಾಣ? ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆಗಳು? ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿ? ವೀಕ್ಷಿಸಲು (ಓದಲು) ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ…

ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಂಕಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯೋಣ.

ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

…ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ತಪ್ಪುಗಳು ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಐಸಾಕ್ ಬಶೆವಿಸ್ ಗಾಯಕ

ದುರ್ಬಲ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ.

ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ನೋವು ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಗೆ ವರ್ತನೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಭಾಷೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಾಕು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ (ಅಂದರೆ, ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ) ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಶಾಸಕಾಂಗದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಜನರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಡುಭಾಷೆಯು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳಬೇಕು. ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅಭಿರುಚಿಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎರಡು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಇದು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರತಿ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲ (ನಾನು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಅಲ್ಲ), ಇದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಅರ್ಥ: ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಋಣಾತ್ಮಕವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಮನ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ, ರೋಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಸಾಕ್ಷರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ, ಅದರ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಪಾಥೋಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಹತ್ತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಜಗತ್ತು, ಆದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುವುದು ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ), ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ

ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧಕ

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪದವಿ

ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಡಾ. ಫಿಲೋಲ್. ವಿಜ್ಞಾನಗಳು

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿ

1975-1980ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1981-1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜುಲೈ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ ಸಮ್ಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996-ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್) ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1984-1989ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

1989-1990ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

1990 ರಿಂದ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ (ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್) ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1996 ರಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದರು. , 1999 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, 2000 ರಿಂದ ಅವರು ಮಾನವಿಕತೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2003-2005ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೆನೋಬಲ್‌ನ ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

1990 ರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ (MGIAI) ನಲ್ಲಿ.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವಚನ, ಹಾಸ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು

ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ಡೇನಿಯಲ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ವೋರ್ಫ್: ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾವಲ್ಲದ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು // ರಷ್ಯನ್ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಸೈನ್ಸ್. 2018. T. 5. No. 1. P. 14-21.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು: ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನ “ಸಂವಾದ” (ಮಾಸ್ಕೋ, ಮೇ 30 - ಜೂನ್ 2, 2018) / ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ed.: V. Selegey, I. M. ಕೊಬೊಜೆವಾ, T. E. ಯಾಂಕೊ, I. Boguslavsky, L. L. Iomdin, M. A. Krongauz, A. Ch. Piperski. ಸಂಪುಟ 17(24) ಎಂ.: ಪ್ರಕಾಶನ ಕೇಂದ್ರ"ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್", 2018.
Krongauz M.A. ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ: ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನ // Slovo.ru: ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ. 2018. T. 9. No. 1. P. 45-49. ನಾನ
ಭಾಗ 1. ಎಂ.: ಬುದ್ಧಿವಂತ, 2018.
Krongauz M. A., Arutyunova E., Panov B. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಲ್ಲದ. ಕಾಗುಣಿತ ಭಾಗ 2. ಎಂ.: ಬುದ್ಧಿವಂತ, 2018.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A., ಪೈಪರ್ಸ್ಕಿ A. Ch., ಸೋಮಿನ್ A. A., Dybo A. V., Ivtushok E. I. ನೂರು ಭಾಷೆಗಳು. ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳ ವಿಶ್ವ / ಉತ್ತರ. ed.: M. A. ಕ್ರೋಂಗೌಜ್. M.: AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2018.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ಪದಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? // ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಪಟ್ಟಣವಾಸಿ. ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಗರ?. ಎಂ.: ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 2017. ಚ. 3.1. ಪುಟಗಳು 138-149.
ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ ಎಂ.ಎ., ಕುರೆನ್ನೊಯ್ ವಿ.ಎ., ಶುಲ್ಮನ್ ಇ.ಎಂ., ನೊವಿಕೋವ್ ಎ.ವಿ., ಗ್ರಿಗೊರಿಯನ್ ಯು.ಇ., ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಎಂ.ಡಿ., ಯುಡಿನ್ ಜಿ.ಬಿ., ಫಾಲಿಕ್ಮನ್ ಎಂ.ವಿ., ಶಿಬಾನೊವ್ ಒ ಕೆ., ಗ್ಯಾಟೊವ್ ವಿ.ವಿ., ರೆವ್ಜಿನ್ ಜಿ.ಐ. ಸಿಟಿ ನಿವಾಸಿ. ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಎಂ.: ಸ್ಟ್ರೆಲ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 2017.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ಕೇಳಿರದ ಸರಳತೆಯ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ // ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ. 2017. ಸಂಖ್ಯೆ 3. P. 317-322.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. M.: AST ಕಾರ್ಪಸ್, 2017.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. "ಗೋರ್ಹಮ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಸ್. ನ್ಯೂಸ್‌ಪೀಕ್ ನಂತರ: ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಬಚೇವ್‌ನಿಂದ ಪುಟಿನ್‌ವರೆಗೆ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ. 2014, ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 234 ಪು. // ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್. 2016. ಸಂ. 3
ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೊಂಗೌಜ್ M.A. ಕಾನೂನು: ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ // ಝೈಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಚೆ ಫಿಲಾಲೊಜಿ. 2016. T. 72. No. 2. P. 255-269.
Krongauz M. A., Piperski A. Ch., Somin A. A., Chernenko Yu. A., Merzlyakova V. N., Litvin E. A. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು.RU / ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ: M. A. Krongauz; ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ed.: M. A. ಕ್ರೋಂಗೌಜ್. M.: AST-ಪ್ರೆಸ್, 2016.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ // ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯಗಳು. ಎಂ.: ಬುದ್ಧಿವಂತ, 2016. ಪುಟಗಳು 112-115.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್‌ಪೀಕ್: ಬಿಟ್ವೀನ್ ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ಇನ್: ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ (ಡಿಸ್) ಆರ್ಡರ್": ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಿಬೇಟ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ / ಎಡ್
2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M.A. “1984”, ಅಥವಾ ಆರ್ವೆಲ್‌ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ // ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ. ಮಾನವ. ಸಮಾಜ. M.: AST, ಕಾರ್ಪಸ್, ಸ್ನೋಬ್ ಮೀಡಿಯಾ, 2015. P. 60-79.
Krongauz M. A. ಜನರ ಹೆಸರುಗಳ ಲಿಂಗ ಮಾದರಿ // ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಲಿಂಗೀಯ ಸಮಾಜದ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿ ಭಾಷೆ - ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು" (ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್, 1-4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014) . ಸಂಪುಟ 59. Harrassowitz Verlag, 2015, pp. 165-171.
ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M.A. ಕಾರ್ಪಸ್ ವಿಧಾನಗಳು // ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ: ಪದಗಳ ಅರಿವಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು. ಎಂ.: ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಗಳು, 2015.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M.A. ನ್ಯೂಸ್‌ಪೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ // ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 2015. ಸಂಖ್ಯೆ 1. ಪಿ. 7-20.
ಲಿಬನೋವ್ M.V., Popov S.B., Krongauz M.A., Skulachev M.V., Auzan A.A., Severinov K.V., Surdin V.G., Patrushev L.I., Prokhorova I. ., Chernigovskaya T. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ. ಮಾನವ. ಸಮಾಜ . M.: AST, ಕಾರ್ಪಸ್, ಸ್ನೋಬ್ ಮೀಡಿಯಾ, 2015.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M.A. ಹೇಳಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ // Znamya. 2015. ಸಂಖ್ಯೆ 2. P. 203-206.
ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A. ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಪದ: ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ. ಎಂ.: ಪ್ರಕಾಶನಾಲಯ"ಡೆಲೋ" ರಾನೆಪಾ, 2015.
ಬುರಸ್ M. M., ಕ್ರೋಂಗೌಜ್ M. A.

