Aktif ve pasif kelime bilgisi nedir? Aktif kelime bilgisi

Kelime dağarcığının aktif ve pasif bileşimi - modern dilin kelime dağarcığının bölümleri: aktif [Lat. aktivus 'etkili'] kelime dağarcığı, bir dilin tüm kelime dağarcığının merkezi, "çekirdek" bölümünü oluşturur ve bu dili konuşan tüm kişiler için anlaşılır olan ve onlar tarafından konuşmada sıklıkla kullanılan kelimelerden oluşur; pasif [lat. passivus 'inaktif'] kelime dağarcığı bir dilin kelime dağarcığının çevresel bir parçasıdır.

Bu kelime dağarcığı bölümü, dilde artık kullanılmayan veya canlı konuşmada nadiren kullanılan, ancak oldukça anlaşılır kalmasına rağmen oldukça fazla sayıda kelime bulunduğuna dikkat çeken L.V. Shcherba tarafından önerildi.

Bir (daha geleneksel ve yaygın) bakış açısına göre, pasif kelime dağarcığı, ya geçerliliğini kaybetmiş ya da henüz aktif konuşma kullanımına girmemiş, nadiren kullanılan kelimeleri içermelidir: eski - yani tarihselcilik ve arkaizmler; modası geçmiş ve tam tersine dilde daha yeni ortaya çıktı - yani neolojizmler. Bu durumda, kelime dağarcığının üslup katmanlaması dikkate alınmaz - kelime dağarcığının aktif bileşimi yalnızca yaygın olarak kullanılan üslupları içeremez tarafsız kelimeler, sahip geliştirilen sistem anlamlar ve geniş uyumluluk, aynı zamanda kullanımları belirli bir alanla sınırlı olan kelimeler (örneğin, özel terimler ve profesyonellik), fonksiyonel tarz konuşmalar (örneğin, kitap veya konuşulan kelimeler) veya onların doğasında olan duygusal ve ifadesel renklendirme.

Başka bir bakış açısının savunucuları, aksine, kelime dağarcığının aktif ve pasif olarak bölünmesini stilistik bir ilkeye dayandırırlar: Onlara göre, bir dilin pasif kelime dağarcığı, stil açısından nötr olmayan, kullanımı veya özellikleriyle sınırlı olmayan kelimeleri içerir. ifade ettikleri fenomenlerin (nadir gerçekliklerin isimleri, tarihselcilik, terimler) veya üslup renklendirmesi.

Bu belirsizlikle bağlantılı olarak, bazı bilim adamları "aktif ve pasif kelime dağarcığı" terimlerini bırakıp, değişen dereceler kelimelerin etkinliği. Dahası, aktif ve pasif kelime dağarcığı arasındaki sınırlar değişkendir - dil, toplum yaşamındaki değişikliklere duyarlı bir şekilde tepki verir ve tepkilerinin sonucu, yalnızca daha önce var olmayan nesneleri, yakın zamanda ortaya çıkan fenomenleri ve yenileri belirtmek için yeni kelimelerin yaratılması değildir. oluşturulmuş kavramlar, aynı zamanda dilin çevresiyle ilgisini kaybetmiş bazı sözcük birimlerinin sürekli hareketi ve bazen görünüşte tamamen unutulmuş kelimelerin aktif kullanımına geri dönüş. Bu nedenle son zamanlarda kelimeler hayırsever, Duma, patrik, spor salonu, krupiye, misyon vb. (bu geri dönen kelimelerin bazıları yeni kelimelerin sembolü haline bile geldi) tarihsel dönem kelimede olduğu gibi tanıtım), kelimeler ise ulusal, sınıf, kolektivizm ve diğerleri ise tam tersine pasif dil stoğunun parçası haline geldi. Dilin sözcüksel bileşimindeki benzer değişiklikler özel sözlüklere de yansıyor - örneğin, G. N. Sklyarevskaya'nın editörlüğünde yayınlanan 20. Yüzyıl Sonu Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü'nde. Dil değişiklikleri"(SPb., 1998; ve diğer yayınlar) geliştirildi özel sistem Tanımlanan çağdaki belirli bir kelimenin sözcük stoğunun bir bölümünden diğerine taşındığını veya güncellendiğini belirtmenize olanak tanıyan işaret.

Bir kelimenin söz varlığının aktif veya pasif bileşimine ait olup olmadığının özelliklerinden biri olan sözcük birimlerinin kullanımına ilişkin istatistikler frekans sözlüklerinde not edilir. Karşılaştırmalı yeni tip ortaya çıkışı gelişme ile ilişkili olan sözlükbilimsel yayınlar bilgisayar teknolojisi. Frekans sözlükleri, bilgisayar metin işleme temelinde derlenir; bu, belirlemenizi sağlar sayısal karakteristikşu ya da bu kelimenin onlarda kullanımı. Çeşitli konuşma materyalleri üzerine yapılmış genel frekans sözlükleri bulunmaktadır. Örneğin, " Frekans sözlüğü Rus dili" ed. L. N. Zasorina (Moskova, 1977) yaklaşık 40.000 birim içerir ve sanatsal, gazetecilik ve gazetecilik konularını kapsar. iş metinleri; O. N. Lyashevskaya ve S. A. Sharov'un (M., 2009; elektronik versiyon) “Modern Rus Dili Frekans Sözlüğü (Rus Dili Ulusal Külliyatı'ndaki materyallere dayanarak)” 50.000'den fazla kelime içerir. Belirli bir dil kullanım alanıyla ilişkili frekans sözlükleri vardır (örneğin, “Genel Bilimsel Kelime Dağarcığı Frekans Sözlüğü” (M., 1970), “Rusça konuşma dilinde en sık kullanılan 2380 kelime” (M., 1968) , vb.) ve belirli bir dönemin kelime dağarcığını istatistiksel olarak temsil eden sözlüklerin yanı sıra ("İkinci Rus Dilinin Frekans Sözlüğü") yarım XVI - XVII'nin başı V." A. A. Gruzberg (Perm, 1974), vb.), belirli bir yazarın dili veya ayrı bir eser (örneğin, A. O. Grebennikov "A.P. Chekhov'un Hikayelerinin Frekans Sözlüğü" (St. Petersburg, 1999) tarafından derlenmiştir) . Bu tür sözlükler yazarın sanatsal dünyasına daha derinlemesine nüfuz etmeye yardımcı olur.

"Aktif ve pasif kelime dağarcığı", "aktif ve pasif kelime dağarcığı" terimleri yalnızca bir bütün olarak dil için değil, aynı zamanda onu bireysel olarak konuşanlar için de geçerlidir. Aynı zamanda, dilin kelime dağarcığının aktif ve pasif kompozisyonu, aktif ve pasif kompozisyonu ile örtüşmemektedir. pasif sözlük bu dili konuşan belirli bir kişi: modern Rusça kelime dağarcığının bileşimi on binlerce kelimeye ulaşır dilsel birimler(normatif sözcük birimlerinin en eksiksiz seti, R. P. Rogozhnikova (M., 1991) tarafından düzenlenen iki ciltlik “Modern Rusça Kelime Birleştirilmiş Sözlüğü” nde sunulmaktadır ve aktif stok kişi 300 ila 2000 kelime arasındadır. Bir veya başka bir anadili tarafından aktif olarak kullanılan dil birimlerinin sayısı, konuşmacının genel kültürel düzeyine bağlıdır. Büyük ölçüde aktif ve pasif kelime dağarcığının bileşimi dilsel kişilik belirli bir kişinin yaşı, ikamet yeri, mesleği, kişisel zevkleri ve ilgi alanlarına göre belirlenir. Yani, 2000'lerin başı ve ortasında. belirtmek cep telefonu kullanılan kelimeler: mobil, cep telefonu, tüp vb. Tüm bu kelimeler Rus dilinin aktif kelime dağarcığına aitti ve tüm konuşmacılar tarafından anlaşılabilirdi, ancak belirli bir kişi için (Rusya'nın bölgesine, yaşına, sosyal ve mesleki durumuna bağlı olarak) şu veya bu kelime çevrede olabilir kişisel kelime dağarcığı. Kelime şu kullanışlı (kullanışlı) Avrupa'nın Rusça konuşan nüfusuna, özellikle de Almanya'ya aşina olan, Rusya sakinlerine yabancıydı.

Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır. (L. Wittgenstein).

Kelime dağarcığınızın sınırlarını birçok yönden genişletmek, dünya hakkındaki fikirlerinizin ufkunu genişletmek anlamına gelir.

Navigasyon

    • Site bölümleri

      • Ek eğitim programları

        • İleri eğitim

          Profesyonel yeniden eğitim

          Genel gelişme

          • Biyoloji

            Eğitim ve pedagoji

            Rusça ve yabancı diller

            • Yabancı dil olarak Rusça. Kısa süreli yoğun...

              Yabancı dil olarak Rusça. Kısa süreli yoğun...

