Pewnie każdy wie, czym jest anime i karaoke, ale co możemy powiedzieć o sushi czy sashimi... Oczywiście kultura japońska jest w takim czy innym stopniu znana każdemu, nie tylko Japończykom czy tym, którzy zdecydowali się pójść na studia w szkole językowej w Japonii.
Niewiele osób wie, że Japończycy stanowią niecałe 2 procent populacji całej Ziemi, zaś 10 procent internautów to Japończycy.
Dziś proponujemy zapoznać się z dziewięcioma faktami na temat języka japońskiego, które zainteresują nie tylko tych, którzy decydują się na naukę japońskiego w Japonii, ale także osoby po prostu zainteresowane kulturą Wschodu.
1. Czasowniki w języku japońskim nie są odmieniane.
Brak koniugacji czasowników w zależności od rodzaju i liczby rzeczowników to jeden z radosnych momentów dla tych, którzy decydują się na naukę japońskiego w Szkoła językowa w Japonii lub niezależnie. Zamiast tego możesz spędzić więcej czasu na nauce dość złożonego pisma japońskiego.
2. Język japoński jest praktycznie niepowiązany z żadnym z powszechnych języków świata
W przeciwieństwie do angielskiego, który jest blisko spokrewniony z językami grupy rzymsko-germańskiej, język japoński nie ma takich powiązań. Tak naprawdę do niedawna był on wyabstrahowany z innych języków i był na swój sposób wyjątkowy w porównaniu z innymi językami. Lingwiści zauważają jedynie związek między językiem japońskim a językiem ryukyuan, językiem mieszkańców południowej Japonii.
3. Słowo „Japonia” przetłumaczone z języka japońskiego oznacza „Krainę Wschodzącego Słońca”
Sami Japończycy nazywają swój kraj „にほん” (Nihon) lub „にっぽ” (Nippon), co w przybliżeniu oznacza „Kraina wschodzące słońce».
4. Prawie 10 procent użytkowników sieci WWW mówi po japońsku
język japoński jest dziewiątym najczęściej spotykanym na świecie. Jednocześnie zajmuje trzecie miejsce pod względem popularności wśród internautów. Przebija go tylko angielski i języki hiszpańskie zajmując odpowiednio pierwsze i drugie miejsce.
Pomimo tego, że Japończycy stanowią zaledwie 2 procent światowej populacji, 10 procent użytkowników Internetu to Japończycy.
5. Język japoński rozpoczął swój znaczący rozwój w VI wieku od ludu Yamato
Około półtora tysiąca lat temu mieszkańcy Yamato zaczęli rozwijać swój własny lud na ziemi znanej dziś jako „Japonia”. Dzięki językowi Yamato, który zaczął się aktywnie rozwijać około VI wieku, Japończycy mają dziś tak interesujący język.
6. Zapożyczenia japońskie z innych języków świata
Rozpoczynając naukę w szkole językowej w Japonii, uczniowie dowiadują się, że w języku japońskim jest mnóstwo „外来語” (gairago), czyli tzw. pożyczki. Jednak w odróżnieniu od innych języków, większość Zapożyczenia w języku japońskim w ogóle nie pochodziły z języka angielskiego.
Niektóre słowa, na przykład „テレビ” (terebi) - pan, są zapożyczone z języka angielskiego, ale duża liczba słowa w ogóle nie są pochodzenia angielskiego.
パン (długopis) - pochodzi chleb język portugalski, i „アルバイト” (arubaito) - w niepełnym wymiarze godzin, pochodzi z Niemieckie słowo„Arbeit” (praca).
7. Mnóstwo homofonów
Jeśli niektórym wydaje się, że w języku angielskim występuje wiele homofonów (słów, które znaczą różne rzeczy i pojęcia, ale wymawia się je tak samo), spróbuj nauczyć się japońskiego w szkole językowej w Japonii lub samodzielnie, a od razu nauczysz się bardzo ciekawy punkt...
Wszystkie poniższe słowa w języku japońskim wymawia się „shin” i, jak widzimy, tak jest całkowicie różne znaczenia: Boże, uwierz, nowy, prawdziwy, rozciągnij, serce, a to nie jest pełna lista!
