Język literacki jako odmiana języka narodowego

Kultura mowy jako dziedzina językoznawstwa

Język i społeczeństwo

Język jako główny środek komunikacji międzyludzkiej istnieje tylko w społeczeństwie ludzkim. Związek między językiem a społeczeństwem jest dwukierunkowy: nie ma języka poza społeczeństwem i nie ma społeczeństwa bez języka. W okresie powstawania i rozwoju społeczeństwa język przyczynił się do realizacji wspólnych działań ludzi itp.

Język jest przede wszystkim zjawiskiem społecznym, zatem nie mogą na niego wpływać czynniki społeczne. Wszelkie zmiany w strukturze społecznej znajdują odzwierciedlenie w języku. Każde społeczeństwo jest heterogeniczne pod względem składu: ludzie różnią się statusem społecznym, poziomem wykształcenia, miejscem zamieszkania, wiekiem, płcią itp. Ale społeczne zróżnicowanie języka nie ogranicza się do tego, w mowie ludzi, których łączy jeden zawód, pojawiają się słowa niezrozumiałe dla niewtajemniczonych - żargon zawodowy.

Nauką badającą społeczne rozwarstwienie języka jest socjolingwistyka. W jego ramach badana jest zmienność językowa, jej przyczyny i rola w procesie rozwoju języka. Ustalono, że status społeczny danej osoby w dużej mierze zależy od stopnia, w jakim jej mowa przestrzega norm charakterystycznych dla ludzi z odpowiedniego kręgu. Aby zrobić dobre wrażenie i osiągnąć sukces w biznesie, musisz znać specyfikę funkcjonowania języka w społeczeństwie, a także normy charakterystyczne dla każdego rodzaju języka.

Wspólny (lub narodowy) język- język danego ludu, rozumiany jako ogół jego przyrodzonych cech, które odróżniają go od innych języków.

Żaden język narodowy nie jest jednolity w swoim składzie, ponieważ używają go ludzie różniący się statusem społecznym, zawodem, poziomem kultury itp. i używają go w różnych sytuacjach (rozmowa biznesowa, wykład itp.). Różnice te znajdują odzwierciedlenie w odmianach wspólnego języka.

Każdy język narodowy ma swój główny odmiany:

· język literacki,

· dialekty terytorialne,

· język miejscowy,

· żargony.

Język literacki jako odmiana języka narodowego

Język literacki - główny środek komunikacji między osobami tej samej narodowości . Charakteryzuje się dwoma głównymi właściwości: przetwarzanie i normalizacja.

Obrobiony Język literacki powstaje w wyniku celowego doboru wszystkiego, co najlepsze w tym języku.

Normalizacja wyraża się w tym, że użycie środków językowych reguluje jedna, powszechnie obowiązująca norma. Norma jako zbiór zasad użycia słów jest konieczna do zachowania integralności i ogólnej zrozumiałości języka narodowego, do przekazywania informacji z pokolenia na pokolenie.

Jedność i wspólne zrozumienie − To podstawowe wymagania, jakie musi spełniać język literacki. Inne odmiany języka potocznego nie spełniają tych wymagań.

Współczesny rosyjski język literacki jest wielofunkcyjny i wykorzystywany w różnych sferach ludzkiej działalności. Pod tym względem środki języka literackiego (słownictwo, struktury gramatyczne itp.) są zróżnicowane funkcjonalnie. Zastosowanie niektórych środków zależy od rodzaju komunikacji. Dlatego język literacki dzieli się na dwie odmiany funkcjonalne: mówioną i książkową. Zgodnie z tym istnieje mowa potoczna i język książkowy.

Mowa potoczna używany w zwykłych sytuacjach komunikacyjnych. Główne cechy:

Ustna forma wypowiedzi

Realizacja przede wszystkim w formie dialogu

Nieprzygotowany, nieplanowany, spontaniczny

Bezpośredni kontakt między komunikującymi się.

Norma w mowie potocznej jest wynikiem tradycji mowy, zdeterminowanej stosownością użycia wyrażenia w danej sytuacji. W rozmowie ustnej tak trzy style wymowy:

1. Pełny styl– wyraźna artykulacja, staranna wymowa wszystkich dźwięków, spokojne tempo.

2. Neutralny styl– dość wyraźna artykulacja, ale jednocześnie pewna redukcja dźwięków, szybsza, średnia szybkość mowy.

3. Styl konwersacyjny– charakterystyczne dla codziennych sytuacji komunikacyjnych, w luźnej atmosferze, niejasnej artykulacji, „przełykania dźwięków” i sylab, szybkie tempo.

[teraz] – [teraz] – [w tej chwili].

Język książki jest drugą funkcjonalną odmianą języka literackiego. Główne cechy to pisemna forma wypowiedzi i realizacja głównie w formie monologu. Główną właściwością języka książki jest zachowanie tekstu i tym samym służenie jako środek komunikacji między pokoleniami. Ponieważ język książki służy różnym sferom życia społecznego, dzieli się go na style funkcjonalne.

Styl funkcjonalny to rodzaj języka książkowego, charakterystyczny dla określonej sfery ludzkiej działalności i charakteryzujący się pewną oryginalnością w użyciu środków językowych.

Każdy styl funkcjonalny jest realizowany w gatunkach mowy. Gatunek muzyczny- specyficzny rodzaj tekstów, posiadający specyficzne cechy odróżniające gatunki od siebie, a także wspólność, wynikającą z przynależności określonych grup gatunków do tego samego stylu funkcjonalnego.

Charakteryzuje się stylem naukowym abstrakcja, ścisła logika prezentacji, duża liczba terminów specjalnych, pewne cechy składni. Używa książkowego, specjalnego, stylistycznie neutralnego słownictwa. Wyróżnia się następujące gatunki: artykuł, monografia, rozprawa doktorska, podręcznik, recenzja, recenzja, streszczenie itp.

Formalny styl biznesowy Wyróżnia się precyzją sformułowania, bezosobowością i suchością przekazu, wysoką standaryzacją, dużą ilością wypowiedzi ustnych i klisz. Gatunki: prawo, uchwała, notatka, umowa, instrukcja, ogłoszenie, skarga itp.