ಫಾಂಟ್: ಕಡಿಮೆ ಆಹ್ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಹ್

M. ಕ್ರೋಂಗೌಜ್, 2007, 2011

ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ CORPUS ®

* * *

ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

2007 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಇದನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 3D". ಎರಡೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹಲವಾರು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು (ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪರಿಷ್ಕೃತ). ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಾದಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದಳು. ತದನಂತರ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕವರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಹೊಸ ಪಠ್ಯ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು" ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ "ವರ್ಡ್ ಫಾರ್ ವರ್ಡ್: ಎಬೌಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮತ್ತು ಮೋರ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ. ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆ. ಲೇಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಯಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅಂದರೆ, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳುಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಇಂದುಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು.

ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿತು "ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಿಂದ 'ಪುಟಿನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ವಿರುದ್ಧ' ಮತ್ತು 'ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ನ್ಯೂಸ್‌ಪೀಕ್, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ RANEPA ಬ್ರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿಗೆ, ಡೆಲೊ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ವಿ.ಅನಾಶ್ವಿಲಿ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ: “ಇವು ಪುಸ್ತಕದ ‘ಅಧ್ಯಾಯಗಳು’ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು. ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಗ್ರಹವು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಐವತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸದಿರಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ" ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಓದುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್" "ನ್ಯೂಸ್ಪೀಕ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು 2010 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ. ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈಗ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ: ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ. ಮತ್ತು "3D" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಡಿಸ್ಕ್ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ಡಿಸ್ಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಹಿಂತಿರುಗಿತು ಮೂಲ ಹೆಸರು"ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಹಳೆಯ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಕೈಗಳು, ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ತದನಂತರ ನಾನು ಮಾರ್ಕ್ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಅವರ "ವಿನಂತಿ" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚರಣವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ,
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ
ಯಾರೋ ಕೊನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

"ನರಗಳ ವಿಘಟನೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?"

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. 3D", ಏಕೆಂದರೆ, ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ನರಗಳ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ" (ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 3 ನೇ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂರು ಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಹೊಸ ಆಯಾಮ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ. ಇವು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಾಗಿವೆ, ಕಳಪೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪೋಲಿಟ್.ರು, snob.ru ಮತ್ತು nkj.ru ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇದು ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೋಂಕು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ ("ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನನ್ನ ವೈದ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರೂಪವಾಗಿದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಎರಡನೆಯದು ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದು ಅರ್ಥದ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ "3D" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ? ಪರಿಮಾಣ? ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆಗಳು? ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿ? ವೀಕ್ಷಿಸಲು (ಓದಲು) ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ…

ಸರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಅಂಕಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯೋಣ.

ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

…ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ತಪ್ಪುಗಳು ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಐಸಾಕ್ ಬಶೆವಿಸ್ ಗಾಯಕ

ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನೂ, ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ತೊಂದರೆಗಳು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಸರಿ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ನೋವು ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಾಕು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ (ಅಂದರೆ, ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ) ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಶಾಸಕಾಂಗದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಜನರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಸಂಶೋಧನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌರವದಿಂದ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಡುಭಾಷೆಯು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳಬೇಕು. ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅಭಿರುಚಿಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎರಡು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರತಿ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲ (ನಾನು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಅಲ್ಲ), ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ: ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪದಗಳಿಗಿಂತ, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಮನ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕಾನೂನುಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ, ರೋಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು ಸಾಕ್ಷರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ, ಅದರ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಪಾಥೋಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಹತ್ತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುವುದು ಹೇಗಾದರೂ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಹ ಇರುವುದರಿಂದ), ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ರಾಜಕೀಯ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಬಹುದೇ?

ನಾವೂ ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು

ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ ಗುಜರಿ lenta.ruನಾನು ಎಸ್ಕಿಮೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನಎಸ್ಕಿಮೊಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು, ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ. ಗ್ಲೋಬ್. IN ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಹೆಚ್ಚು ದಕ್ಷಿಣದ ಹವಾಮಾನ ವಲಯಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಟೈಗಾ ವಲಯದ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಟೈಗಾವು ಟಂಡ್ರಾದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಈಗ ಮೂಸ್, ರಾಬಿನ್ಗಳು, ಬಂಬಲ್ಬೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ತಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸಾಲ್ಮನ್, ಸಣ್ಣ ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು.

