Ćwiczenia z języka portugalskiego dla początkujących. Jak nauczyć się języka portugalskiego samodzielnie

Wiedza język portugalski pomoże na wiele sposobów - zdecydowałeś się odpocząć w słonecznej Portugalii, wybierasz się na spotkanie z przyjaciółmi lub rozpoczynasz współpracę. W każdym razie znajomość języka portugalskiego będzie wówczas, jeśli nie dużym plusem dobry pomocnik w osiąganiu celów.

Portugalczyk metodą Eleny Shipilovej

Autor kanału i nauczyciel zawodowy Elena Shipilova prowadzi najbardziej podstawowy kurs języka portugalskiego, składający się z 7 lekcji. Jeśli wymagana jest powierzchowna wiedza, ten kurs dla początkujących będzie pomocny.
Odwiedzający kanał będą mogli poznać czasy i poznać główne czasowniki języka portugalskiego, Elena opowie o zasadach komponowania zdań.
Na kanale dodano lekcje wideo do nauki innych języków w tej samej skondensowanej formie - możesz uczyć się innych popularne języki np. angielski, niemiecki, włoski.

Portugalczyk z Romanem Stelmachem

Gospodarz kanału, Ukrainiec imigrujący do Portugalii, opowiada o Portugalii po rosyjsku. Jego strona na YouTube zawiera wiele lekcji wideo z materiałami do nauki, w tym języka portugalskiego.
Tutaj możesz opanować początkowy poziom znajomości języka, podnieść swój poziom i poznać Portugalię i jej specyfikę. Odwiedzający kanał będzie mógł poznać kuchnię portugalską i inne cechy tego kraju.

Lekcje portugalskiego z Eleną

Na kanale odwiedzający znajdzie kursy wideo języka portugalskiego dla początkujących. Autorka kanału jest native speakerem, mieszka w Portugalii od ponad 10 lat i opowie o tym, jak zachować się w codziennych sytuacjach, gdzie portugalski może być potrzebny. W razie potrzeby w filmie pojawiają się napisy i objaśnienia. Dostępne są lekcje audio dotyczące wymowy portugalskiej.
Wszystkie szkolenia odbywają się w języku rosyjskim. Materiały nie pretendują do rangi pełnoprawnego kursu, ale mogą być dobrą pomocą w nauce języka. Krótkie filmy pomogą Ci zapoznać się z kuchnią portugalską, nauką i życiem.

Portugalczyk z Sandrą

Urocza nauczycielka z eleganckim akcentem Sandra opowie wszystkim gościom kanału o języku portugalskim w języku rosyjskim. Tutaj znajdziesz kursy języka portugalskiego dla początkujących i turystów. Jest filmik o większości typowe błędy uczyć się portugalskiego. Wszystkie informacje prezentowane są niestandardowo ciekawa metoda zaprojektowane tak, aby zapamiętywać lekcje przez długi czas.

Portugalski z Amirem Ordabayevem

Amir pomoże Ci nauczyć się języka, korzystając ze specjalnej metody Michela Thomasa dla osób mówiących po rosyjsku. Materiały na kanale pomogą osiągnąć swój cel tym, którzy chcą poprawić swój poziom znajomości języka portugalskiego, jest też film do nauki języka dla początkujących. Materiały szkoleniowe są zazwyczaj podawane w formie prezentacji z objaśnieniami w języku rosyjskim i portugalskim, co pomoże poprawić gramatykę i wymowę. Na kanale można znaleźć także filmy o podróżach po świecie.
Autor kanału jest poliglotą, dlatego na jego kanale można znaleźć także materiały do ​​nauki innych języków – angielskiego, niemieckiego, francuskiego, holenderskiego, kazachskiego i wielu innych.

Portugalski w Skylcclub online

Twórcy kanału obiecują, że po ukończeniu zajęć student będzie potrafił posługiwać się językiem obcym i negocjować z obcokrajowcami.
Na kanale znajdują się materiały do ​​nauki języka portugalskiego, angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego jako języka obcego. Jeśli chodzi o język portugalski, na kanale znajdują się filmy, które wprowadzą początkowy poziom nauki - słuchacze zapoznają się z gramatyką, będą mogli poszerzyć swoje słownictwo i dowiedzieć się, jak szybciej nauczyć się języka.

