Російська мова - це національна мова російського народу, державна мова Російської Федерації, яка використовується як засіб міжнаціонального спілкування в Росії та в найближчому зарубіжжі. В даний час російська мова – одна з мов європейського та світового значення. Разом з англійською, французькою, іспанською, китайською та арабською мовами він визнаний офіційною та робочою мовою Організації Об'єднаних Націй. Понад 250 мільйонів людей вивчають сучасну російську літературну мову майже у 100 державах світу.
Національна російська мова – засіб письмового та усного спілкування російської нації. Поряд із цілісністю території, економічного життя та психічного складу мова є провідним показником історичної спільності людей, яку прийнято називати терміном «нація». Національна мова – категорія історична, вона формується під час становлення нації, її розвитку з народності.
Російська національна мова з родинних зв'язків, що виникли і сформувалися у процесі історичного розвитку, належить до слов'янській групі індоєвропейської сім'їмов. За походженням він пов'язаний із загальнослов'янським (праслов'янським), який виділився з 3-го тис. до н. з індоєвропейської мови-основи та до 2-ї половини 1-го тисячоліття н.е. (До V-VI століть н.е.) служив засобом спілкування всіх слов'янських племен. У період існування єдиної загальнослов'янської мови склалися основні ознаки, властиві всім слов'янським мовам. Тривале існування загальнослов'янської (праслов'янської) мови (понад три тисячі років) як єдиного діалекту всіх слов'янських племен пояснює високий рівень близькості між сучасними слов'янськими мовами.
Приблизно VI-VII н.е. загальнослов'янська єдність розпалася, і на основі загальнослов'янської мови утворилися східнослов'янська (давньоруська), західнослов'янська (польська, словацька, чеська, серболужицька та ін.) та південнослов'янська (болгарська, сербська, хорватська, македонська, слов'янська, російська та слов'янська). давньоруською мовою говорили східнослов'янські племена, які у IX столітті утворили давньоруську народність у межах Київської держави. У міру посилення феодальної роздробленості, повалення татаро-монгольського ярма, а також внаслідок розпаду Київської держави у XIV-ХV століттях формується великоросійська, малоросійська та білоруська народності, а на основі колись єдиної давньоруської мови виникають три самостійні мови: російська, українська та білоруська, які з утворенням націй оформилися у національні мови
 |
|||||||
українська російська білоруська
Російська національна мова починає складатися в XVII століттіу зв'язку з розвитком капіталістичних відносин та переростанням російської народності в націю. Фонетична система, граматичний устрійта основний словниковий склад російської національної мови успадкований від мови великоросійської народності, що сформувалася внаслідок взаємодії північно-великоросійської та південно-великоросійської говір. Центром цієї взаємодії стала Москва, що знаходиться на стику півдня та півночі європейської частини Росії. Саме московське ділове просторіччя виявило значний вплив на розвиток загальнонародної мови. У цей період припиняється розвиток нових діалектних особливостей говірки, послаблюється вплив церковнослов'янської мови, Розвивається літературна мова демократичного типу, що спирається на традиції мови ділової Москви.
У XVIII столітті зусиллями прогресивно налаштованих кіл суспільства починається створення єдиної національної російської мови (до XVIII століття в художній літературі, офіційно-ділових документах використовувався так званий слов'яно-російська мова, що увібрала в себе культуру старослов'янської мови). Відбувається демократизація мови, тобто. в його лексику, в граматичний лад входять елементи живої мовлення, живої розмовної мови купецтва, служивих людей, духовенства та грамотних селян, відбувається поступове звільнення мови від церковнослов'янської мови, формування наукової мови, російської наукової термінології У всіх цих процесах найактивнішу участь брав великий російський учений М.В.Ломоносов, який зробив незмірно багато для впорядкування російської мови: він створює першу російською «Російську граматику», в якій вперше представляє наукову систему російської мови, створює звід граматичних правил, демонструє найбагатші можливості мови, домагається дозволу у Катерини II читати лекції в університеті російською мовою, створює російську наукову та технічну термінологію (йому належить авторство слів атмосфера, градус, матерія, електрика, термометр, обставина, спалахта ін.). Ломоносов вказував на дві особливості російської мови, які робили її однією з найважливіших світових мов – «широкість місць, де панує» і «власний свій простір і довольство». У Петровську епоху за рахунок появи багатьох нових предметів і явищ у житті суспільства оновлюється та збагачується лексика російської мови. Приплив іноземних слівз польської, французької, голландської, італійської, німецької мов у російську мову був настільки величезний, що Петро був змушений видати указ, що нормує вживання запозичень і наказує «писати все російською мовою, не вживаючи іноземних слів і термінів», оскільки від їх зловживання « самої справи зрозуміти неможливо». До кінцю XVIII- початку ХIХ століття переважне використання споконвічно російських елементів в усній та письмової мовистає ознакою патріотизму, шанобливого ставлення до своєї нації, своєї культури.
Протягом ХІХ століття точилися суперечки про те, що вважати основою російської національної мови, як ставитися до простонародної мови та просторіччя. Відомий російський письменник, основоположник російського сентименталізму, автор Бідолашної Лізи» та «Історії держави російського» Н.М.Карамзін та його прихильники вважали, що російська мова надто важка для вираження думок і потребує обробки. Перетворення мови, на їхню думку, має орієнтуватися на європейські мови, особливо французька, йти шляхом звільнення мови від впливу церковнослов'янської мови, створення нових слів, виключення з вживання архаїчних та професійних слов'янізмів, спеціальних термінів різних ремесел та наук, грубих просторіч. Карамзін створив та ввів у активне вживання слова закоханість, людяність, громадськість, майбутнє, промисловість, загальнокориснийта інші, які ми вживаємо досі. Опонентом Н.М. Карамзіна стали слов'янофілами на чолі з А.С.Шишковим, письменником, громадським діячем, міністром освіти, які вважали старослов'янську мову первісною мовою всього людства та основою російської національної мови. Суперечка про мову між слов'янофілами та західниками була вирішена у творчості великих російських письменників ХІХ століття А.С. Грибоєдова та І.А. Крилова, які показали, які невичерпні можливості має жива народна мова, наскільки багата, оригінальна і самобутня мова фольклору.
Творцем сучасної російської літературної мови по праву називають А.С.Пушкіна. Саме він увів у свою поезію народну мову, вважаючи, що будь-яке слово припустимо в поезії, якщо воно точно та образно виражає поняття, передає сенс. Поет вважав, що «справжній смак полягає не в несвідомому відкидання такого слова, такого обороту, але в почутті пропорційності і доцільності». Ніхто до Пушкіна не писав реалістичною мовою і вводив звичайну побутову лексику в поетичний текст. Саме Пушкін використовував просто народна моваяк скарбницю мови.
