Producent: „Harvest” Niniejsza publikacja jest słownikiem objaśniającym, w którym słownictwo języka rosyjskiego prezentowane jest nie w całym systemie, lecz wybiórczo, jedynie w tej części, którą można uznać za zbiór trudnych słów i znaczeń. Są to głównie słowa zapożyczone, a także słownictwo krzyżowe o stosunkowo niewielkiej częstotliwości użycia, spotykane w klasycznej współczesnej fikcji i literaturze naukowej. Hasło słownikowe zawiera interpretację słowa, informacje o jego pochodzeniu oraz, w razie potrzeby, ilustracje w formie powiedzeń. W niektórych przypadkach we wpisie słownika uwzględniane są słowa pochodne. Słownik przeznaczony jest dla szerokiego grona czytelników, nie tylko tych, którzy wybrali język jako swój zawód, ale także tych, którzy chcą doskonalić swoją wiedzę o języku. ISBN:978-985-13-8977-9 Wydawca: „Żniwa” (2007) ISBN: 978-985-13-8977-9

Inne książki o podobnej tematyce:

Autor	Książka	Opis	Rok	Cena	Typ książki
		Słownik ten zawiera słowa, których znaczenie leksykalne może sprawiać czytelnikowi pewne trudności. Są to głównie słowa zapożyczone, a także słownictwo krzyżowe z... - Żniwa, (format: 60x90/8, 512 stron)	2002	300	papierowa książka
Tatiana Efremowa		Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego „w 3 tomach - największy spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownictwa (około 160 00 - AST, (format: 60x90/8, 512 stron)	2005	669	papierowa książka
Tatiana Efremowa		„Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego” w 3 tomach - największy spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownika (około 160 0 - AST, (format: 60x90/8, 512 stron)	2006	629	papierowa książka
		Jednotomowy „Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego”, ciąg dalszy najlepsze tradycje leksykografia narodowa, łączy w sobie naukową dokładność z czytelną i przyjazną dla czytelnika formą prezentacji... - Wydawnictwo Reader's Digest, (format: 70x100/16, 512 stron)	2004	900	papierowa książka
		Jednotomowy WSPÓŁCZESNY SŁOWNIK WYJAŚNIAJĄCY JĘZYKA ROSYJSKIEGO, kontynuujący najlepsze tradycje leksykografii rosyjskiej, łączy w sobie naukową dokładność z przejrzystą i przyjazną dla czytelnika formą prezentacji... - Norint, (format: 84x108/16, 960 stron)	2003	1000	papierowa książka
		Niniejsza publikacja jest słownikiem objaśniającym, w którym słownictwo języka rosyjskiego prezentowane jest nie w całym systemie, ale wybiórczo, tylko w tej części, którą można uznać za całość... - Harvest, (format: 70x100/16, 512 strony)	2007	221.2	papierowa książka
		Niniejsza publikacja jest słownikiem objaśniającym, w którym słownictwo języka rosyjskiego prezentowane jest nie w całym systemie, ale wybiórczo, zwłaszcza - AST, (format: 60x90/8, 512 stron)	2007	289	papierowa książka
		Słownik będzie przydatny dla uczniów, studentów i każdego, kto kocha literaturę rosyjską i chce poszerzyć swoją wiedzę o tym języku		324	papierowa książka
	Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. W 3 tomach T. 3. R - Z	- (format: 60x90/8, 512 stron)		942	papierowa książka
	Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. W 3 tomach T. 1. A - L	- (format: 60x90/8, 512 stron)		1028	papierowa książka
T. F. Efremova			2005	792	papierowa książka
T. F. Efremova	Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. W 3 tomach. Tom 2. MP	„Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego” w 3 tomach jest największym spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownika (około 160 000 haseł słownikowych i ponad 253 000 jednostki semantyczne)… - AST, Astrel, Harvest, Lingua, (format: 84x108/16, 1168 stron)	2006	718	papierowa książka
T. F. Efremova		„Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego” w 3 tomach jest największym spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownika (około 160 000 haseł słownikowych i ponad 253 000 jednostek semantycznych)… - AST, Astrel, Harvest, Lingua , (format: 84x108/16, 976 s.)	2006	734	papierowa książka
T. F. Efremova	Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. W 3 tomach. Tom 1. A–L	Współczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego w 3 tomach jest największy spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownika (około 160 000 wpisów słownikowych i ponad 253 000 jednostek semantycznych) ... - AST, Astrel, Harvest, (format : 60x90/8, 512 stron)	2006	1227	papierowa książka
T. F. Efremova	Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego. W 3 tomach. Tom 3. R-Y	„Nowoczesny słownik objaśniający języka rosyjskiego” w 3 tomach - największy spośród istniejących słowników objaśniających pod względem objętości słownika (około 160 000 haseł słownikowych i ponad 253 000 jednostek semantycznych) ... - AST, Astrel, Harvest, ( format: 60x90/8, 512 stron.)	2006	1125	papierowa książka

Następujące słowniki można uznać za największe słowniki języka rosyjskiego pod względem składu słownictwa: Słownikżywy Świetny język rosyjski(Dahl) OK. 200 000 słów. Skonsolidowany słownik współczesnego słownictwa rosyjskiego ca. 170 000 słów. Ortografia rosyjska... ... Wikipedia

Ta lista zawiera różne rekordowe słowa (głównie z języka rosyjskiego). Słowa te są skrajne pod względem różnych kryteriów związanych z literami i kombinacjami liter zawartymi w słowie ( duża liczba litery, duża liczba... ... Wikipedia

Słownik objaśniający języka rosyjskiego pod redakcją S. I. Ozhegova. „Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego” jednotomowy normatywny ... Wikipedia

- „Słownik współczesnego rosyjskiego języka literackiego” (SSRL; Big Academic Dictionary, BAS) to akademicki normatywny wyjaśniający słownik historyczny rosyjskiego języka literackiego w 17 tomach, wydawany w latach 1948–1965. Odzwierciedla... ... Wikipedię

Przym., używany. często Morfologia: nowoczesna, nowoczesna, nowoczesna, nowoczesna; bardziej nowoczesny; przysł. nowoczesny, według współczesnego 1. Nowoczesne dla kogoś lub czegoś to coś, co należy do tego samego czasu, tej samej epoki z kimś lub czymś. Te … Słownik wyjaśniający Dmitriewa

Słownik etymologiczny to słownik zawierający informacje o historii poszczególnych słów, a czasami także morfemów, czyli informacje o zmianach fonetycznych i semantycznych, jakim one uległy. Duże słowniki objaśniające mogą również zawierać... ... Wikipedię

Termin ten ma inne znaczenia, patrz słownik rosyjski. „Słownik języka rosyjskiego” (Mały słownik akademicki, MAS) akademicki czterotomowy normatywny słownik objaśniający współczesnego rosyjskiego języka literackiego, ... ... Wikipedia

Słownik ortopedyczny odzwierciedlający słownik norma ortograficzna czyli mu współczesny wymowa literacka i nacisk. Różni się od słownika objaśniającego sposobem, w jaki opisuje słowo, ponieważ ujawnia słowo tylko w pisowni... Wikipedia

Masowa emigracja z krajów WNP do Niemiec w latach 90-tych. doprowadziło do rozpowszechnienia się wśród części emigrantów tej fali specjalnego podjęzyka i subkultury. Ze względu na cechy morfosyntaktyczne i semantyczno-pragmatyczne (patrz poniżej), a także ... ... Wikipedia

Powszechny i ​​znany jest „Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego” S. I. Ożegowa, N. Yu. Szwedowej; „Słownik języka rosyjskiego” w 4 tomach Akademii Nauk ZSRR (tzw. Mały Akademik). Istnieje „Słownik wyjaśniający współczesnego rosyjskiego języka literackiego” w 17 tomach (tzw. Wielki słownik akademicki) oraz „Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego”, wyd. D. N. Uszakowa. Istnieją również specjalne słowniki objaśniające dla szkół.

Szczególne miejsce wśród słowników objaśniających zajmuje „Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego” V. I. Dahla, opublikowany w latach 1863–1866 i zawierający 200 tysięcy słów. Do chwili obecnej słownictwo rosyjskie nie jest tak bogato reprezentowane w żadnym słowniku Dzisiaj. Osobliwością słownika jest to, że jest on nienormatywny: obejmuje nie tylko słownictwo języka literackiego, ale także słowa dialektalne, potoczne i zawodowe. Interpretacje słów są podawane głównie poprzez synonim serii, ilustracje przez większą część są przysłowia, powiedzenia, zagadki i inne dzieła ustnej sztuki ludowej.

W latach 1935–1940 ukazał się Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego pod redakcją D. N. Uszakowa w 4 tomach. Jest to słownik normatywny ze starannie opracowanym systemem oceniania. Często spotyka się w nim termin nowy, gdyż słownik odnotował liczne innowacje językowe lat 20-30 XX wieku. Układ słów jest alfabetyczny, interpretacje są krótkie i precyzyjne, ilustracje pochodzą głównie z literatury beletrystycznej i publicystycznej. Na końcu haseł słownikowych podano i zinterpretowano jednostki frazeologiczne z tym słowem.