Portugalski z Darią Shiliaevą

Sympatyczna autorka kanału Daria opowie o języku portugalskim i pomoże opanować jego początkowy poziom. Na kanale znajduje się wiele małych filmów poświęconych każdemu z nich Konkretny temat. Daria opowie słuchaczom o zawiłościach zdania egzaminu z języka portugalskiego i podzieli się swoją autorytatywną opinią na temat tego, jak nauczyć się tego języka.

Portugalski z Realdevelop

Unikalny słownik rosyjsko-portugalski przetłumaczony na format wideo. Filmy pomogą Ci się uczyć poziom wejścia znajomość języka. Słuchacze będą mogli poszerzyć swoje słownictwo i ćwiczyć rozumienie ze słuchu mowy portugalskiej. Na kanale znajdziesz materiały poszerzające wiedzę z wielu innych języków, 15 lekcji wideo poświęconych jest językowi portugalskiemu.

Większość naszych emigrantów, którzy przybyli do Portugalii 10 i więcej lat temu, niemal od razu poszła do pracy. Języka uczyliśmy się w środowisku, można powiedzieć „na palcach”. Nie było dużych supermarketów, musiałam wykazać się sprytem w sklepach, żeby wytłumaczyć swoje potrzeby, nawet boję się wyobrazić sobie siebie w takiej sytuacji. Następnie niektórzy poszli do szkoły, aby otrzymać świadectwo wymagane do uzyskania obywatelstwa. Ale szkoła też nie bardzo pomogła - nauczyciel mówi po portugalsku, a jeśli czegoś nie rozumiesz, spróbuj wyjaśnić, czego dokładnie nie zrozumiałeś, a następnie spróbuj zrozumieć, co ci odpowie.

Ucz się portugalskiego

Pod tym względem miałem dużo szczęścia. Przyjechałem do Portugalii odwiedzić moich rodziców i pojechaliśmy do „rosyjskiego sklepu”. Było tam ogłoszenie, że stowarzyszenie emigrantów prowadzi kursy języka portugalskiego dla dorosłych, kursy są bezpłatne, wystarczy dołączyć do stowarzyszenia. Opłata roczna 20 lub 25 euro. Ucieszyłam się i oczywiście zapisałam. Wrażenia są wyłącznie pozytywne. Było nas nie więcej niż 10 osób, nauczyciel wszystko wyjaśniał po rosyjsku, niuanse i gesty. Nie dali mi tam dyplomu, ale i tak jestem wdzięczny za fundamenty, które mi dała.

Następnie poszłam do szkoły portugalskiej „Portugalski dla każdego”. Osoby, które nie znały języka, nie rozumiały go – nauczycielka strasznie to tłumaczyła. Ludzie, którzy tu mieszkali 10 lat, poprawili trochę gramatykę, ale nauczyciel po cichu ich nienawidził i narzekał, że to kursy dla tych, którzy muszą nauczyć się języka, a nie zdobyć dyplom.

Jeśli czegoś nie rozumiesz i wyjaśnisz, nauczyciel patrzy na ciebie jak na głupca i powtarza to tymi samymi słowami, tylko głośniej, a potem jeszcze głośniej... i nie próbuje tłumaczyć tego innymi słowami . Z jej kursu wszyscy zrozumieliśmy, że małże to ryby, bo sprzedaje się je w sklepie rybnym. Korzystając z okazji, chciałbym się pochwalić - dzięki bazie, którą otrzymałem od rosyjskojęzycznego nauczyciela, zdałem 2 egzamin pisemny 200 punktów na 200. Ustnie jest trochę gorzej.

Ale najbardziej ważna szkoła to szkoła komunikacji na żywo. Zdecydowanie musisz z kimś porozmawiać. Nawet jeśli powiesz to niepoprawnie, już złapiesz się na błędzie i po pewnym czasie zaczniesz mówić poprawnie. Jeśli zapytasz, Portugalczyk cię poprawi – jest to bardzo przydatne. Jeśli usłyszysz nowe słowo, pamiętaj, aby go użyć, ponieważ słowa zostaną zapamiętane znacznie szybciej.