Styl dziennikarski charakterystyczne przede wszystkim dla mediów. Specyfika polega na połączeniu dwóch funkcji języka: informacyjnej i propagandowej. Charakteryzuje się użyciem słownictwa ekspresywno-wartościującego (wraz ze słownictwem neutralnym i ogólnym funkcjonalnym) oraz frazeologii. Gatunki: redakcyjny, reportażowy, esej, reportaż, felieton itp.

Stworzenia język fikcji. Charakterystyczne dla mowy artystycznej jest to, że można tu zastosować wszystkie środki językowe: nie tylko słowa i wyrażenia języka literackiego, ale także elementy gwar narodowych, żargonu, dialektów terytorialnych (w trzeciej części tego podręcznika kwestia ta zostanie omówiona szerzej ).

Istnieje różnica między językiem literackim a językiem narodowym. Język narodowy występuje w postaci języka literackiego, ale nie każdy język literacki staje się od razu językiem narodowym. Każdy z języków, jeśli jest dostatecznie rozwinięty, ma dwie główne odmiany funkcjonalne: język literacki i żywy język mówiony. Każdy człowiek od wczesnego dzieciństwa opanowuje żywy język mówiony - dialekty, gwarę miejską, żargon młodzieżowy i zawodowy, argot. Opanowanie języka literackiego następuje przez cały okres rozwoju człowieka, aż do starości. Język literacki musi być ogólnie zrozumiały, czyli dostępny dla wszystkich członków społeczeństwa. Język literacki musi być rozwinięty w takim stopniu, aby mógł służyć głównym dziedzinom ludzkiej działalności. W mowie ważne jest przestrzeganie norm gramatycznych, leksykalnych, ortograficznych i akcentologicznych języka. Język narodowy to system kilku form istnienia języka: języka literackiego (formy mówione i pisane), języka potocznego (odmiany i dialekty językowe). W procesie kształtowania się języka narodowego relacje między językiem literackim a dialektami ulegają znaczącym zmianom. Narodowy język literacki jest formą rozwijającą się, zajmującą wiodącą pozycję, stopniowo wypierając dialekty dominujące we wczesnych stadiach rozwoju języka, zwłaszcza w sferze komunikacji ustnej.

Norma językowa. Funkcje normy. Rodzaje.

Normą językową jest ogólnie uznane wzorowe użycie elementów języka rosyjskiego, zapisane w słownikach.

Funkcje normy.

1. Funkcja ochrony języka (pomaga językowi literackiemu zachować integralność i ogólną zrozumiałość, chroni język literacki przed potokiem mowy dialektalnej).

2. Funkcja odzwierciedlenia historii języka (normy odzwierciedlają to, co rozwinęło się historycznie w języku).

Rodzaje norm

1. Normy ortopedyczne – jest to zbiór zasad ustalających jednolitą wymowę.

2. Normy leksykalne to zasady używania słów zgodnie z ich znaczeniem i możliwościami zgodności.

3. Normy morfologiczne to zasady tworzenia słów i form słów.

4. Normy składniowe- to są zasady konstruowania zwrotów i zdań.

5. Normy stylistyczne– to zasady doboru środków językowych stosownie do sytuacji komunikacyjnej.

6. Normy ortograficzne- zasady pisania wyrazów.

7. Normy interpunkcyjne– zasady umieszczania znaków interpunkcyjnych.

8. Normy dynamiczne. Pojęcie zmienności normy.

Ciągły rozwój języka prowadzi do zmian w normach literackich. To, co było normą w ubiegłym stuleciu, a nawet 15-20 lat temu, dziś może stać się odstępstwem od niej. W języku rosyjskim zmieniają się normy gramatyczne, ortograficzne i leksykalne. Przykładem zmiany norm stylistycznych jest wejście do języka literackiego słów gwarowych i potocznych. Każde nowe pokolenie opiera się na istniejących tekstach, stabilnych figurach retorycznych i sposobach formułowania myśli. Z języka tych tekstów wybiera najwłaściwsze słowa i figury retoryczne, czerpie to, co dla siebie istotne, z tego, co wypracowały poprzednie pokolenia, wnosząc własne, aby wyrazić nowe idee, idee, nową wizję świata. Naturalnie, nowe pokolenia porzucają to, co wydaje się archaiczne, nieprzystające do nowego sposobu formułowania myśli, przekazywania swoich uczuć, postaw wobec ludzi i zdarzeń. Czasem powracają do form archaicznych, nadając im nową treść, nowe kąty rozumienia.

Przez wariancję normy rozumiemy istnienie środków wariantowych w jednocześnie rozpatrywanej normie literackiej.

Normy ortopedyczne.

Normy ortopedyczne – jest to zbiór zasad ustalających jednolitą wymowę. Ortoepia we właściwym znaczeniu tego słowa wskazuje, jak należy wymawiać określone dźwięki w określonych pozycjach fonetycznych, w określonych kombinacjach z innymi dźwiękami, a także w określonych formach gramatycznych i grupach wyrazów, a nawet pojedynczych wyrazach, jeśli te formy i wyrazy mają swoje znaczenie. własne funkcje wymowy.

Wymowa samogłosek.

· W mowie rosyjskiej wyraźnie wymawiane są tylko samogłoski, które są akcentowane: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Samogłoski znajdujące się w pozycji nieakcentowanej tracą klarowność i precyzję.

· W pozycji nieakcentowanej (we wszystkich sylabach nieakcentowanych z wyjątkiem pierwszej sylab wstępnie naprężonych) po twardych spółgłoskach w miejscu litery o wymawiane krótko niewyraźny dźwięk którego wymowa w różnych pozycjach waha się od [s] do [a]. Tradycyjnie dźwięk ten jest oznaczony literą [ъ].

· Po miękkich spółgłoskach w pierwszej, wstępnie akcentowanej sylabie zamiast liter a, e, ja wydaje dźwięk pośredni pomiędzy [e] i [i]. Tradycyjnie dźwięk ten jest oznaczony znakiem [i e].

· samogłoska [i] po solidnej spółgłosce, przyimku lub gdy wymawiamy słowo razem z poprzednim, wymawia się je jako [S].

