| A - Grundlæggende færdigheder | B - Selveje | C - Flydende | |||
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| Overlevelsesniveau | Præ-tærskel niveau | Tærskelniveau | Tærskel avanceret niveau | Færdighedsniveau | Færdighed på modersmålsniveau |
| , Elementære | |||||
Vil du vide, om din viden svarer til det elementære niveau? Tag vores og få anbefalinger, der vil hjælpe dig med at forbedre dine engelskkundskaber.
Det elementære niveau i engelsk er det grundlag, som din viden om det engelske sprog vil hvile på
I europæisk system niveauer af fremmedsprog, niveau A1 Elementary har samme bogstavbetegnelse som begynder. Det er dog niveauet på engelsk Elementær sprog betragtes som overlevelsesniveauet. Det vil sige, at den viden, der opnås på dette niveau, er nok til at kommunikere på engelsk på et dagligdags niveau. Er du for eksempel i udlandet, kan du tjekke kørselsretningen fra lokale beboere, foretage indkøb, book et hotelværelse mv.
Som regel kommer eleverne til det elementære niveau med en lille mængde viden erhvervet i begynderkurset, på skolen eller en anden uddannelsesinstitution. Hvis du tidligere har studeret engelsk, betyder det, at du allerede har mindst en vis grundlæggende viden, selvom det ser ud til, at du har studeret for længe siden og ikke kan huske noget. Faktisk har du allerede "blivet bekendt" med det engelske sprog, du kender bogstaverne og lydene, du kan læse, du kan præsentere dig selv og sige simple sætninger om dig selv, dine venner, familie, hjem. Dette er nok til at begynde at studere på elementært niveau.
Vi anbefaler at begynde at studere engelsk på elementært niveau, hvis du:
- har studeret engelsk lidt eller kort før og har tilegnet sig grundlæggende viden;
- taler næsten ikke engelsk, selvom du kender grundlæggende grammatik og omkring 300-500 ord;
- du har en vag idé om engelsk grammatik og vil gerne forstå alle tider og konstruktioner;
- du har grundlæggende viden, men forstår slet ikke engelsk på gehør;
- har afsluttet begynderniveauet for uddannelse i engelskkurser eller med en personlig lærer.
Materiale, som en person bør kende på det elementære niveau
Hvis du mener, at dine engelskkundskaber er lidt bedre end kategorierne beskrevet ovenfor, er du muligvis allerede på det elementære niveau. For at bekræfte dette, tjek tabellen nedenfor. Det anses for, at du kan engelsk på elementært niveau og kan flytte til niveauet, hvis du har følgende viden:
| Evne | Din viden |
|---|---|
| Grammatik (Grammatik) | Du forstår, hvordan verbet at være bruges (jeg er studerende, det er koldt). Kender du de tre simple tider (Nutid, Fremtid og Past Simple), gaven lang tid (Nuværende Kontinuerlig), har en idé om den nuværende perfektion. Forstår du forskellen mellem sætninger i fremtidsform: Jeg skal bage en kage (konstruktion skal til), jeg bager en kage (Future Simple), jeg bager en kage (Nuværende Kontinuerlig for at angive fremtidig handling). Kender du tre former uregelmæssige verber(kørt-kørt-drevet). Du kan stille spørgsmål til din samtalepartner (Ordrækkefølge i spørgsmål). Forstår du forskellen på en kat og katten(ubestemte og bestemte artikler). Er du ikke overrasket over, at du kan sige en småkage, men du kan ikke sige en toast (toast, ristet stykke brød) (Tællig og utallige navneord). Du forstår, hvad damekjole, James' hus (Possessive Case) betyder. Du kender graden af sammenligning af adjektiver (større-større-den største). Forstår du forskellen mellem den kop, denne kop, disse kopper, de kopper (demonstrative pronominer). Du kender objektpronominer (mig, ham, hende, os, dem) og reglerne for deres brug. Du kender nogle adverbier af hyppighed (ofte, normalt, altid, nogle gange) og handlingsmåde (nå, hurtigt, hårdt). Du ved, hvad Der er ingen sne på jorden (Der er/er/var/var) betyder. Du ved, hvad de sætninger jeg kan læse, jeg kan ikke svømme, du skal arbejde (modale verber kan/kan ikke/skal) betyder. Du forstår, hvad jeg kan lide at læse, jeg hader shopping betyder (Konstruktion som/elsker/hader + -ing). |
| Leksikon (Ordforråd) | Dit ordforråd spænder fra 1000 til 1500 ord og sætninger. Du kender almindeligt brugte ord og vendinger på engelsk. |
| Taler (taler) | Du kan præsentere dig selv, din familie og dit hjem i et par enkle sætninger. Du ved, hvordan du taler om dine præferencer og hobbyer. Du beskriver nemt din arbejdsdag og weekendhvile. Du kan handle i en butik i udlandet eller kommunikere med personalet på et hotel ved hjælp af et ordforråd, som du kender. Du kan tale om simple hverdagsemner. Du kan besvare enkle spørgsmål om emner, som du kender. |
| Læsning (Læsning) | Du forstår tilpasset litteratur på dit niveau. Du kan forstå skilte og meddelelser på offentlige steder eller på gaden. Du kan forstå essensen af generelle nyheder. |
| Hører efter (Hører efter) | Du forstår lydoptagelser tilpasset dit niveau. Du forstår, hvad indfødte talere siger til dig, hvis de taler langsomt og bruger et ordforråd, som du kender. |
| Brev (Skrivning) | Du kan skrive et simpelt personligt brev til en ven. Du kan skrive Kort tekst om dig selv, din hobby, familie, hjem. Du kan udfylde simple personlige oplysninger. |
Hvis du stadig ikke er sikker på valget af studieniveau, anbefaler vi at teste din viden ved hjælp af vores.
