Сьогодні у статті йтиметься про приставки. У німецькій мові існує три їх типи:

• що відокремлюються;
• невідокремлювані;
• змішані.

Середа, 17 травня 2017

Модальні дієслова німецькою мовою допомагають висловити ставлення до дії. Так, дієслова "dürfen" і "können" визначають можливість щось робити, дієслова "sollen" і "müssen" - необхідність, а "wollen" і "möchten" - бажання, "mögen" - перевага.

Незважаючи на те, що модальні дієслова за змістовною ознакою розбиті на 3 пари, кожне слово має значення і певні правила вживання в контексті.

Субота, 15 Кві 2017

abbrechen – відламати, припинити,

• brechen – зламати

anbrechen – надламати, відламати, почати,

aufbrechen – розпуститися (про рослини), почати,

ausbrechen – втекти, виламати,

durchbrechen - проломити, прорізатися,

einbrechen - вломитися, проникнути, влізти,

erbrechen – розкрити,

fortbrechen – проламати (вглиб), пробити,

Субота, 08 жовт 2016

Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn - Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.

Понеділок, 28 Бер 2016

Під дієприкметником розуміється певна дієслівна форма, що демонструє одночасно і ознаки дієслів (запорука і час), і ознаки прикметників (здатність схилятися та вживатися в ролі визначень та предикативів). Німецькі дієприкметники (НП) існують у двох формах – НП1 та НП2. Порівняємо ці форми за допомогою відповідних прикладів.

Четвер, 24 Бер 2016

Провідним словом у причетних оборотах (ПЗ) та інфінітивних оборотах (ІВ) виступають, відповідно, причастя та інфінітиви, які, як правило, виділяються комами на листі. Якщо розглядати їх як члени пропозиції, вони є поширеними, наприклад:

• Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Петер відмовлявся прочитати свій вірш у нашій присутності (ІВ – поширене доповнення).
• Назад до Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. – Приїхавши пізно ввечері, вони обов'язково хотіли виспатися (ПЗ – поширена обставина).

Четвер, 03 Бер 2016

У словотворі дієслів у німецькій мові беруть участь різноманітні суфікси. Кожен із цих словотвірних суфіксів певним чином змінює значення основи, що виробляє. Похідні слова при цьому набувають нового звучання або нового відтінку. Розглянемо наявні у німецькій мові дієслівні суфікси і ті відтінки та значення, які вони надають похідним дієсловам.

Понеділок, 04 Січ 2016

Порівняльна таблиця

Понеділок, 23 Лис 2015

Існують різні способи утворення німецькими іменниками форм множини. Усього їх налічують п'ять, а саме:

Четвер, 30 Жов 2014

Die erweiterten Partizipialgruppen

Коли причастя (прич.) (Partizip I, Partizip II) виконує функцію визначення (опред.) іменника (сущ.) і доповнюється пояснювальними словами, утворюється поширена (розпов.) причетна група (die erweiterte Partizipialgruppe) або поширене визначення (das erweiterte Attribut ).

П'ятниця, 02 травня 2014

Перш ніж розглянути особливості значень у стійких виразах такої цікавої групи дієслів (дієслова), як модальні (мод.), необхідно розібратися спочатку з їх прямими, тобто головними, значеннями.

Неділя, 23 Лют 2014

У російських дієслів (дієслов.) є тільки одна інфінітивна форма дієслова, що є безособовою і не містить в собі жодних вказівок на якийсь час. У німецькій мові інфінітивних форм більше: у ньому є одна форма, пов'язана з теперішнім часом, та інша – пов'язана з минулим часом, наприклад:

Субота, 22 Лют 2014

Оперуючи складовими дієсловами (дієсловами), людина в першу чергу звертає увагу на їх префікси (преф.), Серед яких найважчими видаються ті, які на даний момент часу втратили своє первісне значення. До таких дієслівних префіксів відносяться "er-", "ver-", "ent-".