ಸುಮಾರು 155 ಸಾವಿರ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎಸ್ಕಿಮೊ ಪೋಲಾರ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶೀಲಾ ವ್ಯಾಟ್-ಕ್ಲೌಟಿಯರ್ ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಸ್ಕಿಮೋಗಳು ಇದೀಗ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಟೆಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುರೋಪಿನ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಚ್ ಕಾಡುಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜಿಂಕೆ, ಮೂಸ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗೂಬೆಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. "ನನಗೆ ಸುಮಾರು 1,200 ಪದಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ ಹಿಮಸಾರಂಗ", ನಾವು ವಯಸ್ಸು, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇವೆ," ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಉತ್ತರ ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಸಾಮಿ ದನಗಾಹಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಮೂಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು (ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ನರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ) ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬದಲಾಗದ ಭಾಷೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾವು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆ ಗೂಬೆಗಳು, ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಭಾಷೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿಳಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳುಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ?

ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು- ಕಿರಿಕಿರಿ, ಮುಜುಗರ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳುಭಾಷಾ ಆಘಾತ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮರಣೀಯ.

ಪ್ರಕರಣ ಒಂದು

ಒಂದು ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಯುವಕ, ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಸರಿ, ಇದು ನರಕ, ಇದು ಪರಿಚಯ." ಅವನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಡುಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಈ ಪದ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಮೇಧ್ಯ.ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅದರ ಹೊಸ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಟ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಮಿರೊನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಡುಗಿದೆ (ನಾನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೈಶ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ). ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ (ಅನುಗುಣವಾದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಭ್ಯ, ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಪದ), ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣಕಾರರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಕರಣ ಎರಡು

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಡುಗುತ್ತೇನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಗುಜರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ. ಗೋರ್ಬಚೇವ್ನಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಉಳಿಯಿತು ಆರಂಭಿಸಲುಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ, ಪದ ಒಮ್ಮತ,ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ನಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ ಅರಳುತ್ತವೆಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕುಳಿತರುನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಹೌದು ಪದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.ಎ ಮುಖ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಪುಟಿನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ - ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸು.ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸುನ್ನತಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್‌ನಂತೆಯೇ, ಕೆಲವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ "ಬುಶಿಸಂ" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಬುಷ್ ಹೇಳಿದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು, ಪುಟಿನ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ ಕುಜ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ- ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ.

ಪ್ರಕರಣ ಮೂರು

ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸೈನ್-ಪೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕೌಂಟರ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾನರ್: “ವಿಶೇಷ ಕುರಿಮರಿ”.

"ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ," ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಶಿಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

- ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದು ಏನು, ತಂದೆ? - ನನ್ನದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು.

"ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ," ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಂತರ ಕಾರಿನ ಮಾರಾಟದ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ: “ಕಾರು ಒಳಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ರೂಪ”, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಡೆದ ಭಾಷಾ ಅನುಭವ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಪದವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಗಣ್ಯರು. ಇಂದ ಗಣ್ಯ ಗೋಧಿ ಪ್ರಭೇದಗಳುಮತ್ತು ಗಣ್ಯ ನಾಯಿಮರಿಗಳುನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ (ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಿಂದ): "ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೈಟ್ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು."