              Yabancı dil olarak Rusça (başlangıç ​​kursu)

              • Katılımcılar

                Genel

                Rota 1

                Rota 2

                Rota 3

  • 11.2. Rus yazısının gelişiminin ana aşamaları.
  • 12. Grafik dil sistemi: Rus ve Latin alfabeleri.
  • 13. Yazım ve ilkeleri: fonemik, fonetik, geleneksel, sembolik.
  • 14. Dilin temel toplumsal işlevleri.
  • 15. Dillerin morfolojik sınıflandırması: ayırma ve ekleme dilleri, eklemeli ve çekimli, polisentetik diller.
  • 16. Dillerin soykütüğüne göre sınıflandırılması.
  • 17. Hint-Avrupa dil ailesi.
  • 18. Slav dilleri, kökenleri ve modern dünyadaki yeri.
  • 19. Dil gelişiminin dış kalıpları. Dil gelişiminin iç yasaları.
  • 20. Diller ve dil birlikleri arasındaki ilişkiler.
  • 21. Yapay uluslararası diller: yaratılış tarihi, dağıtımı, mevcut durumu.
  • 22. Tarihsel bir kategori olarak dil. Dilin gelişim tarihi ve toplumun gelişim tarihi.
  • 1) Kabile (kabile) dilleri ve lehçelerine sahip ilkel toplumsal veya kabile sisteminin dönemi;
  • 2) Milliyetlerin dilleri ile feodal sistem dönemi;
  • 3) Ulusların dilleri veya ulusal dillerle kapitalizm dönemi.
  • 2. Sınıfsız ilkel toplumsal oluşumun yerini, devletlerin oluşumuyla örtüşen toplumun sınıfsal örgütlenmesi aldı.
  • 22. Tarihsel bir kategori olarak dil. Dilin gelişim tarihi ve toplumun gelişim tarihi.
  • 1) Kabile (kabile) dilleri ve lehçelerine sahip ilkel toplumsal veya kabile sisteminin dönemi;
  • 2) Milliyetlerin dilleri ile feodal sistem dönemi;
  • 3) Ulusların dilleri veya ulusal dillerle kapitalizm dönemi.
  • 2. Sınıfsız ilkel toplumsal oluşumun yerini, devletlerin oluşumuyla örtüşen toplumun sınıfsal örgütlenmesi aldı.
  • 23. Dilin evrimi sorunu. Dil öğrenimine eş zamanlı ve art zamanlı yaklaşım.
  • 24. Sosyal topluluklar ve dil türleri. Yaşayan ve ölü diller.
  • 25. Germen dilleri, kökenleri, modern dünyadaki yeri.
  • 26. Ünlü ses sistemi ve farklı dillerdeki özgünlüğü.
  • 27. Konuşma seslerinin artikülasyon özellikleri. Ek eklemlenme kavramı.
  • 28. Ünsüz ses sistemi ve farklı dillerdeki özgünlüğü.
  • 29. Temel fonetik süreçler.
  • 30. Seslerin yapay olarak iletilmesi yöntemleri olarak transkripsiyon ve harf çevirisi.
  • 31. Ses kavramı. Ses birimlerinin temel işlevleri.
  • 32. Fonetik ve tarihsel değişimler.
  • Tarihsel değişimler
  • Fonetik (konumsal) değişimler
  • 33. Dilin temel birimi olarak sözcük, işlevleri ve özellikleri. Kelime ile nesne, kelime ile kavram arasındaki ilişki.
  • 34. Kelimenin sözlüksel anlamı, bileşenleri ve yönleri.
  • 35. Kelime hazinesinde eş anlamlılık ve zıtlık olgusu.
  • 36. Kelime dağarcığında çok anlamlılık ve eşadlılık olgusu.
  • 37. Aktif ve pasif kelime dağarcığı.
  • 38. Dilin morfolojik sistemi kavramı.
  • 39. Dilin en küçük anlamlı birimi ve bir kelimenin parçası olarak morfem.
  • 40. Bir kelimenin biçimbirimsel yapısı ve farklı dillerdeki özgünlüğü.
  • 41. Dilbilgisel kategoriler, dilbilgisel anlam ve dilbilgisel biçim.
  • 42. Dilbilgisel anlamları ifade etme yolları.
  • 43. Sözcüksel ve dilbilgisel kategoriler olarak konuşmanın bölümleri. Konuşma bölümlerinin anlamsal, morfolojik ve diğer özellikleri.
  • 44. Konuşmanın bölümleri ve cümlenin üyeleri.
  • 45. Eşdizimler ve türleri.
  • 46. ​​​​Sözdiziminin ana iletişimsel ve yapısal birimi olarak cümle: cümlenin iletişimselliği, öngörülebilirliği ve kipliği.
  • 47. Karmaşık cümle.
  • 48. Edebi dil ve kurgu dili.
  • 49. Dilin bölgesel ve sosyal farklılaşması: lehçeler, mesleki diller ve jargonlar.
  • 50. Sözlük bilimi olarak sözlük bilimi ve bunların derlenmesi uygulaması. Dilsel sözlüklerin temel türleri.
  • 37. Aktif ve pasif kelime dağarcığı.

    Dil, kelime dağarcığı aracılığıyla gerçeklikle ve onun toplumdaki farkındalığıyla doğrudan ilişkilidir. Dil, insanın üretim faaliyetiyle doğrudan ilişkilidir ve yalnızca üretim faaliyetiyle değil, aynı zamanda işin tüm alanlarındaki diğer insan faaliyetleriyle de ilgilidir.

    Kelime dağarcığını değiştirmenin yollarını açıklamadan önce, kelime dağarcığının kendisine bir bütün olarak ve tek tek parçalarına daha yakından bakmamızı sağlayan bazı olgular üzerinde durmalıyız.

    Öncelikle bu aktif ve pasif kelime dağarcığıyla ilgili bir sorudur.

    Aktif kelime dağarcığı, konuşmacının kullandığı kelimelerdir. verilen dil sadece anlamakla kalmıyor, aynı zamanda kendisi de kullanıyor. Ana kelime hazinesinin kelimeleri elbette temeli oluşturur aktif sözlük, ancak bunu tüketmeyin, çünkü belirli bir dili konuşan her grup insan, bu grup için aktif kelime dağarcığına dahil edilen, onlar tarafından günlük olarak kullanılan, ancak aktif kelime dağarcığının gerçekleri olarak gerekli olmayan belirli kelimelere ve ifadelere sahiptir. diğer grupların insanları da farklı kelime ve ifadelere sahiptir. Bu nedenle, ana kelime dağarcığının kelimeleri herhangi bir nüfus grubunun aktif kelime dağarcığı için ortaktır, belirli kelimeler ise farklı insan gruplarının aktif kelime dağarcığı için farklı olacaktır.

    Pasif kelime dağarcığı, belirli bir dili konuşan kişinin anladığı ancak kendisinin kullanmadığı kelimelerdir (örneğin, birçok özel teknik veya diplomatik terimin yanı sıra çeşitli ifade ifadeleri gibi).

    Başka bir (yabancı) dili öğrenirken aktif ve pasif kelime dağarcığı kavramları çok önemlidir, ancak aktif ve pasif kelime dağarcığı gerçekleri arasında aşılmaz bir duvar olduğu düşünülmemelidir; tam tersine borç olarak mevcut olan, gerektiğinde kolaylıkla varlığa dönüşebilir. (giriş, veto, miting, subay, genel ve benzer kelimeler); ve bir varlıktan elde edilen nakit borca ​​girer (nepman, doğum izni, halk komiseri vesaire.).

    Kelimelerin farklı kullanımlarından dolayı aktif ve pasif kelime dağarcığı birbirinden ayrılır.

    Aktif kelime bilgisi (aktif kelime bilgisi), belirli bir dili konuşan kişinin yalnızca anlamakla kalmayıp aynı zamanda kullandığı ve aktif olarak kullandığı kelimelerden oluşur. Konuşanların dil gelişim düzeyine bağlı olarak aktif kelime dağarcığı ortalama 300-400 kelimeden 1500-2000 kelimeye kadar değişir. Kelime dağarcığının aktif bileşimi, iletişimde her gün kullanılan ve anlamları tüm konuşmacılar tarafından bilinen en sık kullanılan kelimeleri içerir: toprak, beyaz, git, çok, beş, açık. Aktif sözlük ayrıca sosyo-politik kelimeleri (sosyal, ilerleme, rekabet, ekonomi vb.) ve özel kelime dağarcığı ve terminolojiye ait olan ancak ilgili kavramları ifade eden ve bu nedenle uzman olmayan birçok kişi tarafından bilinen kelimeleri içerir: atom, gen, soykırım, önleme, maliyet etkin, sanal, atom, anestezi, fiil, ekoloji.

    Pasif kelime dağarcığı (pasif kelime dağarcığı), konuşmacı tarafından sıradan konuşma iletişiminde nadiren kullanılan kelimeleri içerir. Anlamlar konuşmacılar için her zaman açık değildir. Pasif kelimeler üç grup oluşturur:

    1) arkaizmler;

    2) tarihselcilik;

    3) neolojizmler.

    1. Arkaizmler (dan Yunan Archaios ‘antik’) – modası geçmiş kelimeler veya eşanlamlı birimler tarafından aktif kullanımdan kaldırılan ifadeler: boyun - boyun , sağ el - sağ el, boşuna- boşuna, boşuna, eski zamanlardan beri- çok eski zamanlardan beri, aktör– aktör, Bu- Bu, yani- yani .

    Aşağıdaki arkaizm türleri ayırt edilir:

    1) asıl sözlüksel olanlar, bütünsel bir ses kompleksi olarak tamamen modası geçmiş kelimelerdir: lichba 'hesap', otrokovitsa 'genç kız', influenza 'grip';

    2) anlamsal - bunlar modası geçmiş bir anlamı olan kelimelerdir: göbek ("hayat" anlamında), utanç ("gösteri" anlamında), mevcut ("var olmak" anlamında), çirkin (anlamda) 'öfkeyi, isyana çağırma');

    3) fonetik - aynı anlamı koruyan ancak geçmişte farklı bir ses tasarımına sahip olan bir kelime: historia (tarih), memnun (açlık), vrata (kapı), ayna (ayna), piit (şair), osmoy (sekizinci) ), ateş 'ateş';

    4) aksanlı - geçmişte modern olandan farklı bir vurguya sahip olan kelimeler: sembol, müzik, hayalet, titreme, karşı;

    5) morfolojik - modası geçmiş bir morfemik yapıya sahip kelimeler: gaddarlık - gaddarlık, sinir - gergin, çöküş - çöküş, felaket - felaket, cevap - cevap.