У перші десятиліття ХIХ століття формування російської національної мови було завершено, але продовжувався процес опрацювання загальнонародної мови з метою створення єдиних граматичних, лексичних, орфографічних, орфоепічних норм, які теоретично обгрунтовуються в роботах російських лінгвістів Востокова, Буслаєва, Потебні, Форовата стверджуються в російських граматика Греча, Грота, Востокова та ін.
У ХІХ столітті відбувається небувалий розквіт російської словесності та російської. Творчість Гоголя, Лермонтова, Достоєвського, Л.Толстого, Салтикова-Щедріна, Островського, Чехова та інших письменників та поетів, досягнення російських учених Менделєєва, Докучаєва, Пирогова, Ключевського та інших сприяли подальшому становленню та збагаченню російської національної мови. Поповнюється його словниковий запас(світогляд, гуманність, безправ'я, кріпосник та інших.), збагачується фразеологія, розширюється запас міжнародної термінології (інтелектуальний, прогрес, інтернаціонал, комунізм, культура, цивілізація та інших.), оформляються науковий і публіцистичні функціональні стилі. Багатство і розмаїтість російської знаходить своє відображення в історичних, етимологічних, синонімічних словниках, що з'явилися в XIX столітті, в словнику іноземних слів.
У 1863-1866 р.р. виходить чотиритомний Тлумачний словникживого великоросійської мови» В.І.Даля, який включив понад 200 тисяч слів. По праву назвав професор П.П.Червінський цей словник вічною книгою», оскільки його зміст не підвладний часу.
Цікаві зміни відбуваються у російській у XX столітті, який хронологічно можна розділити на 2 періоди: 1 – з жовтня 1917г. до квітня 1985р.; 2 - з квітня 1985р. по 2000р. Перший період пов'язаний з Жовтневою революцією, що внесла корінні перетворення в усі рівні життя російського суспільства і відбилася найцікавішими процесамиу мові: відходом у пасивний запас багатьох слів, що позначають поняття, що пішли в небуття, пов'язані з колишнім політичним і економічним способом життя і православ'ям (цар, губернія, волость, городовий, купець, дворянин, проща, архієрей, Богоматір, благовіщення, двонадесяті свята Святвечір, святки і т.д.). У цей період з'явилося багато нових слів, що позначають реалії нового життя (райком, комсомолець, агітбригада, ЦК, ГОРОНО, МТС, ударник, стахановець тощо). У роки радянської владиголовним принципом назви стало перейменування (Петербург - Петроград - Ленінград, Катеринодар - Краснодар, Самара - Куйбишев, вулиця Соборна - ім. Леніна, вулиця Базовська ім. Жданова, вул. Бурсаковська (на ім'я Ф.Я Бурсака, отамана Чорноморського козачого війська) - Червоноармійська і т.д.). Подібне перейменування відображало прагнення партійної та урядової верхівки через мову, слово впливати на суспільна свідомість, намагаючись зміну назви пов'язати з ілюзією постійної якісної зміни у суспільстві. Крім того, з'являються нові імена, пов'язані з бажанням відобразити в мові нову ідеологію: Нінель, Октябрина, Владилена, Рем, Кім, Даздраперма тощо. Ідеологізація в мові виявилася і в так званій «інтерференції протипоставленого», під якою розумілося сприйняття дійсності через постійний контраст, протипоставленість сприйняття явищ дійсності у нас, у соціалістичному світі, і в них, у капіталістичному, наприклад: у нас – демократія, братерство, світ , дружба, рівність, братерство, світле майбутнє, у них – корупція, мафія, рекет, геноцид, наркоманія, експлуатація, капітал, що загниває, тощо.
Другий період ХХ століття пов'язаний з перебудовою, яка також внесла свої корективи в розвиток сучасної російської мови. Зміна політичного та економічного способу життя, падіння «залізної завіси» позначилося насамперед на словниковому складі мови. До активного вживання увійшла лексика, що відображає всі сфери життя суспільства: політику, економіку, культуру, медицину, релігію, побут і т.д., наприклад: інавгурація, пострадянський, імпічмент, кліринг, бартер, менеджер, імідж, кліпмейкер, хоспіс, імунодефіцит , Єговіст, кармічний, чизбургер, йогурт, кейс і т.д. В активний словниковий запас повернулися багато слів, які за роки радянської влади або не вживалися, або були в пасивному словниковому запасі: мерія, оренда, гувернантка, поліція, владика, всеношна, причастя та багато інших.
Сучасна російська мова ХХI століття характеризується такими тенденціями:
1. У сучасному російському суспільстві змінився тип спілкування: на зміну монологічному спілкуванню (один каже, а всі слухають та виконують) прийшло діалогічне. Зміна комунікативного типуспілкування є наслідком суспільно-політичної орієнтації суспільства.
2. Внаслідок цього значно розширилася роль мовлення та її діалогізація, тобто. збільшення діалогу різного видуспілкуванні, розширення функцій діалогічного мовленняу структурі спілкування, розвиток нових видів та форм діалогу, формування нових правил діалогічного спілкування.
3. Плюралізація спілкування: формування традицій співіснування різних точокзору під час обговорення різних, особливо гострих проблем; розвиток демократичного, толерантного (тобто терпимого) ставлення до протилежним поглядам, опонентам, точкам зору.
4. Персоніфікація спілкування, тобто розвиток індивідуальної неповторності спілкуючих, формування несхожості висловлювання та оформлення ідей та думок різними людьми, Збільшення числа неповторних особистісних «комунікативних іміджів»
5. Переважні зміни у лексиці та фразеології: зростання лексики таких тематичних сфер, як « ринкова економіка», «Політика», «шоу-бізнес», «побутова техніка» та ін.
6. Збільшення запозиченої лексики переважають у всіх сферах спілкування.
7. Перебудова в системі форм існування російської мови: інтенсивний розвиток усної форми мови та розширення її функцій; диференціація письмової форми з комунікативних сфер, формування специфіки письмового тексту у різних професійних галузях, особливо у сфері ділової комерційної кореспонденції.
8. Активізація другорядних форм існування мови – жаргонів (молодіжного, комп'ютерного, кримінального, музичного, спортивного та ін.).