Czytam też mojemu dziecku portugalskie bajki – „365 historii na każdy dzień” – krótkie historie o zwierzętach. Na początku jest to trudne – prawie każde słowo trzeba sprawdzić w słowniku, wiele słów ma deklinację i trzeba odgadnąć, jakie jest ich znaczenie mówimy o w ogóle. Ale dziecko szybko zasnęło (najwyraźniej też nie rozumiał, o czym mówi, i zemdlało od monotonnego, niezrozumiałego zestawu dźwięków). Są też piosenki i bajki dla dzieci – też mogą się przydać.

Niektórzy korzystają z pomocy korepetytorów. Dobra opcja, jeśli pozwalają na to finanse. Jedna koleżanka uczyła się za 70 euro miesięcznie, miała 2 zajęcia w tygodniu (1,5 - 2 godziny), ale wygląda na to, że dali jej zniżkę. Uczyła się z dzieckiem i także za nie płaciła. Dziewczynka miała około 9 lat – w ciągu miesiąca mówiła już dobrze. Ale dzieci uczą się łatwiej + komunikacja w szkole. Moja przyjaciółka też była zadowolona.

Ogólnie rzecz biorąc, portugalski jest stosunkowo łatwym językiem. Codzienne potrzeby można normalnie wyjaśnić po miesiącu lub dwóch zajęciach. Najważniejsze to nie bać się i próbować mówić.

Niektórzy Portugalczycy mówią wyraźnie i rozumieją, czego chcesz, w komunikacji używają także gestów. Z takimi ludźmi bardzo łatwo się porozumieć, czasami wydaje się, że komunikacja odbywa się w tym samym języku. A niektórzy mówią niewyraźnie, „zjadają” litery, używają jakiegoś bluźnierstwo...Wydaje się, że mówisz jak zwykle, ale oni cię nie rozumieją i ty też ich nie rozumiesz. Na początku byłem zdenerwowany, ale potem podzieliłem się swoimi uczuciami z moją portugalską przyjaciółką, a ona powiedziała: „Dlaczego się martwisz? Sam je rozumiem od czasu do czasu!” Rzeczywiście, czasami obserwuję, jak się ze sobą komunikują i nie mogę się normalnie zrozumieć.

W języku portugalskim nie ma rodzaju nijakiego. Deklinacji znacznie mniej, żadnych przypadków, niewiele czasowniki nieregularne(dlatego prawie wszystkie czasowniki odmienia się w ten sam sposób).

Jeśli potrzebujesz artykułu „Phrases of Essentials” lub więcej na temat języka i gramatyki, napisz w komentarzach lub daj mi znać!

W kategorii języka portugalskiego znajdują się darmowe filmy lekcje nauki tego języka obcego. Portugalski jest językiem romańskim Rodzina indoeuropejska Języki. Jest to jeden z najczęściej używanych języków na świecie. Jest oficjalny język Portugalia, Brazylia, Mozambik, Angola, Wyspy Zielonego Przylądka, Gwinea Bissau, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Timor Wschodni i Makau. Teraz większość Wszyscy współcześni użytkownicy języka portugalskiego mieszkają w Brazylii. Język pisany języka portugalskiego opiera się na alfabecie łacińskim. Istnieją dwie główne uznane odmiany: europejska portugalska i brazylijska. Nauka portugalskiego z wykorzystaniem lekcji wideo przyda się zarówno początkującym, jak i bardziej doświadczonym tłumaczom. W każdej chwili możesz bezpłatnie obejrzeć lekcje wideo z sekcji języka portugalskiego. dogodny termin. Do niektórych lekcji wideo na temat języka portugalskiego dołączone są lekcje Dodatkowe materiały na szkolenie, które można pobrać. Ciesz się nauką!