Wymowa spółgłosek.

· Podstawowe prawa wymowy spółgłosek w języku rosyjskim – oszałamiające i asymilacyjne.

· Spółgłoski dźwięczne, stojąc przed niesłyszącymi i na końcu słów, są oszołomieni.

· [G] wymawiane jak [X] w kombinacjach gk i hc.

· Spółgłoski bezdźwięczne umieszczone przed dźwięcznymi wymawia się tak, jak odpowiadające im spółgłoski dźwięczne.

· Występuje fluktuacja wymowy słów z kombinacją chn, co jest związane ze zmianą zasad starej wymowy moskiewskiej. Zgodnie z normami współczesnego rosyjskiego języka literackiego, kombinacja rozdz Tak się to zwykle wymawia [chn], Dotyczy to szczególnie słów pochodzenia książkowego, a także słów stosunkowo nowych. Kombinację chn wymawia się jako [szn] w żeńskich patronimikach jest to -ichna.

· Niektóre słowa z kombinacją chn, zgodnie z normą, mają podwójną wymowę.

· W niektórych słowach zamiast H wymawiać [w].

· Litera g w końcówkach -wow-, -on- czyta się jak [V].

· Ostateczny -tsya i -tsya w czasownikach wymawia się je jako [tsa].

· Wymowa zapożyczonych słów.

· Z reguły zapożyczone słowa odpowiadają współczesnym normom pisowni i tylko w niektórych przypadkach różnią się cechami wymowy. Na przykład czasami wymowa głoski [o] jest zachowana w sylabach nieakcentowanych (m[o]del, [o]asis) i twardych spółgłoskach przed samogłoską [e]: an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika). W większości zapożyczonych słów spółgłoski przed [e] są zmiękczane.

· Dozwolona jest odmienna wymowa słów: dziekan, terapia, roszczenie, terror, utwór.

· Należy zwrócić uwagę położyć nacisk. Stres w języku rosyjskim nie jest stały, jest elastyczny: w różnych formach gramatycznych tego samego słowa akcent może być inny:

Normy morfologiczne.

Normy morfologiczne- oto zasady używania form gramatycznych różnych części mowy. Regulują normy morfologiczne morfologia– dział językoznawstwa obejmujący badanie form wyrazowych i sposobów wyrażania znaczeń gramatycznych, a także badanie części mowy i ich cech.

Norma morfologiczna reguluje tworzenie i fleksję słów.

W przypadku naruszenia norm morfologicznych pojawiają się różne błędy mowy. Przykładami takich naruszeń jest użycie słów w formie, która dla nich nie istnieje: buty, ich, zwycięstwo itp.

Typowe naruszenie norm morfologicznych polega na użyciu słowa w niewłaściwej lub nieistniejącej formie. Na przykład: importowany szampon, szyna kolejowa, buty ze skóry lakierowanej, przesyłka polecona, homar - homar, mangusta - mangusta, szprot - szprot. Wiele trudności i wahań pod względem morfologicznym pojawia się przy tworzeniu i używaniu różnych form gramatycznych i kategorii rzeczowników, przymiotników, zaimków, liczebników, czasowników i form czasownikowych.

1. Złożone słowa skrócone (skróty), utworzone przez połączenie pierwszych liter słów pełnego imienia i nazwiska, określają ich rodzaj na podstawie rodzaju wiodącego słowa nazwy złożonej. Na przykład: WNP (Wspólnota Niepodległych Państw). Głównym słowem jest wspólnota, co oznacza, że ​​​​jest skrótem rodzaju nijakiego. Powstał WNP…. ITAR (Rosyjska Agencja Telegrafu Informacyjnego) to główna agencja słowa, więc mówią: ITAR zgłosił. Czasami jednak w świadomości ludzi takie słowa kojarzą się z ogólnie znanymi rodzajami: jeśli końcówka wynosi zero, wówczas są one postrzegane jako męskie. Na przykład Julian Semenow zatytułował swoją powieść „TASS jest upoważniony do składania deklaracji.” Albo urząd mieszkaniowy pozwolił..., chociaż główne słowo w pierwszym przykładzie agencja, w sekundę - biuro.

2. Rodzaj rzeczowników nieodmienny pochodzenia obcego określa się w następujący sposób: jeżeli rzeczowniki nieodmienne oznaczają przedmioty nieożywione, należą one do rodzaju nijakiego, z wyjątkiem wyrazu kawa (kawa jest rodzaju męskiego). Na przykład: szalik, kimono, domino. Jeśli słowa nieodmienne oznaczają istoty żywe, ich płeć zależy od płci tej ostatniej: stara Frau, słynny mistrz, młody dealer lub młody dealer. Jeśli oznaczają zwierzęta lub ptaki, to odnoszą się do rodzaju męskiego, z wyjątkiem sytuacji, gdy mają na myśli kobietę: zabawny kucyk, ogromny szympans. Ale szympans karmiący dziecko.

O rodzaju rzeczowników oznaczających nazwy geograficzne decyduje nazwa rodzajowa: rzeka, miasto, jezioro, wyspa ( piękne Capri, wspaniałe Soczi)

Rzeczowniki nieodmienne, które mają nazwę rodzajową w języku rosyjskim, odpowiadają płci tego ostatniego: salami- I. R. (kiełbasa), kalarepa– f.r. (kapusta).

Nazwy liter nawiązują do słów nijakich: Rosyjski A, kapitał D; nazwa dźwięków – środkowy lub męski: bezprzyciskowy A - bezprzyciskowy A; Nazwy nut są nijakie: długi mi.

Rodzaj rzeczowników utworzonych przez dodanie dwóch słów określa się w zależności od ożywionego i nieożywionego charakteru imienia. W przypadku rzeczowników ożywionych płeć określa się za pomocą słowa wskazującego płeć osoby: kobieta-astronautka– kobieta urodzona, cudowny bohater- Pan. W przypadku rzeczowników nieożywionych rodzaj określa się na podstawie rodzaju pierwszego słowa: mieszkanie-muzeum- Pan., sukienka szata– w.r.. Jeśli rzeczownik złożony zawiera słowo nieodmienne, to rodzaj określa się na podstawie rzeczownika odmienionego: kawiarnia-jadalnia– f.r. taksówka- Pan.