9. Освіта в стилістичній системі мови нової функціональної підсистеми – загальнонаціонального сленгу, що займає проміжне місце між розмовною та зниженою лексикою, під яким розуміється загальнонаціональний жаргон, тобто сукупність загальновідомих та вживаних незалежно від віку, професії та соціального становищалексичних і фразеологічних одиниць, що носять знижений стилістичний характер і мають експресивність (наприклад, бакси, завал, задовбати, тусовка, відстібати, розбирання, пофігізм, розклад, на халяву, дохлий номер і т.д.).
В цілому, аналізуючи сучасні процесиі тенденції в російській мові, їх можна розглядати як розвиток та еволюцію мови, що відбуваються всередині мови за її власними законами і відображають пристосування мови до змінених під впливом зовнішніх факторівумов його функціонування.
1. Християнізація Русі та її роль у розвитку мови.
2. Вічні істини: крилаті слова, прислів'я та приказки біблійного походження.
3. Теорія «трьох штилів» М.В.Ломоносова та її роль розвитку національної російської.
4. Реформаторський характер творчості А.С.Пушкіна у процесі створення сучасної російської літературної мови.
5. Особливості розвитку російської радянського періоду (1917 рік – квітень 12985 року).
6. Особливості розвитку російської мови кінця ХХ століття (квітень 1985 - кінець ХХ століття).
7. Як ви розумієте термін «мова» та які існують точки зору щодо походження мови?
8. Проаналізуйте одиниці та рівні мови.
9. У чому проявляється системність мови? Обґрунтуйте свою відповідь.
10. Які функції виконує мова у суспільстві?
11. Доведіть, що мова історично мінлива і соціально обумовлена.
12. Розкажіть про походження російської мови та етапи її розвитку.
13. Яка роль М.В.Ломоносова історія розвитку російської мови?
14. Чому А.С.Пушкина вважають творцем сучасної російської літературної мови?
15. Яка роль Біблії та старослов'янізмів у формуванні сучасної російської мови?
16. Назвіть особливості російської радянського періоду.
17. Які особливості притаманні російської мови кінця ХХ століття?
18. Назвіть тенденції сучасної російської початку ХХI століття.
Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче
Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.
Розміщено на http://www.allbest.ru/
Візингська середня загальноосвітня школа
Реферат
По предмету: «Російська мова»
На тему: «Три періоди в історії російської мови»
Виконала учениця 11 "м" класу
Макарова Катерина
Вчитель: Уляшева Ірина Веніяминівна
с. Візінга
1. Три періоди формування російської мови
1.1 Давньоруський період
1.2 Староросійський (великоросійський) період
1.3 Період сучасної мови
Джерела
1. Три періоди формування російської мови
В історії російської виділяється три періоди:
1) VI - XIV ст.- давньоруський період - єдиний як джерело всіх трьох сучасний східно слов'янських мов.
2) XIV - XVII ст. - Староросійський (великоросійський) період.
3) XVIII – XXI ст. - Нова, сучасна російська мова.
1.1 Давньоруський період
Давньоруська мова сформувалася на основі низки східнослов'янських діалектів праслов'янської мови, носії яких розселилися у східній частині пізньопраслов'янського ареалу у VI-VII ст. н. е. У свою чергу праслов'янська мова є нащадком праіндоєвропейської мови, від якої він став відокремлюватися приблизно в III тис. до н. е.
Для давньоруського періоду була характерна культурно-мовна ситуація диглосії (особливий варіант двомовності), при якій мова писемності (церковнослов'янська), яка сприймається російськими як наддіалектний стандартизований різновид рідної мови, співіснувала з мовою повсякденного спілкування(Власне давньоруським). Незважаючи на те, що обидва ідіоми охоплювали різні сферифункціонування в Давньоруській державі, вони активно взаємодіяли один з одним - в живу давньоруську мову проникали особливості книжкової церковнослов'янської мови давньоруської літератури, а церковнослов'янська мова засвоювала східнослов'янські мовні елементи (що започаткувало формування його особливого різновиду - «зводу»)
На відміну від церковнослов'янської давньоруська мова представлена меншим числомпам'яток - переважно це приватні листи на бересті (з Новгорода, Смоленська, Звенигорода Галицького та інших міст), частково документи юридичного та ділового характеру. У найстаріших церковнослов'янських літературних пам'ятниках, створених на Русі - Новгородський кодекс (1-а чверть XI століття), Остромирове євангеліє(1056/1057 роки), відзначається проникнення різних елементівдавньоруської мови. Пам'ятники давньоруської мови написані кирилицею, створеною в ІХ столітті н. е. Кирилом і Мефодієм, текстів на глаголиці не збереглося
На всьому протязі давньоруського історичного періоду на майбутній великоруській території відбувається формування мовних особливостей, що віддаляли північ і північний схід Русі від заходу та південного заходу. До XIV століттіпроцес утворення мовних відмінностей посилюється внаслідок відокремлення західних та південно-західних територій Русі під владою Великого князівства Литовського та Польщі, та внаслідок об'єднання північно-східних територій під владою Московського князівства. До XIV-XV століть давньоруська мова розпалася на три окремі східнослов'янські мови
1.2 Староросійський (великоросійський) період
Староросійський (або великоросійський) період охоплює тимчасовий відрізок з XIV до XVII століття. У цей період починають формуватися фонетична та граматична системи, близькі сучасній російській мові, відбуваються такі мовні зміни, як:
1) зміна ев опісля м'яких приголосних перед твердими: [н"ес] > [н"ос];
2) остаточне формування системи опозицій твердих/м'яких та глухих/дзвінких приголосних;
3) втрата форми кличного відмінка ( рабе, пані), що замінюється формою називного відмінка (брате!, сину!), особлива клична форма зберігається в українській та білоруській: укр. брате!, синку!; білорус. брате!;
4) поява флексії -ау іменників у формі називного відмінка множини ( міста, вдома, вчителізамість містаі т.д.); в українській та білоруській подібна флексія відсутня: укр. міста, домі, вчителі, білорус. міста, пані, вчителі;
5) заміна приголосних ц, з, зу формах відмінювання на до, г, х (рук?, ніг?, сох?разом-то Руць?, ноз?, сос?) в українській та білоруській такі відмінкові чергування зберігаються: укр. на руці, на нозі, Білорусь. на руці, на назі;
6) зміна ад'єктивних закінчень [-ии?], [-ии?] в [-ои?], [-еи?] ( простий, сам третійзмінюються в простий, сам третйй);
7) поява форм наказового способуна -Ітезамість -?те (несітьзамість несете) та з до, г (допоможизамість допоможи);
8) закріплення однієї форми минулого часу у дієслів у живій промові (колишнє причастя на -л, що входило до складу форм перфекта);
10) уніфікація типів відмінювання тощо.
