Aliteracja (od łac. al - at, do iliteta - litera). Mówiąc o aliteracji, często zapominamy, że język ma wiele słów i niewiele dźwięków. W Szwecji uciekali się nawet do korzystania z komputera, a to z dwóch identyczne litery V wiersz poetycki zapala sygnał aliteracji. Powiedz dowolne zdanie. Najprostszy. I te same dźwięki na pewno się w nim odnajdą, ale nie jest to dowód na aliterację. Przecież wielu powtórzeń nie zauważamy, bo tworzą one tło dźwiękowe normalne dla naszego słuchu. Ale aliteracja to słyszalne powtórzenia spółgłoskowych dźwięków mowy, służące jako jedno z nich środki stylistyczne wyrazistość estetyczna. Jest to przede wszystkim wrodzone przemówienie artystyczne(i często jest w nim rozróżnialny). Ale nie tylko. Stąd znakomicie wykorzystywali go znani prawnicy i mówcy. Nie zaniedbują tego także autorzy artykułów, recenzji i notatek. Kiedy K. Vanshenkin pisze: „Są poeci, którzy wpadają w czyjąś intonację - jak potrącenie przez pociąg”, zauważamy, że udane współbrzmienia nadają frazie odcień łatwo zapamiętywalnego aforyzmu. Ta cecha aliteracji jest doskonale realizowana w przysłowiach, powiedzeniach i zagadkach. „Starość to nie radość, a śmierć to nie interes własny”.
Aliteracja istnieje w arsenale narzędzi fikcja od czasów starożytnych i zawsze był interpretowany bardziej za pomocą techniki mowy poetyckiej niż prozaicznej. Nasycenie prozy konsonansami uważane jest za nadużycie i najczęściej objawia się wśród przedstawicieli trendy literackie wyznający kult formy. Przy wypowiadaniu się emocjonalnie aliteracja w prozie jest niewątpliwie właściwa: „Człowiek został stworzony do szczęścia, jak ptak do lotu” (V. Korolenko).
W poezji aliteracja jest jak każde inne narzędzie. ekspresja artystyczna, to ukryta, wewnętrzna dźwignia, sekretny dzwonek, który może ogłuszyć, jeśli za bardzo się nim poniesiesz. Pewnego razu na spotkaniu poetów K. Balmont przeczytał jego wiersze:
Brzeg, burza, uderza w brzeg
Czarna łódź obca zaklęciom...
Jak wspomina I. Bunin, w martwej ciszy zamiast zachwytu rozległo się jedynie pytanie: „Co to za łódź i jakim obcym jest jej urokom?” Ciekawe, że ówczesna frazeologia poetycka znała wiele obrazów słownych symbolizujących wolność od rzeczy codziennych, śmierć. Ten sam Bunin w swoim wspaniałym wierszu „Brzeg” użył swojego eufemizmu w odniesieniu do trumny – „białej łodzi”, która oczywiście była również obojętna na urok życia. „Czarny wahadłowiec” nie jest ani lepszy, ani gorszy, ale samosterująca aliteracja go zatopiła.
Istnieje opinia, że aliteracja podkreśla tylko najbardziej ważne słowa. Nie zawsze tak jest. W mowie poetyckiej każde słowo dąży do współbrzmienia:
Pociągnięto przewody pociągu elektrycznego
Na niebie znajdują się nieważkie kostki.
(D. Samoiłow)
Jednakże wymóg normy jest uzasadniony. „Ja” – Majakowski podzielił się swoim doświadczeniem – „używam aliteracji w celu kadrowania, aby jeszcze bardziej podkreślić ważne dla mnie słowo”.
W takich przypadkach poeci osiągają imponującą ekspresję:
Kocham twoją bladą twarz, smutna Seleno,
Twoje beznadziejne spojrzenie, które mi towarzyszy...
Ta aliteracja Bunina na „l” tworzy niejako muzyczną kursywę najbardziej naładowanego emocjonalnie słowa - Seleny, co natychmiast podkreśla sąsiednia linijka, która nie zawiera tego dźwięku.
Za pomocą aliteracji nie da się wyrazić uczuć i myśli innych niż te wyrażone werbalnie, ale dzięki niej słowa postrzegamy wyraźniej.
