ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ

ತುಲನಾತ್ಮಕ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ (ಭಾಷಾ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಳೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮೂಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿ). ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು), ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಅವುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ.

"ಪ್ರಚೋದನೆ" ಸಂಸ್ಕೃತದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ (ಸಂಸ್ಕೃತ - ಸಂಸ್ಕೃತ - ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ "ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ", ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ - ಪ್ರಾಕೃತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಪ್ರಾಕೃತ - "ಸರಳ"), ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ. ಈ "ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ? ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನವೋದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯ ಕಾದಂಬರಿ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ (13 ನೇ ಶತಮಾನ), ಅಫನಾಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್ (15 ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಿವರಣೆಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು "ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆನೆಗಳ ಭೂಮಿ" ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು ಭಾರತೀಯ ಪದಗಳುಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಫಿಲಿಪ್ ಸಾಸೆಟ್ಟಿ ಇದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಜೋಂಜ್ (1746-1794) ಸಂಸ್ಕೃತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು. :

“ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದ್ಭುತ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಂಧವ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಈ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದರೂ, ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು, ಅಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಇದೇ ಕಾರಣವಿದೆ; ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ಥಳವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದೇ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಘೋಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿ. ಜೊಂಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು.

ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ:

1) ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅವಕಾಶದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ;

2) ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ;

3) ಈ ಮೂಲವು "ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ";

4) ಸಂಸ್ಕೃತ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಷೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಪ್ (1791-1867) ನೇರವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೊನ್ಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು (1816) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಸ್ಕೃತ, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ; ವಿಭಕ್ತಿಗಳ ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ - ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಅಥವಾ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಒಳಹರಿವಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ನಂತರ ಇದು ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸರಿಯಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಬಾಪ್ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋಗೆ "ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳುಸಂಸ್ಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಕಕೇಶಿಯನ್ ನಂತಹ ಅನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇರಾನಿನ, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಬಾಪ್ ವಿ. ಜೊಂಜ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ವಸ್ತು ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ [ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್] ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ" (1833) ಬರೆದರು.

ಎಫ್. ಬಾಪ್‌ಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರಾಸ್ಮಸ್-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಸ್ಕ್ (1787-1832) ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಸ್ಕ್ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು; ವ್ಯಾಕರಣದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರವಲು ವಿಭಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕ್ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಇತರ "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದನು: ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಬಾಸ್ಕ್, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು (ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರಾಸ್ಕ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು). ರಸ್ಕ್ ನಂತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ (1 ನೇ ವೃತ್ತ) ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2 ನೇ ವೃತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಅವರು ಈ ಎರಡನೇ ವಲಯವನ್ನು ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ (ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್) ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ (3 ನೇ ವಲಯ), ನಂತರ ಇತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ (4 ನೇ ವಲಯ) ಜೊತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು "ಥ್ರೇಸಿಯನ್" ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ವೃತ್ತವನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯ "ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ" ಹೋಲಿಸಿದರು. "(ಅಂದರೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್) ವೃತ್ತ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಸ್ಕ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರವೂ ಸಂಸ್ಕೃತದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವನ "ವಲಯಗಳನ್ನು" ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬಡತನಗೊಳಿಸಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಈ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ.

A. Meillet (1866-1936) F. Bopp ಮತ್ತು R. ರಸ್ಕ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"ರಾಸ್ಕ್ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಕಾರಣ ಬಾಪ್‌ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಮೂಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗದೆ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ ಗುರುತನ್ನು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಳೆಯದು ಬಾಪ್." ರಾಸ್ಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು 1818 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1822 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಐ. ಎಸ್. ವಾಟರ್ ಅವರ ಅನುವಾದ).

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ಮೂರನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ A. Kh. ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ (1781-1864).

ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ "ಯುಸ್ನ ರಹಸ್ಯ" ವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. zh ಮತ್ತು a ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅವರು ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳ ಪದನಾಮಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದರು ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳು, ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಂತರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ಪದವಾಗಿತ್ತು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಜೆ, ಡಿಜೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯ (cf. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ svђsha, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸ್ವೇಷ್ಟ್ [svasht], ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ cbeħa, ಜೆಕ್ ಸೇವೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ವಿಕಾ, ರಷ್ಯಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿ– ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ * ಸ್ವೆಟ್ಜಾದಿಂದ; ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮೆಜ್ಡಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮೆಜ್ಡಾ, ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮೆಜ್ಡಾ, ಜೆಕ್ ಮೆಜ್, ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಡ್ವ್, ರಷ್ಯನ್ ಮೆಜಾ - ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ *ಮೆಡ್ಜಾದಿಂದ), ನಗರ, ಹೆಡ್ (cf. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಗ್ರಾಡ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರಾಡ್, ನಂತಹ ರಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ಣ-ಧ್ವನಿಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗ್ರಾಡ್, ಜೆಕ್ ಹ್ರಾಡ್ - ಕ್ಯಾಸಲ್, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರೋಡ್ - ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ *ಗೋರ್ಡು; ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಡ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹೆಡ್, ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಹೆಡ್, ಜೆಕ್ ಹೈವಾ, ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ಫೊವಾ - ಕಾಮನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ *ಗೋಲ್ವಾ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ), ಹಾಗೆಯೇ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಅಂದರೆ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು. ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್-ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಟ್ (1802-1887) ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಗುಂಪುಗಳ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್-ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಝೈಸ್ (1806-1855), ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡೈಟ್ಜ್ (1794-1876), ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ (1820-1885), ಜಾಕೋಬ್ ಗ್ರಿಮ್ (1785-1868) ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಬೆನ್ಫೆ (1818-1881), ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಟಿಸೆಕ್ ಮಿಕ್ಲೋಸಿಕ್ (1818-1891), ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ (1821-1868) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ, F.I. ಬುಸ್ಲೇವ್ (1818-1897) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಎಫ್. ಡಯೆಟ್ಜ್‌ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಾಲೆಯ ಕೃತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್‌ಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ವಿಧಾನದ ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡದೆ ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ರೊಮಾನೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು, ಎಫ್. ಡಯೆಟ್ಜ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ವಲ್ಗರ್ (ಜಾನಪದ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ - ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪೂರ್ವಜ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲಿತ ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪಡೆದ ಡೇಟಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಾವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ವೇಳೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಪ್ರಣಯ ಆವರಣದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು (ಸಹೋದರರು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಷ್ಲೆಗೆಲ್, ಜಾಕೋಬ್ ಗ್ರಿಮ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್), ನಂತರ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಭೌತವಾದವು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ದೇಶನವಾಯಿತು.

50-60ರ ದಶಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಲೇಖನಿಯ ಕೆಳಗೆ. XIX ಶತಮಾನ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಷ್ಲೀಚರ್ (1821-1868), ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ರೂಪಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: "ಭಾಷೆಯ ಜೀವಿ", "ಯೌವನ, ಪ್ರೌಢತೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಅವನತಿ", "ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬ" - ನೇರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅರ್ಥ.

ಷ್ಲೀಚರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಗಳು ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವಿಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಷ್ಲೀಚರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಬಾಪ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು "ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ದಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಷ್ಲೀಚರ್ "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಜೀವಿಗಳ ಜೀವನವು ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಸೈನ್ ಮತ್ತು ಪೊ ದಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಗಂಗಾ.”

"ಭಾಷೆಯ ಜೀವನವು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ - ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಷ್ಲೀಚರ್ ತನ್ನ "ಕುಟುಂಬ ಮರ" ದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ. ಶಾಖೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಧ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಕ್ಕೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆ, "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜೀವಿ", ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿತಿ, ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿರಬೇಕು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಕ್ಲೀಚರ್ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಒಂದು ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಷ್ಲೀಚರ್ ಪ್ರಕಾರ ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಷ್ಲೀಚರ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು.

1861-1862 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂಕಲನ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಶ್ಲೀಚರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳ "ಸರಳತೆ" ನಂತರದ ಯುಗಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರೀಕ್ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಂಜನದ ದತ್ತಾಂಶವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಕೊಲಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು I. ಸ್ಕಿಮಿಡ್ಟ್, ಅಸ್ಕೋಲಿ ಮತ್ತು ಫಿಕ್, ಓಸ್ಟಾಫ್, ಬ್ರಗ್ಮನ್ ಸಂಶೋಧನೆ , ಲೆಸ್ಕಿನ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್, ಎಫ್.ಎಫ್. ಫಾರ್ಟುನಾಟೊವ್, ಐ.ಎ. ಬೌಡೌಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೊಟೊ-ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ "ರೂಪಗಳ ಏಕರೂಪತೆ" ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಇರಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಂಶಸ್ಥರಿಗಿಂತ "ಬಹುರೂಪಿ".

"ಯುವ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರರು", ಷ್ಲೀಚರ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕರೆದುಕೊಂಡಂತೆ, "ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರರು", ಷ್ಲೀಚರ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ("ಭಾಷೆ ಒಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವಿ") ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

ನವಗ್ರಾಹಕರು (ಪಾಲ್, ಓಸ್ಟಾಫ್, ಬ್ರಗ್‌ಮನ್, ಲೆಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು) ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟೆ ಕಾಮ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಬಾರ್ಟ್‌ನ ಸಹಾಯಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಅವರ "ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆ" ಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. "ಸಮಾಧಾನದ" ತಾತ್ವಿಕ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಿಯೋಗ್ರಾಮ್ರಿಯನ್ನರ ತಾತ್ವಿಕ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವು ಸರಿಯಾದ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಈ ಹಲವಾರು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ.