Серед діалектів, що склалися на майбутній великоросійській території в другій половині XII - першій половині XIII століття (новгородський, псковський, смоленський, ростово-суздальський і акаючий діалект верхньої та середньої Оки та міжріччя Оки та Сейму) провідним стає ростово-суздальський, насамперед московські говори цього діалекту. З другої чверті XIV століття Москва стає політичним і культурним центром великоруських земель, а XV столітті під владою Москви об'єднуються великі російські землі, включені у Велике князівство Московське. На основі, перш за все московських говірок, а також деяких мовних елементівінших російських діалектів (рязанських, новгородських і т. д.) до XVI століття поступово виробляються норми московської розмовної мови, що поєднують у собі північноруські (згідна вибухової освіти) г, тверде тв закінченнях дієслів 3-ї особи однини і множини і т. д.) і південноруські акання і т. д.) риси. Московське койне стає зразковим, поширюється за іншими російських містах і надає сильний впливна давньоруську писемну мову. Мовою з московською розмовною основою написано багато офіційні документиі багато творів XV-XVII століть («Хождения за три моря» Афанасія Нікітіна, твори Івана IV Грозного, «Повість про Петра і Февронію», «Повість про псковське взяття», сатирична література і т. д.) 92.
У XIV-XVII століттях поступово формується літературна двомовність, що змінила диглосію: церковнослов'янська мова російського зводу продовжує співіснувати з власне російською літературною мовою. Між цими ідіомами з'являються різні перехідні типи. З кінця XIVстоліття відзначається поява літератури різних жанрів на народно-мовленнєвій основі, доступною широким верствам російського суспільства. У той самий час під впливом так званого другого південнослов'янського впливу посилюється архаїзація мови багатьох творів, формоване книжкове «плетіння словес» дедалі більше розходиться з народною промовою на той час.
У староросійський період змінюється діалектне членування російської, до XVII століття формуються дві великі діалектні угруповання - північноросійське і південноросійське прислівники, і навіть перехідні з-поміж них среднерусские говірки.
1.3 Період сучасної мови
З середини XVIIстоліття складається російська нація і починає формуватися російська національна мова на основі московського койне. Формуванню та розвитку національної мови сприяє ширше поширення писемності, освіти та науки.
У цей час усувається літературна двомовність. З другої половини XVIстоліття сфера вживання церковнослов'янської мови поступово звужується, у період формування та розвитку національної мови церковнослов'янська зберігається лише як мова літургії. Церковнослов'янізми, включені до складу російської літературної мови, стають стилістично нейтральними або включаються до загального розряду архаїзмів, і вже не сприймаються як елементи іншої мови.
Норми національної літературної російської виробляються в XVII-XVIII століттях. До середини XVIII століття складається його усно-розмовний різновид. М. В. Ломоносов створює першу граматику, яка закріплює норми російської мови («Російська граматика»). Стабілізація норм, вдосконалення стилістичних засобів, поповнення словникового фонду проявилися у творчості А. Д. Кантеміра,В. К. Тредіаковського, М. В. Ломоносова, А. П. Сумарокова, Н. І. Новікова, Д. І. Фонвізіна, Г. Р. Державіна,Н. М. Карамзіна, І. А. Крилова, А. С. Грибоєдова, А. С. Пушкіна. Серед російського суспільства отримав найбільший відгук і закріпився у промові синтез російських розмовних, іноземних і церковнослов'янських елементів, притаманний літературних творів А. З. Пушкіна. Саме в цій формі російська мова загалом зберігається до теперішнього часу. Норми російської пушкінської епохи вдосконалювалися надалі у творчості письменників XIX - початку XX століття - М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя,І. С. Тургенєва, Ф. М. Достоєвського, М. Є. Салтикова-Щедріна, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, М. Горького, І. А. Бу-ніна та інших, а також у роботах наукового та публіцистичного стилів (з другої половини XIX століття).
У період української національної мови відзначається активне проникнення в російську мову іноземних запозичень і калькування за їхньою моделлю. Найбільш сильно активізувався цей процес в епоху Петра I. Якщо в XVII столітті основним джерелом запозичень була польська мова (часто із західноєвропейських мов запозичення потрапляли в російську за допомогою польської мови), то на початку XVIII століття домінують німецьку та голландську мови, у XIX столітті настає епоха французької мови, а в другій половині XX - на початку XXI - головним джерелом запозичень стає англійська мова. Збагаченню лексичного фондусприяє активний розвиток науки і техніки, суттєві зміни словникового складуросійської викликають політичні перетворенняу російському суспільстві в XX столітті ( Жовтнева революція, розпад СРСР). мова диглосія фонетична граматична
У період російської національної мови уповільнюються процеси діалектного дроблення, діалекти стають «нижчою формою» російської мови, у XX столітті різко посилюється процес нівелювання територіальних діалектів та відбувається витіснення їх розмовною формоюлітературної мови
У 1708 відбувся поділ цивільного та церковно-слов'янського алфавіту. В 1918 проводиться реформа російського правопису, в 1956 вводяться менш істотні орфографічні зміни.
Сучасна російська мова фіксується строго кодифікованими мовними нормами та стає поліфункціональним засобом спілкування, застосовним у всіх сферах життя суспільства.
Висновок
Таким чином, російська мова зазнає значних змін і зараз. Національна російська мова формується в результаті змішання слов'яно-російської мови з російською народною мовою, з московською державною мовоюта західноєвропейськими мовами.
Джерела
http://antisochinenie.ru/
http://5fan.info/
http://www.slideboom.com/
ru.wikipedia.org
http://ksana-k.narod.ru/
Розміщено на Allbest.ru
...Подібні документи
Короткі відомості з історії російської писемності. Поняття про лексику сучасної російської. Зображувально-виразні засоби мови. Лексика російської. Фразеологія сучасної російської. Мовний етикет. Типи словотвору.
шпаргалка, доданий 20.03.2007
Історія та основні причини освіти та розпаду давньоруської мови, її лексичні та граматичні особливості. Місце та оцінка значимості російської мови у ряді інших мов. Виникнення письмової мовиу східних слов'ян, його течії та стилі.
курсова робота , доданий 15.07.2009
Історія появи російської. Специфічні риси кирилиці. Стадії формування алфавіту у процесі становлення російської нації. Загальні риси, характерні мови масової комунікації у суспільстві РФ. Проблема варваризації російської.