Det elementære niveau program inkluderer undersøgelse af sådanne emner i læseplanen
| Grammatik emner | Samtale emner |
|---|---|
|
|
Hvordan dine talefærdigheder vil udvikle sig i grundforløbet
På Elementært kursus Som på andre niveauer vil du arbejde med fire hovedfærdigheder: Ved at tale, Hører efter, Ved at læse, Ved brev. Du vil blive fortrolig med enkle grammatiske strukturer i det engelske sprog, udvide dit ordforråd med de mest nødvendige ord og sætninger og udvikle dig korrekt udtale og intonation.
Din hovedopgave på ethvert niveau er at lære tale(Taler). På det elementære niveau vil du allerede være i stand til at deltage i små dialoger, stille spørgsmål inden for rammerne af de emner, du har studeret og forstå svarene på dem, især hvis samtalepartneren ikke bruger ord, der er ukendte for dig. Du vil være i stand til at fortælle en monolog på 5-10 sætninger om dig selv, din familie og hobbyer.
På A1 Elementary-niveau lærer du forstå ved gehør (Hører efter) individuelle velkendte ord og enkle sætninger, der lyder ret langsomt og tydeligt. Anvendes som lyttemateriale simple tekster og dialoger, der vil være fuldt forståelige for dig efter en anden lytning.
Vedrørende læsning(Læsning), vil nye tekster på engelsk være til stede i næsten hver lektion. Hver af disse tekster er en kilde til nye ord og udtryk, som du vil lære på dette niveau. I grundforløbet er det grundlæggende ordforråd: du lærer de mest nødvendige ting i Hverdagen ord og vendinger. Også på dette trin vil du lære læsereglerne udenad. Du vil lære at læse korrekt "automatisk" alle bogstavkombinationer, du støder på, uden at konsultere en ordbog. Desuden vil du gøre dette, mens du læser en interessant tekst.
Vedrørende bogstaver(Skrivning), så begynder træningen med de enkleste handlinger. Du lærer at signere postkort, udfylde små formularer, hvor du skal angive dit for- og efternavn, nationalitet og så videre. Ved slutningen af niveauet vil du være i stand til at skrive korte essays og personlige breve.
På niveauet Engelsk elementær leksikon (Ordforråd) udvides til 1000-1500 ord. Niveau A1 er fyldt med det meste brugbare ord og vendinger, der ofte bruges i alle typiske kommunikationssituationer (butik, lufthavn, på gaden osv.). De fleste ord på dette niveau er universelle og kan bruges i skriftlig og mundtlig tale, uanset stil. Imidlertid vil mængden af materiale, der skal studeres, være ret stor, for selv for simple dialoger bliver vi nødt til at kende en masse ord. Men vær ikke bange for, at du bliver tvunget til at lære lister med ord udenad. er rettet mod at mestre sproget i kommunikationsprocessen, så du vil lære nye ord udenad gennem dialoger om det emne, der studeres.
Studievarighed på elementært niveau
Varigheden af at lære engelsk på elementært niveau afhænger af individuelle egenskaber eleven og dennes indledende viden. Gennemsnitlig varighed Grundforløbet varer 6-9 måneder. Selvom dette er et af de første niveauer af sprogfærdigheder, dækker det over et væld af materiale, der vil gøre dig i stand til at udtrykke dig selv i de mest almindeliger. På dette trin af uddannelsen opnår du grundlæggende viden, hvorfor det er vigtigt at lægge et stærkt fundament, der gør det muligt for dig efterfølgende at opnå høje niveauer af engelskkundskaber.
Og for dem, der ikke kun ønsker at teste deres viden om det engelske sprog, men også forbedre det, inviterer vi dig til at tilmelde dig et kursus på vores skole. Læreren bestemmer dit niveau, svagheder og stærke sider og vil hjælpe med at forbedre din viden.