ಈ ಶಾಲೆಯು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಶ್ಲೀಚರ್ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ), ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆ) ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಕೆ. ವರ್ನರ್ (1846-1896) ರ ಕೃತಿಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ ನಿಯಮಗಳ ವಿಚಲನಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇತರ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವತಃ ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆ. ವರ್ನರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಮಾತನಾಡಲು, ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿಯಮ ಇರಬೇಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು."

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ (ಬೌಡೌಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ, ಓಸ್ಟಾಫ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿ. ಪಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ), ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳಂತೆ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಫ್. ಎಫ್. ಫಾರ್ಟುನಾಟೊವ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್ ಅವರು ಆರ್ಕಿಟೈಪ್ಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇರುಗಳ ರಚನೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಷ್ಲೀಚರ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, "ಆರೋಹಣಗಳು" ಎಂಬ ಭಾರತೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೂರು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿದ್, ಆರೋಹಣದ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ - (ಗುಣ ) ವೇದ್ ಮತ್ತು ಆರೋಹಣದ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ವೃದ್ಧಿ) ವಯ್ಡ್, ಸರಳವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೇರುಗಳ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳುಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇರುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲಾಯಿತು: ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆ (ಉಪಕರಣಗಳ ಸ್ವರ ಜೊತೆಗೆ i, i, n, t, r, l); ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಇದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ), 1 ನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೂಲದ ದುರ್ಬಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಹ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು: i, i, n, t, r, l ಸ್ವರವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, 2 ನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ: ಶೂನ್ಯ ಬದಲಿಗೆ i, ಮತ್ತು ಅಥವಾ ಮತ್ತು , t, r, l ಪಠ್ಯೇತರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು "ಸ್ಕ್ವಾ ಇಂಡೋಜರ್ಮನಿಕಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದನ್ನು Ə ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1879 ರಲ್ಲಿ "ಮೆಮೊಯಿರ್ ಸುರ್ ಐ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಿಮಿಟಿಫ್ ಡೆಸ್ ವೊಯೆಲ್ಲೆಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂಸ್ ಇಂಡೋಯುರೋಪಿನ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸ್ಸರ್ ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ ಸ್ವರಗಳ ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಬ್ ಅಲ್ಲದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳ ಅಂಶ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಡಿತವು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ "ಸೋನಾಂಟಿಕ್ ಗುಣಾಂಕಗಳನ್ನು" ವಿಭಿನ್ನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇ, ನಂತರ ã, ನಂತರ õ, "ಸ್ಕ್ವಾ" ಸ್ವತಃ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು: Ə1, Ə2, Ə3. ಸಾಸುರ್ ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಬೀಜಗಣಿತ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ "ಸೋನಾಂಟಿಕ್ ಗುಣಾಂಕಗಳು" A ಮತ್ತು O ಧ್ವನಿ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ "ಅಂಕಗಣಿತ" ವಿವರಣೆಯು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಲ್ಗರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಎಫ್. ಡಯೆಟ್ಜ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ, ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿದ ನಂತರ ನೇರ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಎರಡನೇ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ. ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದ BC ಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇ. ಹಿಟ್ಟೈಟ್ (ನೆಸಿಟಿಕ್) ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ "ಧ್ವನಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು "ಲಾರಿಂಗಲ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು h ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನೀಡಿದ ಸಂಯೋಜನೆಯು e, ho ನೀಡಿದರು b, a eh > e, oh > o/a, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರ್ಯಾಯ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು "ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಹೈಪೋಥೆಸಿಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ "ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ಸ್" ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ವ್ಯಾಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು "ಆಶೀರ್ವಾದದ ಸ್ಮರಣೆಯ ಹೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಕರ್" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಆ ಕಾಲದ ಅಂತರವನ್ನು "ಶಾಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದ ಮುಂದುವರಿದ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು.

19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧ-20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ. "ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆ" ಕ್ರಮೇಣ ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ನವ-ವ್ಯಾಕರಣಕಾರರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೈಲೆಟ್ (1866-1936) .

"ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವು ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ: ಅದು ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಭಾಷೆಗಳು”1; "ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಕಸನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ”2, “ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿಧಾನವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಡುವೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಭಾಷೆಗಳು"3. "ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ."

A. Meillet ಅವರ ಈ ತಾರ್ಕಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಮಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಧನಾತ್ಮಕತೆಯ ಎರಡು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಭಯ, ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಿರಾಕರಣೆ (ಇದು ಅಧ್ಯಾಪಕ ಎ. ಮೈಲೆಟ್ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್, ಅವರು "ಲಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಹೈಪೋಥೆಸಿಸ್" ಅನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿರೋಧಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲವಾಗಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು; ಮೀಲೆಟ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಕಸನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದ್ದಾಗ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು "ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂಲವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಭಾಷೆ” , ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಈ ಭಾಷಾ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವರ್ತನೆ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿ ಏನು?

1) ವಾಹಕ ಸಮುದಾಯದ ವಿಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದರ ವಿಘಟನೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ (ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಮೂಲ ಭಾಷೆ) ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಮುದಾಯವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು A. ಷ್ಲೀಚರ್ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ "ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ" ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

2) ಆಧಾರ ಭಾಷೆಯು "... ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸೆಟ್" (ಮೈಲೆಟ್) ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗದ ನಿಜವಾದ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲ ಡೇಟಾ (ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ ) ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಇದು ಎಫ್. ಡಿ ಸಾಸುರ್ನ ಬೀಜಗಣಿತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಿಟೈಟ್ ಭಾಷೆಯ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕಾರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯ ಹಿಂದೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾದರಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

3) ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಬೇಕು?

ಎ) ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದರೆ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ "ಕಾಕತಾಳೀಯ" ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಎಂಬ ಪದದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ , ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗಳು, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ: "ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದರೆ "ಕೆಟ್ಟದು", ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪದವು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಇದು ಶುದ್ಧ "ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆಟ." "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಸಂಚಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಈ ಸತ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."

ಬಿ) ನೀವು ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ "ಮೂಲ ಭಾಷೆ" ಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೋಮು-ಬುಡಕಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಯುಗದ ಕೃತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪದವು ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಯಾವ ಪದಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಹೆಸರುಗಳು, ದೂರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗಳು ಸಮಾಜದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಶಬ್ದಕೋಶ ನಿಧಿಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು (ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ), ಕೆಲವು ಈಗಾಗಲೇ "ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿವೆ," ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಿಘಂಟಿಗೆ (ಸೋದರ ಮಾವ, ಸೊಸೆ, ಯಾತ್ರೆ) ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾತ್ರಾ, ಅಥವಾ ಯಾತ್ರೋವ್ - "ಸೋದರ ಮಾವನ ಹೆಂಡತಿ" - ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್, ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುವ ಪದ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಟ್ರೂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜೆಟ್ರಿಗಳು ಈ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಗರ್ಭಾಶಯ, ಒಳಗೆ, ಒಳಗೆ -[ನೆಸ್], ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂಟ್ರೈಲ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (ಹತ್ತು ವರೆಗೆ), ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ, ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇತರರನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಕುದುರೆ), ಇತರರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.

4) ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳ "ಕಾಕತಾಳೀಯ" ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಪದಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಈಗಾಗಲೇ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ. V. Jonze ಬರೆದರು, "ಕಾಕತಾಳೀಯ" ಪದಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮೌಖಿಕ ಅಂಶದ ವರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾರ್ಗಗಳುಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಈ "ಕಾಕತಾಳೀಯ" ದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಕರಣ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮಾನದಂಡದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದಾದರೆ (ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾದರಿಗಳು (ಕೆಲವು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ), ನಂತರ ವಿಭಕ್ತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಳಹರಿವುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

5) ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೋಲಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ರೂಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶಬ್ದಗಳ ಭಾಗಶಃ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ ಮತ್ತು ಆಂಶಿಕ ಭಿನ್ನತೆ, ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡವಾಗಿರಬಹುದು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪದ ಫೆರಂಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಎಫ್ (ಸಹೋದರ - ಫ್ರೆಟರ್, ಬೀನ್ - ಫೇಬಾ, ಟೇಕ್ -ಫೆರಂಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬಿ ಗೆ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ zh (ಅಂದರೆ, ಮೂಗಿನ ಒ) ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ u ನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ + ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನ + ವ್ಯಂಜನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ), ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಂದ, ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ -unt, -ont(i), -and, ಇತ್ಯಾದಿಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿಯಮಿತ "ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ" ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

6) ಹೋಲಿಸಿದ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ, ನಗರ, ಗ್ರೋಡ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದರೆ " ಸ್ಥಳೀಯತೆಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ತೀರ, ಸೇತುವೆ, ಬ್ರಿಗ್, ಬ್ರಜೆಗ್, ಬ್ರೆಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದರೆ "ತೀರ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಪದಗಳು "ಉದ್ಯಾನ" ಮತ್ತು "ಪರ್ವತ" ಎಂದರ್ಥ. ." *ಗಾರ್ಡ್ - ಮೂಲತಃ "ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳ" "ಉದ್ಯಾನ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಮತ್ತು *ಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ "ದಡ" ದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ, ಇದರ ಅರ್ಥ ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ "ಪರ್ವತ" . ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾದಾಗ ಅದೇ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (cf. ರಷ್ಯನ್ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಬಾರ್ಟ್ - "ಗಡ್ಡ" ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ತಲೆ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಾಲ್ವಾ - "ತಲೆ", ಇತ್ಯಾದಿ).

7) ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಂತರಿಕ ನಿಯಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ "ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳು" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ (ಅಧ್ಯಾಯ VII, § ನೋಡಿ 85)

ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಗ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಗೇಟ್ - "ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಬಹಳ ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, B.A. ಸೆರೆಬ್ರೆನ್ನಿಕೋವ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಈ ಹೋಲಿಕೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೇರಿದೆ) ಧ್ವನಿಯ ಪ್ಲೋಸಿವ್ಸ್ (b, d, g) "ವ್ಯಂಜನಗಳ ಚಲನೆ" ಯಿಂದ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾನೂನು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಂಡತಿಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕೋನಾ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ [k] [g] ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ [g] ನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳು [zh] ಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು. ತನ್ಮೂಲಕ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕೋನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಂಡತಿ ಅದೇ ಪದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ಬುಧವಾರ ಗ್ರೀಕ್ ಗೈನ್ - “ಮಹಿಳೆ”, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಕ್‌ನಂತೆ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಚಲನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ನಂತೆ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು [zh] ನಲ್ಲಿ [ಜಿ] ನ “ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್” ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಭಾಷೆ ಮಾನವ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ! ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು, ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಶಬ್ದಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು; ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತವೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸಾಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವು ಯಾವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು "ಸತ್ತ" ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಇಂದು ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವು ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ; ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿವೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು "ಲ್ಯಾಟಿನ್," ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಭಾಷೆ; ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ "ಸಂಸ್ಕೃತ". ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್" ಅಥವಾ "ಓಲ್ಡ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್".

ಆದರೆ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ - ಹೇಳಿ, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು, ಫೇರೋಗಳು, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಿಟೈಟ್ ಕಾಲದಿಂದ. ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕೊಳೆತ ಪ್ಯಾಪೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗೂಢವಾದ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಜನರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಅರ್ಥವೇನು, ಅವು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಂತೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ (5, 16). ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದ್ದವು.

ಕ್ರಮೇಣ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಗುಂಪುಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಇದು ನಂತರ ವ್ಯಾಕರಣ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ತೌಲನಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.

ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್ ನೋಟವು ಬದಲಾದ ಕಾರಣ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಮೂಲವು ನಮಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಹೋಲಿಕೆ ಭಾಷಾ ರೂಪಗಳುಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಪುರಾತನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದದ ಮೂಲದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಧಾನವು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಈ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತಂತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಘಟಕಗಳು (ಜೆನೆಟಿಕ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿಗಳು) ಆಗಿದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಆಕಾಶ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ನೀಹಾರಿಕೆ "ಮಂಜು", ಜರ್ಮನ್ - ನೆಬೆಲ್ "ಮಂಜು", ಓಲ್ಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ -ನಭಾಹ್ "ಮೋಡ" ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ *nebh - ಇವೆ. ತಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಗುರುತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆನುವಂಶಿಕ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳು ಹಿಂದಿನ ಭಾಷಾ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು (ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು) ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ (ಅಂದರೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ) ತಳೀಯವಾಗಿ ನಿಕಟ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಕಸನವನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪರಿಚಯವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಈ ವಿಧಾನದ ತಿರುಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸಂಪೂರ್ಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಅದರ ಭಾಗಗಳ ಕ್ರಮಾನುಗತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವರ ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳು. ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಆಂತರಿಕ ಏಕತೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ. ಸತ್ಯಗಳ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ರೂಪಗಳ ಏಣಿ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸರಪಳಿ". ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆರೋಹಣ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸರಳದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಉತ್ತಮದಿಂದ ಅವನತಿ ಡೌನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ- ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ತಳೀಯವಾಗಿ ನಿಕಟ ಭಾಷೆಗಳ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ವಿಕಸನವನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಧಾನವು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಈ ವಿಧಾನದ ತಿರುಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಏಕತೆ ಅಡಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. . ಆ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ. ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅನುಸರಣೆ ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೊಸ nov-n ಮತ್ತು v ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. ಲ್ಯಾಟ್. ನೊವಸ್, Skt. navah), ಮತ್ತು ಸ್ವರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ e ನಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಮೊದಲು o ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. [v], ನಂತರ ಸ್ವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾದಂತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭಾಷೆಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್) ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಅವರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಾದ ಸ್ಥಳ, ತಿಂಗಳು, ಚಾಕು, ರಸವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಿಸ್ಟೊ, ಮಿಸ್ಯಾಟ್ಸ್, ನಿಜ್, ಸಿಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸರಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವರಗಳು ಇ ಮತ್ತು ಒ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದ ಮಿಸ್ಟೊ ಎಂದರೆ "ನಗರ", "ಸ್ಥಳ" ಅಲ್ಲ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಎಂದರೆ "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ", "ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದಲ್ಲ. ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಲವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಯಮಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅನ್ವಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಶಬ್ದವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ra, la, re ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -oro-, -olo-, -ere- (cf. kral - king, zlato - gold, breg - shore) ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ವಭಾವ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೈ - ಪೆನ್, ನದಿ - ನದಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ h ನಲ್ಲಿ k ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದು ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ನಾಯಿ - ನಾಯಿ, ಕೆನ್ನೆ - ಕೆನ್ನೆ, ಪೈಕ್ - ಪೈಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಈ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ bh [bх] ಸರಳವಾದ ಬಿ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಇದು f [f] ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಫ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬಿ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೇಬಾ [ಫಾಬಾ] “ಬೀನ್” – ಬೀನ್ ಫೆರೋ [ಫೆರೋ] “ಕ್ಯಾರಿ” – ಫೈಬರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ [ಫೈಬರ್] “ಬೀವರ್” – ಬೀವರ್ ಫೈ (ಇಮುಸ್) [ಫು:ಮುಸ್] “(ನಾವು) ಇದ್ದೆವು” – ಇದ್ದರು, ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಶಬ್ದಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದೀರ್ಘ [y:] ರಷ್ಯಾದ ы ಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ f -imus - are-whether ಪದಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎಫ್ - ರಷ್ಯನ್ ಯು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆರ್ ಡಿ-ಎರೆ [ ru:dere] - ಕೂಗು , ಘರ್ಜನೆ - ರಷ್ಯನ್ ಸೋಬ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಲ್ಯಾಟ್. ರಾನಾ (ಕಪ್ಪೆ), ರಷ್ಯನ್ ಗಾಯ) ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ habe [ha:be] ಅಂದರೆ "ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ habeo [ha:beo:] ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ: ಹೇಬೆ! "ಹೊಂದಿವೆ". ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಿ [ಕೆ] h [x] ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ. ಜರ್ಮನ್. ಕೊಲ್ಲಿಸ್ [ಕೊಲಿಸ್] ಹಾಲ್ಸ್ [ಹಾಲ್ಸ್] "ಕುತ್ತಿಗೆ" ಕ್ಯಾಪ್ಟ್ [ಕಪುಟ್] ಹಾಪ್ಟ್ [ಹಾಪ್ಟ್] "ಹೆಡ್" ಸೆರ್ವಸ್ [ಕೆರ್ವಸ್] ಹಿರ್ಷ್ [ಹಿರ್ಷ್] "ಜಿಂಕೆ" ಕಾರ್ನು [ಕಾರ್ನ್] ಹಾರ್ನ್ [ಕೊಂಬು] "ಕೊಂಬು" ಕುಲ್ಮಸ್ [ಕುಲ್ಮಸ್] ಹಾಲ್ಮ್ [ halm] "ಕಾಂಡ, ಹುಲ್ಲು" ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಡುವಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳುಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಹ್ಯ ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬೇಕು. . ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು ಪದಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ, ಅವರ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಪದದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಪದಗಳ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಮಾದರಿಯು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪದ-ರಚನೆ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪದದ ಮೂಲದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಚಿಹ್ನೆ, ಅಂದರೆ, ಪದದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ. ರಷ್ಯಾದ ತೋಳ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಟ್ಕಾಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಲ್ಫ್, ಜರ್ಮನ್ ವುಲ್ಫ್, Skt. vrkah ಹೋಲಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದ (ತೋಳ) ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳುಪದವು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿಯೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪದದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ನೋಟವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ಅರ್ಥ, ಅದರ ಅರ್ಥವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಪದವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರು ಯೆಹೋಹನನ್‌ನಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ: ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಯೋನೆಸ್ - ಫಿನ್ನಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ - ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಯೋವಾನಿ - ಜಾನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ - ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ - ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ - ಅರ್ಮೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವಾನೆ - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊವಾನ್ನೆಸ್ - ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ - ಅವರು. ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ - ಜೋಸೆಫ್. ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ - ರಷ್ಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಸಿಪ್ - ಟರ್ಕಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ (ಜೋಜೆಫ್) - ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೂಸುಫ್ (ಯೂಸುಫ್) - ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ - ಜುಸ್. ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಷಯವು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು: ಇದು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ಪದಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು) ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಜೂರಿ (ಜ್ಯೂರಿ), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜುರಾರ್ (ಹುರಾರ್, ಪ್ರಮಾಣ), ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂರ್ - ಬಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ತಜ್ಞ). . ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಟ್ಟು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಗ್ರೈಂಡ್, ಪೌಂಡ್, ಗ್ರೈಂಡ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ - ಗ್ರೈಂಡ್, - ಗ್ರೈಂಡ್ ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ - ಫ್ಲೈ, ಗ್ರೈಂಡ್ - ಮ್ಲೆವೊ, ನೆಲದ ಧಾನ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ - ಮಾಲ್ಟಿ [ಮಾಲ್ಟಿ] ಗ್ರೈಂಡ್ - ಮಿಲ್ಟಾಯ್ [ಮಿಲ್ಟಾಯ್] ಹಿಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ - ಮಾಹ್ಲೆನ್ [ಮಾ: ಲೆನ್] ಗ್ರೈಂಡ್ ಮಾಹ್ಲೆನ್ - ಗ್ರೈಂಡ್, - ಮೆಹ್ಲ್ [ಮೆ: ಎಲ್ ] ಹಿಟ್ಟು ಅಂತಹ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಆಧಾರವು ಒಂದು ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಇತರರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾಷೆಗಳು ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರುಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರು. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆನ್ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 500-700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಪೋ "ಸೋಪ್" ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಸರೋನ್ "ಸೋಪ್" ನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು(ಸಾದೃಶ್ಯ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಕಡಿತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲ ಹೋಸ್ಟ್-, ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ಗೋಸ್ಟ್-, ಗೋಥಿಕ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್- ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ h ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ g, d ನಡುವೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿರಹಿತ ಸ್ಪೈರಂಟ್ ಮಧ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗೆ (gh) ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅಂದರೆ, ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಧ್ವನಿಯು ಒ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ a ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಲಗಣನೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪೇಸ್ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳುಬಹಳ ವಿಶಾಲ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ: 1) ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮ; 2) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ - ಹೆಚ್ಚು ತಡವಾದ ಅವಧಿಮೂಲ ಭಾಷೆ (ಪ್ರೋಟೊ-ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿ) ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿ. ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಗತಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವು, ನಂತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ತನಿಖೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 3. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನಗಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ - ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೋಲಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಷಯ *p ter- (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಟರ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೆರೆ, ಗೋಥಿಕ್ ಫೋಡರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂದೆ, ಜರ್ಮನ್ ವಾಟರ್) ಪೋಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪದ * p ter ಅನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದೇವತೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವುದು. ಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದರ "ಯೋಜನಾ ಸ್ವಭಾವ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಅದು ನಂತರ ಮೊನೊಫ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು (ои > и; еi > i; оi, ai > e, ಇತ್ಯಾದಿ), ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳುಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ) ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಂದಿನ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದರ ನೇರತೆ, ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳುನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ "ಪ್ಲ್ಯಾನರ್" ಮತ್ತು ರೆಕ್ಟಿಲಿನಿಯರ್ ಸ್ವಭಾವವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳುಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಡಿಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಹಸ್, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ "ಮನೆ"; ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಹೌಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನೆ. ಬಾಹ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಮೇಯವು ಈ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿ" ಇರುವ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸತ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿತವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಏಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಕರಣದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಸಂಸ್ಕೃತ). ಭಾಷೆಯ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆಯು "ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ವಿಧಾನ" ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕ್ರಮ, ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಜಗತ್ತಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೋನೆಮ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯು 80 ಅನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ದೃಢವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ "ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ" ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಧ್ವನಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಚಲನೆಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಯಾವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 4. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ವಸ್ತು ಪದದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದೇ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ. ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ.  ಹೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ದ್ವಿಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.  ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.  ಈ ಮಾದರಿಗಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯ ಪತ್ತೆ.  ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಏಕತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಾನ ಅರ್ಥದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ನಾಮಕರಣ, ವಾದ್ಯಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸಂಯುಕ್ತವು ಕಾಪುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.) .  ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ರಚನೆಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹೋಲಿಕೆಯು ಈ ರಚನೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. A. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ" ಮತ್ತು ಎಫ್.ಇ. ಕೊರ್ಷ್ "ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು", (1877). ಎ.ಎ. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ ವಾಕ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ - ನಾಮಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರದ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಆಧುನಿಕಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಅವನು ಮೀನುಗಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರ ಎಂಬ ನಾಮಪದವು ನಾಮಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಾರ್ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಕ್ಯದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಚನೆಯು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಭಾಷೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, F.E. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಕೊರ್ಶ್, ಯಾರು ನೀಡಿದರು ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳು , ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಸೆಮಿಟಿಕ್) ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನಗಳ ಅನ್ವಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸಾಧನೆಗಳಿವೆ: ಪ್ಯಾರಾಟಾಕ್ಸಿಸ್ನಿಂದ ಹೈಪೋಟಾಕ್ಸಿಸ್ಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ; ಎರಡು ರೀತಿಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ; ಪದದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಂವಹನದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಕಾಂಡಗಳ ವಿರೋಧವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 5. ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಶಾಖೆಯು ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. "ಪದ ಅರ್ಥ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಪದ-ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ತತ್ವದ ಸಮರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಂಶೋಧಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಮೂಲ ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳಂತಹ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪದದ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಬಾಹ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರ, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಡ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಾ ದಾಸ್ "ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿ", "ಬೇಲಿ" "ಕೋಟೆ," ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳ” ಮತ್ತು ಬೇಲಿ, ಬೇಲಿ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನುವಾರುಗಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಗೋಥಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ "ಹಣ", ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಜ್ "ನಿಧಿ" (ಈ ಜನರಿಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ವಿನಿಮಯದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಹಣ). ಇತಿಹಾಸದ ಅಜ್ಞಾನವು ಪದಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ರೇಷ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಲ್ಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೇಷ್ಮೆ ಪದವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಪದವನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವರ್ತನೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರು ಅಂತಿಮ ಗುರಿತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು (A. Schleicher), ಇತರರು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (A. Maillet, N.Ya. Marr). ಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಊಹೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದೇಶೀಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆ. ತೀರ್ಮಾನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:  ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರಳತೆ (ಹೋಲಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ);  ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಲಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;  ಒಂದು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ;  ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ರೂಪದ ಆದ್ಯತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅದರ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳು), ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:  ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆಯು ಮೂಲ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಹಂತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ ಸ್ವತಃ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತದೆ;  ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಳವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ - ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುವು ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ;  ವಿಶೇಷ ತೊಂದರೆಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂಲ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ). ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಒದಗಿಸಿದ "ನಿಯಮಗಳ" ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ - ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭವನೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಯನವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪರಿಚಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಬಲ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ; ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು), ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡಯಾಕ್ರೊನಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಅವುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ; ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತ 2