    Konuşmada arkaizmler kullanılır: a) dönemin tarihsel lezzetini yeniden yaratmak için (genellikle tarihi romanlarda, hikayelerde); b) konuşmaya bir ciddiyet dokunuşu, acıklı duygu vermek (şiirde, hitabette, gazetecilik konuşmasında); c) komik bir etki, ironi, hiciv, parodi yaratmak (genellikle feuilletonlarda, broşürlerde); d) bir karakterin (örneğin bir din adamının) konuşma özellikleri için.

    2. Tarihselcilik, ifade ettikleri gerçekliklerin ortadan kalkması nedeniyle kullanım dışı kalmış eski kelimelerdir: boyar, katip, oprichnik, baskak, polis memuru, tatar yayı, şişak, kaftan, polis, avukat. Sovyet döneminin gerçeklerini ifade eden sözler aynı zamanda tarihselcilik haline geldi: Yoksulların komiteleri, NEPman, devrimci komite, sosyalist rekabet, Komsomol, beş yıllık plan, bölge komitesi.

    Çok anlamlı kelimeler için anlamlardan biri tarihi hale gelebilir. Örneğin, yaygın olarak kullanılan insanlar kelimesinin artık eskimiş bir anlamı var: 'hizmetçiler, malikânedeki işçiler'. 'SSCB'deki bir çocuk örgütünün üyesi' anlamına gelen PIONEER kelimesi de eskimiş sayılabilir.

    Tarihselcilik, bilimsel-tarihsel edebiyatta geçmiş dönemlerin gerçekliklerinin adı olarak yalın bir araç olarak ve eserlerde görsel bir araç olarak kullanılmaktadır. kurgu belirli bir tarihsel dönemin yeniden inşasına katkıda bulundukları yer.

    Bazen tarihselcilik haline gelen kelimeler aktif kullanıma geri döner. Bu, bu kelimeyle ifade edilen olgunun geri dönüşü (yeniden gerçekleşmesi) nedeniyle gerçekleşir. Örneğin, spor salonu, lise, vali, Duma vb. sözcükler bunlardır.

    3. Neolojizmler (dan Yunan neos 'yeni' + logos 'kelime') dilde yakın zamanda ortaya çıkan ve anadili konuşanların geniş bir kesimi tarafından hala bilinmeyen kelimeleri adlandırır: mortgage, mundial, gösteriş, açılış, yaratıcı, aşırı vb. yaygın kullanımıyla bir neolojizm olmaktan çıkar. Yeni kelimelerin ortaya çıkışı doğal süreç bilimin, teknolojinin, kültürün, sosyal ilişkilerin gelişimini yansıtıyor.

    Sözlüksel ve anlamsal neolojizmler vardır. Sözcüksel neolojizmler, ortaya çıkışı toplum yaşamında yeni kavramların oluşumuyla ilişkilendirilen yeni kelimelerdir. Bunlar otoban gibi kelimeleri içerir 'otoyol tipi', jakuzi 'Hidromasajlı büyük ısıtmalı küvet', etiket 'ürün etiketi', yeniden yapım 'önceden çekilmiş bir filmin yeniden yapımı', bluetooth 'veri iletimi için bir tür kablosuz bağlantı' ve ayrıca sponsor, hit, şov vb.

    Anlamsal neolojizmler, aktif sözlüğe ait olan ancak daha önce bilinmeyen yeni anlamlar kazanmış kelimelerdir. Örneğin çapa kelimesi

    70'lerde 'Astronotun sabitlenmesi için, ambar kapağının yanındaki yörünge istasyonunda bulunan özel bir platform' yeni bir anlam kazandı; 80'lerde CHELNOK kelimesi. "Yurt dışından mal ithal eden (veya yurt dışına ihraç eden) ve daha sonra bunları yerel pazarlarda satan küçük tüccar" anlamını kazandı. Bu türden özel bir kelime türü, şairler, yazarlar ve yayıncılar tarafından özel üslup amaçlarıyla yaratılan, bireysel olarak yazılan neolojizmlerdir. Ayırt edici özelliği, kural olarak aktif kelime dağarcığı haline gelmemeleri, ara sıra kalmaları - tek veya nadiren kullanılan yeni oluşumlar: Kuchelbecker (A. Puşkin), yeşil saçlı (N. Gogol), Moskova ruhu , (V. Belinsky), yolcu

    erkeksi (A. Çehov), makine (V. Yakhontov), ​​​​kaşlarını çatmak (E. Isaev), altı katlı bina (N. Tikhonov), vermutorno (V. Vysotsky) olmak. aşırı şişmiş (A. Blok), çoklu toz, mandolin, çekiç elli (V. Mayakovsky). Yalnızca bireysel yazarın zaman içindeki oluşumları aktif sözlükte kelimeler haline gelir: endüstri (N. Karamzin), beceriksiz (M. Saltykov-Shchedrin), pro-session (V. Mayakovsky), sıradanlık (I. Severyanin), vb.

    Yeni kelimelerin yaratılması, kişinin gerçeklik algısındaki yenilik ve bütünlük arzusunu yansıtan yaratıcı bir süreçtir. Anadili konuşanlar, varoluşun nüanslarını ve değerlendirmesini yansıtan yeni kelimeler yaratırlar: örneğin, psikoteka, duygusal, duygulu dans, neşe, özel olma, kendini beğenmişlik vb. (M. Epstein'ın yeni sözcükler koleksiyonundan).

    Ancak kelime aramalarının sonuçları her zaman başarılı sayılmamalıdır. Örneğin aşağıdaki ifadelerde bulunan yeni oluşumların ulusal sözlüğü zenginleştirmesi pek olası değildir.

    Soru oluşturulmuş ve garanti altına alınmıştır.

    Mağazanın acilen sebze satabileceği bir sebze dükkanına ihtiyacı var.

    Oyuncak yapımının gerçek başyapıtları da var.

    Depo özel olmasına rağmen maddi varlıklar çalındı.

    klasik edebiyat. Konuşmada nadiren kullanılırlar.

    Kelimelerin eskimesinin nedenleri:

    1) dil dışı; 2) dil içi.

    Tarihselcilik, anlam değişiklikleri dil dışı faktörlerden kaynaklanan kelimelerdir. Bunlar eski yaşam tarzının, eski kültürün, sosyal, ekonomik ve politik ilişkilerin geçmişte kalan nesne ve olgularının adlarıdır. Tarihselcilik isimleri içerir sosyal kurumlar(corvée, Quirent, Zemshchina), ev eşyaları, giyim (arshin, frak, kaftan), sosyal statüye göre insan isimleri (smerd, boyar, prens, sayım, asilzade, hetman, centurion). Tarihselcilik sözcüğü dil dışıdır

    Bir zamanlar neolojizmler budenovka, araba, yoksullar komitesi, artı ödenek, eğitim programı, işçi fakültesi gibi kelimeleri içeriyordu, ancak kısa zaman tarihselcilik haline geldiler.

    Eski kelimelerin ortaya çıkmasını belirleyen dil içi nedenler, eşanlamlı rekabeti içerir; bunun sonucunda eşanlamlı kelimeler diğerine yol verir. Göz göz, kaş ve alın, uçak ve uçak, helikopter ve helikopter vb. sözcüklerle bir anda böyle bir süreç yaşandı.

    Ayrıca dil içi faktörler, daha özel isimlerin ortadan kaldırılması sonucunda kelimelerin anlamlarının genişlemesi veya daralması süreçlerini içerir. Dil literatüründe şu örnek verilmektedir: Rusça'da her parmağın ayrı bir adı vardı. Ancak PARMAK kelimesi yalnızca başparmak için, PARMAK kelimesi işaret parmağı için kullanıldı, vb. Zamanla parmakların özel adları önemini yitirmiş ve PARMAK kelimesi genel bir anlam kazanarak tüm diğerlerine yayılarak PARMAK kelimesi onun arkaik eşanlamlısı olarak kullanılmaya başlanmıştır.

    Arkaizm çeşitleri

    Modası geçmiş kelimeler dil içi süreçler sonucunda kullanım dışı kalanlara arkaizm denir. Dil geliştikçe bunların yerini sonraki nesiller için daha kabul edilebilir olan başka kelimeler alır. Eski adaylıklar pasif kelime dağarcığı haline geliyor.

    Dilbilimde arkaizmlerin çeşitli sınıflandırmaları vardır. Peki, N.M. Shan, tüm arkaizmleri sözcüksel ve anlamsal olarak ayırır. Mİ. Fomina, A.V. Kalinin ve diğerleri arkaizmleri aşağıdaki gruplara ayırır: uygun sözcüksel, sözcüksel-fonetik, sözcüksel-kelime-biçimlendirici, sözcüksel-anlamsal.

    Aslında sözcüksel arkaizmler tamamen güncelliğini yitirmiştir (göz, alın, parmak, savaş).