W 1949 r. ukazał się „Słownik języka rosyjskiego” S. I. Ożegowa. W pierwszym wydaniu liczył 50 100 słów. Ponieważ słownik jest jednotomowy, interpretacje zawartych w nim znaczeń są krótkie, materiał ilustracyjny jest niewielki i składa się z małych zdań lub powiedzeń, głównie wymyślonych przez autora. Jest to chyba najpopularniejszy i najbardziej dostępny słownik języka rosyjskiego, do 1990 roku doczekał się 22 wydań. W 1989 roku dokonano XXI, znacznie poprawionej i rozszerzonej, unowocześnionej reedycji słownika. Wszystkie wydania, począwszy od 9., wydanego w 1972 r., przygotował redaktor słownika N. Yu. Shvedova. Od 1992 r. słownik, znacznie ulepszony, ukazuje się pod tytułem „Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego” i jest autorstwa S. I. Ożegowa i N. Yu Shvedovej. W 2002 roku ukazało się jego czwarte wydanie.

Słownik języka rosyjskiego: w 4 tomach / wyd. AP Jewgieniewa

Słownik został opracowany przez naukowców Akademii Nauk, dlatego nosi nazwę MAS (Mały Słownik Akademicki). Jej drugie wydanie ukazało się w latach 1981–1984.

Jest to słownik normatywny, jego twórcy korzystali z bogatego doświadczenia kompilatorów słownika Uszakowa i kierowali się tymi samymi zasadami. W słowniku „małego akademickiego” szczegółowo opracowano cechy semantyczne tego słowa. Dla każdego słowa podana jest interpretacja jego znaczenia, podane są podstawowe formy gramatyczne, słowo opatrzone jest akcentem normatywnym i znakami stylistycznymi. Hasła słownikowe ilustrowane są przykładami. W przypadku słów obcego pochodzenia podano odniesienie etymologiczne. W latach 1981-1984. Ukazało się drugie, poprawione i rozszerzone wydanie słownika. Wszystkie kolejne wydania słownika mają charakter stereotypowy.

Słownik współczesnego języka rosyjskiego: w 17 tomach.

Nazywał się BAS (Big Academic Dictionary). Wydanie pierwszego tomu zaplanowano na koniec 1941 roku. Ale Wielki Wojna Ojczyźniana a blokada Leningradu przerwała proces tworzenia słownika na prawie pięć lat. Pierwszy tom ukazał się dopiero w 1948 roku. Planowany słownik miał być w miarę kompletny. Skupił się na uwzględnieniu bogactwa leksykalnego jedynie literackiego języka rosyjskiego jako środka komunikacji narodowej. stwardnienie zanikowe boczne objęte ubezpieczeniem leksykon Rosyjski język literacki od końca XVIII wieku. przed nim stan aktulany z naciskiem na rozwój języka, zaczynając od Czas Puszkina przed powstaniem słownika. W swojej strukturze BAS miał być rodzajem alfabetycznego słownika zagnieżdżonego. Począwszy od tomu czwartego wprowadzono w słowniku szereg zmian, zmieniając jego wygląd. Kompilatory porzuciły zagnieżdżony charakter prezentacji słów i wróciły do ​​alfabetycznej; w przedmowie zapowiadano wzmocnienie zasady normatywno-stylistycznej i poszerzenie sieci znaków stylistycznych.

Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego V.I. Dahla

Słownik V.I. Dalia. « Słownik objaśniający żywego języka wielkorosyjskiego» opracował V.I. Dahlem.

Władimir Iwanowicz Dal(1801–1872) był z wykształcenia lekarzem, ale z zawodu długie życie zmienił szereg zawodów: był marynarzem, lekarzem wojskowym, piastował odpowiedzialne stanowiska w służba publiczna, pełnił funkcję powieściopisarza.

Jest to owoc wieloletniej bezinteresownej pracy wielkiego robotnika, niespotykany w historii leksykografii. Głównym zadaniem, jakie postawił sobie Dahl, było „ naucz się języka ludowego, a potem idź dalej”, uwalniając rosyjską mowę literacką od zagranicznych zapożyczeń, aktualizując ją za pomocą środków język ojczysty.

Zadanie to determinowało dobór słów, stosunek do wyrazów obcych, sposób wyjaśniania znaczeń i charakter przykładów.

Słownik początkowo opierał się na „ Rosyjski jest językiem żywym, mówionym, a tym bardziej ludowym", ponieważ " nasze lokalne dialekty są prawowitymi dziećmi języka rosyjskiego i są uformowane poprawniej, wierniej i piękniej niż nasz żargon pisany", więc słownik zawierał dużo słownictwa regionalnego.

W 1867 roku ukazały się cztery ogromne tomy, każdy po 330 arkuszy. W jego " Słownik wyjaśniający żywego wielkiego języka rosyjskiego» ponad 200 tysięcy słów.

Jak grzmiałoby imię Dahla, gdyby był to słownik wyrazów obcych! A jeśli chodzi o słownik rosyjski, żaden rosyjski uniwersytet nie wyraził szacunku dla tego monumentalnego dzieła.

Tylko Niemcy wysłali V.I. Dam ci dyplom łaciński i nagrodę.

Słowa Dahla są łączone w gniazda wywodzące się ze słów. Kompilatorowi wydawało się, że przy takim zagnieżdżonym układzie słów zostaną ujawnione prawa rosyjskiej produkcji słów.

Co więcej, ta lokalizacja powiązane słowa zdaniem Dahla w pewnym stopniu uwolniło go to od ścisłości logiczne definicje koncepcje.

Dahl woli wyjaśniać słowa, wybierając synonimy lub ogólnie podobne słowa i wyrażenia z języka literackiego i lokalnych dialektów.

Porównaj przykłady ze słownika Dahla i „ Słownik współczesnego rosyjskiego języka literackiego» Akademia Nauk (1950–1965).

Anemia – bezkrwawość, anemia, anemia; wyczerpanie, utrata krwi.

Niedokrwistość to bolesny stan charakteryzujący się zmniejszeniem ilości krwi w organizmie lub zmianą jej składu; niedokrwistość.

Dahl podaje bardzo szerokie przykłady wyjaśniania tego czy tamtego słowa. Interesujący dla nas jest słownik Dahla, opracowany prawie sto lat temu historyczny pomnik, który szeroko obejmuje życie mowa ludowa pierwsza połowa XIX wieku z jego dialektami i profesjonalizmem.

Brak jasnych definicji słów, brak przykładów z fikcja, sztuczne tworzenie własnych słów, błędna chęć zastąpienia ogólnie przyjętych i już zrusyfikowanych słów obcych – to mankamenty charakterystyczne dla słownika V. I. Dahla. Nie umniejszają one jednak jego zalet.

Jako skarbnica trafnych słów ludowych, słownik V.I. Dalya jest przydatnym towarzyszem dla nauczyciela, który kocha język rosyjski i uczy go dzieci. Słownik V.I. Dahl został przedrukowany kilka razy.

Słownik objaśniający języka rosyjskiego pod redakcją prof. D.N. Uszakowa

Następny słownik to « » pod redakcją prof. D. N. Uszakowa.

Zmiany społeczne, jakie zaszły na początku XX wieku, wywarły ogromny wpływ na język rosyjski. Dmitrij Uszakow zaczął tworzyć słownik w latach dwudziestych XX wieku. Prace nad opracowaniem słownika objaśniającego trwały dwanaście lat.

Uzyskany w wyniku pracy słownik objaśniający całkowicie wypełnił powstałą próżnię w kulturze języka rosyjskiego. Teraz nazywa się D.N. Ushakova słusznie znajduje się na liście kompilatorów wielkich słowników języka rosyjskiego.

W latach 1935–1940 ukazało się wydanie czterotomowe Słownik objaśniający języka rosyjskiego» pod redakcją prof. D.N. Uszakowa. Oprócz redaktora w jego kompilacji wzięli udział najwybitniejsi naukowcy: V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov i B.V. Tomashevsky.

Słownik zawiera około 85 tysięcy słów. Zgodnie z postawionymi celami autorzy wprowadzili do niego słowa współczesnego ogólnoliterackiego języka rosyjskiego. Słownik obejmuje słownictwo występujące w dziełach sztuki i publicystyce XIX i XX wieku.

Powszechnie używane słowa Epoka radziecka. Słownictwo to odzwierciedlało zmiany w technologii, stosunkach społecznych i świadomości ludzi, jakie nastąpiły po rewolucji, na przykład: elektrownia wodna, kołchoz, kołchoz, kołchoz, kombajn, Komsomoł, Komsomolec, leninizm, leninista, Leninski, PGR..

Po raz pierwszy, w porównaniu z poprzednimi słownikami, zostały one szeroko i konsekwentnie wprowadzone do słownika jednostki frazeologiczne. Znaczenie słów w większości przypadków podaje się w formie krótkie definicje. Autorzy " Słownik wyjaśniający» musiał na nowo wskazać znaczenie wielu słów, szczególnie tych związanych z ideologią, np.: komunizm, leninizm, rewolucja.

Po raz pierwszy w rosyjskiej leksykografii słownik odsłania znaczenia z dużą kompletnością słowa funkcyjne: na przykład wskazano 28 podstawowych znaczeń przyimka NA, 10 znaczeń związku I.

Definicje w słowniku D.N. Uszakowa uzupełniono przykładami z dzieł literatury klasycznej i współczesnej, dziennikarstwa i literatury naukowej.

Słownik wskazuje podstawowe formy gramatyczne wyrazów. Pomaga to czytelnikowi poprawnie uformować tę lub inną formę słowa i prawidłowo położyć na nim nacisk. Oznaczenia stylistyczne na słowach są bardzo przydatne. Oznaczenia pomagają czytelnikowi określić, do jakiego stylu mowy należy dane słowo.

Słownik objaśniający języka rosyjskiego S.I. Ożegowa

Rozważmy « Słownik objaśniający języka rosyjskiego» S.I. Ożegowa.