П'ятниця, 21 Лют 2014

Німецьке причастя (прич.) II є третьою з основних дієслівних форм.Слабкі та сильні дієслова (дієслов.) неоднаково утворюють цю форму.

Вівторок, 18 Лют 2014

Німецьке дієслово «wissen» примикає до групи німецьких модальних дієслів. і з виконуваної їм у певних випадках функції, і з формоутворення. Утворення його особистих форм аналогічне утворенню форм модальними дієсловами, наприклад:

Середа, 12 Лют 2014

Наказова (пов.) форма (фор.) необхідна мови для того, щоб наказати, порекомендувати комусь щось або попросити когось щось зробити, наприклад.

У виділяють два типи: сильні та слабкі. Тим, хто не вивчав німецьку мову, система їхнього розрізнення видасться важкою. Але це лише на перший погляд.

Сильні відрізняються від слабких по тому, як поводяться при відмінюванні по особах однини теперішнього часу (Präsens), у минулому (Präteritum) і у формі (Partizip II)

Partizip II - форма дієслова, що у російській відповідає причастю. В основному використовується для утворення часу Perfekt.

. Сильні дієслова, або неправильні, демонструють суттєві кореневі зміни у всіх трьох випадках, тому спосіб їхнього утворення необхідно запам'ятати.

Однак тут можна помітити певну закономірність, яка полягає в тому, що певні кореневі з наступних переходять у такі у формі теперішнього часу:

1. a - ä fallen - fällt
2. au – äu laufen – läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht

Деякі з сильних дієслів не мають особистого закінчення у першій та третій особі теперішнього часу:
ich/er lief

Präteritum сильних дієслів утворюється шляхом зміни кореневої голосної, наприклад:

backen - buk

Існує внутрішня система розподілу дієслів зі зміни кореневої голосної. Таким чином, полегшується запам'ятовування особливих форм.

Partizip II як ще одна відмітна ознака сильного дієслова

Відмінною рисою сильних дієслів є також освіту Partizip II, т.к. в цьому випадку до основної форми дієслова приєднується приставка ge-і закінчення-en, тоді як у слабких приставка ge-і закінчення-t. Порівняйте:

bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht

За цими ознаками можна зрозуміти сильне це дієслово або слабке. Якщо бути уважним, все просто і ясно. Не знаючи елементарних правил, багато хто губиться, не підозрюючи, яка початкова форма дієслова, тому перебирають невірні варіанти. Для полегшення запам'ятовування освіти Präsens, Präteritum та Partizip II сильних дієслів існує спеціальна таблиця, в якій вказані зміни дієслів. У німецько-російських словниках зазвичай розміщують цю таблицю, що значно скорочує час пошуку тієї чи іншої слова.

Відео на тему

Порада 2: Відмінювання німецьких дієслів: правила та практика

Система дієслів в німецькій мові дещо складніше ніж в англійській, тому що в німецькій є окрема форма дієслова для кожної особи, але для російської людини це зовсім не дивно. Крім цього, у німецькій мові досить складна система часів, більш докладні відомості про це ви знайдете в розділі граматики.

Правила відмінювання дієслів у німецькій мові

Відмінювання дієслів у теперішньому часі (Prasens)

Для позначення дії у теперішньому чи майбутньому часі використовується тимчасова форма Prasens. При зміні дієслова по особам до основи дієслова додаються особисті закінчення. Ряд дієслів виявляє при відмінюванні в презенсі деякі особливості.

Слабкі дієслова

Більшість дієслів у німецькій мові – слабкі. При їх відмінюванні в даний час до основи дієслова додаються особисті закінчення (див. fragen - запитувати).

• Якщо основа дієслова (слабкого або сильного, що не змінює кореневого голосного) закінчується на d, t або поєднання приголосних chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то між основою дієслова та особистим закінченням вставляється глас e.
• Якщо основа дієслова (слабкого або сильного) закінчується на s, ss, ?, z, tz (напр., gru?en, hei?en, lesen, sitzen), то в 2 особі однини s в кінці випадає, і дієслова отримують закінчення -t.