    Sözcüksel-fonetik arkaizmler, tarihsel gelişim süreci içinde ses biçimi değişen sözcükleri (bakça - kavun, busulman - müslim, stora - perde, klob - kulüp numarası - sayı, sakin - üslup) içerir.

    Lexico-kelime oluşumu arkaizmleri, bireysel kelime oluşumu öğelerinin (arkadaşlık - arkadaşlık, gergin - gergin, dinlenme - dinlenme, alıcı - alıcı) modası geçmiş olduğu kelimelerdir.

    Sözlüksel-anlamsal arkaizmler korunmuştur ses formu, ancak anlamları değişti (druzhinnik kelimesi, modern anadili konuşanlar tarafından, prens ekibinin üyesi olan bir kişi olarak değil, gönüllü bir derneğin katılımcısı olarak algılanıyor).

    Tarihselcilik ve arkaizmler önemli bir üslup aracıdır. edebi metin Tarihsel bir konu üzerine yapılan bir çalışmada dönemi belirleyebileceğiniz.

    Neolojizmler ve türleri

    Neolojizmler, bir dilde son zamanlarda ortaya çıkan yeni kelimeler veya anlamlardır. Bunlar bilimin, kültürün, teknolojinin, üretimin, günlük yaşamın gelişim sürecinde ortaya çıkan yeni nesnelerin adları, yeni olayların, eylemlerin, süreçlerin adlarıdır.

    Bir neolojizm yaygın olarak kullanılana ve yeterince sık hale gelene kadar (programcı, bilgisayar, sibernetik) yeni kalır. Bu kelimeler hızla dile girdi ve sözlüğün ayrılmaz bir parçası haline geldi.

    Dilde, açıkça geçici olan fenomenleri adlandıran bu tür yeni sözcükler vardır (yeni malzemeler - kıvrık, bologna, kıyafet ve ayakkabı stilleri - Romence, vücut gömleği, saç modelleri - gavrosh, babetta), vb. Neolojizm kategorisindeki bu tür kelimeler çok hızla modası geçmiş kelime dağarcığı kategorisine girer.

    Dilbilimciler, sözcüksel neolojizmleri - yaklaşık% 90'ı oluşturan yeni türevler ve ödünç alınan sözcükleri (lunokhod, nükleer motorlu gezici, seyir, piliç) ve işlevsel sözcüklerde yeni anlamların ortaya çıkması sonucu ortaya çıkan anlamsal olanları ayırt eder. dil, örneğin: hanedan - 1) aynı aileden sırayla hüküm süren hükümdarlar ve 2) temsilciler farklı nesiller aynı aileden olmak, aynı mesleğe sahip olmak (çalışma hanedanı), vb.

    Ara sıracılıklar bireysel olarak yazılmış oluşumlardır. Tek seferlik kullanımla karakterize edilirler, "ara sıra" yaratılırlar ve yalnızca belirli bir bağlamda doğaldırlar. Herkes V. Mayakovsky'nin (çekiç, orak, oda hizmetçisi vb.), K. Fedin'in (yıldızlı gözler), E. Yevtushenko'nun (bezneronie, nesgubinka, alay vb.) vb. eserlerindeki tesadüfleri bilir.

    Eski ve yeni kelimelerin sözlükleri

    Tarihselcilik ve arkaizmlere ilişkin özel bir sözlük henüz mevcut değildir. Ancak V.I.’nin sözlüğünde pek çok eski sözcük yer alıyordu. Dalia. Anlamları büyük bir akademik ansiklopedide yansıtılmaktadır.

    Uzun bir süre neologizm sözlüğü yoktu. Ancak Peter'ın zamanında, aslında kısa bir sözlük olan "Yeni Kelime Dağarcığı Sözlüğü" derlendi. yabancı kelimeler. V.I.’nin sözlüğünde bazı kelimeler yer aldı. Dahlem. D.N.'nin editörlüğünü yaptığı Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü, neolojizmlerin bileşimi açısından önemli hale geldi. Ushakova. Bunların büyük bir kısmı S.I.’nin sözlüğünde yer aldı. Özhegova.

    1971 yılında, 60'ların basın ve edebiyatından alınan materyallere dayanarak hazırlanan, N.Z.'nin editörlüğünü yaptığı “Yeni Kelimeler ve Anlamlar” adlı bir sözlük-referans kitabı yayınlandı. Kotelova ve Yu.S. Sorokina. Sözlükte yaygın olarak kullanılan yaklaşık 3.500 kelime açıklanmaktadır.

    Allbest.ru'da yayınlandı

    ...

    Benzer belgeler

      Kökenleriyle birleşen orijinal Rusça kelimelerin ana grupları. Penetrasyon nedenleri yabancı kelimeler Rus dilinin sözlüğüne. Eski Kilise Slavcası ve Slav olmayan kökenli sözcüklerin ödünç alınması, bunların modern konuşmadaki kullanım örnekleri.

      rapor, 12/18/2011 eklendi

      20. yüzyılın Rus dilinin kelime oluşturma sistemi. Modern kelime üretimi (20. yüzyılın sonları). Kelime kompozisyonu Rusça edebi dil. Yoğun Eğitim yeni kelimeler. Kelimelerin anlam yapısındaki değişiklikler.

      özet, 11/18/2006 eklendi

      Sözlükleşme olgusu iç form kelimeler. Tsvetaeva’nın metinlerinde bir kelimenin iç biçiminin sözcükselleştirilmesi. Tarihselcilikler veya modası geçmiş kelimeler, yeni sözcükler. Yeni kelimelerin oluşumu. Ana kelime fonu. Bir dilin sözcük dağarcığının temeli.

      özet, 10/09/2006 eklendi

      Metodolojik literatürde “konuşma” teriminin iki ana anlamı. Bir tür insan faaliyeti ve onun ürünü olarak konuşma. Rus dilinin kelime dağarcığı: eş anlamlılar, zıt anlamlılar, deyim birimleri, paronimler, arkaizmler, tarihselcilik, neolojizmler, deyimler ve yabancı kelimeler.

      test, eklendi: 03/15/2009

      Modern Rus dilini geliştirmenin yollarından biri olarak yabancı kelimeleri ödünç almak. Ödünç alınan kelime gruplarının stilistik değerlendirmesi. Ödünç alınan kelime bilgisi sınırlı kullanım. Rus dilinde borçlanmaların nedenleri, işaretleri, sınıflandırılması.

      özet, 11/11/2010 eklendi

      Rus edebi dilinin giderek millileştirilmesi, Slav Rus dilinin kilise kitabı lehçelerinden ayrılması ve canlı sözlü konuşmaya yakınlaşması. Ana kelime grupları yabancı kelimelerin nüfuzuna karşı “savunmasızdır”; Dil reformunun önemi.

      yaratıcı çalışma, 01/08/2010 eklendi

      Sayıca çok, yapı ve yapı bakımından çeşitli mesleklere göre kişi adları anlamsal özellikler dil sözlüğünün bir parçası. Dernek deneyi bir araştırma kaynağı olarak dil resmi barış. Uyarıcı kelimelerin çağrışımsal alanı.

      tez, 10/11/2014 eklendi

      Fonetiğin tanımı. Aktarımı ve ayrımı için önemli konuşma birimlerinden (kelimeler, kelime biçimleri, deyimler ve cümleler) oluşan Rus dilinin fonetik sisteminin incelenmesi fonetik anlamına gelir Dil: sesler, vurgu, tonlama.

      özet, 12/06/2010 eklendi

      Rus dilinin kelime dağarcığını yenileme süreci olarak borçlanma ve stil cihazı. Kullanımının nedenleri, sınıflandırılması ve tarihçesi. Ödünç alınan kelimelerin konuşmada uyarlanması. "Business Petersburg" gazetesi örneğini kullanarak medyada kullanımlarının uygunluğu.

      kurs çalışması, eklendi 01/16/2013

      Konuşma seslerinin bir kompleksi olarak bir kelime. Aynı kelimenin seslerinin değiştirilmesi. Fortunatov'a göre düşünce nesnelerinin işaretleri. Bireysel şekiller tam kelimeler. "Kelime tabanı" kavramının özü. Kısmi bireysel kelimelerin sınıflandırılması. Dil işaretleri olarak ünlemler.

    Sınırlı kelime bilgisi - dil dışı bazı nedenlerden dolayı kullanımı sınırlıdır. Bunlar şunları içerir: diyalektizmler(kısıtlamalar bölgeseldir), şartlar ve profesyonellik(yalnızca uygun profesyonel ortamda kullanılacaktır), jargon(profesyonel olmayan ortak ilgi alanları ve yaşam tarzıyla birbirine bağlanan insan grupları tarafından kullanılır), konuşma dilindeki kelimeler ve ifadeler(yalnızca kentsel ortamlarda, eğitim düzeyi düşük kişiler tarafından kullanılır), kaba sözler(Kullanım kısıtlamaları toplumdaki kültürel tutumlarla ilgilidir).

    Kelimelerin farklı kullanımlarından dolayı aktif ve pasif kelime dağarcığı birbirinden ayrılır.