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ (ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್: 1746 -1794) ಬ್ರಿಟಿಷ್ (ವೆಲ್ಷ್) ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ (ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್), ಅನುವಾದಕ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ. ..." ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗ್ರೀಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬೇರುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಈ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದರಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ನಂಬಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೆರಡೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದರೂ, ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂಲವು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮರ್ಥನೆ ಇದೆ, ಆದರೆ 1786 ರಲ್ಲಿ, W. ಜೋನ್ಸ್ ಹೊಸ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧಿ - ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ 3

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಪ್ (ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಪ್: 1791 - 1867) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ “ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯೋಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು” (1816). ಎಫ್. ಬಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎಫ್. ಬಾಪ್ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಗಳು (ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳು) ಎರಡನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು: "... ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ..." ಕೆಲಸ "ಸಂಯೋಗಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ..." F. Bopp : - ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ, - ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ - ಪರ-ರೂಪಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ . ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಎಫ್.ಬಾಪ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ- ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್. 1833 ರಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಬಾಪ್ ಮೊದಲ "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣ" 4 ಅನ್ನು ಬರೆದರು.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ರಾಸ್ಮಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಸ್ಕ್ (ರಾಸ್ಮಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಸ್ಕ್: 1787 - 1832) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ "ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ" (1818) "... ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ, ವ್ಯಾಕರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಭಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಳಹರಿವುಗಳು, ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... "ಆರ್ ರಾಸ್ಕಾಮ್ "ವಲಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ" ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು. R. ರಸ್ಕ್ ಹಲವಾರು ಪದಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು: 1) ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳು ತಾಯಿ - ತಾಯಿ - ಮಟರ್ - ಮ್ಯಾಡ್ರೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) - ಮೇಟರ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್); 2) ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಹಸು - ಕ್ರಾ (ಜೆಕ್) - ಕ್ರೋವಾ (ಪೋಲಿಷ್) - ಹಸು ವಾ 3) ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಮೂಗು - ನೋಸ್ (ಜೆಕ್, ಪೋಲಿಷ್) - ಮೂಗು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) - ನೇಸ್ (ಜರ್ಮನ್) - ನೆಜ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ) - ನಾಸೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್) - ನಾರಿಜ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) - ನಾರಿಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್) - ನಾಸಿಸ್ (ಲಿಟ್.); 4) ಅಂಕಿಗಳು (1 ರಿಂದ 10 ರವರೆಗೆ): ಹತ್ತು - ಹತ್ತು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) - ಝೆನ್ (ಜರ್ಮನ್) - ಡಿಕ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) - ಡೈಸಿ (ಇಟಾಲಿಯನ್) - ಡೈಜ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) - δέκα (ಗ್ರೀಕ್) 5