Сильні дієслова

Сильні дієслова у 2-му та 3-му особі однини змінюють кореневу голосну:

• a, au, o отримують умлаут (напр., fahren, laufen, halten),
• голосний e перетворюється на i чи ie (geben, lesen).

У сильних дієслів із змінюваною кореневою гласною, основа яких закінчується на -t, у 2-й і 3-й особі однини сполучний голосний e не додається, у 3-й особі також не додається закінчення (напр., halten - du haltst, er halt), а в другій особі множини (де кореневий голосний не змінюється) вони, як і слабкі дієслова, отримують сполучний e (ihr haltet.)

Неправильні дієслова

Допоміжні дієслова sein (бути), haben (мати), werden (ставати) за своїми морфологічними особливостями відносяться до неправильних дієсловів, які при відмінюванні в презенсі виявляють відхилення від загального правила.

Модальні дієслова та дієслово "wissen"

Модальні дієслова та дієслово "wissen" входять до групи так званих дієслів Praterito-Prasentia. Історичний розвиток цих дієслів призвів до того, що їх відмінювання в теперішньому часі (Prasens) збігається зі відмінюванням сильних дієслів у минулому часі Prateritum: модальні дієслова змінюють кореневий голосний в однині (крім sollen), і в 1-й і 3-й особі однини не мають закінчень.

Відмінювання дієслова stehen

Відмінювання дієслова stehen неправильне. Форми дієслова steht, stand, hat gestanden. Чергові голосні e - a - a в корені: В якості допоміжного дієслова до stehen вживається "haben". Однак є тимчасові форми з допоміжним дієсловом sein. Дієслово stehen може вживатися у зворотній формі.

Відмінювання дієслова machen

Відмінювання дієслова machen неправильне.. Форми дієслова macht, machte, hat gemacht. Як допоміжне дієслово до machen вживається "haben". Однак є тимчасові форми з допоміжним дієсловом sein. Дієслово machen може вживатися у зворотній формі.

Дієслово sein

У німецькій мові дієслово sein можна назвати основним. З його допомогою будуються часи та інші мовні конструкції, а також ідіоми. Німецьке дієслово. sein за своєю функціональністю є аналогом англійського дієслова. be. Він має те ж значення і також змінює свою форму при відмінюванні.

Німецьке дієслово. sein як самостійне дієслово. у його повному лексичному значенні перекладається як «бути». В даний час (Präsens) він відмінюється так:

• Singular (однина)
• Ic h(я) – bin (є)
• Du (ти) - bist (є)
• Er/sie/es(він/вона/воно) - ist (є)
• Plural (множина)
• Wir(ми) - sind (є)
• Ihr(ви) - seid (є)
• Sie/sie(Ви/вони) - sind (є)

У минулому незавершеному часі (Präteritum) він відмінюється так:

• Singular (однина)
• Ich(я) – war (був/була)
• Du(ти) – warst (був/була)
• Er/sie/es(він/вона/воно) - war (був/була/було)
• Plural (множина)
• Wir(ми) - waren (були)
• Ihr(ви) - wart (були)
• Sie/sie(Ви/вони) - waren (були)

Третя форма дієслова sein – gewesen не відмінюється.

Відмінювання німецьких дієслів

В основній (великій) таблиці відсутні форми першої та другої особи однини. Це зроблено для того, щоб полегшити запам'ятовування дієслів, а також тому, що ці форми підпорядковуються певним правилам, дійсним як для правильних (слабких), так і неправильних (сильних) дієслів.

Форма першої особи однини - відрізняється від інфінітиву лише відсутністю останньої літери -n. Друга особа однини в більшості випадків утворюється додаванням суфікса -s- перед останньою літерою -t до форми третьої особи однини.