    Aktif kelime bilgisi Belirli bir dili konuşan kişinin yalnızca anlamakla kalmayıp aynı zamanda kullandığı ve aktif olarak kullandığı sözcükleri oluşturur. Konuşanların dil gelişim düzeyine bağlı olarak aktif kelime dağarcığı ortalama 300-400 kelimeden 1500-2000 kelimeye kadar değişir. İÇİNDE aktif kompozisyon Kelime dağarcığı, iletişimde her gün kullanılan ve anlamları tüm konuşmacılar tarafından bilinen en yaygın kelimeleri içerir: toprak, beyaz, git, çok, beş, açık. Aktif sözlük ayrıca sosyo-politik kelimeleri (sosyal, ilerleme, rekabet, ekonomi vb.) ve özel kelime dağarcığı ve terminolojiye ait olan ancak ilgili kavramları ifade eden ve bu nedenle uzman olmayan birçok kişi tarafından bilinen kelimeleri içerir: atom, gen, soykırım, önleme, maliyet etkin, sanal, atom, anestezi, fiil, ekoloji.

    Pasif kelime dağarcığına Konuşmacının sıradan konuşma iletişiminde nadiren kullandığı sözcükleri içerir. Anlamlar konuşmacılar için her zaman açık değildir. Pasif kelimeler üç grup oluşturur:

    1) arkaizmler;
    2) tarihselcilik;
    3) neolojizmler.

    1. Arkaizmler (Yunanca archaios 'antik' kelimesinden gelir) – eski kelimeler veya ifadelerin yerini almıştır. aktif kullanım eşanlamlı birimler: boyun - boyun, sağ el - sağ el, boşuna - boşuna, boşuna, eski zamanlardan beri - eski zamanlardan, aktör - aktör, bu - bu, yani - yani.

    Aşağıdaki arkaizm türleri ayırt edilir:

    · aslında sözcüksel - bunlar bütünsel bir ses kompleksi olarak tamamen modası geçmiş kelimelerdir: lichba 'hesap', otrokovitsa 'genç kız', influenza 'grip';

    · semantik - bunlar modası geçmiş anlamlara sahip kelimelerdir: göbek ("hayat" anlamında), utanç ("gösteri" anlamında), mevcut ("var olmak" anlamında), çirkin (anlamında) 'öfkeye, isyana çağrı');

    · fonetik - aynı anlamı koruyan ancak geçmişte farklı bir ses tasarımına sahip olan bir kelime: historia (tarih), memnun (açlık), vrata (kapı), ayna (ayna), piit (şair), osmoy (sekizinci) , ateş 'ateş';

    · aksanlı - geçmişte modern olandan farklı bir vurguya sahip olan kelimeler: sembol, müzik, hayalet, ürperti, karşı;

    · morfolojik - modası geçmiş bir biçim birimi yapısına sahip kelimeler: gaddarlık - gaddarlık, sinir - gergin, çöküş - çöküş, felaket - felaket, cevap - cevap.

    Konuşmada arkaizmler kullanılır: a) dönemin tarihsel lezzetini yeniden yaratmak için (genellikle tarihi romanlarda, hikayelerde); b) konuşmaya bir ciddiyet dokunuşu, acıklı duygu vermek (şiirde, hitabette, gazetecilik konuşması); c) komik bir etki, ironi, hiciv, parodi yaratmak (genellikle feuilletonlarda, broşürlerde); d) için konuşma özellikleri karakter (örneğin, din adamları rütbesindeki bir kişi).

    2. Tarihselcilikler Belirttikleri gerçekliklerin ortadan kalkması nedeniyle kullanım dışı kalan modası geçmiş kelimeleri çağırıyorlar: boyar, katip, oprichnik, baskak, polis memuru, tatar yayı, nargile, kaftan, okolotochny, avukat. Sovyet döneminin gerçeklerini ifade eden sözler aynı zamanda tarihselcilik haline geldi: Yoksulların komiteleri, NEPman, devrimci komite, sosyalist rekabet, Komsomol, beş yıllık plan, bölge komitesi.

    sen çok anlamlı kelimeler Tarihselcilik anlamlardan biri haline gelebilir. Örneğin, yaygın olarak kullanılan insanlar kelimesinin artık eskimiş bir anlamı var: 'hizmetçiler, malikânedeki işçiler'. 'SSCB'deki bir çocuk örgütünün üyesi' anlamına gelen PIONEER kelimesi de eskimiş sayılabilir.

    Tarihselcilik, bilimsel-tarihsel edebiyatta geçmiş dönemlerin gerçekliklerinin adı olarak hizmet ettiği yalın bir araç olarak, belirli bir tarihsel dönemin yeniden inşasına katkıda bulunduğu kurgu eserlerde ise resimsel bir araç olarak kullanılır.

    Bazen tarihselcilik haline gelen kelimeler aktif kullanıma geri döner. Bu, bu kelimeyle ifade edilen olgunun geri dönüşü (yeniden gerçekleşmesi) nedeniyle gerçekleşir. Örneğin, spor salonu, lise, vali, Duma vb. sözcükler bunlardır.

    3. Neologizmler (Yunanca neos 'yeni' + logos 'kelime'den gelir) dilde yakın zamanda ortaya çıkan ve ana dilini konuşan geniş bir kitle tarafından hala bilinmeyen kelimelerdir: ipotek, dünya şampiyonluğu, gösteriş, açılış, yaratıcı, aşırı vb. Kelime geniş bir kullanım alanına girer, bir neologizm olmaktan çıkar. Yeni kelimelerin ortaya çıkışı bilimin, teknolojinin, kültürün ve toplumsal ilişkilerin gelişimini yansıtan doğal bir süreçtir.

    Sözlüksel ve anlamsal neolojizmler vardır. Sözcüksel neolojizmler, ortaya çıkışı toplum yaşamında yeni kavramların oluşumuyla ilişkilendirilen yeni kelimelerdir. Bunlar arasında otoban 'bir tür otoyol', jakuzi 'hidromasajlı büyük ısıtmalı küvet', etiket 'ürün etiketi', yeniden yapım 'önceden çekilmiş bir filmin yeniden yapımı', bluetooth 'veri iletimi için bir tür kablosuz iletişim' gibi kelimeler yer alıyor. ' ve ayrıca sponsor, hit, gösteri vb.

    Anlamsal neolojizmler, aktif sözlüğe ait olan ancak daha önce bilinmeyen yeni anlamlar kazanmış kelimelerdir. Örneğin 70'li yıllarda çapa kelimesi. 'Astronotu sabitlemek için özel bir platform' anlamına gelen yeni bir anlam kazandı. yörünge istasyonu ambarın yanında'; 80'lerde CHELNOK kelimesi. "Yurt dışından mal ithal eden (veya yurt dışına ihraç eden) ve daha sonra bunları yerel pazarlarda satan küçük tüccar" anlamını kazandı.

    Bu türden özel bir kelime türü, şairler, yazarlar ve yayıncılar tarafından özel üslup amaçlarıyla yaratılan, bireysel olarak yazılan neolojizmlerdir. Onların ayırt edici özelliği, kural olarak aktif kelime dağarcığı haline gelmemeleri, ara sıra kalmaları - tek veya nadiren kullanılan yeni oluşumlar: Kuchelbecker (A. Puşkin), yeşil saçlı (N. Gogol), Moskova ruhu (V. Belinsky) , yolcu , erkeksi (A. Chekhov), makine (V. Yakhontov), ​​​​kaşlarını çattı (E. Isaev), altı katlı bina (N. Tikhonov), vermutorno (V. Vysotsky). aşırı şişmiş (A. Blok), çoklu toz, mandolin, çekiç elli (V. Mayakovsky). Yalnızca bireysel yazarın zaman içindeki oluşumları aktif sözlükte kelimeler haline gelir: endüstri (N. Karamzin), beceriksiz (M. Saltykov-Shchedrin), pro-session (V. Mayakovsky), sıradanlık (I. Severyanin), vb.

    Yeni kelimelerin yaratılması, kişinin gerçeklik algısındaki yenilik ve bütünlük arzusunu yansıtan yaratıcı bir süreçtir. Anadili konuşanlar, varoluşun nüanslarını ve değerlendirmesini yansıtan yeni kelimeler yaratırlar: örneğin, psikoteka, duygusal, duygulu dans, neşe, özel olma, kendini beğenmişlik vb. (M. Epstein'ın yeni sözcükler koleksiyonundan).

    Ancak kelime aramalarının sonuçları her zaman başarılı sayılmamalıdır. Örneğin aşağıdaki ifadelerde bulunan yeni oluşumların ulusal sözlüğü zenginleştirmesi pek olası değildir.

    Soru oluşturulmuş ve garanti altına alınmıştır.
    Mağazanın acilen sebze satabileceği bir sebze dükkanına ihtiyacı var.
    Oyuncak yapımının gerçek başyapıtları da var.
    Maddi varlıklar depo özel olmasına rağmen çalındı.

    Bilet 15. İfade normu. İfade birimlerinin kökeni ve üslup renklendirmesi. Konuşmadaki ifade birimlerinin güncellenmesi. İfade birimlerinin kullanımıyla ilişkili konuşma hataları.

    Konuşmada çoğaltılan veya çoğaltılmayan kelimelerin ve deyimsel birimlerin özgür olmayan kombinasyonlarının kullanımına deyimsel konuşma normları denir.

    Kökeni itibariyle, bazı ifade birimleri aslında Rusçadır, diğerleri ise ödünç alınmıştır.

    İfade birimlerinin çoğu orijinal Rus kökenlidir. Rus deyiminin ana kaynağı, mecazi anlamda kullanıldığında deyimsel birimler haline gelen serbest ifadelerdir. Çar: Tekne akıntıyla birlikte yüzer. - Hiçbir şeyi değiştirmek istemez, akışına bırakır. Komutanın emriyle asker saflardan ayrıldı. - Cihaz çok çabuk bozuldu ve tamir edilmesi gerekiyor. Bu tür ifadelerin ortaya çıktığı olağan alan günlük konuşmadır.