реферат, доданий 30.01.2012
Причини та основні напрями реформування російської мови. Аналіз та ключові моментиосновних реформ російської мови, що вплинули на сучасну мовута орфографію. Визначення перспективи подальшого розвиткуросійської розмовної мови.
курсова робота , доданий 19.03.2015
Дослідження історії виникнення мов. Загальна характеристика групи індоєвропейських мов. Слов'янські мови, їх схожість та відмінності від російської мови. Визначення місця російської мови у світі та поширення російської мови у країнах колишнього СРСР.
реферат, доданий 14.10.2014
Інтеграція у нових державах, що виникли на пострадянському просторі. Мовна асиміляція росіян. Проблеми російської мови на Кавказі та у країнах СНД. Експансія російської. Збереження та розвиток російської мови на території нових держав.
курсова робота , доданий 05.11.2008
Рідна мова – головний чинник розвитку. З історії давньоруської мови: дописьмовий та письмовий періоди. Зіставлення давньослов'янської (давньоруської) буквиці та алфавіту сучасної російської мови. Про введення до російського алфавіту нових літер.
реферат, доданий 06.12.2010
Російська мова у суспільстві. Походження та розвиток російської мови. Відмінні особливостіросійської мови. Упорядкування мовних явищ у єдине зведення правил. Головні проблеми функціонування російської мови та підтримки російської культури.
реферат, доданий 09.04.2015
есе , доданий 16.11.2013
Визначення фонетики. Вивчення фонетичної системиросійської, що складається з значних одиниць промови - слів, форм слова, словосполучень і речень, передачі та розрізнення яких служать фонетичні засобимови: звуки, наголос, інтонація.
Сучасна російська мова є продовженням давньоруської (східнослов'янської) мови. Давньоруською мовою говорили східнослов'янські племена, що утворили в IX ст. давньоруську народність у межах Київської держави.
Ця мова мала велику схожість з мовами інших слов'янських народів, але вже відрізнялася деякими фонетичними і лексичними особливостями.
Усі слов'янські мови (польська, чеська, словацька, сербохорватська, словенська, македонська, болгарська, українська, білоруська, російська) походять від загального кореня - єдиної праслов'янської мови, що існувала, ймовірно, до VI-VIII ст.
У XIV-XV ст. внаслідок розпаду Київської держави на основі єдиної мовидавньоруської народності виникло три самостійні мови: російська, українська та білоруська, які з утворенням націй оформилися у національні мови.
Перші написані кирилицею тексти з'явилися у східних слов'ян у X ст. До 1-ї половини X ст. відноситься напис на корчазі (судині) з Гніздова (під Смоленськом). Це, ймовірно, напис, який вказує ім'я власника. З 2-ї половини X в. також зберігся ряд написів, що позначали належність предметів.
Після хрещення Русі 988 р. виникла книжкова писемність.
Літопис повідомляє про "багатьох переписувачів", які працювали за Ярослава Мудрого.
Переписувалися переважно богослужбові книжки. Оригіналами для східнослов'янських рукописних книжок служили переважно південнослов'янські рукописи, висхідні до праць учнів творців слов'янського листа Кирила і Мефодія. У процесі листування відбувалося пристосування мови оригіналів до східнослов'янської мови та формувався давньоруська книжкова мова – російська мова (варіант) церковнослов'янської мови. Окрім книг, призначених для богослужіння, переписувалася інша християнська література: твори святих отців, житія святих, збірки повчань та тлумачень, збірки канонічного права.До найдавніших збережених
письмовим пам'ятникам
відносяться Остромирове Євангеліє 1056-1057 гг. та Архангельське Євангеліє 1092 р.
Оригінальні твори російських авторів являли собою повчальні та житійні твори. Оскільки книжкову мову опановували без граматик, словників та риторичних посібників, дотримання мовних норм залежало від начитаності автора та його вміння відтворювати ті форми та конструкції, які він знав за зразковими текстами. Особливий клас стародавніх пам'яток писемності становлять літописи. Літописець, викладаючи історичні події, включав їх у контекст християнської історії, і це поєднувало літописи з іншими пам'ятками книжкової культури духовного змісту.Тому літописи писалися книжковою мовою і орієнтувалися той самий корпус зразкових текстів, проте через специфіку викладеного матеріалу (конкретних подій, місцевих реалій) мова літописів доповнювався некнижними елементами.
Окремо від книжкової на Русі розвивалася некнижкова письмова традиція: адміністративно-судові тексти, офіційне та приватне діловодство, побутові записи. Від книжкових текстів ці документи відрізнялися як синтаксичними конструкціями, і морфологією. У центрі цієї письмової традиції стояли юридичні кодекси, починаючи з Російської правди, найдавніший список якої належить до 1282 року.
Особливе становище займають графіті. Здебільшого це молитовні тексти, написані на стінах храмів, хоча є графіті та іншого (фактологічного, хронографічного, актового) змісту.
Починаючи з 1-ї половини XIII ст. відбувається поділ давньоруської народності на жителів Володимиро-Суздальської Русі, згодом Московської Русі, та Західної Русі(надалі України та Білорусії).
Внаслідок процесів розвитку діалектів у 2-й половині XII ст. – 1-й половині XIII ст. на майбутній великоросійській території склалися новгородський, псковський, ростово-суздальський діалекти та акаючий діалект верхньої та середньої Оки та міжріччя Оки та Сейму.
У XIV-XVI ст. складаються великоросійська держава та великоросійська народність, цей час стає новим етапом в історії російської мови. У XVII ст. складається російська нація і починає формуватися російська національна мова.
У період утворення російської нації складаються основи національної літературної мови, що пов'язано з ослабленням впливу церковнослов'янської мови та розвитком мови загальнонародного типу, що спирається на традиції ділової мови Москви.
Поступово припиняється розвиток нових діалектних особливостей, старі діалектні риси стають дуже стійкими.
У другій половині XVI ст. в Московській державі почалося друкарство, що мало велике значення для доль російської літературної мови, культури та освіти. Першими друкованими книжками стали церковні книжки, букварі, граматики, словники.
У 1708 р. вводиться цивільний алфавіт, у якому друкується світська література.
З XVII ст. посилюється тенденція до зближення книжкової та розмовної мови.