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಜಾಕೋಬ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಕಾರ್ಲ್ ಗ್ರಿಮ್ (1785 - 1863) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರಕಾರ, “... ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಅವುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. .” ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಾನವ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೂರು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು: 1) ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಧಿ - ಸೃಷ್ಟಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ರಚನೆ; 2) ಮಧ್ಯದ ಅವಧಿ - ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ವಿಭಕ್ತಿಯ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ; 3) ಹೊಸ ಅವಧಿಚಿಂತನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಒಳಹರಿವಿನ ನಿರಾಕರಣೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವ ಹಂತ. ಮೊದಲನೆಯ ಲೇಖಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ"ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ" (1819 - 1837). ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗ್ರಿಮ್ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. 6

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೊರೊವಿಚ್ ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್-ವೊಲ್ಡೆಮರ್ ಒಸ್ಟೆನೆಕ್: 1781 - 1864) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಕವಿ, ಬಾಲ್ಟೊ-ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು “ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರವಚನ” (1820) A. Kh. Vostokov ಪ್ರಕಾರ, “... ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳು ..." "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಚನ" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ A. Kh. ವೊಸ್ಟೊಕೊವ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಪ್ರಾಚೀನ (IX - XII ಶತಮಾನಗಳು), ಮಧ್ಯಮ (XIV - XV ಶತಮಾನಗಳು) ಮತ್ತು ಹೊಸದು (XV ಶತಮಾನದಿಂದ). ಅದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 7

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು 1860 ರಿಂದ ವೊರೊನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ A. A. ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಬೆನ್ನಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ "ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ನೋಟ್ಸ್" ಜರ್ನಲ್. ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಅಗಸ್ಟಸ್-ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿವೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 8

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ತಂತ್ರಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ, ಸಮಯದ ಅಳತೆಯಾಗಿ ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ("ಭಾಷಾ" ಸಮಯ). "ಭಾಷೆ" ಸಮಯದ ಕನಿಷ್ಠ ಅಳತೆಯು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಭಾಷಾ ಸ್ಥಿತಿ A 2 ರಿಂದ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಿತಿಯ A 1 ನ ವಿಚಲನದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಘಟಕಗಳು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಫೋನೆಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಫೀಮ್ಸ್, ಪದಗಳು (ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಸ್), ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ರಚನೆಗಳು), ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥಇವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳು, ಶಬ್ದಗಳಂತೆ (ಮತ್ತು ನಂತರದ ಫೋನೆಮ್ಸ್); ("ಹಂತಗಳು") ಪ್ರಕಾರದ (ಧ್ವನಿ x > y) ಕನಿಷ್ಠ ಪಲ್ಲಟಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1 > a 2 > a 3 ... > an, ಇಲ್ಲಿ a 1 ಮೊದಲಿನದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳು, ಮತ್ತು a ಕೊನೆಯ ಸಮಯ, ಅಂದರೆ ಆಧುನಿಕ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ರೂಪುಗೊಂಡವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಭಾಷೆ A 1 ನ ಧ್ವನಿ x ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಭಾಷೆ B, ಭಾಷೆಯ z ಧ್ವನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಫೋನಾಲಾಜಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಲ್‌ಗಳ ಮಟ್ಟವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಡಿಪಿ), ಡಿಪಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಡಿ > t ಅನ್ನು ಒಂದು ಫೋನೆಮ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು DP ಯಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಧ್ವನಿ > ಕಿವುಡುತನ). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಪಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಟ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಣುಕು (ಸ್ಪೇಸ್) ಎಂದು ನಾವು ಫೋನೆಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ತಂತ್ರಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: 1. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಉದಾಹರಣೆ: ರಷ್ಯನ್: : ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು) ಸ್ಥಳ: : ಮಿಸ್ಟೊ, ಚಾಕು: : ನಿಜ್ ರೀಡರ್: : ಓದುಗ, ಕೇಳುಗ: : ಕೇಳುಗ, ಮಾಡುವವನು: : ದಿಯಾಚ್ (cf. ರಷ್ಯನ್ ನೇಕಾರ, ಮಾತುಗಾರ) ಮಿಸ್ಟೊ - "ನಗರ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳ" ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ - "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ" 10

2. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿಯಮಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಧ್ವನಿಯು ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ra, la, re ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ -oro-, -olo-, -ere- (cf. kral - king, zlato - gold, breg - shore) ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು: ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ bh [bh] -> ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ b -> ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ f [f] > > f [f] ಮತ್ತು b ನಡುವಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ faba [faba] “bean” – bean fero [fero] “carry” – take fiber [fiber] “beaver” – beaver fii(imus) [fu: mus] “(ನಾವು) ಇದ್ದೆವು” – ಇದ್ದವು, ಇತ್ಯಾದಿ. 11

ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ s(k) h [x] ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೊಲಿಸ್ [collis] caput [caput] cervus [kervus] cornu [corn] German ಭಾಷೆ ಹಾಲ್ಸ್ [ಹಾಲ್ಸ್] "ಕತ್ತು" ಹಾಪ್ಟ್ [ಹಾಪ್ಟ್] "ತಲೆ" ಹಿರ್ಷ್ [ಹಿರ್ಷ್] "ಜಿಂಕೆ" ಹಾರ್ನ್ [ಕೊಂಬು] "ಕೊಂಬು"! ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಾನಾ [ರಾ: ಆನ್] – ಕಪ್ಪೆ: : ರಷ್ಯನ್ ರಾನಾ ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬೇಕು, ಇದು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ರಚನೆ. 12

3. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಭಾಷಾ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಪದದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ. ರಷ್ಯಾದ ತೋಳ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಟ್ಕಾಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಲ್ಫ್, ಜರ್ಮನ್ ವುಲ್ಫ್, Skt. ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೆ vrkah ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದ (ತೋಳ) ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಸರುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ: ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ - ಐಯೋನ್ನೆಸ್; ಜೋಸೆಫ್ - ಜೋಹಾನ್; ಜೋಸೆಫ್ - ಜುವಾನ್; ಜೋಸ್ - ಜಿಯೋವನ್ನಿ; ಗೈಸೆಪ್ಪೆ - ಜಾನ್; ಜೋಸೆಫ್ - ಇವಾನ್; ಒಸಿಪ್ - ಜನವರಿ; ಜೋಸೆಫ್ - ಜೀನ್; ಜೋಸೆಫ್ - ಜೋನ್; ಜ್ಯೂಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಜೂರಿ (ಜ್ಯೂರಿ), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜುರಾರ್ (ಹುರಾರ್, ಪ್ರಮಾಣ), ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂರ್ - ಬಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ತಜ್ಞ) 13

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಲಿಕೆಯು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಟ್ಟು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಗ್ರೈಂಡ್, ಪೌಂಡ್, ಗ್ರೈಂಡ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ. ರಷ್ಯನ್ - ಗ್ರೈಂಡ್, - ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ - ಫ್ಲೈ, ಗ್ರೈಂಡ್, - ಮ್ಲೆವೊ, ನೆಲದ ಧಾನ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ - ಮಾಲ್ಟಿ [ಮಾಲ್ಟಿ] ಗ್ರೈಂಡ್, - ಮಿಲ್ಟಾಯ್ [ಮಿಲ್ಟಾಯ್] ಹಿಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ - ಮಾಹ್ಲೆನ್ [ಮಾ: ಫ್ಲಾಕ್ಸ್] ಗ್ರೈಂಡ್, - ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್, - ಮೆಹ್ಲ್ [ಮಿ : l ] ಹಿಟ್ಟು ಇತರೆ ಭಾರತೀಯ – ಪಿನಾಸ್ತಿ [ಪಿನಾಸ್ತಿ] ಕ್ರಷ್‌ಗಳು, ಕ್ರಶ್‌ಗಳು, ಪಿಸ್ತಮ್ [ಪಿಸ್ತಮ್] ಹಿಟ್ಟು ಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸರಣಿ 14

4. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಆಧಾರವು ಒಂದು ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದ ಕುಸಿತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ - ಪೂರ್ವಜ 5. ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಲ್ಯಾಟ್. ಸಪೋ "ಸೋಪ್" ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಸರೋನ್ "ಸೋಪ್" ಇನ್ನೂ ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 6. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಸಾದೃಶ್ಯ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಕಡಿತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 15

ತೀರ್ಮಾನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳುಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುವು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು - ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ - ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಒಂದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 16

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ
ವಿಷಯ

ಪರಿಚಯ 3

1. ತುಲನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳು

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ 7

2. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ

ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. 12

3. ಭಾಷಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನಗಳು - ಮೂಲಗಳು 23

4. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ

ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು 26

5. ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ 29

ತೀರ್ಮಾನ 31

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 33

ಪರಿಚಯ

ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು "ಸತ್ತ" ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಇಂದು ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವು ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ; ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿವೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು "ಲ್ಯಾಟಿನ್," ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಭಾಷೆ; ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ "ಸಂಸ್ಕೃತ". ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್" ಅಥವಾ "ಓಲ್ಡ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್".