Engelske sprogniveauer er i virkeligheden et system, der giver dig mulighed for at vurdere, hvor godt en person taler sproget, altså selve resultatet af læring. Der er flere klassifikationer, de kan systematiseres i henhold til:
Den russiske simple version har kun tre vidensniveauer. Det her:
- elementære
- gennemsnit
- høj
Men en sådan klassificering er ret amatøragtig, og den er ikke egnet til professionelle, jobsøgende. Arbejdsgiveren, som gennemgår alle slags CV'er, søger at identificere ikke kun teoretisk viden, men også den praktiske grad af uddannelse. Derfor angiver ansøgeren normalt følgende niveauer:
- Brug af en ordbog
- Talefærdigheder
- Mellemliggende
- Flydende
- Grundlæggende kendskab til forretningsengelsk— grundlæggende kendskab til forretningsengelsk
Internationalt system til bestemmelse af vidensniveauer
Den internationale version er mere kompliceret, den har et større antal trin på grund af den ekstra opdeling af mellem og højeste grader Engelsk kundskaber. For nemheds skyld er hver kategori angivet med et bogstav med et numerisk indeks. 
Engelsk skala Så nedenfor er tabellen Fælles europæisk referenceramme — CEFR(Fælles europæisk referenceramme)
| Sprogniveau | Kompetencer | ||
| A 1 | Nybegynder | Elementære | Kendskab til sprogets simple grundprincipper:
|
| A 2 | Elementære | Elementære |
|
| B 1 | Let øvet | Nederste i midten |
|
| B 2 | Øvre Mellem | Over gennemsnit |
|
| C 1 | Avanceret 1 | Store |
|
| C 2 | Avanceret 2 (øvre avanceret) |
I fortræffelighed | Alt er det samme, men tilføjet:
|
Ved hjælp af denne tabel kan du bestemme, hvilken kategori du vil blive trænet i. For eksempel, for at få et job i nogle Call Center, behøver du kun at nå niveau A 2 - elementært. Men for at du skal lære nogen engelsk, er A 2 tydeligvis ikke nok: For retten til at undervise er minimumskategorien B 2 (over gennemsnittet).
Professionel sprogklassifikationsskala
Men oftere, når man udarbejder et CV efter internationale standarder, bruges følgende faglig klassifikation, hvor et elementært trin fungerer som det indledende trin, og der er faktisk tre "nær-medium". Andre skalaer bruger en 7-niveau inddeling (i dette tilfælde er det indledende niveau uden en kategori).
I den følgende tabel vil vi se nærmere på præcis Mellemliggende(gennemsnit)
| Sprogniveau | Tilsvarende effekt CEFR |
Kompetencer | |
| (Nybegynder) Elementære |
(Elementære) Elementære |
--- A 1 |
Samme som i begynder CEFR Samme som i elementær CEFR |
| Præ-mellemliggende | Under gennemsnittet (førgennemsnit) | A 2 | Samme som i Lower Intermediate CEFR |
| Mellemliggende | Gennemsnit | B 1 |
|
| Øvre-mellemliggende | Over gennemsnit | B 2 | Samme som i Upper Intermediate CEFR |
| Fremskreden | Store | C 1 | Samme som i Advanced 1 CEFR |
| Færdighed | Ejerskab i praksis | C 2 | Det samme som i Advanced 2 CEFR, med den forskel at viden forbedres ikke ved hjælp af lærebøger, men i praksis hovedsageligt blandt indfødte. |
Som du kan se, er begrebet "niveau" ret subjektivt: for nogle er indledende eller elementært nok til træning på amatørskala, men for professionelle Fremskreden kan virke utilstrækkelig.
Niveau Færdighed betragtes som den højeste, den er den mest værdifulde og giver en højt kvalificeret specialist mulighed for at få et velbetalt job i udlandet og en studerende at få en uddannelse på et prestigefyldt universitet eller college.
I vores oprindelige "penates" er gennemsnittet (mellemliggende) ganske tilstrækkeligt til at:
- forstå sprog og kommunikere
- se film og læse tekster på engelsk
- føre formel og uformel korrespondance
Test dit engelsk niveau
Hvordan bestemmer man hvilket vidensniveau man er på? Der er mange tests, her er en af dem 
Test dit niveau af engelsk Hvordan klatrer man lidt højere op på denne stige? Kun gennem træning!
Dette er et emne uden grænser. Besøg vores engelskkurser og sektioner om bøger og lærebøger, og vælg din yndlingsteknik.
Niveauer af engelskkundskaber i henhold til europæisk skala
Det er ingen hemmelighed, at amerikansk og britisk engelsk er noget forskellige, og den internationale klassificering i i højere grad fokuserer på Amerikansk version, da de fleste udlændinge studerer denne, nemmere mulighed. Amerikansk engelsk er dog fremmed for europæere. Derfor blev European English Language Framework oprettet. 
Europæisk referenceramme for engelske sprog
- A1 Overlevelsesniveau (gennembrud). Svarer til den internationale skala begynder, elementær. På dette niveau forstår du langsom, klar engelsk tale og kan tale ved hjælp af velkendte udtryk og meget enkle sætninger til hverdagskommunikation: på et hotel, café, butik, på gaden. Du kan læse og oversætte simple tekster, skrive enkle breve og hilsner og udfylde formularer.