Natychmiast rzucając tęczę,
Redukcja ciepła słonecznego,
Przyjazny deszcz za samochodem
Przebiegłem trzy mile... —
Czytamy u Twardowskiego i wydaje nam się, że słyszymy szum deszczu i szelest opon.
Aliteracja łączy wyrazy w wersecie lub w wersach sąsiednich, rzadziej w zwrotce, a w niektórych przypadkach w całym wierszu, cementując go stylistycznie w monolit uczuć i myśli:
Cały wiersz N. Zabolotskiego przesiąknięty jest powtórzeniami „l”, „r”, „b” i innymi przedziwnymi kombinacjami dźwięków. Podwładni wysoka umiejętność poecie, budzą w nas bardzo specyficzne skojarzenia, podkreślając poczucie spokojnej, czułej miłości do ojczyzna. W wersach o słodkiej duszy poety, moskiewskiej naturze, „skromniejszej i prostszej” niż bujna przyroda Adżarii, aliteracja jest również „skromniejsza i prostsza”, bez gwałtownych, szalonych dźwięków fal i miedzi ryk rur i kotłów.
Aliteracja nie ma żadnych zasad, ponieważ jest to sztuka. I dlatego traktują go bardzo zazdrośnie. Obserwacje L.I. Timofiejewa (patrz: Pytania literackie. 1977. nr 6) dotyczące wersji wierszy Puszkina, Błoka i Majakowskiego wykazały, że w jednym na pięć przypadków poeci zamieniali słowa w poszukiwaniu wersji najbardziej harmonijnej, ale... nie uczyniono tego jednak ze szkodą dla życiowej prawdy słowa, która była dla nich przede wszystkim i doprowadziła, w razie potrzeby, do rezygnacji z aliteracji.
Nagranie dźwiękowe inaczej nazywa się instrumentacją i rozumie się przez to tzw urządzenie stylistyczne Jak: dźwięk się powtarza V język literacki, wzmacniając jego melodię i wyrazistość semantyczną.
Często w dziełach sztuki, a zwłaszcza w poezji, autorzy używają różne techniki w celu zwiększenia wyrazistości fonetycznej mowy.
Zasada, na której opiera się ulepszanie wyrazistość fonetyczna mowa, prosta
Jego istota polega na tym, że musisz wybrać słowa o określonej kolorystyce dźwiękowej. W zależności od tego, które dźwięki (samogłoski lub spółgłoski) są powtarzane, rozróżnia się aliterację i asonans.
Co to jest aliteracja
Aliteracja to specjalny zabieg stylistyczny polegający na powtarzaniu dźwięków spółgłoskowych.
Samochód znów szumi na autostradzie Pietrowicza.
(aliteracja na [w])
Nadejdzie noc; księżyc krąży
Spójrz na odległe sklepienie nieba,
I słowik w ciemności drzew
Podniecają Cię dźwięczne melodie.
(AS Puszkin)
Powtarzający się dźwięk spółgłoski [s] w pierwszym wersie imituje gwizd zimnego wiatru. W drugiej linijce często pojawia się dźwięk [sh], który wywołuje u czytelnika wrażenie szelestu śniegu.
Przykłady aliteracji w literaturze
Technikę aliteracji można odnaleźć w wierszach wielu poetów.
Na przykład w dziełach słynnego klasyka A. S. Puszkina aliteracja skupia uwagę na dźwięku poszczególne słowa. Poeta celowo używa słów z tymi samymi spółgłoskami, tworząc w ten sposób specjalny efekt:
Neva wezbrała i ryknęła,
Kocioł bulgocze i wiruje...
Jak uskrzydlona lilia,
Wahając się, Lalla-Ruk wchodzi...
Często to medium artystyczne V.V. Majakowski zastosował ekspresję, nadając swoim tekstom szczególną wyrazistość:
Tarabanić!
Bęben, bęben!..
Barbey!
Barban!
Bęben!
Od razu zamazałem mapę codzienności,
rozpryskiwanie farby ze szkła;
Pokazałam galaretkę na talerzu
skośne kości policzkowe oceanu.
Asonans dla dźwięku [a].