8. Dużo szacunku
Język japoński charakteryzuje się powszechnym użyciem tzw. „tonu pełnego szacunku”. W języku japońskim używa się go, aby okazać pewien stopień szacunku cała linia specjalne przyrostki. Różne przyrostki używany w różnych sytuacje związane z mową, w zależności od statusu rozmówcy.
9. Japoński jest jednym z najszybciej używanych języków na świecie
Niedawno przeprowadzono badanie porównujące prędkość wymowy sylab na sekundę. Liderem wspomnianych badań stał się język japoński. Stwierdzono, że Średnia prędkość wymowa po japońsku wynosi 7,84 sylaby na sekundę! Dla porównania trzeba powiedzieć, że średnia prędkość po angielsku- 6,19 sylab na sekundę.
1. W Japonii w Walentynki Dziewczyny okazują uczucia i dają prezenty. Nie powiem, z czym wiąże się ta tradycja, ale dziś spełnia ona ważną rolę funkcja społeczna: Pozwala dziewczynom powiedzieć „tak” bez czekania, aż Japończyk zdobędzie się na odwagę i do niej podejdzie.
2. Japonia ma tanie ryby i mięso, ale bardzo drogie owoce. Jedno jabłko kosztuje dwa dolary, kiść bananów kosztuje pięć. Najdroższy owoc, melon, odmiana taka jak nasza „torpeda”, będzie kosztować w Tokio dwieście dolarów.
3. W Japonii pornografię sprzedaje się absolutnie wszędzie.. W każdym konbini (sklepie spożywczym) na ladzie prasowej musi się znaleźć osobna półka z Hentai'em. W małym księgarnie hentai stanowi jedną trzecią całego asortymentu, w dużych księgarniach 2-3 piętra są zarezerwowane dla pornografii.
4. Hentai można swobodnie sprzedawać nieletnim.
5. Dwa najpopularniejsze podgatunki hentai to jest przemoc i seks z nieletnimi.
6. Po zapakowaniu okładki po cichu czytali hentai w metrze.
7. Japan Subway i JR mają samochody tylko dla kobiet.. Dodawane są rano, żeby w godzinach szczytu nikt nie nękał dziewcząt. Japończycy są podglądaczami, a obmacywanie dziewcząt w zatłoczonych pociągach to coś w rodzaju sportu narodowego.
8. Jednakże Japonia ma jeden z najniższych wskaźników gwałtów na świecie.. Pięć razy mniej niż w Rosji.
9. Większość Japońskie znaki składać się z 2-4 sylab, ale są zaskakujące wyjątki. Na przykład istnieje znak, który brzmi „hanetokawatogahanareruoto” i ma trzynaście sylab! Opisuje dźwięk wydawany przy oddzielaniu mięsa od kości.
10. Kwestia honoru w Japonii nadal odgrywa kluczową rolę., nawet w polityce. Ostatni premier Yukio Hatoyama podał się do dymisji po tym, jak nie spełnił obietnicy wyborczej (sic!). Dwóch jego poprzedników także.
11. Japonia to mały kraj, ale jest tu wiele ważnych rzeczy. Znajduje się tu najdroższy na świecie park rozrywki Disney Sea i cztery z dziesięciu najwyższych kolejek górskich. Tokio ma najwięcej rozwinięty system Metro na świecie, ma największy węzeł kolejowy i największe mieszane skrzyżowanie dla pieszych.
12. W Japonii zwyczajowo rzeźbi się bałwany wyłącznie z dwóch piłek, a nie trzech, jak w reszcie świata. A potem wyróżnili się Japończycy.
13. Pułkownik Sanders jeden z głównych symboli Bożego Narodzenia w Japonii, podobnie jak Coca-Cola w USA. W Wigilię Japończycy lubią wybrać się całą rodziną do KFC i zjeść dużą porcję skrzydełek z kurczaka.
14. W Japonii nadal 30% ślubów następuje w wyniku swatania i pielęgnacji organizowanej przez rodziców (omiai).
15. W sumie miasta północne Japonia, gdzie zimą pada śnieg, ogrzewane są chodniki i ulice. Nie ma lodu i nie ma potrzeby usuwania śniegu. Bardzo wygodnie!
16. W tym samym czasie w Japonii brak centralnego ogrzewania. Każdy ogrzewa mieszkanie jak może.
17. Jest takie słowo w języku japońskim(Karoshi), co oznacza „śmierć z przepracowania”. Co roku z powodu tej diagnozy umiera średnio dziesięć tysięcy osób. Z tą diagnozą zmarł dyrektor Studia Ghibli Yoshifumi Kondo, autor mojego ulubionego Szeptu serca.