- A2 Præ-tærskelniveau (Waystage). Svarer til det internationale Pre-Intermediate niveau. På dette niveau kan du tale om din familie, dit erhverv, personlige hobbyer og præferencer inden for køkken, musik og sport. Din viden giver dig mulighed for at forstå meddelelser i lufthavnen, reklametekster, butikker, påskrifter på produkter, postkort, du ved, hvordan du opfører dig erhvervskorrespondance, og du kan også frit læse og genfortælle simple tekster.
- B1 Tærskelniveau. På international skala svarer det til mellemniveau. Du kan allerede forstå, hvad vi mener vi taler om i radio- og tv-programmer. Du ved, hvordan du udtrykker din egen mening, du ved, hvordan du begrunder dine synspunkter og fører forretningskorrespondance medium sværhedsgrad, genfortælle indholdet af det du læste eller så, læs tilpasset litteratur på engelsk.
- B2 Threshold avanceret niveau (Vantage). Ifølge den internationale skala - Upper-Intermediate. Du er flydende i talesproget i enhver situation og kan kommunikere med en taler som modersmål uden forberedelse. Du ved, hvordan du taler klart og detaljeret om en lang række emner, formidler dit synspunkt og giver vægtige argumenter for og imod. Du kan læse utilpasset litteratur på engelsk, samt genfortælle indholdet af komplekse tekster.
- C1 Niveau af faglig duelighed (Effective Operational Proficiency). Svarer til det internationale Advanced niveau. Nu forstår du forskellige komplekse tekster og kan identificere underteksten i dem, du kan udtrykke dine tanker flydende uden forberedelse. Din tale er rig sprog betyder og nøjagtigheden af deres brug i en række forskellige situationer med daglig eller professionel kommunikation. Du kan udtrykke dig klart, logisk og detaljeret om komplekse emner.
- C2 Mestringsniveau. Efter international skala - Færdighed. På dette niveau kan du frit opfatte enhver mundtlig eller skriftlig tale, du kan opsummere information modtaget fra forskellige kilder og præsentere den i form af et sammenhængende og klart begrundet budskab. Du kan udtrykke dine tanker flydende komplekse problemstillinger, der formidler de mest subtile nuancer af betydning.
Stræb efter perfektion!
På hvilket niveau skal du tale engelsk? Hvem har brug for dette og hvorfor?
Hvad indikerer sprogfærdigheder på et af disse niveauer, og hvem har overhovedet opfundet dem? Hvor skal man hen for at studere?
Hvordan forbinder man sprogfærdighedsniveauer med det internationale certificeringssystem?
Hvad er sprogcertifikater, og hvor kan jeg få dem?
I år besluttede min kollega at tilmelde sig en kandidatuddannelse i finans. Som alle perfektionister gjorde han livet så svært som muligt for sig selv: til optagelse valgte han et seriøst universitet og et kursus, der blev undervist på engelsk.
Problemet var, at der på universitetets hjemmeside tydeligt stod "TOEFL og professionelt interview", og min kollegas beherskelse af engelsk var efter min vurdering på niveau med "Landon fra hovedstaden i Storbritannien".
For at finde ud af niveauet blev der inviteret en lærer fra en velpromoveret sprogskole, som efter to timers test og interviews udtalte "sikker mellemliggende". På dette tidspunkt blev jeg meget overrasket og kastede mig endnu engang ud i at tænke på, hvor dybt fremmedsprog trænger ind i vores liv, og ikke kun nu, og ikke kun engelsk. Og hvor vigtigt er det i det mindste at eje det... På hvilket niveau skal du eje det? Hvad er disse niveauer, og hvad indikerer sprogfærdigheder på hvert af dem? Og hvordan forbinder man sprogfærdighedsniveauer med det internationale certificeringssystem?
HVAD VIL VI MÅLE I?
Vi måler det umådelige. Hvordan kan du vurdere dit niveau af sprogfærdigheder? Efter antal ord? Selvfølgelig er det det vigtigt kriterium. Men Lev Shcherba og hans "glok kuzdra" for næsten et århundrede siden beviste for hele verden, at det vigtigste i et sprog er grammatik. Dette er rygraden og fundamentet. Men for at føre en samtale, læse en bog eller se en film, er det grundlæggende ikke nok. Hvis du ikke kender ordforrådet, vil betydningen af det, der sker, stadig undvige dig. Så igen, ordforråd?
Faktisk er begge dele vigtige, og også viden om historien, kulturen og moderne realiteter i det land, hvis sprog du studerer – det er det, dine kompetencer består af.
Hver af os har hørt noget om sprogfærdighedsniveauer. For eksempel på engelsk er et af de indledende niveauer Elementary, på hebraisk er studiestadierne opkaldt efter bogstaverne i det hebraiske alfabet (aleph, bet, gimel osv.), og på polsk svarer de til det generelle europæisk klassifikation(fra A0 til C2).