Niebieska spódnica
Wstążka w warkoczu:
Kto nie zna Luboczki?
Każdy zna Lyubę.
(AL Barto)
W w tym przykładzie Samogłoska [yu] jest powtarzana.
Często asonanse można zaobserwować w folklorze i białej poezji. W ten sposób autorzy rekompensują brak rymu.
Trawa rozciąga się po łąkach.
Co za trawa, co za mrówka!
Lermontow umiejętnie odtworzył styl ludowy w przemówieniu bezimiennego bohatera bitwy pod Borodino:
Uszy mamy na czubku głowy,
Któregoś ranka zapaliły się działa
A lasy mają niebieskie wierzchołki -
Francuzi tam są.
Czasem asonanse mogą budzić u czytelników pewne skojarzenia. I tak na przykład w wierszach Marshaka:
I pójdziecie do lasu i na pustynię,
Suchy ląd pachnie alkoholem mrówkowym
Ze słuchu słychać „ach”: och, szkoda, że nie zabłądziłem w dziczy.
Jak widać w powyższych przykładach asonanse nie grają niezależną rolę, zależą od tego, jakich uczuć i emocji doświadcza autor.
Asonans w literaturze
Asonans jest zjawiskiem powszechnym nie tylko w forma poetycka, ale także w prozie.
I tak na przykład w opowiadaniu „A tu świt jest cichy…” B. Wasiliew, używając asonansu na [o], wywołuje poczucie niepokoju i tragedii:
„Serce Waskowa zostało zranione tym westchnieniem. Och, mały wróbelku, czy możesz unieść smutek na swoim garbie?
Asonanse można spotkać także w baśniach, przysłowiach i pieśniach ludowych:
Meli, Emelya, to wasz tydzień.
Przysłowie to zawiera asonans - samogłoska [e] jest powtarzana.
Istnieje wiele literackich i terminy językowe, co oznacza pełny stopień nieznany. Dlatego w tym artykule postaramy się zrozumieć aliterację, gdzie ją można znaleźć i dlaczego jest interesująca. Dla wielu czytelników będzie to odkrycie ten fenomen pojawia się w naszym życiu częściej. Często wersety z aliteracją są pisane na bieżąco przez ludzi, którzy mają zamiłowanie do poezji.
Różne interpretacje tego terminu
Zatem aliteracja to rodzaj współbrzmienia, który powstaje poprzez powtórzenie identycznych lub podobnie brzmiących spółgłosek użytych na początku słowa. Jeśli mówimy szerzej o tym, czym jest aliteracja, możemy zauważyć, że jest ona kanonizowana urządzenie literackie, który choć opiera się na połączeniu podobnych dźwięków, nie ma nic wspólnego z rymem. Jeśli rozważymy interpretację tego terminu jeszcze prościej, wówczas aliteracja ma niejasne podobieństwo do rymu. Jednak w tym przypadku współbrzmienia będą miały miejsce nie na końcu każdej linii, ale na jej początku.
Kilka przykładów
Aby zrozumieć, czym jest aliteracja, wystarczy zanurzyć się w świat ludowych powiedzeń i powiedzeń. To właśnie w tych krótkich wersach, które zdają się uczyć nas prawidłowego życia, ten tajemniczy termin literacki jest bardzo wyraźnie zapisany. Jako przykład możemy przytoczyć przysłowie „Zupa, zupa i owsianka to nasze pożywienie”. Widzimy tu zarówno aliterację, która znajduje się na początku pierwszych słów, jak i rym, co czyni to powiedzenie jeszcze bardziej melodyjnym. Podobny przykład słowa „Szydła w torbie nie ukryjesz”, „Łatwiej rzepa na parze" i inni.
Najpiękniejszy świat poezji
Również wiersze znanych osób pomogą nam zrozumieć, czym jest aliteracja. Rosyjscy poeci. Co zaskakujące, liderami w stosowaniu tej techniki w praktyce byli najsłynniejsi geniusze Złotego Wieku - Puszkin i Lermontow. Na przykład należał do Michaiła Jurjewicza następujące słowa: „Nie oczekuję niczego od życia. I wcale nie żałuję przeszłości. Cóż, słynny werset Puszkina ze słowami „ To smutny czas! Och, uroku! Podoba mi się twój żegnaj piękna", jest przykładem tej kanonicznej techniki, o której wszyscy słyszeli.