3. Nazwa własna i zasady jej używania.

Wśród imion własnych jest duża liczba nazw niezmienialnych, a określenie rodzaju takich słów może być trudne. Niezmienne nazwy własne obejmują:

1) rzeczowniki języków obcych z rdzeniem samogłoskowym. Na przykład: Rabelais, Soczi. Ontario itd.;

2) Nazwiska ukraińskie kończące się na - ko: Matwienko, Sergienko, Szewczenko i tak dalej.;

3) Rosyjskie nazwiska kończące się na - х, - ich, - temu, - ya

idź, - ovo: Czernych, Biały, Durnovo, Zhivago itp.;

4) Nazwiska żeńskie z rdzeniem spółgłoskowym: Voynich, Perelman, Czerniak i tak dalej.;

6) nazwy – skróty utworzone przez dodanie pierwszych liter: BSPU, MGU, LEP.

Normy składniowe.

Normy składniowe- są to normy regulujące zasady konstruowania wyrażeń i zdań. Wraz z normami morfologicznymi powstają normy gramatyczne.

Normy syntaktyczne regulują zarówno dodawanie pojedynczych fraz (dołączanie definicji, zastosowań, dodatków do słowa głównego), jak i budowę całych zdań (kolejność wyrazów w zdaniu, zgodność podmiotu z orzeczeniem, użycie członów jednorodnych, fraz imiesłowowych i przysłówkowych, połączenia między częściami zdania złożonego).

Kolejność słów w zdaniu

W języku rosyjskim kolejność słów w zdaniu jest taka stosunkowo wolny. Najważniejsze jest bezpośredni porządek słów przyjęty w stylu neutralnym: podmioty + orzeczenia: Studenci piszą wykład.

Zmiany w kolejności słów zależą od faktycznego podziału zdania – ruchu myśli od znanego (temat) do nowego (rem). Porównaj: Redaktor przeczytał rękopis. – Redaktor przeczytał rękopis.

Zmiany w kolejności słów nazywane są inwersjami. Inwersja to technika stylistyczna polegająca na podkreślaniu poszczególnych członków zdania poprzez ich zmianę. Inwersja jest zwykle stosowana w dziełach sztuki.

Trudne przypadki zgodności podmiotu i orzeczenia

Nazywa się związek między podmiotem a orzeczeniem koordynacja i wyraża się w tym, że podmiot i orzeczenie zgadzają się co do swoich ogólnych kategorii: rodzaj, liczba. Istnieją jednak również trudne przypadki koordynacji. Zwykle w takich przypadkach temat ma złożoną strukturę – zawiera kilka słów.

Koordynacja definicji z definiowanym słowem

1) Definicja + fraza licząca (=liczba + rzeczownik). Stanowisko, jakie zajmuje definicja, jest ważne!

· Definicja przed frazą liczącą: w formie mianownika: najnowszy dwa lata, nowy pięć liter, młody trzy dziewczyny.

· Definicja w obrębie wyrażenia liczącego: w przypadku dopełniacza dla rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego, a dla rzeczowników rodzaju żeńskiego - w przypadku mianownika: dwa najnowszy lata, pięć nowy litery, trzy młody dziewczyny.

2) Definicje jednorodne + rzeczownik (oznacza przedmioty podobne, ale odrębne):

· rzeczownik w liczbie pojedynczej, jeżeli przedmioty i zjawiska są ze sobą ściśle powiązane znaczeniowo lub mają naturę terminologiczną: Z prawej i lewej strony połowa Domy. Przemysłowe i rolnicze kryzys.

· rzeczownik w liczbie mnogiej, jeśli chcesz podkreślić różnicę między przedmiotami i zjawiskami: Biologiczne i chemiczne wydziały . Amatorsko i profesjonalnie turnieje .

3) Definicja + rzeczowniki jednorodne: definicja występuje w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od tego, czy odnosi się znaczeniowo do najbliższego wyrazu, czy do całego wyrażenia: Rosyjski literatura i sztuka. Zdolny student i student.

4). Definicja + rzeczownik z załącznikiem: definicja jest zgodna ze słowem głównym (czyli z rzeczownikiem): nowy samochód laboratoryjny.

Dopasowywanie aplikacji do zdefiniowanego słowa

Zastosowania mają dodatkowe znaczenie w stosunku do rzeczownika (zawód, status, zawód, wiek, narodowość). Z tego powodu jest postrzegany jako jedność z rzeczownikiem:

1) wniosek zapisany łącznikiem jest zgodny z definiowanym słowem: na nowej sofie mi-łóżko I .

2) załączniki, które są napisane odrębnie od określonego słowa, nie zgadzają się ze zdefiniowanym słowem: w gazecie „Rabochy Kraj”.

þ Zmienia się norma związana z harmonizacją nazw geograficznych. Dziś możliwe jest skoordynowanie rosyjskich nazw geograficznych i nazw ze zdefiniowanym słowem. -i ja : W mieście Smoleńsk, we wsi Goryukhin, nad Wołgą, w Republice Indii.

Nie ma natomiast takiej zgodności w przypadku obcych nazw geograficznych i astronomicznych: W Teksasie, na górze Elbrus, na planecie Wenus.

Cechy zastosowania prętów jednorodnych

Istnieją zasady konstruowania zdań z członkami jednorodnymi:

1) Nie można przekształcać słów o heterogenicznym znaczeniu w jednorodne elementy. Zło: W tym czasie miał już młodą kobietę żona i duży biblioteka .

2) Wyrazy o znaczeniu rodzajowym i specyficznym nie mogą być członkami jednorodnymi (tylko: rodzaj → gatunek!). Zło: Wydanie sprzętu(pojęcie ogólne), urządzenia i instrumenty(pojęcie gatunku).

3) Wyrazy niezgodne leksykalnie i gramatycznie nie mogą być członkami jednorodnymi. Zło: Wyrażone życzenia i wnioski(tylko: Wyrażono życzenia i wyciągnięto wnioski). Nadzoruje i zarządza pracą(tylko: Monitoruj i zarządzaj pracą).