У XVIII ст. суспільство починає усвідомлювати, що російська національна мова здатна стати мовою науки, мистецтва, освіти. Особливу роль створенні літературної мови у період зіграв М.В. Ломоносів. Він, володіючи величезним талантом, хотів змінити ставлення до російської мови як іноземців, а й росіян, написав " Російську граматику " , у якій дав звід граматичних правил, показав найбагатші можливості мови.
М.В. Ломоносов писав у передмові до " Російської граматики " : " Король багатьох мов, мова російська, не тільки обширністю місць, де він панує, але купно і своїм простором і постачанням великий перед усіма Європі. Неймовірно це здасться іноземним і деяким природним росіянам, які більше до чужих мов, ніж до своїх праць докладали. І далі: "Карл П'ятий,римський імператор
, казав, що ішпанською мовою з богом, французькою - з друзями, німецькою - з ворогами, італійською - з жіночою статтю говорити пристойно. Але якби він російській мові був вправний, то, звичайно, до того додав би, що їм з усіма цими говорити пристойно, бо знайшов у ньому пишноту ішпанської, жвавість французької, фортеця німецької, ніжність італійської, крім того багатство і сильну в зображеннях стислість грецької та латинської мови".
З XVIII ст. Російська мова стає літературною мовою, що має загальновизнані норми, широко застосовується і в книжковій, і в розмовній мові. Творчість А.С. Пушкіна започаткувало сучасну російську літературну мову. Мова Пушкіна та письменників XIX ст. є класичним зразком літературної мови до наших днів. У творчості Пушкін керувався принципом пропорційності і соразмерности. Він не відкидав жодних слів через їхнє старослов'янське, іноземне чи простонародне походження. Він вважав будь-яке слово допустимим у літературі, у поезії, якщо воно точно, образно виражає поняття, передає сенс. Але він виступав проти бездумного захоплення іноземними словами, і навіть проти прагнення замінити освоєні іноземні слова штучно підібраними чи складеними російськими словами.Якщо наукові та літературні твори епохи Ломоносова виглядають за своєю мовою досить архаїчно, то твори Пушкіна та всієї літератури після нього стали
літературною основоютієї мови, якою ми говоримо сьогодні. Російська мова- одна зі східнослов'янських мов, одна з найбільших мов світу, національна мова російського народу. Є найпоширенішою зі слов'янських мов та найпоширенішою мовою Європи як географічно, так і за кількістю носіїв мови як рідної (хоча також значна та географічно) більша частинаросійської
« Витоки Російської мови сягають глибокої давнини. Приблизно 2000-1000-м тис. до зв. е. із групи споріднених діалектів індоєвропейської сім'ї мов виділяється протослов'янська мова (на пізній стадії - приблизно в I-VII ст. - звана праслов'янською). Де жили протослов'яни та їхні нащадки праслов'яни, – питання дискусійне. Ймовірно, праслов'янські племена у другій половині І ст. до зв. е. та на початку н. е. займали землі від середньої течії Дніпра на Ст до верхів'їв Вісли на З., на Пд. від Прип'яті на С. і лісостепові райони на П. У 1-й половині 1 ст. праслов'янська територія різко поширилася. У VI-VII ст. слов'яни займали землі від Адріатики на Ю.-З. до верхів'їв Дніпра та озера Ільмень на С.-В. Праслов'янська етномовна єдність розпалася. Утворилися три близькоспоріднені групи: східна (давньоруська народність), західна (на основі якої склалися поляки, чехи, словаки, лужичани, поморські слов'яни) та південна (її представники - болгари, сербохорвати, словенці, македонці).
Східнослов'янська (давньоруська) мова проіснувала з VII по XIV ст. У X ст. на його основі виникає писемність (кирилівський алфавіт, див. Кирилиця), що досягла високого розквіту (Остромирове євангеліє, XI ст.; «Слово про закон і благодать») київського митрополитаІларіона, XI ст.; «Повість временних літ», початку XII ст.; «Слово про похід Ігорів», XII ст.; Російська щоправда, XI-XII ст.). Вже в Київської Русі(IX - початку XII ст.) Давньоруська мова стала засобом спілкування деяких балтійських, фінно-угорських, тюркських, частково іранських племен і народностей. У XIV-XVI ст. південно-західний різновид літературної мови східних слов'ян був мовою державності та православної церкви у Великому князівстві литовському та в Молдавському князівстві. Феодальна роздробленість, що сприяла діалектному дробленню, монголо-татарське ярмо (XIII-XV ст.), Польсько-литовські завоювання привели в XIII-XIV ст. до розпаду давньоруської народності. Поступово розпалася і єдність давньоруської мови. Утворилося три центри нових етномовних об'єднань, що боролися за свою слов'янську самобутність: північно-східний (великоруси), південний (українці) та західний (білоруси). У XIV-XV ст. на основі цих об'єднань складаються близькоспоріднені, але самостійні східнослов'янські мови: російська, українська та білоруська.
Російська мова епохи Московської Русі (XIV-XVII ст.) мала складну історію. Продовжували розвиватись діалектні особливості. Оформилися дві основні діалектні зони - північновеликоросійська (приблизно на С. від лінії Псков - Твер - Москва, на південь від Н. Новгорода) і південновеликоросійська (на Ю. від зазначеної лінії до білоруської і українських областей) прислівники, що перекривалися іншими діалектними поділами. Виникли проміжні середньовеликоросійські говірки, серед яких провідну роль став грати говірку Москви. Спочатку він був змішаним, потім склався у струнку систему.
Мова писемності залишається строкатою. Релігію та зачатки наукових знаньв основному обслуговувала книжково-слов'янська, за походженням давньоболгарська, яка зазнала помітного впливу російської мови, відірваної від народно-розмовної стихії. Мова державності (так званий діловий) мав у своїй основі російську народну мову, але збігався з нею не в усьому. У ньому виробилися мовні штампи, що нерідко включали суто книжкові елементи; його синтаксис, на відміну від розмовної мови, був організованішим, з наявністю громіздких складнопідрядних пропозицій; проникненню до нього діалектних особливостей значною мірою перешкоджали стандартні загальноросійські норми. Різноманітною по мовним засобамбула письмова художня література. З давніх часів велику рольграв усна мовафольклору, який обслуговував до XVI-XVII ст. всі верстви населення. Про це свідчать його відображення в давньоруській писемності (сказання про білогородський кисель, про помсту Ольги та ін. в «Повісті временних літ», фольклорні мотиви в «Слові про похід Ігорів», яскрава фразеологія в «Моленні» Данила Заточника тощо. ), а також архаїчні верстви сучасних булин, казок, пісень та інших видів усного народної творчості. З XVII ст. починаються перші записи фольклорних творів та книжкові наслідування фольклору, наприклад пісні, записані в 1619-1620 для англійця Річарда Джемса, ліричні пісні Квашніна-Самаріна, «Повість про Гору Злочастості» та ін. мовної ситуаціїне дозволяла виробити єдині та стійкі норми. Єдиної російської літературної мови не було.