    Aslında, Rus deyimsel birimleri Rusya'nın tarihi ve kültürüyle, Rus halkının gelenek ve görenekleri ile ilişkilidir, örneğin: beceriksiz çalışma, Izhitsa'yı kaydedin, gökyüzü koyun derisine benziyordu. Birçoğu atasözlerinden doğdu: köpeği yedim, serçe vurdu; sanat eserleri: Trishkin kaftan, köyün büyükbabasına çarktaki bir sincap gibi bir kötülük.

    Bazı deyim birimleri ödünç alınmıştır Eski Slav dili: haçını, toprağın tuzunu, gökten mannanı, inanmayan Thomas'ı taşı; farklı halkların mitlerinden: Augean ahırları, Procrustean yatağı.

    Pek çok deyim biriminin, dilbilgisel yapıları ve onları oluşturan kelimelerin anlamlarının belirsiz olması nedeniyle anlaşılması zor olduğu ortaya çıkıyor. Mesela: Çölde ağlayan birinin sesi cevapsız kalan bir şeye çağrıdır; tökezleyen blok - engel, zorluk; zifiri karanlık - tam, umutsuz karanlık; ıssızlığın iğrençliği - tam bir yıkım durumu; domuzların önüne inci atmak - dinleyicinin anlayışını aşan bir şey hakkında konuşmak; Sisifos emeği - sonsuz ve sonuçsuz çalışma; Homerik kahkaha - kontrol edilemeyen, gürleyen kahkaha; kasabanın konuşması - konu genel konuşmalar, duyum; bardağı dibe kadar içmek - talihsizlik yaşamak; Yüzeye göz atın - bir şeyin derinliklerine dalmayın.

    Üslup açısından, deyimsel birimler kelimelerden farklıdır, çünkü kelimelerin büyük kısmı üslup açısından nötrdür ve deyimsel birimlerin büyük kısmı anlamlı ve üslup açısından önemlidir. Etkileyici ve üslupsal renklendirme açısından, Rus dilinin deyimsel birimleri konuşma diline bölünmüştür (bir yıl, bir hafta olmadan, Ivanovo'nun tamamı için su dökemezsiniz, beyaz karga), kitapçı (iyi niyetli, savaşın eşiğinde olan kişilerin tanıklık yapması, faaliyete geçmesi) ve ara tarzlar.

    İfadesel yenilik - İfade birimlerini güncellemek için yazarlar onlara alışılmadık bir biçim verir. Deyimsel birimlerin modifikasyonları, bileşimlerinin azaltılması veya genişletilmesiyle ifade edilebilir.

    Kompozisyonun, ifadelerin azaltılması veya azaltılması genellikle yeniden düşünmeyle ilişkilendirilir. Örneğin: "Bir milletvekilinin Tanrı'ya dua etmesini sağlayın... (atasözünün ikinci bölümünü kesmek - "böylece alnını kırsın" - yalnızca Rusya Federasyonu Duma kararının değerlendirilmesindeki ironiyi artırır, bu ağırlaştırdı siyasi durum Transdinyester'de. Başka bir örnek: Yararlı ipuçları: Güzel doğmayın (“LG”) - atasözünün ikinci bölümünü kesmek Güzel doğmayın, ama mutlu doğmak anlamında bir değişikliğe yol açtı, yeninin anlamında aforizma "güzellik talihsizliğe yol açar"dır.

    İndirgemenin tersi deyimsel birimlerin bileşiminin genişletilmesi. Örneğin: Dokunduğumuz sorular tesadüfi değildi... Bunlar, bilgi yolunda her zaman aynı olan, insanları korkutan ve kendine çeken o granit engellerdir (Hertz.) - granit tanımı tanıtıldı görüntüye özel bir netlik kazandıran sabit bir ifadeyle. İfade birimlerinin bileşimi genellikle açıklayıcı kelimelerin eklenmesi nedeniyle genişletilir (Kediler sıradan değildir, ancak uzun sarı pençeleri vardır, kalbini kaşırlar. - Bölüm; Mutluluk bizim paramızda değildir.).

    Bir deyimsel birimin kompozisyonunu değiştirmek, konuşmanın anlamlı rengini geliştirmenin bir yolu olabilir(Büyük bir sabırsızlıkla bekleyeceğim... yeter ki fazla ertelemeyin. - M.G.). Diğer durumlarda, ek kelimelerin deyimsel birimlere eklenmesi onlara yeni anlamsal tonlar verir. Örneğin: Ortak performanslar için kötü bir zaman - kirli bir su birikintisine oturabilirsiniz, ancak istemezsiniz (M. G.) - bir su birikintisinde oturmak "kendinizi garip, aptal, komik bir duruma sokmak" anlamına gelir; Bu ifadeye eklenen tanım, anlamı genişletiyor: "Kendinizi dürüst olmayan bir oyunun içine çekmenize, düşman insanların entrikalarının kurbanı olmanıza izin verin."

    Aşağıdakiler ayırt edilebilir konuşma hataları ifade normlarının ihlali ile ilgili:

    · Tek tek kelimelerin dahil edilmesi veya hariç tutulması nedeniyle ifade birimlerinin haksız yere azaltılması veya genişletilmesi.

    Tüm uzun bacaklarıyla koşmak için koştu (doğru: olabildiğince hızlı).

    Bu ağırlaştırıcı duruma dikkat etmek gerekir (doğru olarak: ağırlaştırıcı durum).

    · Bir deyim biriminin herhangi bir bileşeninin, genellikle bir kelimenin değiştirilmesi.

    Genç bir adama her şey yolunda gidiyor, şanslı bir ayın altında doğmuş olmalı (doğru: Şanslı bir yıldızın altında doğdum).

    Lafı fazla uzatmadan yazıdan bir alıntı yapacağım (doğrusu: daha fazla uzatmadan).

    · İfade birimlerinin bileşenlerinin dilbilgisel biçiminin bozulması.

    Açık mezuniyet partisi bir yönetim temsilcisi, alaya yetenekli yöneticilerin geldiğini söyledi (doğru olarak: alay geldi).

    Yönetim iki soruyu ön plana çıkardı (doğru olarak: ön planda).

    · İki ifade biriminin kirlenmesi veya karıştırılması.

    Karşılıklı anlayış oyunları büyük değer V aile hayatı (BÜYÜK ÖNEMLİDİR VE ÖNEMLİ BİR ROL OYNAMAKTADIR).

    Bunun hakkında konuşmak için konuşamam ( dil dönmüyor ve el kalkmıyor).

    · Deyimsel birimlerin anlamları dikkate alınmadan kullanılması.

    Planlama departmanlarında ve muhasebe departmanlarında azaltırlar en son puanlar geçen yılla (hesaplaşmak (hayatla) 'intihar etmek' demektir).

    · Yıkım mecazi anlam deyim.

    Oblomov zamanın sancağıydı (bu doğru) : zamanın işareti).

    · Deyimsel birimlerin okunması doğrudan anlam(deidiomatizasyon).

    İnsan tek başına ekmekle yetinmez; patatese, erişteye de ihtiyacı vardır, etten zarar gelmez (Yalnız ekmekle yetinmeyen deyimi manevi gıdaya olan ihtiyacı belirtir, burada maddi gıdadan, gıda ürünlerinden bahsediyoruz).

    Atış poligonunda duyuru: Hedefi vuran her atıcıya bir mermi verilir ( bir kurşun al ilave bir atış ihtimalinden söz ettiği bağlamda 'vurulmak, öldürülmek' anlamına gelir).

    Bilet 16. Morfolojik norm. Modern Rus dilinde konuşma bölümleri sistemi. İsim. Sözlük-dilbilgisi kategorileri: kullanım özellikleri. İsim sayısı kategorisi.

    Rus dilinin tüm kelimeleri adı verilen gruplara ayrılabilir konuşmanın bölümleri. Morfoloji, konuşmanın bölümlerini inceleyen dil bilgisinin bir bölümüdür ve sözdizimi ile birlikte, dil biliminin bir dalını oluşturur. dilbilgisi.
    Konuşmanın her bölümünün üç gruba ayrılabilecek özellikleri vardır:

    Konuşmanın tüm bölümleri iki gruba ayrılır - bağımsız (önemli) ve resmi . Ünlemler, konuşma bölümleri sisteminde özel bir konuma sahiptir.
    Konuşmanın bağımsız (aday) bölümleri nesneleri, onların eylemlerini ve işaretlerini adlandıran kelimeleri içerir. Bağımsız kelimeler hakkında sorular sorabilirsiniz ve bir cümlede anlamlı kelimeler cümlenin üyeleridir.

    Rusça konuşmanın bağımsız bölümleri aşağıdakileri içerir: :

    Konuşmanın bir kısmı Sorular Örnekler
    1 İsim DSÖ? Ne? Oğlan, amca, masa, duvar, pencere.
    2 Fiil ne yapalım? ne yapalım? Görmek, görmek, bilmek, öğrenmek.
    3 Sıfat Hangi? kimin? Güzel, mavi, annemin kapısı.
    4 Rakam Kaç tane? Hangi? Beş, beş, beş.
    5 Zarf Nasıl? Ne zaman? Nerede? vesaire. Eğlenceli, dün, yakın.
    6 Zamir DSÖ? Hangi? Kaç tane? Nasıl? vesaire. Ben, o, yani, benim, çok, yani, orada.
    7 Cemaat Hangi? (ne yapıyor? ne yaptı? vb.) Rüya görmek, rüya görmek.
    8 Katılımcı Nasıl? (ne yapıyorsun? ne yapıyorsun?) Hayal etmek, karar vermek.