4) Niemożliwe jest utworzenie jednorodnych gramatycznie i syntaktycznie różnych słów (różnych części mowy, słowa i części zdania złożonego). Zło: Książki pomagają nam się uczyć i ogólnie uczą się wielu nowych rzeczy.(tylko: Książki pomagają nam w nauce i dają możliwość nauczenia się wielu nowych rzeczy). Zło: Dziekan opowiadał o swoich postępach i o tym, że wkrótce rozpoczynają się egzaminy(tylko: Dziekan mówił o wynikach w nauce i egzaminach, które odbędą się wkrótce).

5) Jeżeli przed członami jednorodnymi występuje przyimek, należy go powtórzyć przed każdym członem jednorodnym: Informacje otrzymane jako z oficjalny i zźródła nieoficjalne.

7. Używanie wyrażeń partycypacyjnych i partycypacyjnych

Konieczne jest przestrzeganie zasad konstruowania zdań z frazami partycypacyjnymi i partycypacyjnymi:

1) Zwrot imiesłowowy nie może zawierać definiowanego słowa. Zło: Zakończony plan fabryka(tylko: plan wykonany przez zakład lub plan wykonany przez zakład).

2) Imiesłowy zgadzają się z definiowanym przez siebie słowem w formie rodzaju, liczby i przypadku oraz z orzeczeniem w formie czasu. Zło: Wybrał ścieżkę położony jego ojciec(tylko: utwardzona). Zło: Głośnik na zakończenie prelegent odpowiadał na pytania (tylko: mówca).

3) Imiesłowy nie mogą mieć formy czasu przyszłego i nie można ich łączyć z partykułą. Zło: Student, który wkrótce otrzyma dyplom. Zło: Plany, które znalazłyby wsparcie kierownictwa.

þ W przypadku trudności w poprawieniu zdania frazą imiesłowową, zdanie można zrekonstruować w IPP z atrybutem podrzędnym (ze słowem spójnikowym Który).

1) Działania orzeczenia i frazy imiesłowowej wykonuje jeden podmiot. Zło: Przejeżdżałem obok stacji odleciał kapelusz (tylko: kiedy podszedłem do stacji, spadł mi kapelusz).

2) Wyrażenia imiesłowowego nie należy łączyć z konstrukcjami bezosobowymi i biernymi. Zło: Otwieram okno, I Zrobiło się zimno(tylko: kiedy otworzyłem okno, zamarłem).

þ W przypadku trudności w poprawieniu zdania z frazą przysłówkową, zdanie można zrekonstruować w NGN ze zdaniem przysłówkowym (ze spójnikami kiedy, jeśli, ponieważ).

©2015-2019 strona
Wszelkie prawa należą do ich autorów. Ta witryna nie rości sobie praw do autorstwa, ale zapewnia bezpłatne korzystanie.
Data utworzenia strony: 2016-02-13

Język literacki to narodowy język pisany, język dokumentów urzędowych i biznesowych, nauczania szkolnego, komunikacji pisemnej, nauki, dziennikarstwa, fikcji, wszelkie przejawy kultury wyrażone w formie werbalnej (pisemnej, a czasem ustnej), postrzegane przez rodzimych użytkowników tego języka jako wzorowe. Język literacki jest językiem literatury w szerokim tego słowa znaczeniu. Rosyjski język literacki funkcjonuje zarówno w formie ustnej, jak i pisanej.

Znaki języka literackiego:

• 1) obecność pisma – wpływa na naturę języka literackiego, wzbogacając jego środki wyrazu i poszerzając zakres jego zastosowania;
• 2) normalizacja - dość stabilny sposób wyrażania się, który oznacza historycznie ustalone wzorce rozwoju rosyjskiego języka literackiego. Normalizacja opiera się na systemie językowym i jest zapisana w najlepszych przykładach dzieł literackich. Ten sposób ekspresji preferuje wykształcona część społeczeństwa;
• 3) kodyfikacja, tj. utrwalona w literaturze naukowej; wyraża się to w dostępności słowników gramatycznych i innych książek zawierających zasady używania języka;
• 4) różnorodność stylistyczna, tj. różnorodność stylów funkcjonalnych języka literackiego;
• 5) względna stabilność;
• 6) rozpowszechnienie;
• 7) powszechne użycie;
• 8) powszechny obowiązek;
• 9) przestrzeganie stosowania, zwyczajów i możliwości systemu językowego.
• 10) dialektyczna jedność mowy książkowej i potocznej;
• 11) ścisły związek z językiem fikcji;

Ochrona języka literackiego i jego norm jest jednym z głównych zadań kultury mowy. Język literacki jednoczy ludzi pod względem językowym. Wiodąca rola w tworzeniu języka literackiego należy do najbardziej zaawansowanej części społeczeństwa.

Każdy z języków, jeśli jest dostatecznie rozwinięty, ma dwie główne odmiany funkcjonalne: język literacki i żywy język mówiony. Każdy człowiek od wczesnego dzieciństwa opanowuje żywy język mówiony. Opanowanie języka literackiego następuje przez cały okres rozwoju człowieka, aż do starości.

Język literacki musi być ogólnie zrozumiały, czyli dostępny dla wszystkich członków społeczeństwa. Język literacki musi być rozwinięty w takim stopniu, aby mógł służyć głównym dziedzinom ludzkiej działalności. W mowie ważne jest przestrzeganie norm gramatycznych, leksykalnych, ortograficznych i akcentologicznych języka. W związku z tym ważnym zadaniem dla lingwistów jest rozważenie wszystkiego, co nowe w języku literackim, z punktu widzenia zgodności z ogólnymi wzorcami rozwoju języka i optymalnych warunków jego funkcjonowania.

Współczesny rosyjski język literacki, wyrażający życie estetyczne, artystyczne, naukowe, społeczne i duchowe narodu, służy wyrażaniu siebie jednostki, rozwojowi wszelkich form sztuki werbalnej, myśli twórczej, odrodzeniu moralnemu i poprawie wszystkich aspektów życia społeczeństwa na nowym etapie jego rozwoju.