Ud over systemet med inddelinger i niveauer for hver særskilt sprog, er der også en paneuropæisk klassifikation. Den beskriver ikke mængden af grammatisk viden, men hvilken viden og færdigheder en person har, hvor godt han læser, opfatter tale ved øret og udtrykker sig. Det er umuligt at formulere evalueringskriterier, der er fælles for alle sprog, såsom "han ved dette fra grammatikken, men ved, hvordan man håndterer ordforråd som dette." Europæiske sprog har, selvom de er tæt på hinanden, deres egne karakteristika: tilstedeværelsen/fraværet af køn, sager og artikler, antallet af tider osv. På den anden side er de eksisterende ligheder nok til at skabe et fælles vurderingssystem for hele Europa.
EUROPÆISKE SPROG: NIVEAUER AF LÆRING OG FÆRDIGHED
Fælles europæisk referenceramme for sprog: læring, undervisning, vurdering(Common European Framework of Reference, CEFR) er et system med niveauer af fremmedsprogsfærdigheder, der bruges i EU. Det tilsvarende direktiv blev udviklet af Europarådet som en hoveddel af projektet "Sproglæring for europæisk medborgerskab" mellem 1989 og 1996. Hovedformålet med CEFR-systemet er at give en vurderings- og undervisningsmetode, der kan anvendes på alle europæiske sprog. I november 2001 en rådsbeslutning europæiske Union anbefales at bruge CEFR til at oprette nationale systemer vurdering af sproglig kompetence.
I dag tilbyder denne klassifikation os tre niveauer, som hver har to underniveauer:
■ Begynder (A1)
I klassen. Eleven forstår og bruger vendinger og udtryk, der er nødvendige for at udføre specifikke opgaver. (Husk i fremmedtimerne: "Sæt dig ned, åbn dine lærebøger"? Det er det.) Han kan præsentere sig selv og introducere en anden person, fortælle og besvare enkle spørgsmål om sin familie, hjem. Kan understøtte en simpel dialog - forudsat at den anden person taler langsomt, tydeligt og gentager tre gange.
I livet. Ja, dette er niveauet for Hvor kommer du fra, og London er hovedstaden i Storbritannien. Hvis du i et fremmed land kan kalde dig selv ved navn, fortælle cafeen, at du vil have te, pege fingeren på menuen, bestille "dette" og spørge en forbipasserende, hvor tårnet er, er dette niveauet for overlevelse. "Tu billetter til Dublin," så at sige.
■ Under gennemsnittet (A2)
I klassen. Eleven forstår individuelle sætninger og hyppige udtryk relateret til livets hovedområder (information om sig selv og familiemedlemmer, indkøb i en butik, generel information om arbejde), og kan også tale om dette og føre en samtale om hverdagens emner.
I livet. På dette niveau kan du allerede svare på standardspørgsmålet fra sælgeren i butikken (Har du brug for en pakke?), hæve penge fra en pengeautomat, hvis der ikke er nogen menu på dit modersmål, tydeligt fortælle sælgeren på markedet, hvor mange kilo ferskner, du har brug for, i stedet for at gestikulere udtryksfuldt, kan du finde rundt i byen, leje en cykel og meget mere.
Fri dialog om Nietzsche er stadig langt væk, men som du bemærkede, søgeord i definition dette niveau- grundlæggende. Fra nu af vil din viden være nok til at overleve i en fremmed by.
■ Medium (B1)
I klassen. Eleven forstår essensen af budskaber klart formuleret i litterært sprog. Budskabsemner: alt, der omgiver en person under arbejde, studier, hvile osv. Da han er i det land, hvor sproget studeres, kan han kommunikere på de fleste standarder livssituationer. Kan komponere en simpel besked om et ukendt emne, beskrive indtryk, tale om nogle begivenheder og planer for fremtiden, begrunde sin mening om ethvert emne.
I livet. Navnet på dette niveau - selvforsynende beherskelse - antyder, at du vil være i stand til at være i et fremmed land og handle selvstændigt i de fleste situationer. Her mener vi ikke kun og ikke så meget butikker (dette er det tidligere niveau), men også ture til banken, postkontoret, gå på hospitalet, kommunikere med kolleger på arbejdet, lærere i skolen, hvis dit barn studerer der. Efter at have deltaget i en forestilling på et fremmedsprog, er det usandsynligt, at du fuldt ud vil kunne sætte pris på det skuespil og instruktørens talent, men du vil allerede nu være i stand til at fortælle dine kolleger præcis, hvor du gik hen, hvad stykket handlede om, og om du kunne lide det.
■ Over gennemsnittet (B2)
I klassen. Eleven forstår generelt indhold komplekse tekster om abstrakte og konkrete emner, herunder højt specialiserede tekster. Han taler hurtigt og spontant nok til at kommunikere med modersmål uden stor indsats.
I livet. Det er faktisk allerede det sprogniveau, som de fleste mennesker bruger i hverdagen. Vi diskuterer ikke strengteori eller de arkitektoniske træk ved Versailles med vores kolleger til frokost. Men vi diskuterer ofte nye film eller populære bøger. Og det fantastiske er, at de nu vil være tilgængelige for dig: du behøver ikke lede efter film og publikationer tilpasset dit niveau - du kan håndtere mange værker selv, ikke kun moderne. Men at læse specialiseret litteratur eller fuldt ud forstå terminologien i House Doctor-serien er naturligvis stadig langt væk.