W 1949 r ukazało się pierwsze jednotomowe wydanie „ Słownik języka rosyjskiego» Siergiej Iwanowicz Ożegow (1900-1964), słynny filolog rosyjski. Jednotomowy słownik objaśniający pod redakcją Siergieja Ożegowa jest pierwszym słownikiem po I wojnie światowej i rewolucji. Zawierał 53 000 słów.

Obecnie jest to unikalny i najpopularniejszy słownik języka rosyjskiego. Jak wszystkie wspaniałe rzeczy, słownik został opracowany w taki sposób, aby jego hasła były zrozumiałe dla każdego.

W 1990 r. Słownik objaśniający S.I. Ożegow otrzymał nagrodę A.S. Puszkin. Słownik szybko zyskał uznanie szerokiego grona czytelników.

Zasady, na których został zbudowany, były jasne i rozsądne, skład opisanego słownictwa był istotny i odzwierciedlał życie procesy językowe, materiał był przystępny, interpretacje słów i przykłady ich użycia były precyzyjne i zwięzłe, część frazeologiczna artykułu miała charakter informacyjny.

Słownik został pomyślany jako ściśle normatywny, zalecający pewne zasady leksykalne, gramatyczne, ortograficzne i stylistyczne. Jednakże S.I. Ożegow był językoznawcą, który miał świetne wyczucie życia języka i widział drogi jego rozwoju.

On zrozumiał norma językowa jako kategoria historycznie ewoluująca i zmieniająca się, wrażliwa na brzmiąca mowa, do codziennego użytku i stale na nie reagując.

To odbiło się na całości poźniejsze życie słownik: z wydania na wydanie ścisła normatywność, sięgająca znaków zaporowych, została zastąpiona językowo uzasadnioną rekomendacją wobec wariantów, które w naszej epoce napłynęły do ​​języka szeroką falą.

Po śmierci S.I. Ożegowa, zgodnie z jego wolą, prace nad słownikiem kontynuował członek-korespondent Rosyjskiej Akademii Nauk N.Yu.Szwedowa. Od tego momentu zaczęło się nowe życie słownika. Od 1972 do 1991 r Ukazało się czternaście jego wydań.

Objętość słownika wzrosła z 57 tys. do 70 tys. słów; Stopniowo powiększał się korpus słownika, poszerzano opis wyrazów wieloznacznych, wzbogacano część ilustracyjną, eksponowanie powiązań frazeologicznych oraz krąg słów najbliższych pochodnych.

Wszystkie informacje gramatyczne i akcentologiczne zostały dostosowane do najnowszych publikacji naukowych: z dwutomowym podręcznikiem akademickim „ Gramatyka rosyjska„1980 i od” Słownik ortografii Język rosyjski» 1989

W 1990 roku Akademia Nauk ZSRR przyznała „ Słownik języka rosyjskiego» S.I. Nagroda Ożegowa nazwana na cześć. A.S. Puszkin.

Czytelnik dostrzeże w tym słowniku chęć odzwierciedlenia zmian, jakie zachodzą w słownictwie rosyjskim.

Dotyczy to oczywiście przede wszystkim zmian w ogólnym języku literackim, a także w odbiorze szerokie zastosowanie słownictwo polityczne, specjalne i zawodowe.

Zatem słownik można uznać za taki opis leksykograficzny współczesnego języka rosyjskiego, który stara się odzwierciedlić procesy życiowe zachodzące w naszym języku w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku.

« Słownik języka rosyjskiego", stworzony przez S.I. Ożegowa, przez długi czas przeżył swojego autora. Książka ta od ponad pół wieku służy narodowi rosyjskiemu oraz tym, którzy kochają i chcą poznać swój język.

Nowy słownik języka rosyjskiego T. F. Efremowej jest obecnie jednym z najbardziej kompletnych słowników języka rosyjskiego. Ten słownik objaśniający i słowotwórczy zawiera około 136 000 haseł słownikowych, które zawierają opisy słów wszystkich części współczesnej mowy rosyjskiej, morfemy przedrostków i przyrostków słowotwórczych, elementy początkowe i końcowe trudne słowa I tak dalej. W sumie słownik zawiera około 250 tysięcy semantyk. jednostki.

Efremova Tatyana Fedorovna - znana rosyjska leksykografka, specjalistka w dziedzinie słowotwórstwa, jest kandydatką w tej dziedzinie nauki filologiczne, a także obecny senior pracownik naukowy Instytut Badawczy. Nowy słownik języka rosyjskiego powstał na bazie wieloletnich doświadczeń i wiedzy wybitnego językoznawcy. Publikacja w 2 tomach ujrzała świat po raz pierwszy w 2000 roku. Współczesny słownik języka rosyjskiego Efremova T.F. w Internecie jest pełna wersja oryginalny wydanie drukowane, który zawiera pełna lista wszystkie słowa i przedimki zawarte w oryginale.

Charakterystyczną cechą Nowego Słownika języka rosyjskiego T. F. Efremowej jest rodzaj tworzenia wskaźników nagłówkowych, a mianowicie poprzez relacje semantyczne. Dużą uwagę w książce poświęcono zasadzie identyfikacji homonimów. W szczególności dotyczy to zwłaszcza pomocniczych części mowy.

Internetowy słownik współczesnego języka rosyjskiego zawiera artykuły, w których dogłębnie i jednocześnie dość przystępnie opisano ogromną bazę leksykograficzną współczesnego języka rosyjskiego.

Słownik internetowy Efremova pozwoli Ci szybko i łatwo znaleźć interpretację dowolnego słowa, którego znaczenie Cię interesuje. Z jego pomocą znajdziesz wszystkie niezbędne informacje nt znaczenie semantyczne słowa Wygodna organizacja słownika ułatwi znalezienie słowa, którego znaczenie chcesz poznać. Interpretacja słów w artykułach przedstawiona jest w przystępny i praktyczny sposób.

Słownik współczesnego języka rosyjskiego T. F. Efremowej przyda się w pracy i zainteresuje wielu filologów, lingwistów, studentów uniwersytetów filologicznych, a także wszystkich tych, którzy interesują się językiem rosyjskim, a także chcą pogłębić swoje wiedzę z zakresu semantyki słów i znacznie wzbogacisz swoje słownictwo.

Cieszyć się słownik online proste i wygodne. Zawiera wszystko pełna informacja z oryginalnego wydania „Nowego słownika języka rosyjskiego” Tatyany Fedorovny Efremowej, opublikowanego w 2 tomach w 2000 r. przez wydawnictwo „Język Rosyjski”. Jest to słownik o charakterze akademickim, przy tworzeniu którego uwzględniono wszystkie najważniejsze osiągnięcia w dziedzinie współczesnej leksykografii rosyjskiej i światowej.

Dzień dobry wszystkim! Interesuję się fikcją. Zacząłem ją czytać całkiem niedawno, więc niektóre słowa pozostają dla mnie tajemnicą. Znajomi polecili tę stronę, a konkretnie słownik Efremowej. Bardzo wygodna obsługa. Gdzie można znaleźć wyjaśniające znaczenie leksykalne słowa i. Coś jest niejasne, znalazłem słowo w kolejności alfabetycznej, zrozumiałem i oto jest - szczęście! Radzę i polecam każdemu, zwłaszcza osobom, które dopiero zaczynają się w to zagłębiać poważną literaturę. Tak, i przyda się zwykłym rodzicom, którzy pomagają swoim dzieciom w szkole. A byłoby mi łatwiej na studiach, gdybym wiedziała o takiej usłudze! Dziękuję. Witalij

Ze względu na pracę przy komputerze muszę ciągle pisać słowa, których nie rozumiem, szukać synonimów i słów podobnych, szukać ich oznaczenia, szybko analizować słowa pod kątem ich składu, a posiadanie książek pod ręką jest niewygodne, zwłaszcza ponieważ potrzeba ich około pięciu, ponieważ żadna książka nie zawiera wszystkiego na raz, i słownik online Efremova nie tylko ma wszystko, ale jest także wygodna i szybka, zawsze pod ręką. Podoba mi się przyjazny interfejs, dobra baza wyszukiwania, duża ilość słów, ścisły design w formie strony z książki, brak reklam i elementów rozpraszających. Ilona Filipenko

Zostaw swoją prośbę o stronę lub opisz błąd, który znalazłeś w artykule o Efremova

Kontrola słów:

Jakie są rodzaje słowników?

Słowniki

Słowniki– słowniki językowe, które wyjaśniają znaczenia słów i jednostek frazeologicznych języka za pomocą środków samego tego języka.

Poprzednicy akademickich słowników objaśniających

Przodkowie współczesne słowniki Istniały rękopiśmienne, a następnie drukowane słowniki średniowiecza. W średniowieczu na Rusi powstawały listy niejasne słowa(glosy), które znaleziono w starożytnych zabytkach. Słowa te, przeważnie greckie i cerkiewno-słowiańskie, interpretowali kompilatorzy małych słowników.

Najstarsza zachowana księga alfabetyczna (anonimowy rękopis o charakterze encyklopedycznym i filologicznym) została dołączona do Księgi Pilota z 1282 roku i zawierała 174 słowa greckie, hebrajskie i cerkiewno-słowiańskie, w tym szereg biblijnych imion własnych.

W XVI – XVIII w. pojawiły się większe książki alfabetyczne, w których słowa ułożone były alfabetycznie. Do szeroko rozpowszechnionych książek alfabetycznych (zachowało się ponad 200 spisów) zaliczały się książki edukacyjne, moralizujące i encyklopedyczne.