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಂತೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ (5, 16). ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಪುರಾತನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಪದದ ಮೂಲದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. (3, 6, 12)

ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತಂತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಘಟಕಗಳು (ಜೆನೆಟಿಕ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿಗಳು) ಆಗಿದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ - ಆಕಾಶಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ನೀಹಾರಿಕೆ"ಮಂಜು", ಜರ್ಮನ್ - ನೆಬೆಲ್"ಮಂಜು", ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ - ನಭಃ"ಮೋಡ" ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ * nebh- ತಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಗುರುತು ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆನುವಂಶಿಕ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳು ಹಿಂದಿನ ಭಾಷಾ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದೇ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು (ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು) ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. (4, 8, 9)

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪರಿಚಯವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಈ ವಿಧಾನದ ತಿರುಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಅದರ ಭಾಗಗಳ ಕ್ರಮಾನುಗತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಸತ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತದಿಂದಲ್ಲ. ಸತ್ಯಗಳ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ರೂಪಗಳ ಏಣಿ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸರಪಳಿ". ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆರೋಹಣ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸರಳದಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಅವರೋಹಣ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮದಿಂದ ಅವನತಿಯಾಗಿ - ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ (3, 10).

1. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನ

ಭಾಷೆಗಳ ವಿಜ್ಞಾನವು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದ ಫಲಪ್ರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಾರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಹರ್ಡರ್ ಅವರ "ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" (1972) ಎಂಬ ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ "ಆನ್ ದಿ ಏಜಸ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹರ್ಡರ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರ ದೈವಿಕ ಮೂಲಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆ. ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ಮೊದಲ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.

ಅವರ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನುಗಳು ಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ; ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೋನ್ಸ್, ಸಂಸ್ಕೃತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, 1786 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು - ಅವರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೋಷಕ ಭಾಷೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಭಾಷೆಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎನ್.ಜಿ. ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಭಾಷೆಯ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಜನಾಂಗದ ಮೂಲಕ ಜನರ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನರ ಭಾಷೆಯು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನ್ಯಾಯಯುತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಿಲ್ಲದವರನ್ನೂ ಸಹ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ - un , ಒಂದು, ಇಟಾಲಿಯನ್ - uno , una, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ - uno , una – ಒಂದು. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡದ ಭಾಗಶಃ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಇತರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಡೀ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು - ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ - ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಅಂದರೆ, ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿವೆಯೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ, ಅವರು ಭಾಗಶಃ (ಅಲೋಜೆನೆಟಿಕ್) ಸಂಬಂಧದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮೂಲದಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ (2, 4).

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಮಂಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು (16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ವಿಲ್ಲೆಲ್ಮ್ ಪೋಸ್ಟೆಲಸ್ ಅವರಿಂದ "ಭಾಷೆಯ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ"), ಆದರೆ ಅವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಪಾತ್ರವಹಿಸಿವೆ, ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಉರಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಸ ವಿಜ್ಞಾನಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಕ್ರ, ಹಂಬೋಲ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ (“ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳುಅವರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ", 1820).

ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಅರ್ಹತೆಯು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಕ್ರದ ಹೊಸ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು - ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು: “... ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಗುರಿಗಳು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜನರು ನಾಲ್ಕು ವಸ್ತುಗಳು, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಆಂತರಿಕ ರೂಪ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಂಬೋಲ್ಟ್, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಜ್ಞರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯ ತತ್ವವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಗಳ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ (1833-1849) ಮೊದಲ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ರಚನೆಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವು ಬಾಲ್‌ಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಕರಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು; ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ರಸ್ಕ್, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಕಟತೆಯ ಮಟ್ಟದಿಂದ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗ್ರಿಮ್ಮೊಯಿಸ್ (19 ನೇ ಶತಮಾನದ 30-40 ರ ದಶಕ) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ (ಪ್ರಾಚೀನ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು - ಗೋಥಿಕ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಅದರ ತತ್ವಗಳು, ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳ ರಚನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ!

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಕನಿಷ್ಠ 20-30 ರಿಂದ. XIX ಶತಮಾನವು ಎರಡು ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ - "ತುಲನಾತ್ಮಕ" ಮತ್ತು "ಐತಿಹಾಸಿಕ". ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಐತಿಹಾಸಿಕ" ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ತುಲನಾತ್ಮಕ" ಒಂದಕ್ಕೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ - ಗುರಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ (ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಪೂರ್ವ-ಸಾಕ್ಷರ ಯುಗ ಸೇರಿದಂತೆ). "ಐತಿಹಾಸಿಕ" ಪಾತ್ರದ ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ತತ್ವ - "ತುಲನಾತ್ಮಕ" ಬದಲಿಗೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಗಳು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ" ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಹೋಲಿಕೆ (ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಸಂಗತಿಗಳ ಹೋಲಿಕೆ; ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೊಂದರ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇಷಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಒತ್ತು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಮುಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗುರಿಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಯು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಸ್ತುವು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ, ಸಮಯದ ಅಳತೆಯಾಗಿ ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ (“ಭಾಷಾ” ಸಮಯ), ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ವಿಶಾಲ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ರೂಪಗಳು.

"ಭಾಷೆ" ಸಮಯದ ಕನಿಷ್ಠ ಅಳತೆಯು ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಭಾಷಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಚಲನದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಎಭಾಷಾ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ 1 ಎ 2 . ಭಾಷಾ ಸಮಯಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಶೂನ್ಯವಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಘಟಕಗಳು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ (ಫೋನೆಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಫೀಮ್ಸ್, ಪದಗಳು (ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಸ್), ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್), ಆದರೆ ಶಬ್ದಗಳಂತಹ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳು (ಮತ್ತು ನಂತರದ ಫೋನೆಮ್ಸ್) ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ); ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದ (ಶಬ್ದ) ಕನಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ("ಹಂತಗಳು") ಆಧರಿಸಿದೆ X >ನಲ್ಲಿ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎ 1 >ಎ 2 >ಎ 3 …>ಎ n, ಎಲ್ಲಿ ಎ 1 ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಎ n - ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು, ಅಂದರೆ ಆಧುನಿಕ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ರೂಪುಗೊಂಡವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಧ್ವನಿ Xಭಾಷೆ ಎ 1 ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ನಲ್ಲಿನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ IN, ಧ್ವನಿ zನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.)

ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಫರೆನ್ಷಿಯಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಮಟ್ಟ - ಡಿಪಿ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಡಿಪಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಡಿ > ಟಿ ಒಂದು ಫೋನೆಮ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ DP ಗೆ ಮೃದುವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಧ್ವನಿ > ಕಿವುಡುತನ). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಪಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಟ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಣುಕು (ಸ್ಪೇಸ್) ಎಂದು ನಾವು ಫೋನೆಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಷ್ಟೂ, ಈ ಭಾಷೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಈ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (8, 10 , 14).

2. ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅನುಸರಣೆ ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

1. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಸ - ಎನ್ಮತ್ತು ವಿಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (cf. ಲ್ಯಾಟ್. ಹೊಸ, skr. ನವಃ), ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಓಹಳೆಯದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಇ, ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಓಮೊದಲು [v], ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾದಂತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಭಾಷೆಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್) ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಗಳು ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಸರಳ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ಥಳ , ತಿಂಗಳು , ಚಾಕು , ರಸಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜೊತೆ ತಪ್ಪು , ತಿಂಗಳು , ಕಡಿಮೆ , ಸಿಕ್ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವರ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಇಮತ್ತು ಓಉಕ್ರೇನಿಯನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ i .

ಪದ ರಚನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು: ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳು ಓದುಗ , ಕೇಳುಗ , ಆಕೃತಿ , ಬಿತ್ತುವವನುಪಾತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸಿ - ದೂರವಾಣಿ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಪದಗಳು ಓದುಗ , ಕೇಳುಗ , ದಿಯಾಚ್ , ಜೊತೆಗೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ- ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ - ಗಂ(cf. ರಷ್ಯನ್ - ನೇಕಾರ , ಮಾತುಗಾರಇತ್ಯಾದಿ).

ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪದ ತಪ್ಪುಇದರ ಅರ್ಥ "ನಗರ" ಮತ್ತು "ಸ್ಥಳ" ಅಲ್ಲ; ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆಅಂದರೆ "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ", "ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ" ಅಲ್ಲ.

ಇತರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಲವು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. (5, 12).

2. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿಯಮಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ಶಬ್ದವು ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ರಾ , ಲಾ , ಮರುಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಿರಿ -ಒರೋ- , -ಓಲೋ- , -ಎರೆ-(cf. ಕದಿಯಲು – ರಾಜ , ಚಿನ್ನ – ಚಿನ್ನ , ಬ್ರೆಗ್ – ತೀರ).

ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಇದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಗೆ ವಿ ಗಂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಕೈ ಪೆನ್ನು , ನದಿ - ಸಣ್ಣ ನದಿ ನಂತರ ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ನಾಯಿ - ನಾಯಿ , ಕೆನ್ನೆ - ಕೆನ್ನೆ , ಪೈಕ್ - ಪೈಕ್ ಇತ್ಯಾದಿ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಈ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ bh[ಬಿಎಚ್]ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಳವಾಯಿತು ಬಿ , ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ f[ಎಫ್]. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಡುವೆ f ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬಿ ಕೆಲವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ

ಫ್ಯಾಬಾ[ಫಾಬಾ] "ಬೀನ್" - ಹುರುಳಿ

ಫೆರೋ[ಫೆರೋ] "ಒಯ್ಯುವುದು" - ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

ಫೈಬರ್[ಫೈಬರ್] "ಬೀವರ್" - ಬೀವರ್

fii(imus)[fu:mus] "(ನಾವು) ಇದ್ದೆವು" - ಇದ್ದರುಇತ್ಯಾದಿ

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಶಬ್ದಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಉದ್ದ [ವೈ: ] ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ರುಪದಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ f-imus – ಇದ್ದರು , ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ: ಲ್ಯಾಟಿನ್ f - ರಷ್ಯನ್ ನೀವು , ಲ್ಯಾಟಿನ್ rd-ere [ರು:ಡೆರೆ] - ಕಿರುಚಾಟ, ಘರ್ಜನೆ - ರಷ್ಯನ್ ಗದ್ಗದಿತನಾದ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ರಾಣಾ [ಗಾಯ], ಕಪ್ಪೆರಷ್ಯಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಗಾಯ. ಈ ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಹಬೆ [ha:be] ಎಂದರೆ "ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ." ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಹ್ಯಾಬಿಯೋ [ha:beo:]. ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ: ಹಾಬೆ! "ಹೊಂದಿವೆ". ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ[ಇವರಿಗೆ]ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಗಂ[X] .