Aliteracja przeszła i obecna
Wiersze z aliteracją można znaleźć zarówno u A. Bloka, jak i u innych, podobny występuje w najstarszym rosyjskim dziele kronikarskim „Opowieści o kampanii Igora”, w wierszach Niekrasowa, Siewierianina i Majakowskiego. Często w takich utworach aliteracja przeplata się z rymem, dzięki czemu wiersz odbierany jest przez ucho jako coś niestandardowego, nieoczekiwanego i bardzo interesującego.
Postrzeganie tej techniki
Powszechnie przyjmuje się, że ze wszystkich technik występujących w literaturze aliterację najlepiej określić na podstawie ucha. Przykłady takich kombinacji dźwiękowych zostały zaprezentowane powyżej, więc możesz przeczytać je jeszcze raz i zdać sobie sprawę, że związek dźwiękowy między wypowiadanymi słowami można dostrzec tylko wtedy, gdy je usłyszysz. Nie da się uchwycić tych konsonansów na piśmie. Być może dlatego aliteracja tak mocno się zakorzeniła
Aby wyrazić myśli autora i przedstawić życie w języku, stosuje się środki wyrazu artystycznego. Służą do tworzenia obrazu życia ludzi, pomagają czytelnikom poczuć i wyobrazić sobie to, co jest przedstawiane za pomocą słów.
Środki wyrazu oddają stosunek autora do tego, co jest przedstawiane. Głównym obszarem ich zastosowania jest język dzieła sztuki. W utworach beletrystycznych środki wyrazu opierają się na specjalnych sposobach użycia słów.
Są to metafory i epitety oraz synekdocha, porównanie i personifikacja, które nawiązują do tropów. Sugerujemy zrozumienie, czym jest aliteracja i dlaczego jest potrzebna, ponieważ autorzy często stosują tę technikę.
Oprócz tropów środkiem wyrazu artystycznego są techniki solidna organizacja tekst literacki w prozie i poezji.
Pewnego razu mistrz symboliki W. Bryusow napisał: „Uwierz w dźwięk słów: w nich kryje się znaczenie tajemnic”.
System fonetyczny języka rosyjskiego charakteryzuje się elastycznością i szczególną wyrazistością. Znaczenie każdej wypowiadanej myśli jest postrzegane w kompozycja dźwiękowa. Dlatego nawet dźwięk tego słowa nabiera szczególnego znaczenia.
W mowie artystycznej pisarze stosują także technikę pisania dźwiękowego, w której umiejętnie organizuje się strukturę dźwiękową mowy: wybierane są słowa o podobnym brzmieniu, dźwięki te, mistrzowsko połączone, gdy są dźwięczne, przypominają przedstawione zjawiska.
Wiadomo, że w języku rosyjskim jest znacznie więcej dźwięków spółgłoskowych: 37 spółgłosek w porównaniu z 6 fonemami samogłoskowymi. Okazuje się, że spółgłoski pełnią w języku główną funkcję – rozróżnianie znaczenia tego, co się mówi. Dźwiękowe powtórzenia spółgłosek i samogłosek w dowolnym języku służą do zwiększenia wyrazistości języka mówionego i pisanego.
Język rosyjski zapewnia szerokie możliwości wykorzystania pisma dźwiękowego autorom piszącym w swoim ojczystym języku rosyjskim.
Porównanie aliteracji i asonansu
Powtarzanie tych samych lub podobnie brzmiących dźwięków spółgłoskowych nazywa się w literaturze aliteracją. Dlaczego aliteracja jest powszechnym rodzajem powtarzania dźwięków?
Wikipedia wyjaśnia, czym jest aliteracja i definiuje ją jako powtórzenie w wierszu tych samych lub jednorodnych spółgłosek, nadając mu szczególną wyrazistość brzmieniową. Wykorzystywano go także w dziełach starożytnych pisarzy: „W Novegradzie brzmią trąby, w Putivlu stoją wielkie fortuny” („Opowieść o wyprawie Igora”).