■ Avanceret (C1)
I klassen. Eleven forstår store komplekse tekster om forskellige emner, genkender metaforer, skjulte betydninger. Kan tale spontant, i et hurtigt tempo, uden at søge efter ord. Bruger effektivt sproget til at kommunikere i professionelle aktiviteter. Kender alle måder at skabe tekster om komplekse emner på ( detaljerede beskrivelser, kompleks grammatiske strukturer, særligt ordforråd osv.).
I livet. På dette niveau kan du deltage i seminarer, se film og læse bøger uden begrænsninger og kommunikere med modersmål lige så frit som med dine landsmænd.
■ Professionel (C2)
I klassen. Eleven forstår og kan producere stort set enhver skriftlig eller mundtlig kommunikation.
I livet. Du kan skrive en afhandling, holde et foredrag og deltage sammen med indfødte talere i diskussioner om ethvert generelt eller fagligt emne.
ENGELSK SPROG: LÆRINGS- OG FÆRDIGHEDSNIVEAUER
Klassificeringen af engelsk sprogfærdighedsniveauer er noget anderledes. Det er ikke altid klart, hvad engelskundervisere mener, når de lover dig at nå Advanced-niveauet fra bunden om et år, og hvad arbejdsgiveren ønsker, hvis han angiver i stillingsopslaget Øverste niveau-Mellem. For at præcisere, lad os sammenligne niveauerne af færdigheder i europæiske sprog og engelsk (se tabel).
Nybegynder
Ja, dette niveau er ikke angivet i vores tabel. Dette er begyndelsen på begyndelsen. Der er ikke tale om nogen sprogkundskaber på nuværende tidspunkt, men det er det fundament, huset skal bygges på - din sprogfærdighed. Og hvor stærkt dette fundament er, vil afgøre, hvor smukt, stort og pålideligt dette hus vil være.
■ Viden og færdigheder på begynderniveau. På dette niveau vil du starte med at lære alfabetet, engelsk fonetik, tal og grundlæggende
træk ved grammatik: tre simple tider, direkte ordstilling i sætninger, fravær af kasus og køn.
Vær særlig opmærksom på fonetik, prøv at forstå, hvordan intonation adskiller sig i spørgende og deklarative sætninger.
Øv din udtale. Når du først lærer et sprog godt, vil en frygtelig accent ikke kun ødelægge oplevelsen, men også gøre kommunikation vanskelig. Så bliver det meget sværere at rette op på det.
■ Uddannelsesperiode. Typisk tager det omkring fire måneders gruppestudie at tilegne sig et sådant væld af viden. Ved at studere med en vejleder kan dette resultat opnås meget hurtigere.
■ Hvad er resultatet. Hvis en englænder beder dig på gaden om at hjælpe ham med at finde ambassaden, vil du blive ked af det, fordi du stadig vil forstå ordet "ambassade", og han vil udtale alt andet på en sådan måde, at du sandsynligvis ikke vil genkende ham overhovedet som englænder.
Elementære
Dette niveau svarer til niveau A1 i den europæiske klassifikation og kaldes overlevelsesniveauet. Det betyder, at hvis du farer vild i et fremmed land, vil du være i stand til at spørge og derefter følge anvisningerne for at finde vej (i tilfælde af at din telefon med en navigator dør), vil du være i stand til at tjekke ind på et hotel, købe dagligvarer ikke kun i supermarkedet, men også på markedet, hvor du skal forholde dig til sælgeren omend i en kort, men ganske livlig dialog. Generelt vil du fra nu af ikke gå tabt.
■ Viden og færdigheder på elementært niveau. Hvis du har nået dette niveau, ved du allerede meget mere.
■ Vores anbefalinger. I jagten på ordforråd, prøv ikke at springe over grammatikken - det virker kun simpelt i starten, men faktisk, efterhånden som kompleksitetsniveauet stiger, opstår der mange nuancer. Hvis du ikke er opmærksom på dem, bliver det svært at udrydde talefejl senere.
Lær tal, og hvordan du danner dem, indtil de er helt automatiske.
Skriv navnene på de genstande, der omgiver dig, ned i en ordbog, og husk dem udenad. Så du kan bede et hotel om en kuglepen eller en nål og tråd, tilbyde en gæst et glas vand eller købe en avocado på markedet, ikke bare "denne", men en avocado.
Uddannelsesperiode: 6-9 måneder afhængig af træningens intensitet og dine evner.
Hvad er resultatet. Nu har vores englænder en reel chance for at komme til ambassaden.
Præ-mellemliggende
Dette er "før-tærskelniveauet". Det vil sige, at du på en eller anden måde kom ind på verandaen. Nu står du foran tærsklen, og din primære opgave er at træde over den. Dette gælder på ethvert sprog, ikke kun engelsk. På dette niveau bliver det pludselig rigtig svært. En masse nyt ordforråd dukker op, og mængden af grammatikviden, som læreren flittigt putter ind i dit hoved, stiger markant. Ny information dækker dig som en bølge. Men hvis du går ud nu, er du næsten garanteret at lære dette sprog.