18. Japonia ma jedno z najbardziej liberalnych przepisów dotyczących wyrobów tytoniowych. Palenie jest dozwolone wszędzie z wyjątkiem peronów kolejowych i lotnisk.
19. Japonia - ostatni kraj na świecie, formalnie utrzymując tytuł Imperium.
20. Japońska dynastia cesarska nigdy nie przerwano. Obecny cesarz Akihito jest bezpośrednim potomkiem pierwszego cesarza Jimmu, który założył Japonię w 711 roku p.n.e.
21. Japonia skończyła w tym roku 2671 lat.
22. Japończycy cały czas mówią o jedzeniu., a kiedy jedzą, dyskutują o tym, jak im smakuje. Jedzenie kolacji bez kilkukrotnego powiedzenia „oishii” (pyszne) jest bardzo niegrzeczne.
23. W ogóle, Japończycy uwielbiają powtarzalność. Kiedy dziewczyny to robią, uważa się to za kawaii.
24. Jednocześnie po japońsku stosowane są trzy rodzaje pisma: Hiragana (sylaba do zapisywania japońskich słów), Katakana (sylaba do zapisywania zapożyczonych słów) i Kanji (pismo hieroglificzne). To szalone, tak.
25. W Japonii nie ma pracowników gościnnych. To zostało osiągnięte proste prawo: Minimalna płaca, za jaką cudzoziemiec może być zatrudniony w Japonii, jest wyższa niż średnia płaca w Japonii. Zatem droga do kraju pozostaje otwarta dla wysoko opłacanych specjalistów, a niewykwalifikowana siła robocza nie powoduje obniżki wynagrodzeń lokalni mieszkańcy. Rozwiązanie Salomona.
26. Więcej niż połowa szyny kolejowe prywatny w Japonii. Przewoźnicy niepaństwowi odpowiadają za 68% całkowitego ruchu kolejowego w kraju.
27. Hirohito nigdy nie został odsunięty od władzy, po wojnie przewodził reformacji i rządził do 1989 roku. urodziny Hirohito święto narodowe i obchodzony jest co roku 29 kwietnia.
28. Góra Fudżi jest własnością prywatną. W świątyni Shinta Hongyu Sengen zachował się akt z 1609 r., na mocy którego Szogun przekazał górę w posiadanie świątyni. W 1974 roku potwierdzono autentyczność aktu podarunkowego Sąd Najwyższy Japonii, po czym nie miał innego wyjścia, jak przenieść własność góry na świątynię. Ponieważ prawa własności w Japonii są nienaruszalne.
29. Język japoński ma kilka poziomów grzeczności.: Konwersacyjny, pełen szacunku, uprzejmy i bardzo uprzejmy. Kobiety prawie zawsze mówią pełną szacunku formą języka, mężczyźni potoczną.
30. Siedem procent populacja mężczyzn Japonia – Hikkikomori. Siedem!!
31. W języku japońskim miesiące nie mają nazw. zamiast tego są oznaczone numer seryjny. Na przykład, czy jest wrzesień? (kugatsu), co oznacza „dziewiąty miesiąc”.
32. Zanim Japonia otworzyła się na Zachód jedynym słowem opisującym pociąg romantyczny było słowo (koi), które dosłownie oznacza „nieodparty pociąg do czegoś nieosiągalnego”.
33. Japonia jest krajem monoetnicznym 98,4% całej populacji to etniczni Japończycy.
34. W Japonii więźniowie nie mają prawa do głosowania w wyborach.
35. W Japonii jedzą delfiny. Przygotowuje się z nich zupę, gotuje kushiyaki (japoński kebab), a nawet zjada je na surowo. Delfin ma całkiem smaczne mięso, o wyraźnym smaku i zupełnie różni się od ryby.
36. W języku japońskim praktycznie nie ma zaimków osobowych, a te słowa, które są czasami używane jako zaimki, mają co najmniej jeszcze jedno znaczenie. Na przykład w języku rosyjskim zaimek „ya” nie oznacza nic innego jak „ja”, a w japońskim watashi „ya” oznacza także „prywatny, osobisty”; anata, jesteś „moim mistrzem”. Grzecznie jest używać „anat” tylko przy pierwszym spotkaniu; wtedy zwyczajowo zwraca się do rozmówcy po imieniu lub stanowisku.