Powtarzanie spółgłosek [t] i [s] zwiększa ekspresję, nieznany autor budzi w czytelniku niepokój.
Oto więcej przykładów z „The Word…”:
„Brudna plaka połowiecka została zdeptana po pięcie” – w tym fragmencie występuje wiele bezdźwięcznych spółgłosek [p], [t], [k], [sh]. Ich powtórzenie oddaje w tekście obraz ruchu ciężko uzbrojonych oddziałów połowieckich.
W innym przykładzie: „Szable są ostre, same galopują jak siwe konie”. Gwiżdżące spółgłoski [ch], [ts] pomagają wyraźnie wyobrazić sobie szybko galopujących wojowników.
Przykłady aliteracji
Rosyjski system dźwięków umożliwia stosowanie aliteracji poetycka mowa.
Rosyjscy poeci szeroko wykorzystują subtelne wibracje dźwięków, aby przekazać czytelnikowi znaczenie tego, co się mówi.
Oto linie z aliteracją Puszkina:
Syk spienionych szklanek
A płomień ponczu jest niebieski.
Powtarzanie identycznych bezdźwięcznych spółgłosek [p] z syczeniem [sh] daje obraz kieliszków z sykiem szampana, wzmacniając wyrazistość i muzykalność wersów poetyckich.
Weźmy słynny wiersz Puszkina „Zimowy wieczór”. W wierszu „Burza zakrywa niebo ciemnością, wirując trąby śnieżne” dominują [g], [h], [v], [p]; czytelnicy zdają się słyszeć wycie burzy śnieżnej zimowy wieczór odczuwa się napięcie połączone z niepokojem.
Ten sam dźwięk słyszymy w „Połtawie” A. Puszkina.
Rzucanie stosów ciał na stosy, (r, r, r d, d)
Wszędzie żeliwne kulki (w, r, h, f, s)
Skaczą między nimi, uderzają, (f, r, p, h)
Wykopują popiół i syczą we krwi. (p, x, p, t, p, k, p, w)
Dominuje tu głoska wybuchowa [p], zwłaszcza w pierwszym wersie, w drugim wersie jest mnóstwo syczących dźwięków z głuchymi dźwiękami. W kolejnych wersach uporczywie powtarzają się sybilanty z dominującym dźwiękiem [r].
Naprzemienne warczenie [r] z głuchym i syczącym odtwarza obraz ludzkiej rzezi, kiedy wokół syczą kule armatnie i grzmi armatni ogień.
Przykład aliteracji
F. Tyutchev opanował nagranie dźwiękowe:
Wschód był biały... Łódź płynęła,
Żagiel brzmiał zabawnie!
Jak przewrócone niebo
Niebo pod nami drżało,
Wschód poczerwieniał... Modliła się.
Odrzucając koc z loków...
W ten wiersz F. Tyutczew powtarza [l], mówimy o o niebie, łódź z żaglem. W dźwięku [l] słychać coś delikatnego, szum fali, odbicie drżącego nieba w wodzie.
To samo powtórzenie [l] znajdujemy w innym utworze poetyckim Tyutczewa, który ukazuje letnie zamieszki natury z delikatnym, ciepłym deszczem:
Lał ciepły letni deszcz – jego strumienie
Liście brzmiały wesoło.
W " Wiosenna burza„Tyutczewa można wyczuć, jak fonemy spółgłoskowe [g], [p], [b] „grzechotają”.
Ważny! Aliteracja była szeroko stosowana w folklorze, powtórzenia identycznych spółgłosek można zaobserwować w rosyjskich przysłowiach i powiedzeniach.
Dźwiękowe pisanie poetów srebrnego wieku
Zjawisko aliteracji było szeroko stosowane przez poetów tworzących w Rosji na początku XX wieku. Ten technika artystycznałatwo znaleźć w pracach wielu autorów tego okresu:
- Bryusow;
- Blok;
- Cwietajewa;
- Balmonta.
Poeci Srebrny wiek Uważali język poetycki za magię, za magiczne zaklęcie.
Ich wiersze fascynują muzyką wiersza, pozwalają wniknąć w głąb tajemnicza zagadka mówionym słowem poetyckim, chociaż nie zawsze jest ono jasne dla czytelnika.