Razem materiały: 16
Pokazane materiały: 1-10

Portugalski dla początkujących w 16 godzin - kurs poliglota. Część 1. Czasowniki

Lekcja wideo „Portugalski dla początkujących w 16 godzin – kurs poliglota. Część 1. Czasowniki” poświęcona jest pytaniu, jak nauczyć się języka portugalskiego w zaledwie szesnastu lekcjach. Zanim zaczniesz uczyć się podstawowych struktur języka portugalskiego, tutaj zapoznasz się ze słowami etykiety, czyli tzw. sposób, w jaki ludzie się witają i jak się komunikują uprzejma forma. Główny temat tej lekcji poświęcony jest badaniu struktury czasownika portugalskiego. W jakimkolwiek języku, szczególnie w językach romańskich...

Portugalski od podstaw – Program Poliglota (bo Kultura). Lekcja 15 z 16

Ta lekcja wideo wyjaśnia, jak wykorzystać kurs Polyglot do nauki języka portugalskiego na poziomie płynnym w zaledwie 16 godzin. To już piętnasta lekcja i przedostatnia w tym programie szkoleniowym. Sporo zostało już omówione, opanowano prawie wszystkie podstawowe zasady języka portugalskiego, przestudiowano całkiem sporo słów, które już pozwalają na ułożenie całkiem imponującej liczby zdań. Ten samouczek wideo zajmie dużo czasu...

Kurs języka portugalskiego Polyglot. Część 6 z 16

Wideo „Poliglota kurs języka portugalskiego. Część 6 z 16” poświęcona jest pytaniu, jak to zrobić krótkoterminowy naucz się mówić po portugalsku. W odróżnieniu od niemieckiego, włoskiego, po angielsku, w języku portugalskim nie ma wzajemnie niezrozumiałych dialektów. Jeśli w Niemczech i Włoszech są miejsca, gdzie mówi się bardzo znacząco różnymi wariantami tych języków, to w języku portugalskim istnieją warianty terytorialne, istnieją warianty związane z wymową i pewnymi gramatykami...

Kurs poliglota - portugalski w 16 lekcjach. Lekcja 5

Ta lekcja wideo wyjaśnia, jak opanować język portugalski w zaledwie 16 godzin, korzystając z kursu Polyglot. Aby nauczyć się dowolnego języka obcego, trzeba opanować wszystko podstawowe zasady języka i ucz się słówek. Dotyczący słownictwo. Każdy język ma pewien rdzeń, tj. minimalne słownictwo wymagane do normalnej komunikacji. Z reguły tych słów nie jest zbyt wiele. W językoznawstwie istnieje bardzo dobrze znana postać statystyczna. Dziewięćdziesiąt procent mowy, której używamy...

Portugalski od podstaw – Poliglota. Część 4 z 16. Cyfry

Lekcja online „Portugalski od podstaw – Poliglota. Część 4 z 16. Cyfry” poświęcona jest pytaniu, jak opanować mówiony język portugalski w szesnaście godzin. W trakcie kursu stopniowo opanujesz wszystkie niezbędne schematy, które pozwalają łączyć słowa w zdania. Znajomość tych wzorców i zasad języka portugalskiego jest bardzo ważna, ponieważ... pozwalają nawet z niewielkiej liczby elementów, tj. słowa, komponuj duża liczba propozycje. Dzięki temu możesz rozpocząć...

Nauka języka portugalskiego od podstaw - Kurs Polyglota. Lekcja 3 z 16

Ten film poświęcony jest pytaniu, jak nauczyć się mówić po portugalsku w krótkim czasie. A oto trzecia lekcja kursu Poliglota, który jakiś czas temu był emitowany w telewizji Kultura. Nauczycielem tego kursu jest Dmitry Petrov. Kurs obejmuje 16 lekcji. Przede wszystkim trzeba się zastanowić, co można w takim przypadku zrobić ograniczony czas. Czy w tym czasie można nauczyć się języka? Oczywiście nie da się nauczyć języka całkowicie, ale można bardzo się do niego zbliżyć…

Portugalski w 16 godzin – Poliglota. Lekcja 2. Koniugacja czasownika

W tym lekcja on-line opowiada o tym, jak nauczyć się mówić po portugalsku w zaledwie 16 godzin, korzystając z kursu Polyglot z Dmitrijem Pietrowem. To druga lekcja tego programu szkoleniowego. Na poprzedniej lekcji zapoznałeś się z podstawową strukturą języka – czasownikami. Musisz jak najszybciej doprowadzić proces koniugacji czasowników do automatyzmu, ponieważ główne zahamowanie podczas komunikowania się w jakimkolwiek języku obcym występuje w najbardziej podstawowych rzeczach. Najczęstszą przyczyną takiego stanu rzeczy...