Pierwszy drukowany słownik w Rosji ukazał się w Wilnie w 1596 roku pod tytułem „Lexis, czyli powiedzenia pokrótce zebrane i zinterpretowane z języka słoweńskiego na proste dialekty rosyjskie”. Autorem jest filolog Ławrenty Zizanij (jest autorem pierwszej właściwej gramatyki słowiańskiej, do której załączono wskazany słownik). „Lexis…” zawiera 1061 słów ułożonych alfabetycznie. Podana jest w nim interpretacja słowiańszczyzny staro-cerkiewnej i zapożyczeń z języków zachodnioeuropejskich poprzez słowa żywych języków białoruskiego, ukraińskiego i rosyjskiego tamtych czasów.

Słownik Zizaniya stał się źródłem kolejnych drukowane słowniki, m.in. do słownika filologa ukraińskiego Pamwy Beryndy, opublikowanego wkrótce, bo w 1627 r., „Leksykon słowiańsko-rosyjski i interpretacja imion” (ok. 7000 słów), w którym podjęto próbę rozróżnienia między staro-cerkiewno-słowiańskim a rosyjskim słowa z języka mówionego.

W 1704 roku opublikowano Leksykon Trójjęzyczny, czyli przysłowia słowiańskie, helleńskie i łacińskie, będące skarbem. Zebrane z różnych starożytnych i nowych ksiąg i ułożone według alfabetu słowiańskiego” Fiodora Polikarpowicza Polikarpowa-Orłowa. Słowiańskie słowa mają tu podane odpowiedniki łacińskie i greckie. Przy tworzeniu słownika F. P. Polikarpow korzystał ze słowników P. Beryndy i L. Zizania.

W 1731 roku ukazał się słownik Ehrenreicha Weismanna „Leksykon niemiecko-łaciński i rosyjski wraz z pierwszymi początkami języka rosyjskiego dla wspólnego dobra imperium”. Opublikowano z pieczęcią Akademii Nauk.” Słownik odzwierciedla złożony obraz powiązań i rozgraniczeń środki leksykalne książka i „prosty” język rosyjski.

W 1765 roku w Moskwie ukazało się „Russian Cellarius, czyli przydatny leksykon” Gelterhofa, z którego bez większego trudu i szybko można nauczyć się najpotrzebniejszych słów w języku niemieckim. W 1773 roku ukazał się „Słownik kościelny, czyli interpretacja starożytnych powiedzeń słowiańskich, także w językach obcych bez tłumaczenia, zawartych w Piśmie Świętym i innych księgach kościelnych...” Piotra Aleksiejewicza Aleksiejewa. Słownik ten miał cztery wydania w latach 1773–1819. Słownik zawiera ponad 20 000 słów pochodzących z ksiąg o treści religijnej, a także ze słowników średniowiecznych i ksiąg alfabetycznych.

Zizaniy Lavrenty. Lexis, czyli powiedzenia, są pokrótce zbierane i interpretowane z języka słoweńskiego na prosty dialekt rosyjski. Wilno, 1596.

• Berynda Pamva. Słowiańsko-rosyjski leksykon i interpretacja nazw. Kijów, 1627; wydanie 2. Couennesa, 1653.
• Polikarpow-Orłow F.P. Leksykon trójjęzyczny, czyli przysłowia słowiańskie, helleńskie i łacińskie, to skarb. Z różnych starożytnych i nowych ksiąg, zebranych i ułożonych według alfabetu słowiańskiego. Teraz na rozkaz naszego najpotężniejszego i najmądrzejszego monarchy, wielkiego księcia Piotra Aleksijewicza, autokraty całej Wielkiej, Małej i Białej Rosji. Za naszego najszlachetniejszego władcy, Carewicza i wielkiego księcia Aleksego Pietrowicza: W panującym wielkim mieście Moskwie, w jego królestwach, drukarnia publikowała ten typ. W lecie istnienia świata 7213. Od wcielenia Bożego Słowa 1704, akt oskarżenia 13 miesiąca 1 grudnia. M., 1704.
• Kurganov N. G. Rosyjski gramatyka uniwersalna lub Pisanie ogólne, które oferuje najprostszy sposób na dogłębną naukę języka rosyjskiego z siedmioma dodatkami różnych edukacyjnych i przydatnych zabawnych rzeczy. Petersburg, 1769; wydanie 2. zatytułowany: Księga listów, a w niej nauka języka rosyjskiego z siedmioma dodatkami, różnymi zwrotami edukacyjnymi i pożytecznymi zabawnymi. Nowe wydanie poprawione, poprawione i rozszerzone. Petersburg, 1777; wydanie 3. Petersburg, 1788; 4. wyd. Petersburg, 1790; 5. wyd. Petersburg, 1793; 6. wyd. Petersburg, 1796.
• Weismann E. Leksykon niemiecko-łaciński i rosyjski połączony z pierwszymi początkami języka rosyjskiego dla wspólnego dobra imp. Wydane przez Akademię Nauk. Petersburg, 1731, wyd. 2. Petersburg, 1782.

• Alekseev P. A. Słownik kościelny, czyli Interpretacja powiedzeń starożytnych słowiańskich, także w językach obcych bez tłumaczenia, zawarta w Pismo Święte oraz inne księgi kościelne, skomponowane przez archiprezbitera Moskiewskiej Katedry Archanioła i Moskiewskiego Konsystorza Duchownego przez członka Piotra Aleksiewa, zbadane przez Zgromadzenie Wolnej Rosji pod rządami cesarza. Uniwersytetu Moskiewskiego i opublikowane za zgodą Świętego Synodu Zarządzającego Urzędu. M., 1773; wydanie 2. M., 1776; wydanie 3. M., 1779; 4. wyd. M., 1819.

Słowniki Akademii Rosyjskiej

W 1735 r., Na otwarciu rosyjskiego spotkania miłośników słowa rosyjskiego w Akademii Nauk, V. K. Trediakowski w swoim przemówieniu „O czystości Rosyjskie słowo„mówił o konieczności stworzenia objaśniającego słownika normatywnego i uzasadniał swoją propozycję. M.V. Łomonosow wielokrotnie sporządzał notatki na temat planu i charakteru takiego słownika. W 1783 r. utworzono Rosyjską Akademię Nauk, której głównym zadaniem było opracowywanie gramatyk i słowników języka rosyjskiego. " Teoria trzech uspokaja” Łomonosowa oraz gramatyka normatywno-stylistyczna stały się naukową i teoretyczną podstawą, na której można było przystąpić do opisu słownictwa tego języka. Prace nad słownikiem rozpoczęły się na pierwszym zebraniu założycielskim 21 października 1783 r., na którym prezes Akademii Rosyjskiej Jekaterina Romanowna Daszkowa (1743–1810) odczytała jego statut. Członkami Akademii Rosyjskiej zostali Piotr Borysowicz Inokhodcew (1742–1806), Iwan Iwanowicz Lepiochin (1740–1802), Iwan Nikiticz Boltin (1735–1792), Denis Iwanowicz Fonwizin (1744–1792), Gawrij Romanowicz Derzhavin (1743–1816). aktywni współpracownicy Słownika. ), Jakow Borysowicz Knyazhnin (1742–1791), Hipolit Fiodorowicz Bogdanowicz (1743–1803). Dla słownika opracowano system interpretacji znaczeń słów, który stał się podstawą do określenia znaczenia leksykalnego i gramatycznego słów we wszystkich kolejnych słownikach. Po raz pierwszy w historii rosyjskiej leksykografii kompilatorzy opisali zasady cech stylistycznych słów w języku rosyjskim. Autorzy słownika stworzyli słownik w oparciu o zasadę etymologiczną, zagnieżdżającą. Zawierał 43 257 słów. W latach 1806-1822. Akademia Rosyjska zrewidował i opublikował słownik, układając cały materiał leksykalny w porządku alfabetycznym. Zawierał 51 288 słów. Hasło słownikowe zawierało gramatykę i cechy stylistyczne słowa, interpretacja. Jako materiał ilustracyjny wykorzystano księgi kościelne, kroniki i dzieła pisarzy XVIII wieku. N.M. Karamzin wysoko ocenił słownik: „Akademia Rosyjska na samym początku swego istnienia zaznaczyła stworzenie najważniejsze dla języka, niezbędne autorom, niezbędne każdemu, kto chce jasno przekazywać myśli, kto chce zrozumieć siebie i innych. Kompletny słownik wydany przez Akademię jest jednym z tych zjawisk, którymi Rosja zaskakuje uważnych cudzoziemców”. (Karamzin N.M. Works. Wydanie 3. M., 1820. T. IX. P. 306). Akademik Sreznevsky napisał, że w Słowniku Akademii Rosyjskiej „po raz pierwszy większość czterdziestu trzy tysiące słowa to już nie tylko książkowy język rosyjsko-słowiański, ale także rosyjski społeczny, potoczny, naukowy, techniczny.”

Słownik z 1847 r. (Słownik języków cerkiewnosłowiańskich i rosyjskich)

W 1847 r. ukazał się czterotomowy „Słownik języka cerkiewno-słowiańskiego i rosyjskiego opracowany przez drugi wydział Cesarskiej Akademii Nauk”. W pracach nad nim brali udział wybitni językoznawcy, redakcję słownika powierzono Aleksandrowi Chrystoforowiczowi Wostokowowi (1781-1864). Autorom zależało na zgromadzeniu całego bogactwa języka rosyjskiego, gdyż słownik powinien „być skarbnicą języka na wiele wieków, od początków pisane pomniki zanim później działa literatura." Słownik został uzupełniony próbkami z zabytków staroruskich i starosłowiańskich, nowych profesjonalnych i terminy naukowe, a także ze względu na znaczną ilość zapożyczonego słownictwa. W sumie zawierał 114 749 słów. Słownik dostarczony silny wpływ do dalszej praktyki leksykograficznej. Jest to ostatni ze słowników, w którym zawarto archaizmy pisma cerkiewnosłowiańskiego, pomniki starożytna literatura rosyjska i nowoczesne słownictwo literackie. Drugie wydanie słownika ukazało się w 1863 roku. Nieukończony słownik akademicki.