37. Tokio to najbezpieczniejsza metropolia na świecie. Tokio jest na tyle bezpieczne, że sześcioletnie dzieci mogą z niego korzystać samodzielnie. transport publiczny. To jest naprawdę fantastyczne.
38. Świat zewnętrzny Japończycy uważają to za bardzo niebezpieczne i boją się podróżować. Tak więc znajoma Japonka zapytała mnie kiedyś, czy nie byłoby dla niej zbyt niebezpieczne pozostanie samotnie na terenie Kensington Gardens w Londynie. Bardzo niebezpieczny kraj uważają USA.
39. Artykuł dziewiąty japońskiej konstytucji zabrania krajowi posiadania własnej armii i udziału w wojnach.
40. W Japonii rok szkolny rozpoczyna się pierwszego kwietnia. i dzieli się na trymestry. Dzieci w wieku szkolnym uczą się od kwietnia do lipca, następnie od września do grudnia i od stycznia do marca.
41. W Japonii nie ma koszy na śmieci, ponieważ wszystkie odpady są poddawane recyklingowi. Odpady dzielą się na cztery rodzaje: szklane, nadające się do spalenia, nadające się do recyklingu i nienadające się do spalenia. Każdy rodzaj odpadów jest usuwany w określonym dniu i można go wyrzucić jedynie w ściśle określonych terminach. Za naruszenie procedury grozi wysoka grzywna, u mnie w domu jest to sto tysięcy jenów (około tysiąca dolarów).
42. Na ulicach nie ma też w ogóle koszy na śmieci, są tylko same specjalne zbiorniki do zbierania butelek. Przykładem to, co czyste, gdzie nie psują się.
43. Japonia ma bardzo niskie emerytury.. Maksymalny płatność socjalna dla biednych starszych ludzi wynosi 30 000 jenów, czyli około trzystu dolarów. Nie ma też obowiązkowego ubezpieczenia emerytalnego, przyjmuje się, że każdy Japończyk musi zadbać o swoją starość.
44. Godzilla(Gojira po japońsku) nie jest przypadkową nazwą. Jest to połączenie słów „Goryl” i „Kujira” (wieloryb). Można się tylko domyślać, jak przeszli, żeby trafić na gada.
45. Transport w Japonii jest bardzo drogi, najtańszy bilet na metro będzie kosztować 140 jenów (50 rubli).
46. W Japonii mężczyźni zawsze są obsługiwani w pierwszej kolejności.. W restauracji to mężczyzna pierwszy składa zamówienie i jako pierwszy podaje mu napój. W sklepach zawsze najpierw witają się z mężczyzną.
47. Japońska jazda duże samochody . Nawet w ciasnym Tokio nie sposób znaleźć miejskiego samochodu, za to jeepów jest mnóstwo.
48. Przez cały mój czas w Japonii nie widziałem żadnego toaleta bez podgrzewanej deski sedesowej i z mniej niż 10 przyciskami. Niedawno odkryłam, że toaleta w moim domu może wydawać dźwięk Płynąca woda, żeby ukryć swoje własne dźwięki.
49. W Japonii wszyscy wiedzą, że Hello Kitty pochodzi z Anglii.
50. W Japonii dawanie napiwków jest surowo zabronione.. Uważa się, że dopóki klient płaci ustaloną cenę za usługę, pozostaje na równi ze sprzedawcą. Jeśli kupujący spróbuje zostawić dodatkowe pieniądze, amortyzuje w ten sposób dostarczoną mu usługę/produkt, redukując równą wymianę do jałmużny.
Japonia jest jedną z najbardziej kraje rozwinięte pokój. Populacja Japonii wynosi około 125 milionów. Około 2,5 miliona obywateli Japonii mieszka w Brazylii, na północy i w Japonii Ameryka Południowa, Londynie, Paryżu i Nowym Jorku. Dlatego język japoński jest uważany za jeden z najbardziej ważne języki na świecie.