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಕರಣ ನಾಲ್ಕು

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳುಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ. ಈ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಾನು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ ಬೀದಿ ಓಟಗಾರರು,ನಿನ್ನೆ - ರಂದು ಟ್ರೆಂಡ್‌ಸೆಟರ್‌ಗಳು,ಇಂದು ಡೌನ್‌ಶಿಫ್ಟರ್‌ಗಳು,ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರವಲುಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ಪದವಿಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಅಥವಾ ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ PR(ಅನೇಕ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೂ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇನೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ,ಆದರೆ ನಾನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಖಾತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರುಮತ್ತು ಹಾಗೆ. "ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್" ಅಥವಾ "ಐಡಿಯಾ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್" ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ರಿಯಾಲ್ಟರ್, ರಿಯಾಲ್ಟರ್, ರಿಯಾಲ್ಟರ್ಮತ್ತು ರಿಯಾಲ್ಟರ್,ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ವಿಶೇಷ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು, ಅದೇ PR,ಹೇಳೋಣ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನೇ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರಡದೆ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ (ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ). ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಕಥೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಗುದ್ದುವವರುಮತ್ತು ಕ್ರೂಸರ್‌ಗಳು,ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ - ಡರ್ಬಿ, ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರರು, ಮೊನೆಗಾಸ್ಕ್ಮತ್ತು ಮಂಕುನಿಯನ್ನರು. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಾವು ಯಾವ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಕರ್ಲಿಂಗ್, ಕಿಟಿಂಗ್ಅಥವಾ ಬಂಗೀ ಜಂಪಿಂಗ್(ಈಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು). ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಾಡಿದ ಕೆನಡಾದ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಕಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕರುಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಅಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಅಥವಾ ಅಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು), ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಭಾಷೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪತ್ರಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ "ವ್ಯರ್ಥ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಹಾಯ(ಅರ್ಥ "ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ"), ಮತ್ತು ಪದ ಸಹಾಯಕಅನುಗುಣವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಸಹಾಯಕ?ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಪ್ರಕರಣ ಐದು

ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ." "ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ," ನಾನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮಣಿದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿ: ಅಮೇಧ್ಯ(ಮೇಲೆ ನೋಡು), ಆಘಾತದಲ್ಲಿ, ವಾಹ್, ಜೀವನದಲ್ಲಿ,ಸರಿ ಅಷ್ಟೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ,ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ. ಆತ್ಮೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ಅಧಿವೇಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

ಬಹುಶಃ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಹಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇದ್ದವು). ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಬಹುಶಃ ಇತರ ಕೆಲವು (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ).

ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಈ ಫಿಲಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬಹುದು?

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಗ್ರಾಮ್ಯ (ಮತ್ತು ಇತರ ಪರಿಭಾಷೆ) ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಗ್ರಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ"ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ" ಬೇರೆಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳು. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಪ್ರಸ್ತುತ" ಪೀಳಿಗೆ, ಅಂದರೆ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ಆಟ, ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ಈಗ ಕೊಟ್ಟರೆ ಮಂತ್ರ ದಂಡಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನಿಂದ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ಶಪಥವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಶ್ಲೀಲ ಶಬ್ದಕೋಶ ಎಂದು ಕರೆಯದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದು ಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒರಟು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸಾಧ್ಯವೋ (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅಗತ್ಯ) ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುರುಷರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ಹೆಂಗಸರ ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಿವಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಎರವಲುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾಷಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಭಾಷೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ (ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಅದು ಹಿಮ್ಮುಖ ಭಾಗ), ಇದು ಆಟವೇ ಅಥವಾ ಅನಕ್ಷರತೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯತೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದಾಗ.

ಹೇಳಿರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಒಂದು, ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆ.

ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬಯಕೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ಕುರ್ಚಿಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಈಗ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ಇಂದಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏನಾದರೂ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. "ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ" ಗಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ಎರವಲು ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹರಿವು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ", ಕೆಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇತರರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಬ್ಬರು ಕಾಣಬಹುದು ಧನಾತ್ಮಕ ಬದಿಗಳು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳುಭಾಷೆ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರೂಢಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗ್ಲಾಜ್ಕೊವ್ ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ಅಸಾಧಾರಣ ಶತಮಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಲು ಸಾಕು, ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳುವ ಸಮಯ.

ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನದ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಲೇಖಕರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹಿಮಸಾರಂಗಕ್ಕೆ 1200 ಪದಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಖರತೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿ, ಇದು ನಿಜ, 1984 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಚ್, ಸುನಾಮಿ ಅಥವಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

ಎರಡನೆಯದು ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.

ಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ 249 ₽ (€ 3,40 )