Oddział II Akademii Nauk w latach pięćdziesiątych XIX wieku podjął decyzję o rozpoczęciu prac nad nowym Słownik akademicki, gdyż poprzedni - Słownik języka cerkiewno-słowiańskiego i rosyjskiego z 1847 r. - wywołał wiele krytyki. Jakow Karłowicz Grot (1812-1893) był aktywnie zaangażowany w tę pracę. Uważał, że za podstawę należy przyjąć Słownik z 1847 r., ale Nowa praca powinien być słownikiem samego języka rosyjskiego i obejmować słownictwo od Łomonosowa do Puszkina. Uwzględniono różne uzupełnienia i poprawki do Słownika z 1847 r.; słownictwo jest uzupełniane ze słowników regionalnych i z starożytne rosyjskie pomniki. Litery przyszłego słownika są rozprowadzane wśród redaktorów i kompilatorów (Sreznevsky, Buslaev, Dal, Vostokov), ale praca słownika stopniowo zanika. Teoretyczne opracowania przyszłego słownika należą do J. K. Grotha. Autor wiele uwagi poświęcił definicji słowa, rozróżnieniu opcji leksykalno-semantycznych słowo wieloznaczne. Dokładność i przejrzystość semantycznej definicji Groty jest nadal uważana za wzorową. „Mówiąc o Grote'u jako leksykografie, należy zaznaczyć, że był on założycielem obecnego działu słownikowego Akademii Nauk i jej indeksu kartkowego w 1886 roku. Bez tego indeksu kartkowego nie da się stworzyć żadnego rodzaju słownika” ( Leksykografowie krajowi XVIII-XX w. / Pod red. G. A. Bogatovej, M., 2000, s. 167). Naukowiec dokonał trzech wydań słownika (A-D). Był to pierwszy rosyjski słownik normatywny. „Jego normatywność polega na systemie znaków stylistycznych i gramatycznych. Słownik w zestawie wspólne słownictwo, słownictwo literackie i język biznesowy od czasów Łomonosowa, zapożyczenia z języków obcych, neologizmy, terminologia naukowa i techniczna. Wśród słów cerkiewnosłowiańskich i staroruskich znalazły się także te, których używano w literaturze rosyjskiej XIX język wieki.” (tamże). Po śmierci J. K. Grota redaktorem Słownika został Aleksiej Aleksandrowicz Szachmatow (1864-1920), wybitny slawista. Szachmatow miał inne wyobrażenie o przeznaczeniu słownika akademickiego; uważał, że Słownik powinien odzwierciedlać wszystko, co istniało w przeszłości i jest obecnie obecne w języku; kompilatorzy nie mogą niczego przepisywać językowi, mogą jedynie określić jego zastosowanie jakiejkolwiek formie i jej rzeczywistych preferencji w porównaniu do innych. Zatem pierwsza część słownika (Grotowski) jest rodzajem objaśniającego słownika normatywnego, a druga (Szachmatowski) jest rodzajem słownika-tezaurusa nienormatywnego. Później pracami nad słownikiem kierowali W.I. Czernyszew, L.W. Szczerba i inni, który ukazał się w odrębnych numerach dla liter I, L, M, N, O. W 1937 r. prace nad słownikiem ustały. Należy zauważyć, że wydawcy kolejnych poszczególnych wydań stopniowo odchodzili zarówno od zasad słownika tezaurusowego, jak i konstrukcji materiałów słownikowych według typu pierwotnego (grockiego). Wybrali samodzielną drogę stworzenia słownika objaśniającego języka nowożytnego, „podjętego w rozwoju historycznym”, przy czym zasada normatywności w hasłach słownikowych tych zagadnień była przestrzegana w niewielkim stopniu i niekonsekwentnie.

Słownik Dahla

Pierwsze wydanie „Słownika wyjaśniającego żywego wielkiego języka rosyjskiego” Władimir Iwanowicz Dahl opublikowane w latach 1863-1866. Słownik V.I. Dahl zawiera ponad 200 000 słów i 30 000 przysłów, powiedzeń, zagadek i przysłów, które służą wyjaśnieniu znaczenia podanych słów. Słownik powstał w oparciu o żywy język ludowy z jego regionalnymi modyfikacjami. Słownik obejmuje teksty pisane i Mowa ustna XIX w. oraz terminologia i frazeologia różne zawody i rzemiosło. Słownik Daleva jest zbudowany zgodnie z zasadą zagnieżdżania alfabetycznego. Jego osobliwością jest to, że nie ma charakteru normatywnego. Słowniki standardowe zapewniają selekcję i charakterystykę stylistyczną słownictwa. Dal nie dążył do selekcji słownictwa, lecz włączał do słownika wszystkie znane mu słowa, nie nadając im znamion stylistycznych: uważał, że nie powinien narzucać rodzimym użytkownikom ocen stylistycznych i ograniczał się do oznaczania licznych dialektyzmów, zwłaszcza o wąskim, lokalnym zastosowaniu, ze znakami (południowy, Twer, Kamczatka, Archangielsk, zachodni itp.), bardzo rzadko dawał mioty charakter wartościujący(komiczny, obelżywy itp.), zauważył język - źródło zapożyczonego słowa. Dahl umieścił w słowniku znaczną liczbę zapożyczeń, ale nie aprobował cudzych słów, dlatego uparcie poszukiwał dla nich rosyjskich synonimów (nazywał je „słowami tożsamościowymi”). Nad tym cudownym unikalny zabytek Autor pracował nad językiem rosyjskim przez około 50 lat. W jednej z pierwszych recenzji dwóch wydań słownika akademik I. I. Sreznevsky napisał: „Od dawna nie było w literaturze rosyjskiej zjawiska tak godnego ogólna uwaga i wdzięczność, jak ten Słownik... Zewnętrzny ogrom tego Słownika odpowiada wewnętrznemu ogromowi zawartego w nim materiału...” Akademik V.V. Winogradow tak mówił o znaczeniu tego słownika: „Jako skarbnica trafnych słów ludowych, Słownik Dahla zawsze będzie towarzyszem nie tylko pisarza, filologa, ale także każdego wykształcona osoba zainteresowany językiem rosyjskim.”

Słownik doczekał się wznowienia, ukazało się jego trzecie wydanie pod redakcją profesora I. A. Baudouina de Courtenay, który wprowadził do słownika co najmniej 20 000 nowych słów, włączając w to słownictwo wulgarne i obraźliwe. Redaktor został ostro skrytykowany za swoje dodatki i Czas sowiecki Słownik Baudouina Dahla nie został przedrukowany. Baudouin de Courtenay tak powiedział o swojej twórczości: „Leksykograf nie ma prawa ograniczać i kastrować „żywego języka”. Raz słynne słowa istnieją w umysłach ogromnej większości ludzi i nieustannie się wylewają, leksykograf ma obowiązek umieścić je w słowniku, nawet jeśli wszyscy hipokryci i Tartuffes, którzy zwykle są wielkimi miłośnikami sekretnych, sprośnych rzeczy, zbuntowali się przeciwko temu i udawali, że oburzenie"; „...jeszcze jednak, gdy objąłem redakcję wydania III, z szacunku dla monumentalnego dzieła, swoje zadanie traktowałem przede wszystkim w sensie udoskonalenia szczegółów dekoracji zewnętrznej słownika, poprawienia błędów i uwzględnienia wyrazów które z jakiegoś powodu Dahl pominął, a także nowe słowa, którymi w ostatnich latach wzbogacono żywy język rosyjski. Ale Dahl nadal musiał pozostać Dahlem – i nim pozostał. Wszystkie uzupełnienia i uzupełnienia redakcyjne są starannie oznaczone specjalnymi nawiasami i nie można ich w żaden sposób pomylić z oryginalnym tekstem „Słownika” Daleva. Dahl nie pominął w tym tekście ani jednego słowa; ani jedno zdanie nie zostaje zastąpione innym” – pisał I. A. Baudouin de Courtenay (cyt. za: I. A. Baudouin de Courtenay: Scientist. Teacher. Personality. Krasnoyarsk, 2000, s. 222). Jednym z głównych zadań redaktora było uporządkowanie gniazda; słowa, które trafiły tam przez pomyłkę, zostały umieszczone na swoich miejscach alfabetycznych; Baudouin przeorganizował gniazda, zmienił i dodał uwagi gramatyczne; Czasowniki otwierające hasło słownikowe przetłumaczyłem z formy niedoskonałej na formę doskonałą. „Mimo „zmian” i „zniekształceń” Dahl pozostał Dahlem w 3. wydaniu. Jest bezpieczny i zdrowy i jest udostępniany społeczeństwu wyłącznie w wygodniejszej do użycia formie. A kto nie lubi tych umieszczonych specjalne przypadki uzupełnienia redakcyjne, może je po prostu skreślić” (tamże, s. 226).