1. Nauka japońskiego jest trudniejsza niż innych języków obcych.
Język japoński może być nieco trudny do nauczenia, ale jeśli planujesz odwiedzić Japonię lub nawet chcesz dostać pracę w jednej z dużych japońskich firm, to zdecydowanie warto się tego podjąć. W języku japońskim czasownik zawsze pojawia się na końcu zdania. Dlatego ważne jest uważne słuchanie mowy japońskiej, aby prawidłowo ustalić temat dyskusji.
Niektóre aspekty sprawiają, że mówienie po japońsku jest łatwiejsze niż inne: rzeczownik rodzaj, nie określony artykuł i łącznie 48 dźwięków, składających się z 5 samogłosek i 11 spółgłosek. Pisanie po japońsku może być trudniejsze, ponieważ istnieją 4 sposoby pisania, takie jak Kanji i Katakana. Niektóre z tych metod wykorzystują chińskie znaki.
2. Japończycy uwielbiają łamańce językowe.
Japończycy uwielbiają łamańce językowe. Oto jeden z nich: „Nama mugi, nama gome, nama tamago” . To znaczy: „Surowa pszenica, surowy ryż, surowe jajko” .
3. Język japoński ma swoje dziwactwa.
Japończycy słyną ze swojej uprzejmości i często wahają się przed wyrażaniem swoich opinii. W języku japońskim jest bardzo mało miłe słowa. Dlatego Japończykom powiedzenie czegoś zajmuje dwa razy więcej czasu.
4. W różnych krajach mówi się po japońsku.
Oprócz populacji japońskiej, językiem japońskim mówi się na całym świecie: w Brazylii, Stanach Zjednoczonych, Ameryce Południowej i niektórych krajach azjatyckich. Kanada i Australia również mają znaczną liczbę obywateli Japonii, imigrantów, studentów i pracowników tymczasowych. W 2001 roku na Ukrainie było 44 Japończyków.
5. Język japoński ma bogatą historię.
Historia języka japońskiego sięga III wieku naszej ery. Japoński jest podobny do koreański, ale gramatycznie różni się od chińskiego. Pismo japońskie rozwinęło się w XVIII wieku naszej ery.
6. Najlepiej unikać niektórych słów w języku japońskim.
Wiele osób czasami mówi „podbródek”, wznosząc kieliszek w ramach toastu. Lepiej nie mówić tego w japońskim barze, bo japońskie dzieci używają tego słowa do opisania swojej męskości.
7. Poezja japońska jest jednym z najbardziej znanych zastosowań języka japońskiego.
Najbardziej znana forma Poezja japońska- haiku. Charakteryzuje się sztywną konstrukcją: pierwsza linijka składa się z 5 sylab, druga z 7, trzecia ponownie z 5. Jedna z najbardziej znane wiersze Haiku zostało napisane przez Matsuo Basho:
Furu, tak jak ty
Kawazu Tobikomu
Mizu nie oto.
Wiersz ten ma setki tłumaczeń. Oto dosłowne tłumaczenie:
Starożytny staw
Żaba wskakuje
Dźwięk wody
8. Istnieje kilka dialektów języka japońskiego.
Jest wiele różne dialekty Język japoński w zależności od czynników, z których głównym jest położenie terytorialne. Dwa główne dialekty to Tokyo-shiki (typ Tokio) i Keihan-shiki (typ Kioto). Trzecim, rzadziej używanym dialektem jest dialekt Kyushu. Wraz z rozwojem Internetu i innych środków środki masowego przekazu, w procesie standaryzacji edukacji, w powszechne zastosowanie dziś ujednolicony dialekt języka japońskiego.
9. Ważne jest, aby znać formy zwracania się.
Dla początkujących język japoński może wydawać się całkiem całkiem trudny język, bo np. zapamiętywanie nowych słów jest sporym problemem, choćby dlatego, że język japoński powstał i rozwinął się z dala od znanych nam słów Języki europejskie i nie ma z nimi nic wspólnego wspólna podstawa. Na przykład w grupie rzymsko-germańskiej jest sporo słów, które brzmią tak samo.
Pismo japońskie składa się z chińskich znaków i alfabetu dwusylabowego. Dlatego, aby łatwo go studiować i komunikować się w nim, musisz zapamiętać ponad 1850 znaków Kanji i 146 sylab hirogany i katakany.