Наочні приклади відмінювання дієслів 1-го, 2-го і 3-го обличчя на даний час наведено у малій таблиці внизу сторінки.

Множина у всіх особах (крім одного), збігається з інфінітивом: essen - wir/sie essen. Це стосується і поважного звернення на Ви в однині або множині: Sie essen.

Тут не обійшлося без винятків. Якщо ми звертаємося німецькою мовою до кількох добре знайомих людей (друзів, колег, дітей тощо) на ти, то використовуємо займенник ihr, а до кореня дієслова додаємо суфікс -t. Дуже часто (але не завжди) ця форма збігається з третьою особою однини: Ihr bergt ein Geheimnis. - Ви приховуєте якусь таємницю.

Розглянемо відмінювання іменника за слабким типом (їх у мові трохи і їх необхідно запам'ятовувати), а дієслова (неправильного – їх у мові теж відносно небагато, їх також необхідно вивчати) – за сильним (нерегулярним) типом. Дієслова даного типу можуть змінювати кореневі голосні і навіть у деяких випадках всю основу при відмінюванні і за особливими, не завжди зрозумілими правилами утворюють три основні форми дієслова, необхідні для утворення різних часів і способів. Візьмемо іменник der Seebär (морський вовк) та дієслово vergeben (надавати, віддавати).

Дієслова, зважаючи на те, що вони позначають дії, процеси, стани тощо, які могли статися в минулому, протікають або відбуваються зараз або матимуть місце в майбутньому, змінюються ще й часом. У німецькій мові система тимчасового формоутворення дієслів значно відрізняється від російської та має прості та складні часи. Для повноти картини розглянемо відмінювання іменника по третьому - жіночому типу і відмінювання дієслова в простому минулому часі Präteritum. Візьмемо іменник die Zunge (мова) та два дієслова у формі Präterit: правильний – testen (перевіряти) та неправильний verzeihen (прощати).

Вивчення відмінювання німецьких дієслів

Потрібно освоїти:

• Різновиди дієслів. Усього їх п'ять: регулярні, нерегулярні, дієслова з приставкою, що відокремлюється або невідокремлюється, і дієслова, що закінчуються на –ieren. У кожної з цих груп дієслів свої особливості відмінювання.
• Групи сильних дієслів. У кожній з таких груп чи підгруп сильні (нерегулярні) дієслова однаково схиляються. Розбирати за одне заняття одну таку групу зручніше, ніж вивчати таблиці, де всі сильні дієслова наводяться поспіль.
• Відмінювання зворотних дієслів або дієслів зі зворотним займенником sich. В цілому, воно не відрізняється від загальної схеми відмінювання слабких дієслів, але є нюанси.
• Тему «Модальні дієслова».
• Дієслова з двома формами відмінювання. Вони можуть схилятися і як сильні, і як слабкі, особливу увагу приділіть дієсловам з двома значеннями (відповідно до значення визначається тип відмінювання).
• Відмінювання німецьких дієслів у минулому (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). У багатьох довідниках наводиться три популярні форми: інфінітив, форма простого часу і причастя, що використовується для утворення часу perfect (Partizip II).
• Відмінювання у особливих формах німецького майбутнього часу (Futur I і Futur II).
• Відмінювання німецьких дієслів у різному способі (дві форми умовного способу - Konjunktiv I і Konjunktiv II, і наказовий спосіб, тобто імператив).