Język narodowy to język narodu, ukształtowany na bazie języka narodowości w procesie rozwoju narodowości w naród. Intensywność tego procesu zależy od tempa i szczególnych warunków rozwoju danej narodowości w naród wśród różnych narodów. Język narodowy to system kilku form istnienia języka: języka literackiego (formy mówione i pisane), języka potocznego (odmiany i dialekty językowe). W procesie kształtowania się języka narodowego relacje między językiem literackim a dialektami ulegają znaczącym zmianom. Narodowy język literacki jest formą rozwijającą się, zajmującą wiodącą pozycję, stopniowo wypierając dialekty dominujące we wczesnych stadiach rozwoju języka, zwłaszcza w sferze komunikacji ustnej. Jednocześnie zatrzymuje się powstawanie nowych cech dialektalnych i pod wpływem języka literackiego wyrównują się najbardziej dramatyczne różnice dialektalne. Jednocześnie poszerza się zakres użycia języka literackiego, a jego funkcje stają się coraz bardziej złożone. Wynika to z komplikacji i rozwoju kultury narodowej ludu, a także z faktu, że literacka forma języka N., powstająca na bazie ludowej, wypiera obce ludziom języki pisane (na przykład łacina w Europie Zachodniej, cerkiewnosłowiańska w Rosji). Narodowy język literacki wkracza także w sferę komunikacji ustnej, gdzie wcześniej dominował dialekt. Najważniejszą cechą narodowego języka literackiego jest jego znormalizowany charakter. W związku z koniecznością zaspokajania coraz bardziej złożonych i różnorodnych potrzeb społeczeństwa, spowodowanych rozwojem fikcji, dziennikarstwa, nauki i techniki, a także różnych form mowy ustnej, system składniowy i słownictwo narodowego języka literackiego intensywnie się rozwijają i wzbogacający. W epoce społeczeństwa burżuazyjnego narodowy język literacki służy przede wszystkim dominującej warstwie społeczeństwa, czyli jego wykształconej części. Ludność wiejska z reguły nadal posługuje się dialektami, a w miastach wymowa miejska konkuruje z językiem literackim. W kontekście rozwoju narodów socjalistycznych jeden, znormalizowany narodowy język literacki, w związku z demokratyzacją i powszechną oświatą, staje się własnością każdego członka narodu.

Każdy rozwinięty język, w tym rosyjski, pełni różnorodne funkcje, jest używany w różnych sytuacjach, na dużych terytoriach i przez różnych ludzi, których czasami łączy tylko jedna wspólna cecha – wszyscy mówią danym językiem, więc ten ostatni ma złożoną i rozgałęzioną strukturę. W związku z tym istnieje potrzeba wprowadzenia szeregu pojęć (wtedy będą one aktywnie wykorzystywane w innych rozdziałach), aby odzwierciedlić zróżnicowanie języka i dać wyobrażenie o cechach i przeznaczeniu każdej z jego odmian .

Język rosyjski ma bogatą historię i stale się rozwija. Oczywiście współczesnemu człowiekowi niezwykle trudno jest przeczytać, powiedzmy, „Opowieść o kampanii Igora” bez tłumaczenia, dlatego najpierw musimy ustalić, kiedy pojawił się język, który może służyć nam jako środek komunikacji bez konieczności tłumaczenia z rosyjskiego na język rosyjski, czyli innymi słowy wprowadzić granice chronologiczne współczesny język rosyjski.

W rusycystyce uważa się, że współczesny etap rozwoju języka rosyjskiego rozpoczyna się od epoki A. S. Puszkina - mniej więcej od lat trzydziestych XIX wieku. Wtedy to ukształtowała się literacka różnorodność języka, która do dziś stanowi podstawę rozwoju słownictwa, gramatyki, systemu stylów funkcjonalnych, fonetyki i ortopedii. To właśnie ta okoliczność służy jako podstawa do obliczenia obecnego etapu rozwoju języka rosyjskiego.

Ogromną rolę w tworzeniu systemu współczesnego języka literackiego jako środka wyrazu i wyobrażeń o normie literackiej jako podstawie tego systemu odegrał A. S. Puszkin, który przeszedł do historii nie tylko jako „słońce Poezja rosyjska” (według słów W. F. Odojewskiego), ale także jako wielkiego reformatora – twórcy współczesnego rosyjskiego języka literackiego.

Jednak od czasów Puszkina minęło prawie 200 lat, a język nieuchronnie przeszedł znaczące zmiany, zwłaszcza w XX wieku. W tym okresie najpierw rewolucja październikowa, a 70 lat później upadek ZSRR znacząco wpłynęły na rozwój systemu leksykalno-frazeologicznego, gramatycznego (choć w mniejszym stopniu), a zwłaszcza funkcjonalno-stylistycznego języka rosyjskiego. Przemianie uległy także społeczne warunki jego istnienia. Na przykład w związku z wprowadzeniem po rewolucji obowiązku szkolnego rozszerzył się krąg rodzimych użytkowników języka literackiego. W wyniku powszechnego rozpowszechniania się mediów dialekty terytorialne wymierają i pozostają jedynie faktem w historii języka. Następują także inne zmiany.

Chociaż język Puszkina pozostaje dla nas ogólnie zrozumiały i wzorowy, my sami oczywiście nie mówimy już, a tym bardziej nie piszemy po Puszkinie. Zauważono to już w latach 30. XX wieku. Radziecki językoznawca L.V. Szczerba: „Byłoby zabawnie pomyśleć, że teraz można pisać w sensie języka zupełnie jak Puszkin”. W związku z tym konieczne stało się określenie okresu na obecnym etapie ewolucji języka, który uwzględniałby dokonujące się metamorfozy.

Tak zrodziła się idea współczesnego etapu rozwoju języka, którego początki sięgają przełomu XIX i XX wieku.

Tak więc etap ewolucji współczesnego języka rosyjskiego rozpoczyna się od reformy A.S. Puszkina iw tym okresie, od początku ubiegłego wieku, wyróżnia się sam współczesny język, którym się posługujemy.