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ. ಜರ್ಮನ್.

ಕೊಲಿಸ್[ಕೊಲಿಸ್] ಹಾಲ್ಸ್[ಖಾಲ್ಸ್] "ಕುತ್ತಿಗೆ"

ಕ್ಯಾಪ್ಟ್[ಕಪುಟ್] ಹಾಪ್ಟ್[ಹಾಪ್ಟ್] "ತಲೆ"

ಗರ್ಭಕಂಠ[ಕೆರ್ವಸ್] ಹಿರ್ಷ್[ಹಿರ್ಷ್] "ಜಿಂಕೆ"

ಕಾರ್ನು[ಜೋಳ] ಹಾರ್ನ್[ಕೊಂಬು] "ಕೊಂಬು"

ಕಲ್ಮಸ್[ಕಲ್ಮಸ್] ಹಲ್ಮ್[ಹಾಲ್ಮ್] "ಕಾಂಡ, ಹುಲ್ಲು"

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬರು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಹ್ಯ ಧ್ವನಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬೇಕು. .

ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಪದಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದ ಪದಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಪದದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಪದಗಳ ಮೂಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಮಾದರಿಯು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು, ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ-ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ ರಾಮೆನ್ಕೆಳಗಿನ ಪದ-ರಚನೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

ಬಿತ್ತು – ಬೀಜ

ಗೊತ್ತು – ಬ್ಯಾನರ್

ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ"ಬ್ಲೇಜ್" - ಜ್ವಾಲೆ, ಜ್ವಾಲೆ

o (ಸೇನೆ"ನೇಗಿಲು" - ರಾಮೆನ್ಇತ್ಯಾದಿ

ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ರಚನೆಯು ಅದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಲೋಫ್ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನಂತರ ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಯು ಯಾರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು - ವಿ- ಮತ್ತು - ಟಿ- ನಿಯಮಿತ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮೇಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪದ-ರಚನೆ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪದದ ಮೂಲದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. (10, 8, 5, 12)

3. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಬಳಕೆಯು ಭಾಷಾ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಪದದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥದ ನಡುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

ರಷ್ಯನ್ ತೋಳ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಟ್ಕಾಸ್, ಆಂಗ್ಲ ತೋಳ, ಜರ್ಮನ್ ತೋಳ, skr. ವೃಕಃಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದ (ತೋಳ) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪದವು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿಯೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪದದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ನೋಟವು ಬದಲಾಗದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥ, ಅದರ ಅರ್ಥವೂ ಸಹ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಮೆನ್ ಪದದಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು: ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ ® ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿ ® ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು – ಅರಣ್ಯ. ಲೋಫ್ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತುಂಡು ® ಆಹಾರದ ತುಂಡು ® ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ® ಬ್ರೆಡ್ ® ಸುತ್ತಿನ ಬ್ರೆಡ್ .

ಪದವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಇವಾನ್, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಯೆಹೋಹನನ್ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು:

ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಲ್ಲಿ - ಅಯೋನೆಸ್

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ - ಜೋಹಾನ್

ಫಿನ್ನಿಶ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜುಹಾನ್

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ - ಜುವಾನ್

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜಿಯೋವಾನಿ

ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ - ಜಾನ್

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಇವಾನ್

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಇಯಾನ್

ಫ್ರೆಂಚ್ - ಜೀನ್

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಇವನೇ

ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಹೊವಾನ್ನೆಸ್

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜೋನ್

ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನು.

ಹಾಗಾದರೆ ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ ಯೆಹೋಹನನ್, ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ ಜೀನ್, ಕೇವಲ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ವರವಿದೆ (ಮತ್ತು ಆ "ಮೂಗಿನ") ಅಥವಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜೊತೆ ಅವನು .

ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ - ಜೋಸೆಫ್. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು ಯೋಸೆಫ್. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಯೋಸೆಫ್ಆಯಿತು ಜೋಸೆಫ್: ಗ್ರೀಕರು ಎರಡು ಲಿಖಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ನೇಮತ್ತು ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಹ್ನೆ ಉಹ್ , ಇದು, ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ಇಟಾ. ಈ ಹೆಸರು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಜೋಸೆಫ್ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು:

ಗ್ರೀಕ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಲ್ಲಿ - ಜೋಸೆಫ್

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜೋಸೆಫ್

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ - ಜೋಸ್

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಗೈಸೆಪ್ಪೆ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ - ಜೋಸೆಫ್

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಒಸಿಪ್

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜೋಸೆಫ್ (ಜೋಸೆಫ್)

ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಯೂಸುಫ್ (ಯೂಸುಫ್)

ಫ್ರೆಂಚ್ - ಜೋಸೆಫ್

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಜ್ಯೂಸ್.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಐಯೋಟಾನಾವು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ X, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಜ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತು .

ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಷಯವು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು: ಇದು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ಪದಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು) ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ(ತೀರ್ಪುಗಾರರು), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜುರಾರ್(ಹೂರರ್, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು), ಇಟಾಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು- ಸರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು(ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ತಜ್ಞ). (2, 5, 15, 16).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪದಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಈ ಮಾದರಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಟ್ಟು ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಗ್ರೈಂಡ್, ಪೌಂಡ್, ಗ್ರೈಂಡ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ.

ರಷ್ಯನ್ - ರುಬ್ಬು,

- ರುಬ್ಬುವ

ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ - ನೊಣ, ರುಬ್ಬು

– mlevo, ನೆಲದ ಧಾನ್ಯ

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ - ಮಾಲ್ಟಿ[ಮಾಲ್ಟಿ] ಪುಡಿಮಾಡಿ

– ಮಿಲ್ಟಾಯ್[ಮಿಲ್ಟಾಯ್] ಹಿಟ್ಟು

ಜರ್ಮನ್ - ಮಾಹ್ಲೆನ್[ಮಾ:ಲೆನ್] ಪುಡಿಮಾಡಿ

– ಮಾಹ್ಲೆನ್ - ರುಬ್ಬುವ ,

– ಮೆಹಲ್[ನಾನು: ಎಲ್] ಹಿಟ್ಟು

ಇತರ ಭಾರತೀಯ - ಪಿನಾಸ್ತಿ[ಪಿನಾಸ್ತಿ] ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ, ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

– ಪಿಸ್ತಮ್[ಪಿಸ್ಟ್ಸ್] ಹಿಟ್ಟು

ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸರಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಕಠಿಣ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ (2, 12, 11).

4. ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಆಧಾರವು ಒಂದು ಮೂಲ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲುವ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋಲುವ ಭಾಷೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು. ಈ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು "ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಇತರರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾಷೆಗಳು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಜರ್ಮನಿಕ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಬಂದವರು. ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 500-700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಕೂಡ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ದೊಡ್ಡ ಬುಡಕಟ್ಟು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗದ ಭಾಷೆಯು ವಿಶೇಷ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿತು, ಉಪಭಾಷೆಯು ಹೊಸ "ಭಾಷೆ" ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಈ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಗಳು ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯ, ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ವಿಜೇತರ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ಎಷ್ಟೇ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದಾಟಿದರೂ, ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೂರನೆಯದು ಹುಟ್ಟುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ವಿಜಯಶಾಲಿ ಭಾಷೆ, ಸೋತವರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸ್ವತಃ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ನಾವು ಭಾಷೆಯ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಬಹಳ ದೂರದ ಗತಕಾಲವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕರ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಮೂಲ "ಮೂಲ ಭಾಷೆ" ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು "ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ವಂಶಸ್ಥರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ" (2, 5, 8, 16) ಪ್ರಕಾರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.

5. ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಪೋ"ಸೋಪ್" ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಸರೋನ್"ಸೋಪ್" ಇನ್ನೂ ಈ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಸಾದೃಶ್ಯ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಕಡಿತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎ. ಮೇಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ." ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುವು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ - ವಿಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ರಚನೆಗಳು. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ - ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪದಗಳು (ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಿರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಪದಗಳು).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲ ಅತಿಥೆಯ-, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ GOST-, ಗೋಥಿಕ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್- ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಗಂಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜಿ , ಡಿಮಧ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿರಹಿತ ಸ್ಪೈರಂಟ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ( ಜಿ ಎಚ್) ಮಧ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓ, ಮಧ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಓಗೋಥಿಕ್‌ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿತ್ತು ಓ. ಮೂಲದ ಮೂಲ ಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಪದದ ಮೂಲಮಾದರಿ ಓರೂಪ* ಭೂತ .

ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅಂದರೆ, ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಧ್ವನಿ ಓ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಎ .

ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಲಗಣನೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ವೇಗವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ:

1) ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮ;

2) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ.

ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎರಡು ಸಮಯದ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿ (ಪ್ರೋಟೊ-ಭಾಷೆಯ ಕುಸಿತದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಅವಧಿ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ.

ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಗತಿಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ವಿಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಮೂಲ ರೂಪದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವು, ನಂತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್. ಇದರ ನಂತರ, ಒಂದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ತನಿಖೆಯು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

3. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನಗಳು.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ - ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೋಲಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನದ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, "ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (cf. * ಪ್ರೇತಾತ್ಮ) ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವು ಹೋಲಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ಸತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ.

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಷಯ * ಪಿ ಟರ್- (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಟರ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೆರೆ, ಗೋಥಿಕ್ ಮೇವು, ಆಂಗ್ಲ ತಂದೆ, ಜರ್ಮನ್ ವಾಟರ್) ಪೋಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪದ * ಪಿ ಟರ್ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ದೇವತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುವುದು.

ಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದರ "ಯೋಜನಾ ಸ್ವಭಾವ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಅದು ನಂತರ ಮೊನೊಫ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ( ಓಐ > ಮತ್ತು ; ಇ i > i ; ಓ i , ai >ಇಇತ್ಯಾದಿ), ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು (ನಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ) ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ.

ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಂದಿನ ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ಅದರ ನೇರತೆ, ಅಂದರೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ "ಪ್ಲ್ಯಾನರ್" ಮತ್ತು ರೆಕ್ಟಿಲಿನಿಯರ್ ಸ್ವಭಾವವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಡಿಫ್ಥಾಂಗೈಸೇಶನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು: ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಹಸ್, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹಸ್"ಮನೆ"; ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್,ಆಂಗ್ಲ ಮನೆ .

ಬಾಹ್ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಮೇಯವು ಈ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಆಗಿ" ಇರುವ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸತ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪೆಕು - ಓವನ್ ಎಂದು ಹೋಲಿಸುವುದು, ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ರೂಪ ಪೆಪಿಯೋಶ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು > ಸಿ ಗೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿತವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಆರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಏಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಮಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯ (ಸಿಂಕ್ರೆಟಿಸಮ್) ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ (ತಂದೆ, ಗಾಳಿ - ನೌಕಾಯಾನ) ನಡೆಯಿತು. ರಲ್ಲಿ ವೊಕೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ಸಂಸ್ಕೃತ) ಕೇಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಭಾಷೆಯ ಆಂತರಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆಯು "ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ವಿಧಾನ" ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಜಗತ್ತಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೋನೆಮ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯು 80 ಅನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ದೃಢವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ "ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ" ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಧ್ವನಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಧ್ವನಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಚಲನೆಗಳು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ, ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹೋಸ್ಟ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು (5, 2, 11).

4. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ

ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ವಸ್ತು ಪದದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ. ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ.

1. ಅವರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ದ್ವಿಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಹೋಲಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ.

2. ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.

3. ಈ ಮಾದರಿಗಳ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬನೆಯ ಪತ್ತೆ.

4. ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಏಕತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಾನ ಅರ್ಥದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ನಾಮಕರಣ, ವಾದ್ಯಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸಂಯುಕ್ತವು ಕೊಪುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.).

ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ರಚನೆಗಳ ಸ್ಥಿರ ಹೋಲಿಕೆಯು ಈ ರಚನೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆಯೇ, ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಸತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. B. ಡೆಲ್ಬ್ರೂಕ್, 1900 ರಲ್ಲಿ "ಇಂಡೋ-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ವನಾಮದ ಆಧಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. io- ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಬೆಂಬಲವಾಗಿದೆ - ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತು * ಐಒಎಸ್"ಯಾವುದು". ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನೀಡಿದ ಈ ಆಧಾರ je-, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ: ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪದವು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇತರರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ(ಇಂದ* jь – ze) ನಂತರ ಈ ಸಾಪೇಕ್ಷ ರೂಪವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಎ.ಎ. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ "ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ" ಮತ್ತು ಎಫ್.ಇ. ಕೊರ್ಷ್ "ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು", (1877).

ಎ.ಎ. ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ ವಾಕ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ - ನಾಮಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರದ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಮೀನುಗಾರನಾಮಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಚನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಭಾಷೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪೊಜೆಬ್ನ್ಯಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳುಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಟೈಪೊಲಾಜಿಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು.

ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, F.E. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಸಾಪೇಕ್ಷ ಷರತ್ತುಗಳ ಅದ್ಭುತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೊರ್ಶ್, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಕ್, ಸೆಮಿಟಿಕ್) ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅಧೀನತೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನಗಳ ಅನ್ವಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸಾಧನೆಗಳಿವೆ: ಪ್ಯಾರಾಟಾಕ್ಸಿಸ್ನಿಂದ ಹೈಪೋಟಾಕ್ಸಿಸ್ಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ; ಎರಡು ರೀತಿಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ; ಮಾತಿನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಬಂಧನೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಕಾಂಡಗಳ ವಿರೋಧವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

5. ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಶಾಖೆಯು ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:

1) "ಪದದ ಅರ್ಥ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ;

2) ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಪದ-ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿ ಸ್ವರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದಗಳ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಪದಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನಡೆದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಧ್ಯಯನವು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯ ತತ್ವದ ಸಮರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಸಂಶೋಧಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೊಬೈಲ್ ಭಾಗವಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಮೂಲ ಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳಂತಹ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ಪದದ ಪುರಾತನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅಂತರ್ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪದದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಬಾಹ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ನಗರ, ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಡಗಳು"ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿ", "ಬೇಲಿ" "ಕೋಟೆ, ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳ" ಎಂಬ ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಬೇಲಿ , ಬೇಲಿ ಆಫ್. ರಷ್ಯನ್ ಜಾನುವಾರುವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಗೋಥಿಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳು"ಹಣ", ಜರ್ಮನ್ ಶಾಟ್ಜ್"ನಿಧಿ" (ಈ ಜನರಿಗೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು, ವಿನಿಮಯದ ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಹಣ). ಇತಿಹಾಸದ ಅಜ್ಞಾನವು ಪದಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ರಷ್ಯನ್ ರೇಷ್ಮೆಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆಯೇ ರೇಷ್ಮೆ,ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರೇಷ್ಮೆಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಪದ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ರೇಷ್ಮೆಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಪದವನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIXಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು" ಎಂಬ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಧಾನವು ಲೆಕ್ಸೆಮಿಕ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ದಿಕ್ಕಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಪ್ರಕಾರ, “ಒಂದು ಪದವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ”

ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲ-ಭಾಷಾ ಆಧಾರದ ಕಡೆಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವರ್ತನೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು: ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು (ಎ. ಷ್ಲೀಚರ್), ಇತರರು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (ಎ. ಮಾಯೆ, ಎನ್.ಯಾ. ಮಾರ್) . ಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಊಹೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಸಂಶೋಧಕರುಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಟೋ-ಭಾಷೆಯ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಭಾಷೆಯ ಘಟಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದರಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳು ಸಹ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನವು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

- ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರಳತೆ (ಹೋಲಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ);

- ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಲಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

- ಒಂದು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ;

- ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ರೂಪದ ಆದ್ಯತೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅದರ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳು), ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:

- ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಭಾಷಾ" ಸಮಯದ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವತಃ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತದೆ;

- ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಳವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ಆ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ - ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ;

- ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ (ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂಲ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ).

ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಒದಗಿಸಿದ "ನಿಯಮಗಳ" ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ - ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭವನೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಿಧ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳ ("ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗುರುತು") ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರತೆಯ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೂಲಕ (ಅಂದರೆ. ಎ 1 > ಎ 2 > …ಎ n) ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಯನವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. (2, 10, 11, 14).

ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪದಗಳ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಪೈರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳ "ಅದೃಷ್ಟ" ಕಲಿಯಲು.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

1. ಗೋರ್ಬನೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಂ.ವಿ. ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. - ಎಂ., 1983.

2. ಬೆರೆಜಿನ್ ಎಫ್.ಎಂ., ಗೊಲೊವಿನ್ ಬಿ.ಎನ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. - ಎಂ.: ಶಿಕ್ಷಣ, 1979.

3. ಬೊಂಡರೆಂಕೊ ಎ.ವಿ. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ/ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. - ಎಲ್., 1967.

4. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಧಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. - ಎಂ., 1956.

5. ಗೊಲೊವಿನ್ ಬಿ.ಎನ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯ. - ಎಂ., 1983.

6. ಗೋರ್ಬನೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂ.ವಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತು ಇತ್ತು. - ಎಂ.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ UDN, 1991.

7. ಇವನೊವಾ Z.A. ರಹಸ್ಯಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ. - ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್, 1969.

8. ನಾಬೆಗ್ ಎಸ್.ಒ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ/"ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು" ನಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯ. – ಸಂಖ್ಯೆ 1. 1956.

9. ಕೊಡುಕೋವ್ ವಿ.ಐ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. - ಎಂ., 1974.

10. ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು. - ಎಂ., 1990.

12. ಒಟ್ಕುಪ್ಶಿಕೋವ್ ಯು.ವಿ. ಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ. - ಎಂ., 1986.

13. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ/ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು. - ಎಂ., 1973.

14. ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಯು.ಎಸ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. - ಎಂ., 1975.

15. ಸ್ಮಿರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ A.I. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧದ ನಿರ್ಣಯ. - ಎಂ., 1955.

16. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್.ವಿ. ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಎಲ್., 1979.