Weźmy fragment z F. Sołoguba:
I dwie głębokie szklanki
Wykonane ze szkarłatnego szkła
Wkładasz go do jasnej filiżanki
I wypłynęła słodka piana.
Leela, Leela, Leela, wstrząśnięta,
Dwa solidne szkarłatne kieliszki,
Bielszy niż lilia, bielszy niż lala
Byłeś biały i niestety.
Poeta zastosował tu dźwiękowe powtórzenie fonemu spółgłoskowego [l]. Choć znaczenie jest niejasne, przyciąga, fascynuje i zmusza do słuchania. Przez skojarzenie na [l] można sobie wyobrazić obrazy uczuć, miłości, pocałunków w delikatnych odcieniach szkarłatu i bieli.
Poeci srebrnego wieku wierzyli, że w języku rosyjskim i mowie poetyckiej najważniejszy jest dźwięk, starali się oczarować czytelnika dźwiękiem, jego melodią.
W wierszu K. Balmonta „Trzciny” powtórzenie syczenia [w] pomaga wyobrazić sobie nocny szelest i szelest trzcin, ledwo słyszalny szept.
Północ w bagnistej dziczy
Trzciny szeleszczą ledwo słyszalnie, cicho.
Przykład powtórzenia dźwięków spółgłoskowych w wierszu
Przypomnijmy sobie wersety z wiersza M. Cwietajewej o Bloku „Tkanie nocnych kopyt”. Motyw heroiczny wzmacnia obecność w tym wierszu syczących i wybuchowych dźwięków, które pomagają czytelnikowi wyobrazić sobie ruch, stukot kopyt na chodniku.
Zaraz w następnym wierszu kombinacja [gr] kontynuuje: „...głośno Twoje imię grzmoty…”, co reprezentuje wizerunek poety – zwycięzcy dusze ludzkie swoją potężną i potężną kreatywnością. Dźwięk [r] jest wybuchowy, ostry, mocny, kojarzony z rytmem bębna, burzą, wichrem.
Oto przykłady kreatywności. Ujawnić stan umysłu bohaterka A. Achmatowa w wierszu „Mój głos jest słaby” jako środek wyrazu zastosowano pismo dźwiękowe.
Użycie spółgłosek dźwięcznych [l], [n] z asonansem na [e] oddaje lekkość, spokój i uczucia, jakich doświadcza bohaterka po rozstaniu z ukochaną.
W „Pieśni Ostatni wieczór„Achmatowa opisuje separację w jesienny wieczór. Zwykle jesienią pojawia się poczucie straty zimowe przymrozki, przyroda zdaje się zasypiać do następnej wiosny. Bohaterka żegna się także z ukochaną. Użycie syczących fonemów oddaje atmosferę pożegnalnego jesiennego wieczoru.
Istnieje wiele przykładów aliteracji w dziełach V. Majakowskiego:
Marsz! Więc ten czas
Kule armatnie pękają.
Do dawnych czasów
Żeby wiatr
Powiązany
Tylko plątanina włosów.
Aliteracja w tym fragmencie [r] pozwala czytelnikowi wyobrazić sobie rytm marszu, dynamikę walki rewolucyjnej.
„Przerażenie wycisnęło jęk z żelaza…”: specjalnym zestawem spółgłosek poeta W. Majakowski przekazuje grozę utraty wielkiego przywódcy rewolucji W. Lenina. Oto, co dla Majakowskiego oznacza aliteracja.
Dźwiękowe pisanie prozą
Powtórzenia dźwiękowe wykorzystywane są także jako środek wyrazu w utworach prozatorskich.
„Ubrany w biały płaszcz z zakrwawioną podszewką i szurając kawaleryjskim krokiem, wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan prokurator Judei, Poncjusz Piłat, wyszedł na krytą kolumnadę pomiędzy dwoma skrzydłami świątyni pałac Heroda Wielkiego”.
To są wersety ze słynnej powieści Bułhakowa. Czytelnik słyszy tu rytm majestatycznego chodu prokuratora, echo jego szurających kroków rozbrzmiewające w sali z wysoką kolumnadą.