W języku nie ma sylab rozpoczynających się na literę „l”. Oznacza to, że zamiast, powiedzmy, „Aleksej”, Japończycy powiedzą „Areksej”. Również w języku japońskim nie ma pojęcia liczby i rodzaju. Słowo „NEKO” można przetłumaczyć jako "kot", I jak "kot". I „koty” Lub „koty”. Zatem poza zdaniem dość trudno jest zrozumieć, ile obiektów mówimy o. Oczywiście, zdania wskazują konkretny numer przedmioty, ich płeć.
Jednak w przeciwieństwie do języków europejskich, w języku japońskim nie tylko czasowniki mogą mieć czas. Przymiotniki również mają tę właściwość. AKAI- czerwony, ale AKACATTA- był czerwony.
Zwracając się do jakiejś osoby, zwykle używamy słów „towarzyszu, proszę pana, pani, panienko”. W ten sposób wyrażamy szacunek dla rozmówcy, ale nie możemy wypowiadać tych słów. W Japonii również istnieje podobny schemat. To jest sufiks pełen szacunku - SAN. Ale w przeciwieństwie do Europy, gdzie nie wolno nam używać słów grzeczności, w krainie wschodzącego słońca, nieużywanie przyrostka san podczas zwracania się do jakiejś osoby może sprawić, że będzie ona wobec ciebie dość wrogo nastawiona. W epoce samurajów za takie zaniedbanie groziło natychmiastowe ucięcie głowy. Ale zapewniam cię, że ten przyrostek wcale nie jest potrzebny osobom, które znasz bardzo dobrze: przyjaciołom, dziewczynom. Ta forma grzeczności została narzucona w czasach feudalizmu i jest bardzo subtelna. Twoja mowa w Japonii musi być cały czas dostosowywana, w zależności od płci, wieku, a zwłaszcza pozycji rozmówcy.
W języku japońskim, podobnie jak w języku chińskim, istnieje system akcentu oparty na śpiewie melodycznym, w przeciwieństwie do Europy i Ameryki, gdzie istnieje system akcentu opartego na perkusji. Jeśli w języku rosyjskim zawsze kładziemy akcent tylko na jedną sylabę i wymawiamy ją mocniej niż inne, to w języku japońskim może być akcentowanych kilka sylab. Dzięki tej funkcji język japoński bardzo dobrze komponuje się z melodiami.
Rozważmy teraz alfabet sylabiczny. Jak już wspomniano, jest ich dwóch - KATAKANA I HIRAGANA. Ale najpierw trochę historii.
Japońskie pismo hieroglificzne zostało zapożyczone z Chin.
Pismo chińskie zostało sprowadzone na archipelag japoński pod koniec XIII wieku (285 r.) przez uczonych Koreańczyków Vani i Aziki. W tym okresie chiński, podobnie jak pisanie, było przywilejem małej warstwy wyedukowani ludzie tego kraju.
Został napisany w 712 r najstarsza książka Japonia „Konjiki” („Historia wydarzeń starożytnych”). Księga została w całości napisana hieroglifami. Książka ta, oprócz japońskich imion i zwrotów, zawierała wiele starożytnych japońskich pieśni, które, oczywiście, należy czytać po japońsku. Do zapisu tych słów i pieśni używano znaków chińskich, których pierwotne znaczenie ideograficzne zostało pominięte, a używano ich jedynie jako symboli poszczególnych sylab. Począwszy od tego wydarzenia, a Alfabet japoński, w którym nie wyświetlano już uproszczonych symboli hieroglificznych poszczególne słowa i sylaby.
Obu sylabariuszy można używać do zapisywania wszystkich słów w języku japońskim, łącznie z tymi zapisanymi hieroglifami. Nagrywanie może odbywać się w zwykłej kolejności poziomej (od lewej do prawej) lub pionowej (od góry do dołu). Różnica między tymi alfabetami polega jedynie na sposobie pisania i używania. Hiroganio są napisane natywnie Japońskie słowa. Katakana służy do zapisywania słów obcego pochodzenia.
Szkicowanie znaków odbywa się w sposób przejrzysty w określonej kolejności:
1) Linie są rysowane od góry do dołu i od lewej do prawej;
2) Jeśli dwie linie przecinają się, najpierw narysuj linia pozioma, następnie pionowo;
3)Jeśli są trzy Pionowe linie, następnie najpierw rysowany jest środkowy, potem lewy i dopiero potem prawy.
