ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ರಾಮ್ಯ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪದರವಿದೆ. "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ - ಅದು ಏನು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಲಯದ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಲೇಖಕನು ಪಾತ್ರದ ಜೀವಂತ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕಾದರೆ.

ಆಡುಭಾಷೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ

ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜನರು "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪರಿಭಾಷೆ, ಆರ್ಗೋಟ್, ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆ, ಆಡುಭಾಷೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಯಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇದ್ದವು. ಇಂದು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪದರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ, "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್" ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಅದು ಏನು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ, ಆರ್ಗಟ್, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಗಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸಹ ಮೂಲ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭಾಷಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಹುಸಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾತಿನ ಪದರದ ನಿರುಪದ್ರವತೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಮನೋಭಾವವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಗುಂಪು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಣೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಮೇಲೆಯೇ ಬೀಳುವ ಶಾಪ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.

ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರತೆಗಳು

"ವೃತ್ತಿಪರ ಗ್ರಾಮ್ಯ" ಎಂಬ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಘಟಕಗಳ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಗುಂಪು ಇದೆ. ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವಿಕರುಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗಳು ​​ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಘಂಟಾಘೋಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಶೂ ಅನ್ನು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಸಾಧನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಕ್ಲೇವ್" - ಕೀಬೋರ್ಡ್, "ತಾಯಿ" - ಮದರ್ಬೋರ್ಡ್, "ವಿಂಡೋ" - ವಿಂಡೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, "ಡೆಡ್" - ಹಾಳಾದ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯನ್ನು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಏನೆಂದು ಮುಂದೆ ನೋಡೋಣ.

ಯುವಕರ ಭಾಷೆ: ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಡುವೆ ಚಲಿಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಈ ಪದರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಯುವಜನರು ಬಳಸುವ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಗಮ್ಕಾ" ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ಗೆ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು "ರಾಜ್ವೊಡ್ಯಾಗ" ವಂಚನೆಯಾಗಿದೆ. “ಗ್ಯಾನ್ಸಿಯುಕ್” - ಯುವಕರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಜರ್ಮನ್ ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು “ಡಿಸ್” ಎಂಬುದು ರಾಪ್‌ನ ಹೆಸರು, ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಪರ್‌ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. "ಲವ್ರುಖಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇಂದು ಹಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, "ಎಲೆಕೋಸು" ಮತ್ತು "ಅಜ್ಜಿ" ಎಂಬ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದಿತು.

ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಕಿರಿದಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಬ್ದಕೋಶ ಅಥವಾ ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಡಿಲಿರಿಯಮ್ ಟ್ರೆಮೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಅಳಿಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಾಲ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಇದು ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಶಬಾಷ್ಕಾ" ಅಥವಾ "ಕಲಿಮ್" - ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ, "ಬಯಾನ್" - ಹಳೆಯ ಜೋಕ್, "ಗಡ್ಡದ ಜೋಕ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಬಿಚ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸತ್ತ ಶವ (ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಣಹದ್ದುಗಳು). ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವು ಆವಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ: "ಟೆಲ್ಲಿ", "ಗ್ರೇಟ್", "ಮೈಕ್ರೋವೇವ್", "ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್", "ಸ್ಟೋರ್", "ಸೋಟಿಕ್", "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್", "ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್" ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆಡುಮಾತಿನ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ - ಇದು ಅಂತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರ (ತಪ್ಪಾದ) ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ಅಹ್ತುಂಗ್" ಪದದಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು - ಗಮನ ಕೊಡಲು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ಹುಡುಗಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶವಾಗಿದೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಜನರಿಗೆ "ಹತ್ತಿರವಾಗಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನುಚಿತ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ

ಪರಿಭಾಷೆ- ಅದೇ ವೃತ್ತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಧಿಕೃತ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ವೃತ್ತಿಪರರ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು.

ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ಮರುಚಿಂತನೆ, ರೂಪಕೀಕರಣ, ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಪರಡ್ಕಾ - ಉಡುಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು (ಸೇನಾ ಪರಿಭಾಷೆ), ಸ್ಕೀಯರ್ - ಊರುಗೋಲು (ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ) ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುವ ರೋಗಿಯು, ಹಿಂದೆ ಒಲವು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ (ಜೈಲು ಪರಿಭಾಷೆ). ಇಡೀ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪರಿಭಾಷೆಯು "ರಹಸ್ಯ" ಆರ್ಗೋಟ್, ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ಯಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಧ್ಯಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಜನಪ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಭಾಷೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂವಹನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಹೊರಬರಲು - ತೊಂದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ವ್ಯರ್ಥ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು" (ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು) ಪದದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಣದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಹೋಲಿಕೆ

ಹೀಗಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಗುಂಪಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪರಿಭಾಷೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪದ ರಚನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಅದರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ "ಆರು" ಎಂಬುದು ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಿದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕರೆಯಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್, ಅದರ ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಚಲನಶೀಲತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಯುವ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಿತಿಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಒಂದೇ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗಿಸಂಗಳ ವಾಹಕಗಳು ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಜನರು ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ಪರಿಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿನ ಹಲವು ಪದಗಳು ಬಹಳ ಹಳೆಯವು. ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಸಮಾಜದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಟ್ರೆಂಡಿ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿಘಂಟುಗಳ ಪ್ರಕಾರ

ಜಾರ್ಗನ್, - [ಫ್ರೆಂಚ್. ಪರಿಭಾಷೆ] ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾತು. ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೃತಕ, ರಹಸ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ); ಅರ್ಗೋ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಯುವಕರು ಸಾಗರ ರೈಲ್ವೆ ವೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.

ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್, [ಇಂಗ್ಲಿಷ್] ಗ್ರಾಮ್ಯ] 1. ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷಣ; ಪರಿಭಾಷೆ. 2. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮಾತಿನ ಅಂಶಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಬಣ್ಣ).

ARGO, [ಫ್ರೆಂಚ್ argot]. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾತು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮುಚ್ಚಿದ ಗುಂಪು, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಪರಿಭಾಷೆ. ವೊರೊವ್ಸ್ಕೋ ಎ.

ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್

ಈ ಮೂರು ಪದಗಳು ಸಾಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ARGO ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

JARGON ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳೆರಡನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

SLANG ಒಂದೇ ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಯುವ ಪರಿಸರದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಜ್ಜಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವರು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಭೂಗತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ - ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಯುವ ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಈ ಹೊಸ ಆಡುಭಾಷೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರ್, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ). ಟಿವಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

"ಬೆಪೆಶ್ಕಾ" (ಬಿಪಿಯಿಂದ - ತಳಿ ಇಲ್ಲದೆ) "ಕುದುರೆ ಜನರಿಗೆ" ವೃತ್ತಿಪರ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಣ, ಗ್ರಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ಆಗಿದೆ - ಇಂದಿನ ಗ್ರಾಮ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಿಂದ 2002 ಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಂತಹ ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಟಿವಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದೆ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. (ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡೊವ್ಲಾಟೊವ್). ಸರಿ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು (ಜಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪರಿಭಾಷೆ - RR). ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆಯು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಒದಗಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ವಿಶ್ವಕೋಶ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ಪದ-ರಚನೆ ನಿಘಂಟುಗಳು. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

ಹುಡುಕಿ

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದದ ಅರ್ಥ

ಕ್ರಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು, T. F. ಎಫ್ರೆಮೋವಾ.

ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಮೀ. ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು, ವೃತ್ತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ).

ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು, 1998

ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ)

ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಈಗ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು "ಚೀಟ್ ಶೀಟ್", "ಹೈಪ್", "ಫೇಲ್" ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ಆಡುಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕಾ ಅಥವಾ ZY). ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆ.

ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ತಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಜೀವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು "ಹೊಸ ಆಡುಭಾಷೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟಕಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಂತಹ ನಾಮಕರಣ ಘಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಹಣ, ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ , ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸು , ಕಡಿದಾದ, ಒಬ್ಬರ ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು, ಪೋಲೀಸ್, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಂಜಕ್ಕೆ ನೀಡಿ, ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ, ಬಮ್ಮರ್, ಲೋಷನ್, ತಲೆ ಕೆಡಸ್ಕೋಬೇಡಾ, ತಮಾಷೆಯ, ತಂಪಾದ, ಕೂಲ್, ಮುಖಾಮುಖಿ, ಟ್ರಡ್ಜ್, ತುಗ್ರಿಕ್ಸ್, ಪಕ್ಷ, ಕ್ಲಬ್ಬಿಂಗ್ ಹೋಗಿ, ಪಕ್ಷ, ಬುಲ್ಶಿಟ್ಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪದರವು ಬಂದದ್ದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಭಾಷೆಗಳು, ಗ್ರಾಮ್ಯಮತ್ತು ಅವನು ಜನರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ವಾಗ್ವಾದ?

ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ ನಗರದ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸಿಡಿದಳು - ತುಂಬಾ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆರ್ವಿನ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು - ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹಸಿರು ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೀನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವನು ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದ ಪೋಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದನು. ಗ್ರಾಮ್ಯ.

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬ್ರೆಂಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಾಸವಾಗಿದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯಐದನೇ ತಲೆಮಾರು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬ್ರೆಂಟ್‌ಫೋರ್ಡ್ ರೈಮ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಚಿತ ಪದ್ಯದ ಲಯ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾತ್‌ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಪುರಾತನ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ್ಯಆಧುನಿಕ US ಕಾವ್ಯದ ಪನೋರಮಾದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

ಈ ಪದವು ಕಳ್ಳರ ಆರ್ಗೋಟ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಜೂಜುಕೋರರ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಾಮ್ಯಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಪುರಾತನ ವಿತರಕರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ವಿತರಕರು.

ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಇಳಿದರು ಗ್ರಾಮ್ಯಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಬೀದಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗೆಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡರು.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮುದುಕ,” ಆಸ್ಟಿನ್ ಅದೇ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಇದು ಕೀ ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದೆ - ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಯಾ ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.

ಹೌದು, ಮೂರ್ಖ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೂಡಲ್ಸ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಇರಿಸಿ, ”ಎಂದು ಗ್ರಿಲ್‌ಪಾರ್ಜರ್ ಎಸ್‌ಎಸ್ ಬಳಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಗ್ರಾಮ್ಯತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು.

ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮನೆಯ ಯಂತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

"ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಯಾದ ನ್ಯೂಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕ್ರೈಟನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು ಗ್ರಾಮ್ಯ, ನ್ಯೂ ಅಮೆರಿಕದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಗ್ರಾಮ್ಯಕಾಕ್ನಿ

ಈಗ ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಆದರೆ ನಂತರ, ಹಳ್ಳಿಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್ ಕೂಡ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಗ್ರಾಮ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆ), ಸ್ವೀಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಯಿಂದ ವಿಪಥಗೊಳ್ಳುವ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆವೇಶದ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು USA ಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "S." ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. S. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇದಿಸುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Sov ನಲ್ಲಿ. F.I. Panferov, F. V. Gladkov, I. E. Babel, I. I. I. I. E. ಪೆಟ್ರೋವ್, V. Aksenov ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ C. ಡಿಕನ್ಸ್, W. ಠಾಕ್ರೆ, J. Galsworthy, T. Dreiser, J.D. ಸಾಲಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪದ "ಎಸ್." ಆರ್ಗೋಟ್ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಪದಗಳಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಗಿದ.:ಗಲ್ಪೆರಿನ್ I.R., "ಆಡುಭಾಷೆ", "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು", 1956, ಸಂಖ್ಯೆ 6 (ಲಿಟ್.); ಶ್ವೀಟ್ಜರ್ A.D., ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, "ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು", 1969, ಸಂಖ್ಯೆ 3 (ಲಿಟ್.); Skvortsov L.I., ಯುವಕರ ಭಾಷೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳ ಮೇಲೆ, "ಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು", 1964, ಶತಮಾನ. 5 (ಲಿ.).

T.V. ವೆಂಟ್ಜೆಲ್.

ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. 1969-1978 .

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಎ [ಲೆ] ... ರಷ್ಯನ್ ಪದದ ಒತ್ತಡ

ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಮತ್ತು ... ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಗ್ರಾಮ್ಯ/... ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್-ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

- (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ) ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ, ವಿವಿಧ ಮಾನವ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ (ವೃತ್ತಿಪರ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಇತರೆ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯ) ವಿಶೇಷ ಪದಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳು

- [ಆಂಗ್ಲ] ಗ್ರಾಮ್ಯ] ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವಕರು; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವುದು. ಬುಧವಾರ. ಅರ್ಗೋ, ಜಾರ್ಗೋನ್. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು. Komlev N.G., 2006. ಆಂಗ್ಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ) ಅಥವಾ ಬಳಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ಗ್ರಾಮ್ಯ- (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ) 1) ಪರಿಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ (ದೇಶೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ). 2) ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಸೆಟ್, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ... ... ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ಎ; ಮೀ [ಇಂಗ್ಲಿಷ್] ಗ್ರಾಮ್ಯ] 1. ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷಣ; ಪರಿಭಾಷೆ. 2. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮಾತಿನ ಅಂಶಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ಬಣ್ಣ). ◁ ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಓಹ್, ಓಹ್. ಓ ಮಾತು. ಐಟಂನ ಹುದ್ದೆ. **… ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

- (ಪರಿಭಾಷೆ, ಅರ್ಗೋಟ್), ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರು. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಅಮೇರಿಕಾನಿಸಂಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ. ಆಧುನಿಕ...... ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಪರಿಭಾಷೆ ನಿಘಂಟು. ಗ್ರಾಮ್ಯ ನಾಮಪದ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 2 ಅರ್ಗೋಟ್ (9) ಪರಿಭಾಷೆ (15) ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಗ್ರಾಮ್ಯ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ [ಆಡುಭಾಷೆ] ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ [ಆಡುಭಾಷೆ]… ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು

- (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ), 1) ಪರಿಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. 2) ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದರ, ಮಾತಿನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಬ್ಲಾಟ್... ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ, A. T. ಲಿಪಟೋವ್. ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ - ಬಹುಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಶದಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ; ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದರ...
• ಹಿಪ್ಪಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ. ನಿಘಂಟಿನ ವಸ್ತುಗಳು, ಎಫ್.ಐ. ರೋಝಾನ್ಸ್ಕಿ. ಮಾಸ್ಕೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಹಿಪ್ಪಿಗಳ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಿಘಂಟು. ಭಾಷೆಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂಗಳ ಪ್ರಬಲ ಪದರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,...