Połączenie spółgłosek dźwięcznych ze spółgłoskami bezdźwięcznymi zwiększa wyrazistość opisu. Dźwięk [r] powtarza się 14 razy, jest ostry, wybuchowy, przekazuje autorytet, niepokój i napięcie. Już w nazwie autor zastosował aliterację z [p] – Prokurator Poncjusz Piłat.
W pracach współczesnych poetów Możesz znaleźć powtórzenia dźwięku, aby zwiększyć ekspresję:
Deszcz cicho szumiał, śpiewnym głosem,
Podlewanie podwórka i dachu domu...
W tym fragmencie S. Marshaka, za pomocą pisma dźwiękowego, rysowany jest obraz natury podczas deszczu. Powtarzanie sybilantów w kombinacji spółgłosek dźwięcznych wyraźnie odtwarza dźwięk deszczu padającego na dach domu.
Czytamy „Rezerwę” W. Wysockiego:
Ilu ich jest w szałasach, ilu ich jest w zaroślach,
Ryk ryku, ryk warczenia,
Ilu biegnie - tak wielu kłamie
W dziczy i zaroślach, w gajach i zaroślach...
Z fragmentu wiersza jasno wynika, że przesiąknięty jest on powtarzaniem syczących spółgłosek, zwiększa się wyrazistość i powstaje straszny obraz zagłady zwierząt.
Przydatne wideo
Podsumujmy to
Człowiek żyje w świecie różne dźwięki. Oddziałują na człowieka, wywołując skojarzenia z obrazami. Nagrywanie dźwięku i organizacja fonetyczna słowa muszą być nierozerwalnie związane z treścią dzieło poetyckie tylko wtedy wiersz będzie błyszczał żywymi obrazami.
Aliteracja to technika literacka służąca wzmocnieniu wyrazistości materiału tekstowego, polegająca na powtarzaniu tych samych (lub podobnych) dźwięków spółgłoskowych podobnych do opisywanego zjawiska. Słowo aliteracja pochodzi z języka łacińskiego aliteracja (śmieci- list).
Innymi słowy, aliteracja jest sposobem pisania dźwiękowego; powtórzenie spółgłoski pomocniczej.
Aliteracja. Przykład 1
W wierszu Agni Barto „Żart o Szurochce” słowa wymawiane z dźwiękiem „sz” tworzą iluzję szelestu jesiennych liści. Wydaje się, że gdzieś w pobliżu liście szeleszczą i szeleszczą.
„Liście (słyszysz?) szeleszczą:
Szuroczka, Szuroczka...
Prysznic koronkowych liści
Szeleszcz o niej samej:
Szuroczka, Szuroczka…”
Aliteracja jak specjalne powitanie, używany w poezji. Władimir Majakowski napisał, że aby wymyślić wiersz, trzeba wymyślić jakąś treść, dać ją forma poetycka, (kto co lubi: iambic, trochęe), „pozwól na aliterację”, pięknie wszystko ułóż – i dzieło poetyckie gotowe. „Do kadrowania uciekam się do aliteracji, aby jeszcze bardziej podkreślić ważne dla mnie słowo. Możesz uciekać się do aliteracji dla prostej gry słów, dla poetyckiej zabawy; stary ( dla nas stary) poeci używali aliteracji głównie dla melodii, dla muzykalności słowa i dlatego często używali dla mnie najbardziej znienawidzonej aliteracji - onomatopei” – napisał W. Majakowski, autor niesamowitych form poetyckich.
Władimir Majakowski nawoływał do powściągliwości w sztuce. Zauważył, że nie zawsze należy uciekać się do wyszukanych aliteracji. Pisząc poezję, musisz włączyć „tryb ekonomiczny”, ponieważ jest to jeden z najważniejsze zasady wytwarzanie wartości estetycznych.
Aliteracja. Przykład 2
Neva wezbrała i ryknęła,
Kocioł bulgocze i wiruje...
A. Puszkin
Jestem wolnym wiatrem, wieję wiecznie,
robiąc fale...
K. Balmonta
Gdzie to jest, brązowe dzwonienie czy granitowa krawędź...
W. Majakowski
Wiatr gwiżdże srebrny Wiatr,
W jedwabistym szeleście szumu śniegu.
S. Jesienin
Wybór materiału: Przegląd Irysa