Плюси вивчення німецької мови

1. Німецька мова не тільки є однією з найпоширеніших у країнах Європи, вона також є рідною для більш ніж 120 млн. людей. Лише у Німеччині населення становить понад 80 млн., що робить країну найбільш населеною у всій Європі. Німецька також є рідною мовою для мешканців багатьох інших країн. Це і Австрія, Люксембург, Швейцарія, і Ліхтенштейн. Знання німецької мови дає можливість спілкуватися не лише з жителями вищезгаданих країн, а й зі значною частиною італійців та бельгійців, французів та датчан, а також поляків, чехів та румунів.
2. Німеччина - третя у світі країна з найсильнішою та найстабільнішою економікою. Німеччина – це один із провідних світових експортерів. З Німеччини йдуть на експорт машини, медикаменти, різне обладнання та багато інших товарів.
3. Знання німецької створює можливості для розвитку особистості та кар'єрного зростання. У східній Європі, таким компаніям як BMW та Daimler, Siemens, або, наприклад, Bosch потрібні міжнародні партнери.
4. Якщо шукаєте роботу у США, знання німецької мови надає значні переваги, т.к. німецькі компанії мають численні представництва та фірми в Америці.
5. Одна з десяти книг у світі видана німецькою. Німеччина славиться великою кількістю вчених, які публікують понад 80 тисяч книг щороку. На жаль, більшість таких книг перекладаються лише англійською та японською, де німецька мова користується попитом. Тому знання німецької мови дозволяє читати величезну різноманітність цих книг та публікацій в оригіналі.
6. Німецько-розмовляючі країни відрізняються одним із найзначніших у всьому світі культурною спадщиною. Німеччина завжди асоціювалося з батьківщиною поетів та мислителів. В. Гете, Т. Манн, Ф. Кафка, Г. Гессе - це лише деякі з авторів, твори яких широко відомі всім нам. Маючи добрі знання німецької мови можна читати твори мовою оригіналу, розуміти культуру країни походження.
7. Вивчаючи німецьку, ви маєте можливість подорожувати. У Німеччині створено різноманітні програми з обміну для школярів та студентів з різних країн світу, а також з надання навчання у Німеччині.

Значення модальних дієслів. Модальними називаютьсятакі дієслова, які виражають не саму дію, алише ставлення до дії(ср.: Ми хочемодобре вчитися. Ми можемодобре вчитися. Ми повиннідобре вчитися). Тому модальні дієслова німецькою мовою зазвичай вживаються самостійно, тобто. без другого дієслова, який і виражає саму бажану, можливу або необхідну дію. Це друге дієслово завжди відповідає на запитання «що робити?» і стоїть в інфінітиві, як і в російській ( ср.: Ми хочемо – що робити? - добре вчитися). Основні модальні дієслова німецької мови: können(Моч), müssen(повинен), wollen(хотіти). Вони дуже уживані, без них часто неможливо висловити думку.

У російській мові і можливість, і необхідність, і бажання можна висловити подвійно:

Можливість 1. Миможемо. = 2. Намможна, можливо.

Посада 1. Миповинні. = 2. Нампотрібно (треба).

Бажання 1. Михочемо. = 2. Намхочеться.

У німецькій мові вживається лише перший спосіб.

СР:
Вони можуть(уміють) ( їм можна)працювати у лабораторії. Sie können im Labor arbeiten.

Крім können, müssen, wollenчасто вживаються також модальні дієслова sollenі dürfen.

Дієслово sollenблизький за значенням до müssen.

Порівн.:
Ви бажаєте (Вам хочеться) відвідати музей. Sie wollen das Museum besuchen.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Ми повинні (вимушені, нам доводиться), ми повинні (повинні, нам слід) тепер багато працювати.

Дієслово dürfenблизький за значенням до können:

Wir können (Wir dürfen) годинник Buch in der Bibliothek bekommen. Ми можемо (=маємо можливість)
Ми можемо (=маємо право, дозвіл) отримати цю книгу у бібліотеці.

У більшості випадків відмінності у значенні між müssenі sollen(бути вимушеним і бути зобов'язаним), між könnenі dürfen(Мати можливість і мати дозвіл) не дуже суттєві, ними можна знехтувати і в мові вживати тільки дієслова können (могти) та müssen (повинні).