Słownik Uszakowa

Uszakow Dmitrij Nikołajewicz(1873-1942) – jedna z najwybitniejszych postaci leksykografii rosyjskiej. Jego nauczycielem był Filip Fiodorowicz Fortunatow. Przez długi czas Uszakow był profesorem w Moskwie Uniwersytet stanowy, stał na czele Moskiewskiej Komisji Dialektologicznej. Wokół niego zawsze gromadzili się młodzi lingwiści, nazywani w Moskwie „chłopcami Uszakowa”. Jego najbardziej znanymi uczniami są G. O. Vinokur, R. O. Yakobson. „Dmitrij Nikołajewicz... na pierwszym planie swoich zainteresowań umieścił kwestie normy, która współczesna językoznawstwo, rusycystyka, przyjmuje za punkt wyjścia wszelkiej analizy. Złamał stare kanony i odważnie wkroczył na tę drogę, prowadząc ze sobą swoich uczniów... był pionierem nowej wiedzy językowej, która obecnie koncentruje się wokół kursu nowożytnego języka rosyjskiego” (T. G. Vinokur) Praca nad początki słownika sięgają lat 20. m., kiedy język rosyjski ulegał zmianom: pojawiły się nowe słowa, rozwinęły się nowe znaczenia, wiele słów wyszło z obiegu i zestarzało się, prace nad słownikiem trwały ponad dziesięć lat. Czterotomowy słownik zawiera ponad 85 000 słów. W tomie czwartym jako dodatek podano listę słów, które z jakiegoś powodu nie występują w słowniku. Słownik ten jest innowacyjny pod każdym względem. Zawiera słownictwo różne pola użycie: wyrazy dialektalne i potoczne, terminy fachowe i specjalne, przestarzałe słownictwo, nowe słowa. Słownik nie ograniczał się tylko do interpretacji słów, ale dostarczał informacji o ich poprawnej wymowie, pisowni, etymologii, dostarczał informacji gramatycznych i stylistycznych. Jest to słownik normatywny i ta jego właściwość przejawia się nie tylko w doborze słownictwa, ale także w systemie informacji gramatycznej o słowie, w komentarzach ostrzegających nadużywanie. D. N. Uszakow tak pisał o normatywności słownika: „Kompilatorzy starali się nadać słownikowi charakter wzorowy w tym sensie, że pomagałby opanować wzorowy, poprawny język, a mianowicie: duże skupienie zwraca się w stronę normatywną: pisownia, wymowa, akcent wyrazowy, instrukcje gramatyczne przydatne dla Rosjan i nie-Rosjan, wskazania sfery użycia słów, które mają Praktyczne znaczenie dla tych, którzy szukają wskazówek stylistycznych; ponadto sama analiza znaczeń i odcieni znaczeniowych słów, były temat szczególną starannością kompilatorów i bardziej szczegółowy niż w starych słownikach akademickich i w słowniku Dahla, dostarcza materiału nie tylko do studia teoretyczne słownictwa rosyjskiego, ale także, co najważniejsze, w celach praktycznych - w celu świadomego użycia tego lub innego słowa w mowie. Słownik objaśniający jest słownikiem filologicznym, nie może podlegać tym samym wymogom, jakie muszą spełniać słowniki encyklopedyczne; „słownik języka... nie powinien i nie dostarcza ani analiz, ani nawet pełny opis przedmioty i zjawiska; „interpretuje” znaczenie słowa lub jego różne znaczenia, jeśli jest ich kilka, i wskazuje użycie tych słów, podając w razie potrzeby wyjaśnienia na przykładach w dużej mierze zaczerpniętych z literatury. W pracach nad słownikiem brali udział główni lingwiści: V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, S. I. Ozhegov, B. V. Tomashevsky. Oprócz pracy nad kompilacją D. N. Uszakow musiał nawiązać kontakt z wydawnictwem, pojawiły się trudności nie tylko natury filologicznej: toczyła się ciągła walka z nieświadomymi cenzorami. „Podczas tej walki miały miejsce pewne incydenty. Jedna z nich związana była z systemem oznaczania miotów różnego rodzaju cechy gramatyczne słowa. W szczególności czasowniki są oznaczone w słowniku jako „sowy”. (forma doskonała) i „nesov”. ( gatunek niedoskonały). Któregoś dnia redaktor polityczny zadzwonił do D.N. Uszakowa i zapytał: „Dmitrij Nikołajewicz, dlaczego w twoim słowniku masz słowa radzieckie, a inne niesowieckie?” - Jak to? „No cóż, spójrz: weź sowę i weź nesov”. (cytat za: Krysin L.P. Dmitrij Nikołajewicz Uszakow // Leksykografowie krajowi. XVIII-XX w. M., 2000). Ogromny wpływ na późniejszą leksykografię rosyjską wywarł słownik objaśniający pod redakcją D. N. Uszakowa.

Słownik Ożegowa

Ożegow Siergiej Iwanowicz(1900-1964) – uczeń W. W. Winogradowa i L. W. Szczerby. Spektrum jego zainteresowań językowych było bardzo szerokie. Studiował leksykologię i leksykografię, zagadnienia kultury mowy i socjolingwistyki, język fikcji i historię języka rosyjskiego. „Siergiej Iwanowicz był bardzo integralny i osobliwa osoba. Był rosjaninem nie tylko w językoznawstwie, ale także w życiu, w swoich zainteresowaniach i upodobaniach. Miał doskonałą znajomość rosyjskiej starożytności, historii Rosji i etnografii. Znał i dobrze wyczuwał rosyjskie przysłowia i powiedzenia, wierzenia i zwyczaje. Znakomity koneser literatury rosyjskiej, zarówno klasycznej, jak i współczesnej, nigdy nie pozostawał bez książki. a książki czytał „ołówkiem” pilnie i celowo, o czym świadczą liczne podkreślenia i fragmenty. Bogaty doświadczenie życiowe w połączeniu z właściwym instynktem wypromowali Siergieja Iwanowicza na pierwsze szeregi postaci mowy rosyjskiej…” (A. A. Reformatsky).

Pod koniec lat 30. powstała grupa inicjatywna mająca na celu utworzenie krótkiego słownika języka rosyjskiego, w skład której weszli D. N. Uszakow i S. I. Ożegow. Wypuść w świat nowy słownik planowano na lipiec 1942 r. Wojna łamie plany i przesuwa termin zakończenia prac. Po zakończeniu wojny, na samym początku 1949 r., ukazał się jednotomowy normatywny „Słownik języka rosyjskiego” S. I. Ożegowa pod redakcją S. P. Obnorskiego. Pierwotnie, w ramach przedwojennego projektu, pomyślano go jako krótką rewizję czterotomowego Słownika wyjaśniającego języka rosyjskiego. Jednotomowy słownik w zwartej formie reprezentuje aktualny zasób leksykalny i frazeologiczny języka, wspólny dla jego użytkowników. Autor słownika stanął przed zadaniem ograniczenia słownictwa: słownictwa zawodowego, wyrazów regionalnych, „niektóre kategorie gramatyczne słów, jeśli należą one do liczby łatwo tworzących się słów pochodnych.” Zmniejszenie objętości słownictwa połączono z dobra robota wziąć pod uwagę wszystkie nowe słowa i znaczenia, które weszły do ​​​​aktywnego użycia mowy w latach wojny i okres powojenny; Słownik zawierał nowe słowa i wyrażenia, które weszły do ​​języka literackiego z regionalnych dialektów rosyjskich i gwar miejskich. W słowniku Ożegowa wyjaśniono interpretacje wielu słów, uporządkowano cechy stylistyczne, a ilustracje znaczeń podano w formie lakonicznych wyrazistych wypowiedzi. Układ słów podano według metody „częściowo zagnieżdżonej”: słowa główne podążają za alfabetem, a pochodne (bez przedrostka) - w obrębie rodzajnika. Powszechna dostępność i łatwość użycia zapewniły słownikowi zasłużoną popularność; spotkał się z dużym uznaniem ekspertów. W 1991 roku słownik otrzymał Nagrodę Akademii Nauk ZSRR. A.S. Puszkin.

W 1972 r. (wyd. 9–23) ukazał się słownik S.I. Ożegowa pod redakcją profesora (obecnie akademika) N.Yu.Szwedowej; w 1992 r. słownik ukazał się pod nazwiskami dwóch autorów: S. I. Ozhegova i N. Yu Shvedova. „Słownik objaśniający języka rosyjskiego”. We wstępie N. Yu Shvedova stwierdza, że ​​słownik udostępniony czytelnikom „przedstawia wynik pracy dwóch jego autorów”. W „Słowniku objaśniającym języka rosyjskiego” „zachowano wszystkie podstawowe zasady leksykograficzne konstrukcji słownika, jego podstawy teoretyczne: zasady doboru i opisu słów, budowa hasła słownikowego, podstawy delimitacji znaczeń; system oznaczeń stylistycznych pozostał w swej pierwotnej formie…” „Jednotomowy «Słownik języka rosyjskiego» S. I. Ożegowa jest pierwszym i jak dotąd jedynym krótkim normatywnym słownikiem objaśniającym rosyjskiego języka literackiego, adresowanym jednocześnie zarówno do szerokich rzesz czytelników, jak i specjalistów w zakresie leksykologii i leksykografii rosyjskiej” (L. K. Graudina).

Ciekawe materiały z archiwum S. I. Ożegowa oraz o słowniku można znaleźć w książce: Słownik i kultura mowy rosyjskiej: W 100. rocznicę urodzin S. I. Ożegowa. sob. Sztuka. M., 2001.