■ Viden og færdigheder på Præ-mellem niveau. På dette niveau er listen over din viden og færdigheder betydeligt udvidet.
Faktisk kan vi sige, at sprogfærdigheder begynder på dette niveau. Ikke kun vil du overleve ukendt by og du vil være i stand til at stifte bekendtskaber, men du vil også begynde selvstændigt at forbedre dit niveau af sprogkundskaber. Du vil begynde at forstå, hvilket ordforråd der mangler i første omgang, du vil tydeligt se dine svage punkter og vil allerede vide, hvad du skal gøre for at forbedre dem.
Derudover kan vi allerede her tale om sprogbrugen i arbejdet. En sekretær, der taler engelsk på præ-mellemniveau, kan muligvis ikke ringe til hotellet for at afklare reservationsdetaljerne, men han vil helt sikkert være i stand til at skrive et brev til dem. Han vil også kunne skrive en besked om mødet, modtage gæster og deltage i smalltalk, som er så populært i det engelske miljø.
■ Vores anbefalinger. Giv aldrig op! Du kan klare det. Hvis du indser, at et bestemt emne ikke er let for dig, skal du ikke være for doven til at finde ud af det - ved at kontakte en lærer eller på egen hånd eller ved hjælp af adskillige internetressourcer. Uden nogen test vil du pludselig opdage, hvor meget du allerede ved, og hvor meget du allerede kan. I dette øjeblik kan du trygt træde over tærsklen - gå til næste niveau.
■ Uddannelsesperiode: fra seks til ni måneder. Og her er det bedre ikke at skynde sig.
■ Hvad er resultatet. Vores englænder kommer garanteret til ambassaden takket være dine anbefalinger. Du vil også være yderst tilfreds med dig selv.
Mellemliggende
Dette er det første selvforsynende niveau. Tillykke, hvis du taler sproget på dette niveau. Det betyder, at du er kommet ind ny verden, hvor mange fantastiske opdagelser venter dig. Nu er grænser en konvention for dig. Du kan stifte bekendtskaber i alle hjørner af kloden, læse nyheder på internettet, forstå vittigheder på engelsk, kommentere billeder af venner fra USA på Facebook, chatte i en generel chat med venner fra Kina og Peru, mens du ser VM. Du har fundet din stemme.
■ Viden og færdigheder på mellemniveau. Ud over hvad der er anført på tidligere niveauer du kender og kan gøre følgende:
Det er ikke for ingenting, at mange arbejdsgivere kræver mellemtrinnet. I det væsentlige er dette niveauet af fri kommunikation på kontoret (medmindre du selvfølgelig har for vane at diskutere princippet om servostyringen over kaffen). Dette er niveauet for at arbejde med dokumenter og opretholde en fri samtale om generelle og generelle faglige emner.
Ja, så længe det ikke er flydende. Du vælger stadig ord i dit sind, bruger en ordbog, når du læser bøger - i ord, indtil du kan "tænke i sprog". Og nej, det vil ikke gøre det nemmere for dig. Men det bliver virkelig interessant for dig. Du vil ikke være i stand til at stoppe længere.
■ Vores anbefalinger. På dette niveau kan du øge bestanden fagligt ordforråd. Et solidt ordforråd om diskussionsemnet øger automatisk og meget mærkbart dit niveau af sprogkundskaber i din samtalepartners øjne. Hvis du har et sted at anvende din viden (arbejde, studier, hobby), så forsøm ikke denne mulighed. Husk også, at sproget er levende, det er i konstant udvikling.
Læs ikke kun tilpassede klassikere, men også bøger af moderne forfattere på engelsk, se videoer om emner, der interesserer dig, lyt til sange.
■ Uddannelsesperiode: 6-9 måneder.
■ Hvad er resultatet. Måske har du en halv time - hvorfor ikke ledsage denne søde engelske herre til ambassaden.
Øvre-mellemliggende
Dette er det første niveau af sprogfærdigheder, tilstrækkeligt til at leve problemfrit i et andet land. Du kan chatte med dine naboer, gå til en fest og endda gå i teatret. For ikke at tale om arbejde. De fleste fagfolk, der modtager jobtilbud i et andet land, har mindst dette niveau af sprogkundskaber.
■ Viden og færdigheder på det øvre-mellemniveau. Så hvad nyt ved du og kan du:
Faktisk er B2 allerede flydende. Nej, selvfølgelig er der stadig restriktioner. Det er usandsynligt, at du vil være i stand til at lave "Dr. House" eller "Theory stort brag" - de indeholder en masse specielle ordforråd, og endda ordleg. Men efter at have set et klassisk stykke, vil du ikke kun forstå, hvad det handler om, men du vil også kunne nyde skuespillernes præstationer.
Du holder op med at lytte til halvdelen af dine yndlingssange, fordi du vil indse, hvor lorte teksterne er. Din verden vil blive meget større, for ikke at nævne det faktum, at med dette niveau er der en chance for at tage på arbejde i udlandet og tilmelde dig et udenlandsk universitet.