Czas porozmawiać o szkole japońskiej i jej cechach. Od dawna jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że Japonia to nieco inna planeta z własnymi, specjalnymi tradycjami i zasadami. Ale co można powiedzieć o szkole japońskiej? Większość anime i dramatów poświęcona jest japońskiej szkole, a mundurki szkolne dla dziewcząt stały się wzorem japońskiej mody. Czym szkoła japońska różni się od rosyjskiej? Dziś porozmawiamy trochę na ten temat.
Fakt nr 1. Poziomy szkół japońskich
Szkoła japońska składa się z trzech etapów:
- Szkoła Juniorów (小学校 sho: gakko :), w którym dzieci uczą się przez 6 lat (od 6 do 12 lat);
- Liceum (中学校 chyu: gakko :), w którym studenci studiują przez 3 lata (od 12 do 15 lat);
- Liceum (高等学校ko:do:gakko:), który również trwa 3 lata (od 15 do 18 lat)
Junior, średni i Liceum- Ten poszczególne placówki oraz odrębne budynki posiadające własne statuty i procedury. Junior i Liceum są to poziomy kształcenia obowiązkowe i najczęściej bezpłatne. W szkołach średnich na ogół pobierane jest czesne. Jeśli ktoś nie zamierza studiować na uniwersytecie, nie jest konieczne ukończenie szkoły średniej. Jednak według statystyk 94% wszystkich japońskich uczniów kończy szkołę średnią.
Fakt nr 2. Rok akademicki w japońskiej szkole
Rok akademicki w japońskich szkołach zaczyna się nie we wrześniu, ale w kwietniu. Dzieci w wieku szkolnym uczą się w trymestrach: pierwszy - od kwietnia do końca lipca, drugi - od początku września do połowy grudnia i trzeci - od stycznia do połowy marca. Tak zwana wakacje w Japonii trwają tylko od miesiąca do półtora miesiąca (w zależności od szkoły) i wypadają najkrócej gorący miesiąc- Sierpień.
Fakt nr 3. Podział klas w japońskiej szkole
Jesteśmy przyzwyczajeni do nauki z tymi samymi ludźmi przez całą naszą karierę. życie szkolne. Ale w Japonii wszystko jest zupełnie inne. Mówiliśmy już, że gimnazjum, gimnazjum i liceum to odrębne instytucje, ale to nie wszystko. Co roku zajęcia kształtują się w nowy sposób. Wszyscy uczniowie tej samej równoległości są podzieleni na klasy losowo. Te. co roku wchodzi student Nowa drużyna, która w połowie składa się z nowych ludzi. Nawiasem mówiąc, przed przydziałem japońscy uczniowie mogą napisać swoje życzenia na specjalnych kartkach papieru: swoje imię i dwie osoby, z którymi chcieliby być w tej samej klasie. Być może kierownictwo zastosuje się do tych życzeń.
Dlaczego jest to konieczne? To dziwne „przemieszanie” jest konieczne, aby rozwinąć poczucie kolektywizmu. Uczeń nie powinien wiązać się z tymi samymi osobami, ale powinien umieć znaleźć język z różnymi rówieśnikami.
Fakt nr 4. Kluby i koła
Po ukończeniu szkoły uczniowie zazwyczaj nie wracają do domu, tylko udają się od razu do klubów, do których są zapisani. Kluby są czymś w rodzaju kręgów rosyjskich. I z reguły każdy student jest członkiem przynajmniej jednego klubu (nawiasem mówiąc, uczestnictwo w nich nie jest konieczne). Różnorodność i duży wybór sekcji świadczą o prestiżu i bogactwie szkoły. Istnieją kluby wszelkiego rodzaju: sportowe, artystyczne, naukowe, językowe - na każdy gust i kolor.
Fakt nr 5. Japoński mundur i buty zastępcze
Prawie wszystkie gimnazja i szkoły średnie w Japonii mają mundurki. Co więcej, każda szkoła ma swoje własne. Każdy uczeń otrzymuje mundurek szkolny indywidualnie i jest wliczony w cenę mundurek szkolny koniecznie zawiera zimową (ciepłą) wersję munduru i opcja letnia. Ponadto każdy statut szkoły określa zasady noszenia skarpetek, tornistrów (torby często wydawane są wraz z mundurkiem), mundur sportowy a nawet fryzury.