У XVII ст. з'являються національні зв'язки, закладаються основи російської нації. У 1708 відбувся поділ цивільного та церковнослов'янського алфавіту. У XVIII і початку XIXст. набула поширення світська писемність, церковна література поступово відсувалася на задній план і нарешті стала долею релігійної обрядовості, а її мова перетворилася на своєрідний церковний жаргон. Бурхливо розвивалася науково-технічна, військова, морехідна, адміністративна та інша термінологія, що викликало велику приплив у Російську мову слів і виразів із західноєвропейських мов. Особливо велика дія з другою половини XVIIIв. на російську лексику та фразеологію став надавати французьку мову. Зіткнення різнорідних мовних стихій та потреба у спільній літературній мові поставили проблему створення єдиних національних мовних норм. Становлення цих норм відбувалося у гострій боротьбі різних течій. Демократично налаштовані верстви суспільства прагнули зближення літературної мови з народною мовою, реакційне духовенство намагалося зберегти чистоту архаїчної «словенської» мови, малозрозумілої широким верствам населення. У той же час серед вищих верств суспільства почалося надмірне захоплення іноземними словами, що загрожує засміченням російської мови. Велику роль відіграла мовна теорія та практика М.В. Ломоносова, автора першої ґрунтовної граматики російської мови, що запропонував розподілити різні мовні засоби залежно від призначення літературних творів на високий, середній та низький «штили». Ломоносов, В.К. Тредіаковський, Д.І. Фонвізін, Г.Р. Державін, О.М. Радищев, Н.М. Карамзін та інші російські письменники підготували ґрунт для великої реформиА.С. Пушкіна. Творчий геній Пушкіна синтезував у єдину системурізноманітні мовні стихії: російську народну, церковно-слов'янську та західноєвропейську, причому цементуючою основою стала російська народна мова, особливо його московський різновид. З Пушкіна починається сучасна російська літературна мова, складаються багаті та різноманітні мовні стилі(художній, публіцистичний, науковий та інших.), тісно пов'язані між собою, визначаються загальноросійські, обов'язкові всім фонових, граматичні і лексичні норми, що літературною мовою, розвивається і збагачується лексична система. У розвитку та формуванні російської літературної мови велику роль грали російські письменники XIX-XX ст. (А.С. Грибоєдов, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь, І.С. Тургенєв, Ф.М. Достоєвський, Л.М. Толстой, М. Горький, А.П. Чехов та ін.) . З другої половини XX ст. на розвиток літературної мови та формування її функціональних стилів- наукового, публіцистичного та ін. - починають впливати громадські діячі, представники науки та культури.
Нейтральні (стилістично не забарвлені) засоби сучасної російської літературної мови становлять її основу. Інші форми, слова та значення мають стилістичне забарвлення, яке надає мові всіляких відтінків виразності. Найбільшого поширення мають розмовні елементи, що несуть функції невимушеності, деякої зниженості мови у письмовому різновиді літературної мови та є нейтральними у побутовому мовленні. Однак розмовна мова як складова частина літературної мови не є особливою мовною системою.
Поширеним засобом стилістичного розмаїття літературної мови є просторіччя. Воно, як і розмовні засоби мови, двояко: будучи органічною частиною літературної мови, водночас існує поза її межами. Історично просторіччя сходить до старої розмовно-побутової мови міського населення, що протистояло книжковою мовоюв ті часи, коли норми усного різновиду літературної мови ще не були вироблені. Поділ старої розмовно-побутової мови на усний різновид літературної мови освіченої частини населення та просторіччя розпочалося приблизно з середини XVIIIв. Надалі просторіччя стає засобом спілкування переважно неграмотних і напівграмотних городян, а в межах літературної мови частина його особливостей використовується як яскравого стилістичного забарвлення.
Особливе місце у російській мові займають говірки. У разі загального навчання вони швидко відмирають, витісняються літературною мовою. У своїй архаїчній частині сучасні говірки становлять 2 великі прислівники: північновеликоросійське (окання) та південновеликоросійське (акання) з проміжним перехідним середньовеликоросійським прислівником. Є більше дрібні одиниці, Так звані діалекти (групи близьких говірок), наприклад новгородський, володимиро-ростовський, рязанський. Це розподіл умовно, оскільки межі поширення окремих діалектних особливостей зазвичай збігаються. Кордони діалектних особливостей перетинають російські території в різних напрямкахабо ці особливості поширені лише з її частини. До появи писемності діалекти були універсальною формою існування мови. З появою літературних мов вони, видозмінюючись, зберігали свою силу; мова переважної більшості населення була діалектною. З розвитком культури, виникненням національної української мови діалекти стають переважно промовою сільського населення. Сучасні російські говірки перетворюються на своєрідні напівдіалекти, у яких місцеві риси поєднуються з нормами літературної мови. Говори постійно впливали літературною мовою. Діалектизми і тепер використовуються письменниками у стилістичних цілях.
У сучасній російській мові спостерігається активне (інтенсивне) зростання спеціальної термінології, що викликане насамперед потребами науково-технічної революції. Якщо на початку XVIII ст. термінологія запозичувалася з німецької мови, у ХІХ ст. - із французької мови, то в середині XX ст. вона запозичується головним чином з англійської мови(в його американському варіанті). Спеціальна лексикастала найважливішим джерелом поповнення словникового складу російської загальнолітературної мови, проте проникнення іноземних слів слід розумно обмежувати.
Сучасна російська мова представлена рядом стилістичних, діалектних та інших різновидів, що знаходяться в складній взаємодії. Всі ці різновиди, об'єднані спільністю походження, загальною фонетичною та граматичною системоюі основним словниковим складом (що забезпечує взаєморозуміння всього населення), становлять єдину національну російську мову, головною ланкою якої є літературна мова в її письмовій та усній формах. Зрушення в самій системі літературної мови, постійний вплив на неї інших різновидів мови призводять не тільки до збагачення його новими засобами вираження, але і до ускладнення стилістичного розмаїття, розвитку варіантності, тобто можливістю позначати одне й те чи близьке за значенням різними словами та формами.