    1) Daha önce de belirtildiği gibi, dilbilimde, konuşma bölümleri sistemindeki katılımcıların ve ulaçların konumu hakkında tek bir bakış açısı yoktur. Bazı araştırmacılar bunları konuşmanın bağımsız bölümleri olarak sınıflandırırken, bazıları bunları özel formlar fiil. Katılımcı ve ulaç, konuşmanın bağımsız bölümleri ile fiilin biçimleri arasında gerçekten orta bir konumda bulunur. İÇİNDE bu kılavuzörneğin ders kitabında yansıtılan bakış açısına bağlıyız: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. Rus dili. Teori. 5-9. Sınıflar. M., 2001.
    2) Dilbilimde, konuşmanın bu tür bölümlerinin sayılar gibi bileşimi hakkında tek bir bakış açısı yoktur. Özellikle “akademik dilbilgisi”nde sıra sayılarını özel bir sıfat kategorisi olarak düşünmek gelenekseldir. Fakat okul geleneği bunları sayılar olarak sınıflandırır. Bu kılavuzda bu pozisyona bağlı kalacağız.
    3) Farklı kılavuzlar zamirlerin kompozisyonunu farklı şekilde karakterize eder. Özellikle kelimeler orada, orada, hiçbir yerde vb. bazı okul ders kitaplarında zarf olarak, bazılarında ise zamir olarak sınıflandırılırlar. Bu kılavuzda, “akademik dilbilgisi” ve ders kitabında yansıtılan bakış açısına bağlı kalarak bu tür kelimeleri zamir olarak ele alıyoruz: Babaytseva V.V., Chesnokova L.L. Rus dili. Teori. 5-9. Sınıflar. M., 2001.

    Konuşmanın işlevsel kısımları - bunlar nesneleri, eylemleri veya işaretleri adlandırmayan, yalnızca aralarındaki ilişkileri ifade eden kelimelerdir.

    • Resmi sözlerle ilgili bir soru sormak imkansızdır.
    • Fonksiyon kelimeleriöneriye üye değiller.
    • İşlev sözcükleri bağımsız sözcüklere hizmet ederek, bunların sözcük öbekleri ve cümlelerin parçası olarak birbirleriyle bağlantı kurmalarına yardımcı olur.

    İLE servis üniteleri Rusça konuşmalar şunları içerir:

    · edat ( içinde, hakkında, itibaren, nedeniyle);

    · birlik ( ve, ancak, çünkü, böylece, eğer);

    · parçacık ( tam olarak sadece).

    Ünlemler konuşmanın bölümleri arasında özel bir konuma sahiptir.

    • Ünlemler nesneleri, eylemleri veya işaretleri (konuşmanın bağımsız bölümleri olarak) adlandırmazlar; bağımsız kelimelerle ve kelimeleri bağlamaya hizmet etmez (konuşmanın işlevsel parçaları olarak).
    • Ünlemler duygularımızı aktarır. Şaşkınlığı, sevinci, korkuyu vb. ifade etmek için şu ünlemleri kullanırız: ah, ah, ah; soğukluk hissini ifade etmek için - br-r, korkuyu veya acıyı ifade etmek için – ah vesaire.

    1.İsim – bir nesneyi ifade eden ve soruları yanıtlayan bağımsız bir konuşma bölümü DSÖ? Ne?
    Sözlüksel anlamlarının niteliğine göre isimler iki kategoriye ayrılır:

    · ortak isimler homojen nesnelerin bir sınıfını adlandırın;

    · özel isimler adları, soyadı, insanların soyadlarını, hayvan adlarını, şehir adlarını, nehirleri, denizleri, okyanusları, gölleri, dağları, çölleri içeren tek (bireysel) nesneleri adlandırın ( coğrafi isimler), kitap adları, tablolar, filmler, dergiler, gazeteler, gösteriler, gemi adları, tren adları, çeşitli kuruluşlar, tarihi olaylar vb.

    Anlamlarına göre isimler dört ana kategoriye ayrılır:

    · A) özel - arıyorlar belirli öğeler canlı ve cansız doğa(Sayılara göre değişir, ana rakamlarla birleştirilir).

    B) gerçek - arıyorlar çeşitli maddeler, bir şeyin homojen kütlesi (yalnızca tek bir sayı biçimine sahiptirler - tekil veya çoğul; kardinal sayılarla birleştirilmezler; çok, az sözcükleriyle ve ayrıca çeşitli ölçü birimleriyle birleştirilirler).

    ·V) dikkati dağılmış – zihinsel olarak algılanan soyut fenomenler olarak adlandırılır (yalnızca tekil veya yalnızca çoğul içerirler ve ana rakamlarla birleştirilmezler).

    · G) kolektif - birçok özdeş nesneyi bir bütün olarak adlandırın (yalnızca şekle sahiptirler) tekil; asal sayılarla birleştirilemez).

    İsimler, gösterdikleri nesnelerin türüne göre iki kategoriye ayrılır:

    · canlandırmak isimler canlı doğadaki nesneleri adlandırır, onlar hakkında bir soru sorulur DSÖ?

    · cansız isimler cansız doğadaki nesneleri adlandırır, onlar hakkında bir soru sorulur Ne?

    isim numarası

    1. Çoğu ismin iki rakamı vardır - tek şey Ve çoğul . Bir isim tekil halde bir şeyi, çoğul halde ise birden fazla şeyi ifade eder. Kurşun kalem - kalemler; doktor - doktorlar.
    2. Yalnızca tek form (tekil veya çoğul) gerçek, kolektif, soyut ve bazı somut isimlere sahiptir.
    Yalnızca form tekil sahip olmak:

    · çoğu gerçek isim; Petrol, çimento, şeker, inciler, ekşi krema, süt.

    · çoğu soyut isim; Sevinç, iyilik, keder, eğlence, kızarıklık, koşma, gri saç.

    · çoğu kolektif isim; Öğretim, öğrenciler, yapraklar, hayvanlar, kargalar, çocuklar.

    · en özel isimler. Voronej, Kafkasya, Hazar Denizi, Urallar.

    Bazı durumlarda yalnızca tekil hali olan isimler çoğul hal alabilir. Ancak böyle bir eğitim mutlaka kelimenin anlamındaki bir değişiklikle ilişkilidir:
    1) gerçekten
    a) Maddenin türleri, çeşitleri: şarap – tatlı şaraplar, yağ – endüstriyel yağlar;
    b) değer geniş alan, şu maddeyle kaplanmış: su – okyanus suları, kum – Karakum kumları;
    2) en dikkati dağılmışİsimlerin çoğul hali şu anlama gelir:
    a) niteliklerin, özelliklerin, durumların çeşitli tezahürleri, fırsat - yeni fırsatlar, neşe - sevinçlerimiz;
    b) bir işaretin, durumun, eylemin süresi, sıklığı ve tezahür derecesi: don – uzun süreli donlar, ağrı – şiddetli ağrı, çığlık – çığlıklar.

    Yalnızca form çoğul sahip olmak : bazı gerçek isimler ( Mürekkep, talaş, temizleme), bazı soyut isimler (İsim günleri, seçimler, saldırılar, entrikalar, dayaklar), bazı toplu isimler ( Para, finans, vahşi doğalar), bazı özel isimler ( Karakum, Karpatlar, “Şeytanlar” romanı, eşleştirilmiş nesneleri, yani iki parçadan oluşan nesneleri ifade eden kelimeler ( Gözlük, pantolon, kızak, kapılar, makas, pense), bazı zaman dilimlerinin adları ( Alacakaranlık, gündüz, hafta içi, tatil günleri).
    Yalnızca çoğul olan isimlerde yalnızca cinsiyet değil, çekim de belirlenmez!

    Belirli bir döneme ait dilin söz varlığı, bir önceki dönemden kalan, bazı güncellemelerle sabit bir sabitliktir. Dilin aktif kelime bilgisi orta kısım dil kelimesinin modern konuşmacıları için uygun kelime bilgisi. Pasif kelime dağarcığı nadiren kullanılan kelimeleri içerir. günlük iletişim ve anadili İngilizce olan kişiler için her zaman anlaşılır değildir. Eski ve yeni kelimeleri içerir.


    Çalışmanızı sosyal ağlarda paylaşın

    Bu çalışma size uymuyorsa sayfanın alt kısmında benzer çalışmaların listesi bulunmaktadır. Arama butonunu da kullanabilirsiniz


    Rus dilinin aktif ve pasif kelimeleri.Kelime dağarcığı en hareketli kısımdır dil sistemi, sürekli gelişmektedir. Belirli bir döneme ait dilin söz varlığı, bazı güncellemelerle birlikte önceki bir zamandan kalan sabit bir sabitliktir. Bir dilin aktif kelime dağarcığı, bir dil kelimesinin modern konuşmacıları için geçerli olan kelime dağarcığının merkezi kısmıdır. Bu şunları içerir: ortak kelime dağarcığı. Pasif kelime dağarcığı, günlük iletişimde nadiren kullanılan ve anadili İngilizce olan kişiler için her zaman anlaşılamayan kelimeleri içerir. Eski ve yeni kelimeleri içerir.