Завдання 1. Вкажіть, які модальні дієслова слід вживати, щоб сказати німецькою:

1. Нам потрібно закінчити роботу завтра. 2. Хто має зробити доповідь на семінарі? 3. Мені хочеться скласти іспит у грудні. 4. Мишко хоче займатися спортом. 5. Іноземні журнали ви можете взяти на кафедрі чи бібліотеці. 6. Нам можна працювати в читальній залі до сьомої години вечора.

Відмінювання модальних дієслів у презенсі

У презенсі всі модальні дієслова мають особливі форми однині (форми множини утворюються за загальним правилом):

	wollen	können	müssen	dürfen	sollen
ich	will	kann	muss	darf	soll
du	willst	kannst	musst	darfst	sollst
er	will	kann	muss	darf	soll

Як видно з таблиці, особливість їх відмінювання полягає в тому, що вони не мають особистих закінчень в 1-й і 3-й особі од. числа (ці форми збігаються), а також всі (крім sollen) змінюють кореневу голосну в од. числа (ці форми слід запам'ятати).

Завдання 2. Вкажіть, які форми модальних дієслів, наведених у дужках, потрібно вживати замість перепусток у наступних реченнях:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich… heute meinen kranken Freund besuchen. (Wollen) 3. Welches Thema … du zum Seminar vorbereiten? (Sollen) 4. Mein Freund ... seinen Eltern helfen. (Müssen)

Порядок слів у реченні з модальним дієсловом

Як видно з наведених вище прикладів, у німецькому реченні модальне дієслово займає місце присудка (тобто 2-ге або 1-ге), а дієслово в інфінітиві, що виражає саму дію, вживається (на відміну від російської мови) не відразу після модального , а наприкінці пропозиції.

Заперечення nicht з модальними дієсловами (на відміну від решти) можна вживати відразу ж після модального дієслова (але можна і перед інфінітивом).

Завдання 3. Вкажіть, у якому порядку треба вживати німецькі слова, щоб сказати:

1. Завтра хочу відвідати свого шкільного друга. besuchen; morgen; will; meinen Schulfreund; їх.
2. Коли потрібно писати контрольну роботу? die Kontrollarbeit; wann; musst; schreiben; du?
3. Ти зможеш допомогти мені з німецької мови? du; in Deutsch; kannst; helfen; mir?
4. Вона може мати хороші оцінки з усіх предметів. gute Noten; kann; haben; sie; in allen Fächern.
5. Сьогодні нам не можна працювати у читальній залі. wir; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Увечері він має бути вдома. er; muss; zu Hause; sein; am Abend.
7. Я не вмію читати англійською. ich; kann, nicht; Englisch; lesen.

Man з модальними дієсловами müssen та können

Коли хочуть сказати, що якусь дію потрібно або можна зробити, не вказуючи, кому саме використовують поєднання man з модальними дієсловами:

потрібно, треба – man muss (man soll)
можна - man kann (man darf)

Потрібно багато читати. (Не вказано кому) Man muss viel lesen.
Йому треба багато читати. (вказана особа) Er muss viel lesen.
Чи можна закінчити роботу сьогодні? (Не вказано кому) Kann man die Arbeit heute beenden?
Чи можна мені закінчити роботу сьогодні? (зазначено обличчя) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Як видно з цих прикладів, man і модальне дієслово змінюються місцями так, що модальне дієслово завжди виявляється на місці присудка, тобто на 2-му або 1-му місці.

Якщо хочуть сказати, що ту чи іншу дію не потрібно чи не можна вчинити, то додають заперечення nicht:

не потрібно, не треба - man muss (soll) nicht не можна - man kann (darf) nicht

Наприклад:

Не треба закінчувати роботу сьогодні. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Тут не можна спокійно працювати. Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

Завдання 4. Вкажіть, при перекладі якої з наведених пропозицій потрібно вжити поєднання man muss або man kann:

1. Йому необхідно підготувати доповідь. 2. Мені можна поїхати додому на три дні. 3. Спецлітературу слід читати без словника. 4. Чи можна брати книги з читального залу додому? 5. Чи можна я приїду до тебе ввечері?