Велику роль грає російську мову як мову міжнаціонального спілкування народів СРСР. Російський алфавіт ліг в основу писемності багатьох малописьменних мов, а Російська мова стала другою рідною мовою неросійського населення СРСР. «Проходження добровільного вивчення, що відбувається в житті, поряд з рідною мовою, російської мови має позитивне значення, оскільки це сприяє взаємного обмінудосвідом та залучення кожної нації та народності до культурним досягненнямвсіх інших народів СРСР та до світової культури».
Починаючи із середини XX ст. дедалі більше розширюється вивчення російської у всьому світі. Російська мова викладається у 120 державах: у 1648 університетах капіталістичних та країн, що розвиваютьсята у всіх вузах соціалістичних країн Європи; кількість учнів перевищує 18 млн. чол. (1975). У 1967 створено Міжнародну асоціацію викладачів російської мови та літератури (МАПРЯЛ); 1974 - інститут російської мови ім. А.С. Пушкіна; випускається спеціальний журнал ‹ Російська мова за кордоном›» .
Російська мова пройшла тривалий шлях історичного розвитку.
Виділяють три періоди розвитку російської мови:
Ранній період (VI-VII – XIV століття).
Середній період (XIV-XV – XVII століття).
Пізній період (XVII-XVIII - кінець XX - початок XXIстоліття).
І період (ранній)починається після виділення східних слов'ян із загальнослов'янської єдності та формування мови східних слов'ян (давньоруської мови) – попередника російської, української та білоруської мов. Цей період характеризується наявністю у мові старослов'янізмів, церковнослов'янської лексики, тюркських запозичень.
II період (середній)починається з розпаду мови східних слов'ян та виділення власне російської мови (мови великоросійської народності). До другої половини XVII ст. складається російська нація і оформляється російська національна мова, що спирається на традиції говірки Москви.
III період- це період розвитку російської національної мови, оформлення та вдосконалення російської літературної мови.
У XVIII століттівідбувається оновлення, збагачення російської за рахунок західноєвропейських мов; суспільство починає усвідомлювати, що російська національна мова здатна стати мовою науки, мистецтва, освіти. Особливу роль у створенні літературної мови відіграв М.В. Ломоносів, що написав «Російську граматику»і який розробив теорію про три стилі (високий, середній, низький).
У XIX століттіпротягом усього століття точаться суперечки у тому, що вважати основою граматики російської літературної мови, яку роль має відігравати церковно-слов'янську мову у розвитку її стилів, як ставитися до простонародної мови та просторіччя? У цій суперечці беруть участь перш за все Н.М. Карамзінта його прихильники-західники та слов'янофіли на чолі з А.С. Шишковим.
Вирішальний вплив на вироблення норм російської літературної мови виявила творчість А.С. Пушкіна, який у відношенні до мови керувався принципом пропорційності та відповідності: Будь-яке слово припустимо в поезії, якщо воно точно, образно виражає поняття, передає сенс.
Загалом у процесі синтезу різних елементів (народно-розмовних, церковно-слов'янських, іншомовних запозичень, елементів ділової мови) виробляються норми російської мови. Вважається, що в загальних рисах система російської національної мови склалася приблизно першій половині ХІХ століття.
У XX столітті виділяються два періоди в історії російської мови:
1 період (жовтень 1917 року - квітень 1985 року) характеризується наявністю наступних процесів у мові:
1) відходом у пасивний запас величезного пласта світської та церковної лексики ( пан, цар, монарх, губернатор, гімназія; Спас, Богородиця, архієрей, євхаристіята ін.);
2) появою нових слів, що відображають зміни в політиці та економіці. Більшість із них являли собою казенні скорочення слів та словосполучень: НКВС, РСДРП, колгосп, райком, продподаток, лікнепта ін.;
3) інтерференцією протиставленого.
Суть цього явища в тому, що формуються два слова, які позитивно й негативно характеризують одні й самі явища дійсності, які існують у різних політичних системах. Після жовтневих подій 1917 року у російській поступово складалися дві лексичні системи: одна за найменування явищ капіталізму, інша - соціалізму. Так, якщо йшлося про ворожі країни, тоді їх розвідникиназивалися шпигунами, воїни - окупантами, партизани - терористамиі т.д.;
4) перейменуванням денотату. Денотат- об'єкт позамовної дійсності, до якого належить мовний знаку складі висловлювання. Так, перейменовуються не лише назви міст та вулиць (Царицин - в Сталінград, Нижній Новгород- у Горький; Велика дворянська - у Проспект Революції), а й соціальні поняття (конкуренція - в соцзмагання, збирання хліба - битву за врожай, селяни - у колгоспниківі т.д.). Владі внаслідок перейменувань, по-перше, вдавалося розірвати зв'язок із дореволюційним минулим, а по-друге, створити ілюзію загального оновлення. Таким чином, через слово партійна та урядова олігархія вплинула на суспільну свідомість.
Під час 2 періоди(Квітень 1985 - даний час) відбулися серйозні політичні, економічні, ідеологічні зміни, що спричинили за собою суттєві зміни в російській літературній мові:
1) значне розширення словникового складу за рахунок:
а) іноземної лексики (Бартер, бізнес, легітимний);
б) освіти у російській мові маси нових слів (пострадянський, роздержавлення, десовєтизація);
2) повернення в активний словниковий запас слів, що пішли з мови в радянський період ( Дума, губернатор, корпорація; причастя, літургія, всеношна);
3) відхід у пасивний запас слів-радянизмів (колгосп, комсомолець, райком);
4) зміна значень багатьох слів, що відбувається з ідеологічних та політичних причин. Наприклад, у словнику радянського періоду про слово Богнаписано наступне: «Бог – за релігійно-містичними уявленнями: міфічна верховна істота, нібито керуюче світом» (Ожегов С.І. Словник російської. - М., 1953). У визначення включені показники недостовірності (частка нібитота прикметник міфічне). Мета такого трактування – нав'язати користувачеві словника атеїстичне світосприйняття, яке відповідає тоталітарній ідеології.
У сучасному словнику - « Бог — у релігії: верховна всемогутня істота…»(Ожегов С.І. Тлумачний словник російської мови: 80 000 слів та фразеологічних виразів. - М., 2006);
5) вульгаризація - вживання у мові, начебто, освічених людейжаргонних, просторових та інших позалітературних елементів ( бакси, відкат, розбирання, свавілля);
6) «іностранізація» російської мови - тобто невиправдане використання запозичень у мові ( рецепшн- приймальня, приймальний пункт; ганг- Злочинне об'єднання, банда; шоу- видовище та ін.).