Ucz się portugalskiego w 16 godzin - Polyglota. Lekcja 10

Lekcja „Nauka portugalskiego w 16 godzin – Poliglota. Lekcja 10” poświęcona jest pytaniu, jak w jak najkrótszym czasie nauczyć się mówić po portugalsku za pomocą szkoleniowego kursu wideo. Krótki czas. To już dziesiąta lekcja kursu szkoleniowego Poliglota. Ten kurs był emitowany w telewizji publicznej na kanale Kultura. Poliglota zyskała dużą popularność dzięki wcześniejszym numerom poświęconym badaniu drugiego człowieka języki obce. Nauczycielem kursu jest Dmitrij Petrov. On posiada...

  • Książki o języku portugalskim według roku

Poniżej możesz pobrać bezpłatnie e-booki i podręczniki oraz przeczytaj artykuły i lekcje w dziale Książki o języku portugalskim:

Zawartość sekcji

Opis działu „Książki o języku portugalskim”

W ta sekcja udostępniono do bezpłatnego pobrania Książki o języku portugalskim. Portugalski jest językiem grupy romańskiej należącej do rodziny języków indoeuropejskich. Opracowany ze średniowiecznego języka galicyjsko-portugalskiego. Oparty na pisaniu Alfabet łaciński. Jest to drugi najczęściej używany język romański po blisko spokrewnionym hiszpańskim i jeden z najczęściej używanych języków na świecie.

Portugalczycy łączcie się termin ogólny Nazwa Lusophones pochodzi od rzymskiej prowincji Lusitania, odpowiadającej w przybliżeniu terytorium współczesnej Portugalii, a cały zestaw terytoriów portugalskojęzycznych to Lusophonia.

Oprócz książek na stronie znajdują się kursy audio języka portugalskiego. Gorąco polecamy książkę „Wiza do Portugalii – audiokurs języka portugalskiego”. W książce jest ich ponad 400 niezbędne słowa, zwroty, wyrażenia. Wszystko tematy codzienne od pozdrowień i słów grzeczności po pytania, które pomogą Ci się nie zgubić nieznane miasto, znajdować Właściwe miejsce, zamelduj się w hotelu, wyjaśnij się w restauracji lub sklepie.
Zawiera także sekcje dotyczące spotkań, randek i życia nocnego.

Z książek dowiesz się, że pismo portugalskie opiera się na alfabecie łacińskim, z wieloma znakami diakrytycznymi. Zasada „tak jak słyszysz, tak się pisze” jest mniej konsekwentnie przestrzegana w języku portugalskim niż w języku hiszpańskim, dlatego też portugalski jest nieco trudniejszy do nauczenia.

Możesz także pobrać tutoriale w języku portugalskim. Tutoriale są bardzo łatwe do nauczenia. Materiał będzie zawierał słowa najpierw w języku rosyjskim, następnie w języku portugalskim z transkrypcją. Aby lepiej zrozumieć dykcję, posłuchaj wymowy w plikach audio.

, angielskim, hiszpańskim, arabskim i rosyjskim. Stało się tak jak wszystkie inne Romantyczne języki, z ludowej łaciny. Co zaskakujące, język portugalski w naszym kraju nadal uważany jest za język egzotyczny. Liczba osób uczących się języka portugalskiego jest znacznie niższa w porównaniu z liczbą osób uczących się języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego czy hiszpańskiego. Lingust postanowił naprawić tę sytuację, dając Ci możliwość zapoznania się z tym językiem.