Відео на тему «Модальні дієслова у німецькій мові»:

У цьому розділі ви знайдете список найуживаніших дієслів в німецькій мові, їх переклад, відмінювання та приклади речень. В окремому розділі "Відмінювання дієслів у німецькій мові"ви дізнаєтеся, як користуватися дієвідмінами дієслів, щоб складати речення в різних часах.Вам абсолютно не потрібно знати, які дієслова відмінюються за правилами (правильні та неправильні), а які ні. Закінчення у всіх дієслів майже завжди однакові.

Детальну інформацію, як формуються різні види пропозицій німецькою мовою, ви дізнаєтесь у розділі "Граматика німецької мови за 1 день" . А далі — нічого складного. Починайте складати свої невеликі пропозиції, щоб запам'ятовувати дієслова і звикнути до закінчень, доки ви не будете автоматично підставляти закінчення.

Наприклад, беремо дієслово heißen (називати) і складаємо з ним найкоротші пропозиції, у тому числі запитальні та негативні.

Ich heiße Maria. - Мене звати Марія.

Wie heißt er? - Як його звати?

Er heißt Nick - Його звуть Нік.

Wie heißen Sie? - Як вас звати?
Was machst du? Що ти робиш?
Was trinken Sie? Що ви п'єте?
Wem hast du geholfen? Кому ти допоміг?

Дивіться приклади пропозицій, намагайтеся переробити їх від іншої особи або додати будь-які нові слова. З розділів найпопулярніші німецькі слова , німецькі прикметники і німецькі прислівники , слова-зв'язки, вступні слова додавайте слова у речення. Чим більше ви знаєте слів, тіл легше вам спілкуватися німецькою мовою.

Як швидко запам'ятати усі дієслова?

Скористайтеся модальними дієсловами. Вони найпоширеніші у мові. Їх лише 7 штук. Зате в ці пропозиції ви можете підставляти дієслово у своєму звичайному вигляді (інфінітив) і швидко запам'ятати величезну кількість дієслів. У майбутньому це принесе вам величезну користь: коли ви запам'ятаєте, які підставляються закінчення до дієсловів у різних часах, ви легко будете самі підставляти закінчення до дієсловів, які вже знаєте, і легко впізнавати їх у текстах.

Відмінювання модальних дієслів в даний час

місцевість	wollen	möchten	können		dürfen	müssen	sollen
	хотіти + дієслово	Хотів би+ дієслово або істотне	могти, вміти.	Минулого часу в значенні "міг би" -	дозволяти , забороняти,а також у значенні "повинно бути"	бути зобов'язаним (за необхідністю, за обставинами)	бути належним, слід (моральний обов'язок, за законом, за наказом)
ich	will	möchte	kann	konnte	darf	muss	soll
du	willst	möchtest	kannst	konntest	darfst	musst	sollst
er /sie /es	will	möchte	kann	konnte	darf	muss	soll
wir	wollen	möchten	können	konnten	dürfen	müssen	sollen
ihr	wollt	möchtet	könnt	konntet	dürft	müsst	sollt
Sie/sie	wollen	möchten	können	konnten	dürfen	müssen	sollen

Приклади пропозицій:

Eswill gehen – Вона хоче йти.

Wir wollen nicht spielen. – Ми не хочемо грати.

Möchtest du trinken? - Ти хотів би випити?

Wir können lernen- Ми можемо вчити

Kannst du sprechen? - Ти можеш говорити?
Kann ich aufmachen? – Я можу відкрити?
Sie kann schwimmen- Вона вміє плавати.

Ich könnte helfen- Я міг би допомогти.
Jetzt darfst du essen- Тепер тобі можна їсти (тобі дозволено)

Dusollst nicht arbeiten -ти не повинен працювати (ти не повинен працювати).
Sie müssen gehen- Ви повинні (зобов'язані) піти.