Odpowiedzmy teraz na pytanie: jaki język nazywa się narodowym? Krótko mówiąc, język narodowy to język narodu rosyjskiego jako całości, rozwinięty system wielofunkcyjny i wieloaspektowy. Jako główny środek komunikacji służy wszystkim sferom życia publicznego i osobistego ludzi i stanowi istotny element tożsamości i jedności narodowej. Historycznie rzecz biorąc, od XVII wieku rosyjski język narodowy uformował się w całość. wraz z przemianą narodu wielkoruskiego w naród rosyjski.

Z jednej strony język narodowy zawiera elementy powszechnie rozumiane i powszechnie akceptowane, stosowane w każdej sytuacji, z drugiej strony takie, których użycie ogranicza albo przywiązanie do określonego rodzaju działalności, albo terytorium, albo powody społeczne.

Strukturę języka narodowego można przedstawić w następujący sposób.

Trzon języka narodowego stanowi literacki rosyjski

język, tj. historycznie ustalona wzorcowa forma istnienia języka narodowego, posiadająca szereg istotnych właściwości pozwalających mu spełniać rolę ogólnie zrozumiałego, społecznie usankcjonowanego środka komunikacji i służyć wszystkim najważniejszym sferom życia. Właściwości te są następujące:

• 1. Język literacki jest językiem przetworzonym. Wszystkie jego elementy (wymowa, słownictwo, gramatyka, stylistyka) przeszły długi historyczny proces przetwarzania i selekcji w sztuce ludowej w dziełach pisarzy i poetów, w języku innych autorytatywnych mistrzów słowa, dlatego zasoby literatury literackiej języki są najdokładniejsze, figuratywne i wyraziste oraz najbardziej adekwatne, odzwierciedlają specyfikę mentalności narodowej, tworzą rosyjskojęzyczny obraz świata i służą jako podstawa rosyjskiej kultury.
• 2. Język literacki jest językiem znormalizowanym, z ustalonym, ogólnie przyjętym systemem jednostek na wszystkich poziomach i jednolitym systemem zasad ich stosowania. Słownictwo, frazeologia, formy gramatyczne języka literackiego, a także zasady używania tych jednostek (od wymowy i pisowni po cechy stylistyczne) są opisane i utrwalone w słownikach, gramatykach, podręcznikach, literaturze edukacyjnej oraz geograficznej, administracyjnej, historycznej a niektóre inne nazwy są ustalone prawnie.
• 3. Język literacki jest językiem zarówno tradycyjnym, jak i rozwijającym się. Każde młodsze pokolenie dziedziczy język starszego pokolenia, ale jednocześnie rozwija te środki i tendencje, które najpełniej odzwierciedlają jego zadania społeczno-kulturowe i warunki komunikacji mowy.
• 4. Język literacki jest holistycznym, rozgałęzionym systemem stylistycznym. W nim, obok środków neutralnych, mających zastosowanie w każdej sytuacji, znajdują się środki zabarwione stylistycznie. Kolorystyka stylistyczna odzwierciedla przywiązanie zasobów językowych do ustnej lub pisanej formy języka, do różnych obszarów tematycznych, przekazuje różne wyraziste, emocjonalne i inne odcienie znaczeniowe. Na przykład w słownikach objaśniających znajduje to odzwierciedlenie w systemie znaków stylistycznych, za pomocą których dostarczane jest słowo lub wyrażenie: książka- książkowy, rozkład- potoczny, żelazo.- ironiczny, poeta.- poetyckie, niegrzeczny.- niegrzeczny, usta- przestarzałe itp.

Ponadto język literacki wyróżnia kilka stylów funkcjonalnych - odmian języka literackiego, z których każdy służy określonemu obszarowi komunikacji. Według klasyfikacji V.V. Winogradowa style te obejmują: styl potoczny, naukowy, biznesowy, dziennikarski, fabularny. Obecnie doprecyzowuje się nazewnictwo stylów: w szczególności wielu badaczy identyfikuje styl kaznodziejski, czyli religijny.

5. Język literacki funkcjonuje w dwóch odmianach – książkowej i potocznej. Ogólnie rzecz biorąc, każdy ze stylów należy do jednej z tych form. Style biznesowe, naukowe, dziennikarskie, religijne reprezentują mowę książkową, potoczną - odpowiednio potoczną. Styl artystyczny, ze swoją dominującą funkcją estetyczną, łączy w sobie cechy zarówno książkowe, jak i potoczne.

Jednakże w obrębie stylu biznesowo-książkowego i naukowego rozróżnia się gatunki oralne (rozmowa kwalifikacyjna, telekonferencja, nagana ustna), a co za tym idzie, rozszerzają się możliwości wykorzystania zasobów mowy potocznej.

• 6. Literacki język rosyjski gromadzi wszystko, co najlepsze w języku narodowym. Dzięki temu może być wzorcem, służyć jako uniwersalny środek komunikacji, pełnić funkcje języka państwowego i jednego z języków roboczych komunikacji międzynarodowej.
• 7. Język literacki to język, który istnieje i funkcjonuje w dwóch odmianach: ustnej i pisanej (patrz 1.5). Zapis pisany, wraz z tradycją, pozwala, aby język literacki stał się podstawą gromadzenia i dziedziczenia wiedzy i doświadczenia poprzedników, ciągłości od starszego pokolenia do młodszego osiągnięć nauki, kultury materialnej i duchowej oraz cywilizacji, jak również cały.

Peryferie języka narodowego tworzą dialekty wernakularne, terytorialne, żargon społeczny i zawodowy. W przeciwieństwie do literackiego, nieliterackie odmiany języka narodowego, które zostaną omówione, można oczywiście utrwalić w formie pisemnej, ale funkcjonują w formie ustnej.

Dialekty terytorialne to odmiany języka narodowego charakterystyczne dla danego obszaru. Różnią się między sobą wymową. Na przykład w dialektach północnych wymawia się takie słowa broda, konsekwentne rozróżnianie dźwięków A i o), a w południowo-rosyjskich Akayut (wymawiać barada). Ponadto słownictwo jest częściowo odmienne w różnych dialektach (np. urojeniowe w gwarze pskowskiej oznacza to wierzba), frazeologia, formy morfologiczne i składniowe (na przykład K.I. Chukovsky w książce „Alive as Life” podaje formę dialektu ludzie (Jakimi ludźmi jesteś?), podczas gdy w języku literackim przyjmuje się taką formę Człowiek). Bezcennych obserwacji dialektalnych cech użycia słów dostarcza słownik V. I. Dahla.