Słownik nowożytnego języka rosyjskiego: W 17 tomach (M.; L., 1948-1965) – BAS

W 1937 roku Prezydium Akademii Nauk ZSRR podjęło uchwałę o wstrzymaniu prac nad „Słownikiem języka rosyjskiego” w wydaniu szachowym i rozpoczęciu nowego wydania leksykograficznego. W przygotowaniu nowego słownika udział wzięli: S. P. Obnorsky, O. O. Sovetov, I. A. Falev, V. I. Chernyshev, E. S. Istrina. Wydanie pierwszego tomu zaplanowano na koniec 1941 roku. Jednak Wielka Wojna Ojczyźniana i oblężenie Leningradu przerwały prace nad słownikiem na prawie pięć lat. Pierwszy tom ukazał się dopiero w 1948 roku. Planowany słownik miał być w miarę kompletny. Nie będąc tezaurusem, skupiał się na uwzględnieniu bogactwa leksykalnego jedynie literackiego języka rosyjskiego jako środka komunikacji narodowej. BAS obejmował słownictwo rosyjskiego języka literackiego z koniec XVIII V. do jego współczesnego stanu, z naciskiem na rozwój języka, począwszy od czasów Puszkina, aż do powstania słownika. Do zadań słownika należało: zapewnienie kompleksowej treści semantycznej, stylistycznej i cechy gramatyczne słowa, pokaż cechy jego pisowni i wymowy, środowisko frazeologiczne i zastosowanie stylistyczne, wykazać semantyczną różnorodność znaczeń i możliwości słowotwórczych słów. W swojej strukturze BAS miał być rodzajem alfabetycznego słownika zagnieżdżonego. Zagnieżdżanie rozszerzono na słowa o tym samym rdzeniu, które zostały połączone w jeden wpis słownikowy, jeśli zostały utworzone na tej samej podstawie semantycznej. Począwszy od tomu czwartego wprowadzono w słowniku szereg zmian, zmieniając jego wygląd. Kompilatory porzuciły zagnieżdżony charakter prezentacji słów i wróciły do ​​alfabetycznej; w przedmowie zapowiadano wzmocnienie zasady normatywno-stylistycznej i poszerzenie sieci znaków stylistycznych. Istotnej reorganizacji uległa prezentacja przyimków, które rozwijały się w zależności od różnicowania relacje semantyczne, występujące we wyrażeniach z tymi przyimkami. W 1979 roku otrzymał najwyższą nagrodę rządową związek Radziecki- Nagroda Lenina. W 1975 roku podjęto decyzję o jego wznowieniu. Wydanie drugie miało liczyć dwadzieścia tomów, w latach 1991–1994 ukazało się 5 tomów, publikacja nigdy nie została ukończona. Wkrótce po wydaniu tomu siedemnastego V.V. Winogradow napisał w szczegółowej recenzji: „Zakończenie prac nad wielotomowym, obszernym słownikiem języka ojczystego jest zawsze ogromnym wydarzeniem zarówno dla jego autorów i kompilatorów, jak i dla całego ludzi mówiących tym językiem, dla całego społeczeństwa „To ważne przedsięwzięcie narodowe, zwłaszcza jeśli taki słownik jest nie tylko duży, ale także wartościowy w swoich wysokich walorach... przed nami jest naprawdę owoc narodowego przedsięwzięcia”.

Słownik języka rosyjskiego: W 4 tomach / wyd. A. P. Evgenieva. – MASZ

Przygotowania do publikacji rozpoczęły się w 1953 r. Organizatorką i kierownikiem dzieła została Anastasia Petrovna Evgenieva (1899–1985). W „Instrukcji tworzenia słownika” główne zadania słownika zostały określone w następujący sposób: „Podać zasady użycia słów zawartych w słownictwo współczesny język rosyjski (zarówno w odniesieniu do samych słów, jak i ich znaczeń).” Słownik miał odzwierciedlać pojawienie się nowych słów, a także zniknięcie z użycia słów przestarzałych. „Musi zaspokajać pilną potrzebę stworzenia w miarę kompletnego, a jednocześnie powszechnie dostępnego słownika współczesnego języka literackiego”. Jest to słownik normatywny, jego twórcy korzystali z bogatego doświadczenia kompilatorów słownika Uszakowa i kierowali się tymi samymi zasadami. W słowniku „małego akademickiego” starannie opracowano cechy semantyczne tego słowa, a homonimy zaprezentowano inaczej. Słownik przyjmuje strukturalno-semantyczną zasadę identyfikacji homonimów, polegającą na uwzględnieniu powiązań i relacji semantycznych w słowie w połączeniu z analizą jego powiązań wyrazowo-pochodnych i relacji z wyrazami pokrewnymi, a także cecha semantyczna słowa został opracowany. Dla każdego słowa podana jest interpretacja jego znaczenia, podane są podstawowe formy gramatyczne, słowo opatrzone jest akcentem normatywnym i znakami stylistycznymi. Hasła słownikowe ilustrowane są przykładami. Na słowa pochodzenie języka obcego Podano notatkę etymologiczną. W latach 1981-1984. Ukazało się drugie, poprawione i rozszerzone wydanie słownika. Wszystkie kolejne wydania słownika mają charakter stereotypowy.

Wraz ze słownikami akademickimi w latach 70. i 90. zaczęto publikować edukacyjne (szkolne) słowniki objaśniające języka rosyjskiego, które mają zarówno znaczenie teoretyczne (leksykograficzne), jak i stosowane (metodologiczne i pedagogiczne).

Leksykon jest trójjęzyczny, to znaczy przysłowia słowiańskie, greckie i łacińskie. Skarb różnych starożytnych i nowych ksiąg zebranych i Alfabet słowiański umieszczone w rankingu. M., 1704.

• Słownik handlowy zawierający wiedzę o towarach wszystkich krajów... Tłum. z francuskiego V. Levshina: W 6 częściach M., 1787-1791.
• Yanovsky N. Nowy tłumacz słów, ułożony alfabetycznie. Petersburg, 1803-1806.
• Słownik Akademii Rosyjskiej, w kolejności pochodnej, zlokalizowany: O godzinie 6. Petersburg, 1789-1794. Część 1. (A-D); Część 2. (G-Z); Część 3. (Z-M); Część 4. (MR); Część 5. (RT); Część 6. (T-Z).

Słownik Akademii Rosyjskiej w kolejności alfabetycznej, zlokalizowany: Za 6 godzin, Petersburg, 1806-1822. Część 1. (A-D), Petersburg, 1806; Część 2. (D-K), Petersburg, 1809; Część 3. (K-N), Petersburg, 1814; Część 4. (O-P), Petersburg, 1822; Część 5. (P-S), Petersburg, 1822; Część 6. (N-Y), St. Petersburg, 1822. (Jest to drugie wydanie „Słownika Akademii Rosyjskiej”, całe słownictwo jest tutaj uporządkowane alfabetycznie.)