Складіть пропозиції, як у прикладах, з усіма дієсловами і ви переконаєтеся, що говорити німецькою мовою легко!

Дієслова у німецькій мовіодна з найважливіших топ тем. Вона дуже широка і вимагає більш пильної уваги. У цій статті ми торкнемося категорій дієслова.

Основні характеристики та категорії дієслова

Категорії дієслова

Отже, дієслова – це 70 % усієї мови. Вони позначають події. Знати механізми функціонування дієслова та вміти застосовувати їх – це вже «говорити» іноземною мовою.

Що ж являють собою німецькі дієслова?
Чисте дієслово у невизначеній формі = основа+ нейтральне закінчення - en(рідко просто - n):

mach en = робити(конкретно)
tu n = робити(абстрактно)
lach en = сміятися
denk en = думати

Крім закінчення до основи дієслова може приєднуватися приставка (одна або кілька). Вона може бути відокремлюваною і невідокремлюваною. Приставки, що відокремлюються, ударні. Невіддільні - ненаголошені. У пропозиції на приставку, що відокремлюється, падає логічний наголос. Наприклад:

Тут видно, як приставка, відокремлюючись, іде в кінець речення чи фрази. Причому, як і в англійській, приставки можуть докорінно вплинути на нове значення слова:

У реченні дієслово найчастіше є присудком і, узгоджуючи з підлягає, має такі граматичні категорії: особи, числа, часу, способу та застави.

Präsens	Ich schreibe einen Brief.	Я пишу лист.
Präteritum	Ich schrieb einen Brief.	Я писав листа.
	Ich habe einen Brief geschrieben.	Я писав листа.
Plusquamperfekt	Nachdem ich einen Brief geschrieben hatte, schlief ich ein.	Після того як я написав листа, я заснув.
	Ich werde einen Brief schreiben.	Я писатиму листа.
	Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Brief geschrieben haben.	Завтра о третій годині я (вже) напишу цей лист.

Нахил- Це відношення дії до реальності. Наскільки реально чи неможливо воно. А також сюди входить вираз прохань, наказів та закликів до виконання дії.

Для того чи іншого способу служать такі формули та тимчасові форми:

Виявлений спосіб - реальна дія у всіх трьох тимчасових площинах:	Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II Докладніше див. вище
Умовний спосіб - бажана, нереальна, умовна дія: Непряма мова:	Konjuntiv 2 Ich wäre gestern ins Kino gegangen. Я сходив би вчора в кіно. Ich würde heute ins Kino gehen. Я б сьогодні сходив у кіно. Konjunktiv 1 Er sagte, sie werde schon heute ankommen. Він сказав, що вона прибуде сьогодні.
Наказовий спосіб - наказ, прохання, заклик	du - Form: Sag ( e)! Скажи! Sie - Form: Sag en Sie! Скажіть! wir-Form: Sag en wir! Скажімо! ihr-Form: Sag t! Скажіть! Заклик: + lassen(давати можливість) wir (2 Personen):Lass uns Kaffee trinken! Давай поп'ємо каву! wir (3, 4, 5 ... Personen):Lass t uns Kaffee trinken! Давайте поп'ємо каву!

активна дія(Дія вчиняється суб'єктом)

пасивна дія(Дія спрямована на суб'єкт)

На відміну від російськоїу німецького дієслова немає категорії виду, Т. е. Визначити поза контекстом триває дія або вже закінчилося тільки за формою дієслова однозначно не можна. Наприклад:

Пам'ятайте!Більшість носіїв німецької мови не знають і половини того, що ви дізналися з цієї статті. Іноземці ж, що потрапили в мовне середовище, починають вчити його як діти, спостерігаючи, наслідуючи, помиляючись, але в результаті просуваючись і покращуючи кожну спробу. Цей шлях можна полегшити та скоротити, застосовуючи отримані граматичні знання.