W Japonii wszystkie dzieci w wieku szkolnym mają takie same zdejmowane buty. Zwykle jego rolę pełnią pantofle lub uwabaki – buty szkolne przypominające pantofle sportowe lub baletki ze swetrem. DO buty na wymianę Japonia ma bardzo rygorystyczne wymagania, zwłaszcza dotyczące koloru podeszwy: podeszwa nie może pozostawiać czarnych śladów na podłodze. Dlatego najczęściej uwabaki biały(przeplatane innymi kolorami). Kolor kapci lub uwabaki zależy od klasy, w której się znajdujesz. Każda klasa ma swój własny kolor.
Nawiasem mówiąc, w szkole podstawowej zwykle nie ma mundurka. Chyba, że to kapelusze panamskie określony kolor i naklejki na teczki - tak, aby uczeń Szkoła Podstawowa na ulicy było to widać z daleka.
Fakt nr 6. Pokoje indywidualne w szkołach japońskich
Każdemu uczniowi w japońskiej szkole przypisany jest indywidualny numer, który składa się z 4 cyfr. Pierwsze dwie cyfry to numer Twojej klasy, a dwie ostatnie to Twój numer osobisty, który jest Ci przypisany w Twojej klasie. Numery te znajdują się na kartach w bibliotece oraz na naklejkach na rowerach. Uczniowie używają tych numerów do podpisywania wszystkich swoich testów (numer studenta, a następnie imię i nazwisko studenta).
Fakt nr 7. Plan lekcji
Co tydzień zmienia się harmonogram zajęć dla japońskich uczniów. O nowym planie zajęć uczniowie dowiadują się zazwyczaj dopiero w piątek. Dlatego może być trudno z góry przewidzieć, na przykład, która lekcja będzie pierwsza w poniedziałek za dwa tygodnie. W Szkoły rosyjskie Widzisz, pod tym względem wszystko jest dość przewidywalne.
Fakt nr 8. Japońskie szkoły i sprzątanie
W japońskich szkołach nie ma sprzątaczek: uczniowie sami sprzątają codziennie po południu. Dzieci w wieku szkolnym zamiatają i myją podłogi, myją okna, wyrzucają śmieci i robią wiele więcej. I to nie tylko na zajęciach, ale także na przykład w toaletach i auli.
Fakt nr 9. Biurka w japońskich szkołach
Każdy uczeń w japońskiej szkole ma swoje własne biurko. Innymi słowy, przy jednym stole siedzi jedna osoba. Nie dwa (jak na przykład w większości rosyjskich szkół).
Fakt nr 10. Oceny w japońskich szkołach
W szkołach japońskich nauczyciele nie wystawiają ocen za obecność lub brak zadań domowych oraz stopień gotowości do lekcji. Jeśli coś zrobiłeś, nauczyciel zakreśla zadanie na czerwono, a jeśli nie, pozostaje Ci dług na przyszłość.
Jednak nawet w japońskiej szkole nie da się całkowicie uniknąć ocen. Ze wszystkich przedmiotów przeprowadzane są okresowo sprawdziany (zwłaszcza pod koniec semestru), oceniane w 100-punktowej skali. Nie zapomnijcie o egzaminach, które nękają gimnazjalistów i licealistów.
Fakt nr 11. Długopisy czy ołówki?
Japońskie dzieci w wieku szkolnym praktycznie nie piszą długopisami, ale do tych celów używają ołówków. Długopisy potrzebne są głównie do wypełniania pamiętnika. Cała reszta to praca na zajęciach (lub wykładzie), Praca domowa, sprawdziany należy pisać ołówkami.
Fakt nr 12. Trochę o korzystaniu z telefonów komórkowych na lekcjach
W japońskiej szkole nie wolno zwracać się do nauczycieli. Telefony komórkowe. Jeśli nauczyciel zobaczy Twój gadżet w klasie lub usłyszy sygnał ostrzegawczy, najprawdopodobniej Twój smartfon zostanie zabrany i będziesz mógł go zwrócić jedynie rodzicom.
W rzeczywistości wszystkie wymienione fakty nie są wyczerpującymi informacjami, które można powiedzieć o funkcjach Szkoła japońska. Będzie nam miło, jeśli podasz swoje przykłady w komentarzach do tego wpisu.
A żeby za rok móc porozumieć się z Japończykami na codzienne tematy, zapisz się do naszego już teraz!