• Słownik języka rosyjskiego. komp. II wydział Cesarska Akademia Nauk... Petersburg, 1891-1930. T. 1. kwestia. 1. (A-Vtas), Petersburg, 1891; T. 1. Zagadnienie 2. (Vtas-Da), Petersburg, 1892; T. 1. wydanie 3. (Tak-Dya), Petersburg, 1895
• Alekseev P. Słownik kościelny lub interpretacja słoweńskiego również zaciemniają starożytne i obce powiedzenia... Opracowane przez Petera Alekseeva. wyd. 4. Części 1-5. Petersburg, 1817-1819. Część 1. (A-D), 1817. Część 2. (E-L), 1818. Część 3. (M-P), 1818. Część 5. (T-Z), 1819.
• Ostolopov N. Słownik starożytny i nowa poezja: Części 1-3. Petersburg, 1821.
• Sokolov P.I. Słownik General Church-Słowiańsko-Rosyjski. Zbiór powiedzeń krajowych i obcych, używanych w gwarach cerkiewnosłowiańskich i rosyjskich: W 2 częściach, St. Petersburg, 1834. (Słownik typu referencyjnego, wyposażony w tablice gramatyczne).
• Słownik języków cerkiewno-słowiańskich i rosyjskich, opracowany przez drugi wydział Cesarskiej Akademii Nauk: O godzinie 4. St. Petersburg, 1847.
• Kartaszew, Belski. Nowy tłumacz słów: ponad 85 000 obcojęzyczne słowa zawarte w języku rosyjskim / Opracowane przez: Kartashev i Belsky. wyd. Łuczyński. wyd. 4, wartość. dodać. M., 1881-1882.
• Orłow A.I. Kompletny słownik filologiczny języka rosyjskiego ze szczegółowym wyjaśnieniem wszystkich różnic mowa potoczna z jego pisanego obrazu i wskazanie znaczenia i zastąpienie wszystkich obcych słów zawartych w języku rosyjskim słowami czysto rosyjskimi: W 2 tomach M., 1884-1885.
• Kartaszew, Belski. Najbardziej kompletny słownik objaśniający, który zawiera 200 000 obcych słów zawartych w języku rosyjskim naszej literatury rosyjskiej / wyd. Luchinsky, według słowników Litre, Georg, Becherel i innych, wyd. 9. M., 1896-1897.
• Dal V.I. Słownik objaśniający żywego języka wielkorosyjskiego: O godzinie 4. Petersburg, 1863–1866; wydanie 2, 1880-1882; wydanie 3. / wyd. I. A. Baudouin de Courtenay. Petersburg, 1903-1911.
• Shane P. Dodatki i notatki do słownika objaśniającego Dahla. Petersburg, 1937.
• Naumov I.F. Dodatki i notatki I.F. Naumova do słownika wyjaśniającego Dahla. Petersburg, 1974.
• Słownik języka rosyjskiego. Opracowane przez Wydział Drugi. Cesarska Akademia Nauk... Petersburg, 1891-1930. T.1, wydanie 2. (A-Vtas), 1891; T.1, wydanie 2. (Vtas-Da), 1892; T. 1, wydanie. 3. (Da-Dya), 1895; T. 2, wydanie. 1 (E-żelazo), 1897; T. 2, zeszyt 2. (Iron-Za), 1898; T. 2, wydanie. 3 (Za-Zagrachit), 1899; T. 2, wydanie. 4 (Zag-Fix), 1900; T. 2, wydanie. 5 (Bezpieczne wejście), 1901; T. 2, wydanie. 6 (Zasadzka), 1902; T. 2, nr 7 (Ambush-Audish), 1902; T. 2, wydanie. 8 (Zaudak-Zelye), 1905; T. 2, wydanie. 9 (Zelce-Ziatyuszko), 1907; T. 3, wydanie. 1. (I-Izba), 1922; T. 3, wydanie. 2 (Izba-Yergivat), 1929; T. 4, wydanie. 1 (K-Kampilist), 1906-1907; T. 4, wydanie. 2 (Akcja Kaczałka), 1908; T. 4, wydanie. 3 (Kołysanka), 1909; T. 4, wydanie. 4 (Odłóż-Kiedy), ; T. 4, wydanie. 5 (When-Cap), 1911; T. 4, wydanie. 6 (Koncepcja Kolpaka), 1912; T. 4, wydanie. 7 (Pojęcie-Corpuña), 1913; T. 4, wydanie. 8 (Korpusisty-Koszniaczek), 1914; T. 4, wydanie. 9 (Koshoba-Krikun), 1916; T. 4, wydanie. 10 (Screamer-Tiny), 1926; T. 5., wydanie. 1 (L-Light), 1915; T. 5, wydanie. 2 (Easy-Letunok), 1927; T. 5, wydanie. 3 (Letunchik-Fox), 1928; T. 6, nie. 1 (M-Maly), 1927; T. 6, wydanie 2. (Mały-Czcigodny), 1929; T. 8, wyd. 1 (Non-Nevronische), 1927; T. 8, wyd. 2 (Nevremya-Nedorubschik), 1929; T. 9, wyd. 1 (O-rozbrojenie) tom 9, nie. 2 (Rozbrajanie-Wbieganie), 1930.
• Słownik języka rosyjskiego / wyd. Y. K. Grota, A. A. Shakhmatova i inni, St. Petersburg, 1895. T. 1; Petersburg, 1907. T. 2; St. Petersburg, 1916. T. 4. (Niedokończony słownik akademicki).
• Stoyan P. E. Mały słownik objaśniający języka rosyjskiego. Petersburg, 1913.
• Słownik języka rosyjskiego opracowany przez Komisję Języka Rosyjskiego Akademii Nauk ZSRR. wydanie 2. L., 1930-1932. T. 5, wydanie. 1 (L-Lactukon), 1930; T. 5, zeszyt 2 (Laktocupicrin-Swan), 1932; T. 6, zeszyt 1 (M-Maly), 1932; T. 8, zeszyt 1 (Niewinność), 1932; nowy, przerobiony i dodatkowe wyd. L., 1932. T. 1, zeszyt 1 (A-Azhno), 1932; T. 1, zeszyt 2 (Azhno-Allotrilogy), 1933; T. 6, zeszyt 2 (Mały-Masłowy), 1933; T. 8, wydanie 2 (Niewinność nieodwrócona), 1933. wyd. 7. L.-M., 1934-1937. T.1, wydanie 3. (Allotrimorficzno-anarchiczny), 1935; T. 1, wydanie. 4 (Anarchia-Przewidywanie), 1936; T. 5, wydanie 1 (D-Giving), 1937; T. 9, wyd. 1 (Ja-idealizuję), 1935; T. 11, wyd. 3 (Łabędź-Lezginka), 1934; T. 11, nr 4 (Lezgota-Lesnoy), 1935; T. 12, wyd. 2 (Mały-Masłowy), 1934; T. 12, wyd. 3 (Mahat o oleistych oczach), 1936; T. 13, wyd. 4 (Niezurny-Niekryty), 1935; T. 14, wyd. 4 (Obieranie-Obieranie), 1935; T. 14, wyd. 5 (Rip-Reverse), 1936.
• Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego: w 4 tomach / wyd. D. N. Uszakowa. T. 1. M., 1935; T. 2. M., 1938; T. 3. M., 1939; T. 4, M., 1940. (Ponowne wydanie w latach 1947-1948); Przedruk wydania: M., 1995; M., 2000.
• Słownik współczesnego rosyjskiego języka literackiego: w 17 tomach / wyd. A. M. Babkina, S. G. Barkhudarova, F. P. Filina i inni M.;L., 1948-1965. T. 1 (A-B), 1948; T. 2 (V-Vyashchiy), 1951; T. 3 (GE), 1954; T. 4 (Ż-Z), 1955; T. 5 (I-K), 1956; T. 6 (LM), 1957; T. 7 (N), 1958; T. 8 (O), 1959; T. 9 (P-Kick), 1959; T. 10 (Po-Poyasochek), 1960; T. 11. (Wielka Piątka), 1961; T. 12. (R), 1961; T. 13. (S-Snyatsya), 1962; T. 14 (So-Syam), 1963; T. 15. (T), 1963; T. 16 (U-F), 1964; T. 17 (Х-Я), 1965 (przyjęty skrót BAS)
• Słownik współczesnego rosyjskiego języka literackiego: w 20 tomach, wyd. 2, poprawione. i dodatkowo: W 20 tomach T. 1 (A-B), 1991; T. 2 (B), 1991; T. 3 (G), 1992; T. 4 (D), 1993; T. 5-6 (E-Z), 1994 (Publikacja niekompletna).
• Słownik edukacyjny języka rosyjskiego (dla nie-Rosjan). M., 1962.
• Ozhegov S.I. Słownik języka rosyjskiego / wyd. S. P. Obnorsky. M., 1949; Stereotyp: wydanie drugie, poprawione. i dodatkowe M., 1952; wydanie 3. M., 1953; wyd. 4, wyd. i dodatkowe M., 1960; Stereotyp: wyd. 5. 1963; 6. wyd. M., 1964; wyd. 7 M., 1968; wyd. 8, M., 1970; wyd. 9, wyd. i dodatkowe, 1972, wyd. N. Yu Shvedova; Stereotyp: wyd. 10, M., 1973; 11 wyd. M., 1975; 12 wyd. M., 1978; wyd. 13, wyd. i dodatkowe M., 1981; Stereotyp: wyd. 14. M., 1982; wyd. 15. M., 1984; wyd. 16, wyd. M., 1984; Stereotyp: wyd. 17. M., 1985; wyd. 18. M., 1986; wyd. 19, wyd. M., 1987; Stereotyp: wyd. 20. M., 1988; Wydanie 21., poprawione. i dodatkowo, M., 1989; Stereotyp: wyd. 22. M., 1990; wyd. 23, wyd. M., 1991;
• Słownik języka rosyjskiego: W 4 tomach / wyd. A. P. Evgenieva. M., 1957-1961. T. 1 (A-Y); T. 2 (KO); T. 3. (PR); T. 4.(S-Ya);. Wydanie 2, wyd. i dodatkowe M., 1981-1984; Wyd. 3, stereotyp. M., 1985-1988; wyd. 4, ster.: M., 1999 (MAS – „Mały Słownik Akademicki”).
• Bakhankov A. E., Gaidukevich I. M., Shuba P. P. Słownik objaśniający języka rosyjskiego dla Liceum. Mińsk, 1975.
• Krótki słownik objaśniający języka rosyjskiego / wyd. V. V. Rozanova. M., 1978; wyd. 4, stereotyp. M., 1985; wydanie 5, wyd. i dodatkowe M., 1987; wyd. 6, wyd. i dodatkowe M., 1989.
• Lapatukhin M. S., Skorlupovskaya E. V., Snetova S. P. Szkolny słownik objaśniający języka rosyjskiego: podręcznik dla uczniów / wyd. F. P. Filina. M., 1981.
• 4000 najpopularniejszych słów w języku rosyjskim / wyd. N. M. Shansky. M., 1981.
• Słownik objaśniający języka rosyjskiego: podręcznik dla uczniów szkół państwowych / wyd. M. M. Makhmutova, A. V. Tekucheva. N. M. Shansky. L., 1982.
• Gabuchan K.V. Edukacyjny słownik objaśniający języka rosyjskiego. M., 1983.
• Słownik-podręcznik: Najpopularniejsze czasowniki w języku rosyjskim. Erywań, 1986.
• Słownik rozszerzeń języka rosyjskiego / Comp. A. I. Sołżenicyn. M., 1990. („Słownik ekspansji języka” czy „Życie w naszym języku”: nie w sensie „tego, co dzisiaj żyje”, ale tego, co innego ma prawo żyć. Słownik ten nie realizuje zwykłego zadania słowników : aby przedstawić jak najbardziej kompletny skład, wręcz przeciwnie, nie ma tutaj wszystkich znanych i pewnie używanych słów. Nie wszystkie słowa mają interpretację, nie wszędzie wskazane są kategorie gramatyczne słów, na końcu znajduje się dodatek: Niektóre przekleństwa).
• Skonsolidowany słownik współczesnego słownictwa rosyjskiego: w 2 tomach / wyd. R. P. Rogożnikowa. M., 1991.
• Neusypova N. M. Słownik objaśniający języka rosyjskiego: podręcznik dla uczniów szkół podstawowych / wyd. T. G. Ramzaeva. M., 1992.
• Ozhegov S.I. i Shvedova N.Yu Słownik objaśniający języka rosyjskiego. M., 1992; wydanie 2. , wyd. i dodatkowe M., 1994; Wyd. 3, stereotyp. M., 1995; wyd. 4, dodaj. M., 1997.