Generalnie tematyka komunikacji werbalnej w gwarach ludowych jest dość ograniczona, co znajduje odzwierciedlenie w grupach tematycznych słownictwa: rolnictwo i gospodarstwo domowe, relacje międzyludzkie, folklor, tradycje i obrzędy.

Obecnie, w związku z powszechnym upowszechnieniem się mediów elektronicznych, skupionych na ustnej mowie literackiej, terytorialnych dialektach języka rosyjskiego jako integralnych systemach, wymierają terytorialne odmiany języka narodowego. Wśród ich użytkowników pozostają tylko osoby starsze, a młodsi często zachowują tylko niektóre cechy wymowy dialektu.

Pozostań poza językiem literackim żargony- odmiany grupowe języka narodowego. Według ich funkcji i tego, kto je nosi, rozróżniają profesjonalny I społecznyżargony. Pierwszą grupę stanowią ustne, potoczne, potoczne odpowiedniki języków zawodowych: żargon lekarzy, prawników, muzyków rockowych, komputerów itp. Druga grupa to żargon grup społecznych: szkoła, uczeń, kibice, niższe warstwy społeczne (narkomani, przestępcy) itp. Żargon charakteryzuje się własnym słownictwem, stosunkowo szybko zmieniającym się i silnie emocjonalnym, ogólnie zredukowaną kolorystyką stylistyczną, przewagą w słownictwie pewnych grup tematycznych, własną frazeologią, źródłami jego uzupełnienia i modelami słowotwórczymi. Zatem żargon młodzieżowy i szkolny charakteryzuje się obcinaniem tematów w celu tworzenia słów (osoba - Człowiek, nauczyciel Lub Obrót silnika.- nauczyciel, kujon, nerw(ze slangu botanik) - pilny uczeń) i uzupełnienie składu leksykalnego w dużej mierze za sprawą anglicyzmów i żargonów z dołu społecznego.

Oprócz terminu „żargon” do określenia grupowych odmian języka narodowego używa się pojęć „dialekt społeczny” (inaczej „sociolekt”), „slang”, „argot”, „interjargon”. Ten ostatni zawiera słowa wspólne dla kilku slangów, co przybliża go do szorstkiego miejskiego języka. Lrgo to tajny, tajny język grupowy, taki jak argot złodziei.

Nieuwzględnione w języku literackim i język miejscowy- mowa niedostatecznie wykształconej części ludności miejskiej, miejskich klas niższych. Wyróżnia się dwa rodzaje języka potocznego: niegrzeczny (od wulgarnego słownictwa po przekleństwa tabu) i analfabeta - nienormatywny (nienormatywność można zaobserwować na poziomie wymowy, słownictwa, morfologii, składni).

Wyrazy wykraczające poza język literacki nie są uwzględniane w słownikach języka ogólnego i są rejestrowane jedynie w publikacjach specjalistycznych, na przykład w słownikach żargonu.

• Shcherba L.V. Wybrane prace dotyczące języka rosyjskiego. M., 1935. S. 135.

Należy rozróżnić pojęcia rosyjskiego języka narodowego i rosyjskiego języka literackiego.

Język narodowy to wszystkie sfery aktywności mowy ludzi, niezależnie od wykształcenia, wychowania, miejsca zamieszkania, zawodu. Obejmuje dialekty, żargony, tj. Język narodowy jest heterogeniczny: zawiera specjalne odmiany języka.

W przeciwieństwie do języka narodowego, język literacki jest pojęciem węższym. Język literacki jest przetworzoną formą języka narodowego, która w większym lub mniejszym stopniu posiada normy pisane.

Język literacki jest najwyższą formą języka narodowego, przyjmowaną przez jego użytkowników za wzorową; jest to ustalony historycznie system powszechnie używanych elementów językowych, środków mowy, które uległy długotrwałemu przetwarzaniu kulturowemu w tekstach autorytatywnych twórców słów, w mowie ustnej. komunikacja wykształconych rodzimych użytkowników języka narodowego. język literacki służy różnym sferom ludzkiej aktywności: polityce, ustawodawstwu, kulturze, sztuce słowa, pracy biurowej, komunikacji międzyetnicznej, komunikacji codziennej.

Językowi literackiemu przeciwstawia się mowę potoczną: dialekty terytorialne i społeczne, którymi posługują się ograniczone grupy ludzi zamieszkujących określony obszar lub zrzeszonych w stosunkowo małych grupach społecznych, oraz język wernakularny – ponadgwarową, nieskodyfikowaną mowę ustną o ograniczonej tematyce. Istnieje związek pomiędzy językiem literackim a tymi formami istnienia języka narodowego. Język literacki jest stale uzupełniany i aktualizowany poprzez mowę potoczną. Taka interakcja z mową potoczną jest również typowa dla rosyjskiego języka literackiego.

Rozwój języka literackiego jest bezpośrednio związany z rozwojem kultury ludu, zwłaszcza jego fikcji, której język ucieleśnia najlepsze osiągnięcia narodowej kultury mowy i języka narodowego jako całości.

Język literacki, w tym rosyjski język literacki, posiada szereg cech odróżniających go od innych form istnienia języka narodowego. Wśród nich są następujące:

1. Tradycyjność i utrwalenie pisma (pisane są prawie wszystkie rozwinięte języki literackie).

2. Ogólne obowiązujące normy i ich kodyfikacja.

3. Funkcjonowanie w obrębie języka literackiego mowy potocznej wraz z mową książkową.

4. Rozbudowany wielofunkcyjny system stylów i pogłębione zróżnicowanie stylistyczne środków wyrazu w zakresie słownictwa, frazeologii, słowotwórstwa.

6. Przy wszystkich zmianach ewolucyjnych, jakich doświadcza język literacki jako każda żywa formacja społeczno-kulturowa, charakteryzuje się on elastyczną stabilnością, bez której wymiana wartości kulturowych pomiędzy pokoleniami użytkowników danego języka literackiego jest niemożliwa.