    Dil gelişiminin her dönemi, belirli bir oranda aktif ve pasif kelime dağarcığı ile karakterize edilir. Pasif ve aktif kelime dağarcığı arasındaki sınırlar hareketlilik ile karakterize edilir, çünkü Dil geliştikçe sürekli değişirler. Rus dilinin kelime dağarcığı, muhafazakarlığı ve hareketliliği organik olarak birleştirir.

    Modası geçmiş kelimeler.Eski kelimeler, aktif kullanımdan düşmüş ancak pasif kelime dağarcığında korunan kelimelerdir. Bu kelimeler anadili İngilizce olan kişiler tarafından kullanılır, ancak onlar tarafından modası geçmiş olarak algılanır.

    Eskime derecesine göre aşağıdakiler ayırt edilir:

    1) çoğu Rusça konuşanın anlayabileceği kelimeler (kral, boyar, katip, gözler);

    2) anlamlarını çok az kişinin özel bir sözlüğe başvurmadan anladığı kelimeler (yakında cilt, şişman zenginlik, şişman yağ, odrina yatak odası).

    Eski kelimeler iki gruba ayrılır: tarihselcilik ve arkaizm.

    Tarihselcilikler ortadan kaybolanları ifade eden kelimeler modern yaşam ilgisiz kavramlar haline gelmiş nesneler, olgular (volost, bölge, Armyak, polis memuru, serf, oprichnik, nepman, komsomol üyesi). Semantik tarihselcilik şu anda çok anlamlı kelimelerin anlamlarıyla alakasız (koç vuruşlu silah, silahların kalkan kısmı). Tarihselciliklerin modern Rusçada eşanlamlıları yoktur, bu nedenle anlamları ancak ansiklopedik bir açıklamaya başvurularak açıklanabilir. Rus dilinin tarihselciliğinin bileşimi, ülkenin sosyo-politik yapısındaki radikal değişim dönemlerinde en aktif şekilde yenilenmektedir ( Ekim Devrimi, SSCB'nin çöküşü). Sovyet tarihselciliği Sovyetizm (ayni vergi, NEP, yoksullar komitesi, işçi fakültesi). Tarihselcilikler zamanla modern zamanlara dönebilir. dil bileşimi (general, amiral, subay, bakan, bayanlar ve baylar).

    Arkaizmler (Yunanca arrahaious ) tarihselcilikten farklı olarak bunlar modası geçmiş isimlerdir modern öğeler, aktif kelime dağarcığından eşanlamlıların yerini aldığı fenomenler (bu bu, düşman düşman, çok çok, ayna ayna, göz kapakları göz kapakları, boyun boyun).

    Arkaizm türleri:

    1 Modası geçmiş bir ses biçimine sahip fonetik arkaizm kelimeleri (gardırop gardırop, İngilizce, sayı, on sekiz).

    2 Eski vurgulu aksanolojik kelimeler (epigraf, temel, perspektif).

    3 Türetilmiş olanlar kelimenin farklı bir bileşimine sahipti (gergin, restoranlar, balık tutma).

    4 Dilbilgisel olarak mevcut olmayan kelimelerin eski biçimleri modern dil (yaşlı, tanrı, arkadaş, baba, adam; piyano, kuğu (f.r.), salon, peçe (m.r.)).

    5 Aslında tamamen geçerliliğini yitirmiş sözcüksel kelimeler (böylece, sağ el, shuytsa, boşuna, geri çekilmek, hırsız, uçurum).

    6 Anlamsal arkaizmler – modası geçmiş değerler modern Rusça'da var olan ancak başka bir fenomeni, başka bir nesneyi adlandıran kelimeler (fiil, utanç, mevcudiyet, göbek).

    Arkaizmler, antik konuşmayı stilize etme, tarihsel konuşma tadı yaratma aracı olarak kullanılır ve gazetecilikte anlatıya ciddi bir karakter katabilirler.

    SAYFA 2

    İlginizi çekebilecek diğer benzer çalışmalar.vshm>

    10873. Profesyonel Rus dilinin sözcüksel özellikleri. Terminolojik kelime bilgisi. Profesyonel kelime bilgisi (profesyonellik, profesyonel argo kelimeler) 10,41 KB
    Terimler ve profesyonellik açıklayıcı sözlüklerde özel işaretiyle verilir; bazen belirli bir terimin kullanım kapsamı belirtilir: fiziksel. Resmi bilimsel isimlerin şartlarının aksine özel konseptler profesyonellik öncelikle şu alanlarda çalışır: sözlü konuşma kesinlikle bilimsel bir karaktere sahip olmayan yarı resmi kelimeler olarak.
    108. Rus dilinin diyalektik sözlüğü 7,01 KB
    Diyalektik kelime bilgisi Rus dili. Lehçe (Yunanca dialektos - lehçe), belirli bir bölgenin sakinlerinin karakteristik özelliği olan bölgesel bir dil çeşididir. Lehçeler herhangi bir dilin birincil, en eski ve ana varoluş biçimidir.
    109. Rus dilinin özel kelimeleri 7,03 KB
    Profesyonellik kelimeleri ve deyimleri insanların karakteristik özelliği kural olarak, bir meslek ve terimlerin aksine, belirli bir mesleğin avcılar için kalkış kavramlarının yarı resmi isimleridir; Profesyonel jargon, kimyagerler arasında belirli bir mesleğin temsilcilerinin günlük konuşmalarında var olan özel ve özel olmayan kavramların gayri resmi tanımları, gazeteciler arasında karmakarışıklık, pilotlar arasında tavan arası bodrum çivisi, sporcular arasında uğur böceği, hardal sıva gözleme söndürme kütüğü.
    113. Rus dilinin deyimi 7,62 KB
    Deyimbilimler bu sabit ifadeler Sabit ve bağlamdan bağımsız bir anlama sahip, tekrarlanabilir, hazır dil birimleri olan konuşma ifadeleri oluşturmak için kullanılır. Öğeleri kompozisyonlarında farklı şekillerde birleştirilen serbest ifadelerin aksine, bir kitap, dergi, gazetede okunan ifade birimleri, değişmez bir bileşenler kümesine ve tüm ifadenin sabit bir anlamına sahiptir. Sözcük anlamı genel olarak deyimsel dönüş vardır. 7 Güncelliğini yitirmiş bireysel değere sahip bir bileşenin varlığı...
    7875. Rus dilinin fonetik sistemi 101,66 KB
    Yumuşak ünsüzler oluştuğunda, ana ses oluşturma hareketine ona eşlik eden konuşma organlarının ek bir hareketi eklenir: seste olduğu gibi dilin arkasının orta kısmı sert damağa kadar yükselir.
    3189. Rus dilinin morfolojik normları 14,64 KB
    Morfolojik normlar Rus dili Morfolojik normlar kavramı. İsimlerin morfolojik normları. Sıfatların morfolojik normları. Sayıların morfolojik normları.
    12169. Rus Dili Ulusal Külliyatı 18,4 KB
    Bir araç olarak Rus dilinin Ulusal Külliyatı'nın bilgi desteği ve geliştirilmesi dilsel araştırma Bu, her şeyden önce, bilgi ürününün kendisinin, Dağlık Karabağ Cumhuriyeti Rus Dili Ulusal Corpus'unun geliştirilmesi üzerine yapılan bir çalışmadır. kelime kullanımları; İşaretlemesi uygulamayı yansıtan vurgubilimsel külliyat karmaşık sistem Gerçek sesli metinlerdeki Rus aksanı 12 milyona çıkarıldı. Anglo-Rus, Alman-Rus, Ukrayna-Rus ve Lehçe-Rusça'nın aranabilir paralel derlemlerinin toplam hacmi 33 milyonu aştı.
    13402. Rus dili derslerinin yapısal bileşenleri 8,99 KB
    Amaç: öğrencileri işe hazırlamak. İçerikler: selamlama, öğrencilerin derse hazır olup olmadıklarının kontrol edilmesi, öğrencilerin dikkatinin düzenlenmesi, dersin genel amacının belirlenmesi, derste hangi yeni şeylerin öğrenileceği, ne öğrenileceği vb. ortaya çıkma nedenleri, bunları ortadan kaldırmanın yollarını belirlemek. Öğrencilerin sözlü anketi.
    11650. RUSÇA DERSLERİNDE OYUN TEKNOLOJİLERİNİN KULLANILMASI 43,95 KB
    Araştırmanın yeniliği: tarihin oyun teknolojileri bir bin yıldan fazla süredir düşünülüyor, ancak ilkokulda oyunların kullanılması derslerin yürütülmesinin temel koşulu olduğundan bu sorun geçerliliğini koruyor. Bir oyun durumunda öğrencinin hayal gücü geniş bir kapsam kazanır ve kendisini en canlı renkli formlarda gösterir; küçük çocuk yarısı fantezi dünyasında yaşıyor ve hayal gücü bir yetişkinin hayal gücünden daha zengin ve daha özgün. Şartlı eğlence...
    12445. Rus ve Ukrayna atasözlerinin sözcüksel ve dilbilgisel paralellikleri 41,65 KB
    Ek olarak, az sayıdaki elementlerin göreceli niceliksel basitliği son derece fazladır. kısa metinler atasözleri, modern dil araştırmalarının ana konusu olan metnin neredeyse kapsamlı bir tanımını mümkün kılar. İlgililik, İngiliz Alman Ukrayna halkının dilsel eserlerindeki paroemik birimlerin analizinin, evrensel insan özelliklerini ortaya çıkarmamıza, ortak ve vurgulamamıza izin vermesi gerçeğinde yatmaktadır. ayırt edici özellikler onların doğasında var. Lanetler tuhaf formlar duygu ifadeleri...