Obecnie język portugalski występuje w dwóch głównych odmianach – europejskiej i brazylijskiej, które różnią się fonetyką i słownictwem. W tutorialu prezentowanym na stronie Fatima i Uwe Brauer() przedstawione Europejska wersja języka portugalskiego, jednak na lekcji wymowy odnotowuje się cechy wersji brazylijskiej i poświęcono im również osobną lekcję, a także tekstom pięciodźwięcznym, być może później będzie więcej tekstów w języku brazylijskim.

Przejdź do -› listy lekcji ‹- (Kliknij)

Powody, dla których warto uczyć się portugalskiego

  • Chcesz mieć dobry powód, aby uczyć się portugalskiego? Dlaczego nie podoba Ci się sformułowanie „szóste miejsce” na samym początku strony? To ponad 240 milionów ludzi, czyli około 2,5 razy więcej niż mówi Niemiecki i prawie 2 razy więcej głośników Francuski. I te 2 języki są najpopularniejsze na całym świecie, nie licząc angielskiego.
  • Poznaj Portugalię i jej stolicę, Lizbonę, jedną z najstarszych miastświecie i jeden z najwygodniejszych dla życia. Skosztuj słynnego portugalskiego wina porto. Weź swoje pierwsze lekcje surfingu, ponieważ jest to centrum europejskiego ruchu surfingowego. Odwiedź toradę – walkę byków, podczas której zwierzę zostaje powalone na ziemię niemal gołymi rękami. Posłuchaj Fado – muzyki portugalskiej duszy. I wiele więcej.
  • Oczywiście Brazylia, największy kraj portugalskojęzyczny, ze swoim szczególnie atrakcyjnym obrazem rytmu i koloru, z rozległymi plażami, lasy tropikalne, egzotyczne rośliny i dzika przyroda, rezonująca muzyka, taniec, piłka nożna itp. Studiując lekcje na stronie, zacznij słuchać mowy brazylijskiej, a na koniec zrozumiesz obie wersje języka portugalskiego, ponieważ w większym stopniu Różnica jest tylko w niektórych dźwiękach, ale można się do nich przyzwyczaić.
  • Oprócz Paulo Coelho ilu pisarzy znasz? (pisze po portugalsku) A jest ich wiele i trzeba o nich wiedzieć. Na przykład Luis de Camões. Jego wiersz „Lusiadowie” to prawdziwy epos narodowy. Comoensa porównuje się do Dantego, Wergiliusza i Szekspira. Jose Maria Esa de Queiroz: jego powieści odniosły ogólnoeuropejski sukces; Emile Zola stawiał go wyżej od G. Flauberta. Ale ile te nazwy ci mówią? Jest wielu innych wielkich pisarzy portugalskich: Camilou Castelo Branco („portugalski Balzac”), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joaquin Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade i inni.
  • Muzyka jest świetną motywacją do nauki języka. Muzyka ludowa Fado ( oznaczający los) gra ważna rola w narodowej samoidentyfikacji Portugalczyków, ponieważ wyznacza wyraźną granicę między jasnymi i żywymi rytmami hiszpańskimi, reprezentującymi żywiołowy i surowy hiszpański charakter, a łagodną i melancholijną duszą Portugalczyków. Brazylijska samba harmonijnie łączy muzykę, śpiew i taniec. W latach 30. XX w. samba stała się wyrazicielką ducha karnawału w Rio de Janeiro, później, w latach 40. globalne uznanie i zyskał status symbolu tożsamość narodowa Brazylia.
  • Być może jesteś pretendentem. Mogłeś po prostu zacząć uczyć się hiszpańskiego, tak jest łatwiej. Fonetyka w języku portugalskim jest znacznie bardziej złożona i trochę trudniejsza gramatyka. Istnieje jednak opinia, że ​​​​ucząc się portugalskiego, będziesz w stanie zrozumieć trochę hiszpańskiego (kastylijski); Ucząc się hiszpańskiego, nie będziesz w stanie zrozumieć portugalskiego. Okazuje się, że gdy nauczysz się jednego języka, drugi dostaniesz w prezencie. To oczywiście żart, ale jest w nim trochę prawdy.
  • Dlaczego uczysz?