Læs så mange litterære tekster som muligt for at gøre din tale rig og fantasifuld. Dette vil også hjælpe dig til at lave færre fejl i skrivningen - ved konstant at støde på et ord i teksten, husker vi hvordan det staves.
Tilbring en ferie i dit målsprogs land og tal så meget som muligt der. Det er bedst at tage en form for intensivt sprogkursus, for eksempel på Malta. Men det er en meget dyr opgave. På den anden side er det sådanne steder, man kan skabe nyttige forretningsforbindelser. Så overvej at bruge penge på sådan en tur som en investering i en lykkelig fremtid.
■ Uddannelsesperiode afhænger af så mange faktorer: din indsats og evner, samt hvor intensivt du studerer, og hvor god din lærer er. Du kan gøre det på et år.
■ Hvad er resultatet. Mens vi gik med englænderen til ambassaden, chattede vi afslappet og fnisede endda et par gange.
Fremskreden
Dette er niveauet af flydende engelsk. Over det er kun niveauet af transportøren. Det vil sige, at når du mestrer sproget på dette niveau, vil der næsten ikke være nogen omkring dig, der kan sproget bedre. Det er trods alt rigtigt, at 80 % af din kommunikation på engelsk ikke foregår med modersmål, men med dem, der ligesom dig har lært det. Som regel taler kandidater fra Det Filologiske Fakultet med en grad i engelsk sproget på dette niveau. Hvad betyder flydende? Det faktum, at du kan tale om ethvert emne, selvom du næsten ikke har nogen forståelse for emnet. Ja, ligesom på russisk. Når du har nået dette niveau, kan du modtage et af certifikaterne: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - 7-7,5 point, TOEFL - 96-109 point.
■ Viden og færdigheder på avanceret niveau
Tillykke, du har fundet friheden! Til hverdag og kontorarbejde er dette niveau helt nok. Du vil tydeligt forklare din chef, hvorfor du har brug for en lønstigning, og til din engelske mand, hvorfor det ser ud til, at han ikke elsker dig.
■ Vores anbefalinger. Når du har nået dette niveau, taler du ikke kun sproget, du kan tænke i det. Selvom du af en eller anden grund ikke bruger det i lang tid, vil du fuldstændig genoprette al din viden på egen hånd på kort tid.
■ Hvad er resultatet. Du havde det hyggeligt med at gå englænderen til ambassaden og chatte med ham undervejs. Og de lagde ikke engang mærke til, at han havde en lisp.
Færdighed
Dette er niveauet for en uddannet native speaker. Uddannet er nøgleordet. Det vil sige, at der er tale om en person, der er uddannet fra et universitet og har en bachelorgrad. Færdighedsniveauet er tæt på færdighedsniveauet for en indfødt taler. Som regel er det kun folk, der er uddannet fra universitetet i det land, hvor det sprog, de studerer, ved det på denne måde (og selv da ikke altid).
■ Kendskabsniveau viden og færdigheder. Hvis du kan et sprog så godt, betyder det, at du kan deltage i videnskabelige konferencer, skriv videnskabelige arbejder, du kan få videnskabelig grad i det land, hvor sproget studeres.
Ja, det er præcis niveauet for "Doctor House" og "The Big Bang Theory". Dette er det niveau, hvor du ikke vil have nogen vanskeligheder i kommunikationen: du vil lige så godt forstå en bedstemor fra Brooklyn, en professor fra University of Massachusetts og en englænder, der på vej til ambassaden vil fortælle dig hvorfor han anser hende for at være uholdbar
teorien om Big Bang. Når du har sprogkundskaber på dette niveau, kan du modtage et CPE-certifikat, IELTS (8-9 point), TOEFL (110-120 point).
■ Jobudsigter. Som du kan se, hvis du skriver "flydende" på dit CV, vil arbejdsgiveren beslutte, at du mindst har et øvre-mellemniveau. Det sjove er, at dit niveau kan være lavere, og han vil ikke lægge mærke til det, da arbejdsgiveren oftest har brug for en medarbejder med engelsk på niveauet "God eftermiddag. Vil du have te eller kaffe?”, men i kravene til ansøgeren skriver han “flydende”.
Flydende sprog er påkrævet, når du arbejder som expat eller i en udenlandsk virksomhed. Eller hvis du er betroet ansvaret for ikke kun en personlig assistent, men også en oversætter. I alle andre tilfælde
For at udføre dine opgaver af høj kvalitet og et behageligt ophold på kontoret er mellemniveauet helt nok.
Det er også meget vigtigt at huske, at selvom du kan engelsk på øvre-mellemniveau (B2) og derover, når du forbereder dig til forhandlinger, taler eller samtaler om et specialiseret emne, skal du oprette en ordliste.
Måske har du nogensinde bemærket, at nogle oversættere ikke oversætter nogle sætninger under forhandlinger. Oftest er der tale om uansvarlige oversættere, som var for dovne til at forberede og undervise nyt ordforråd. De forstår bare ikke, hvad vi taler om.
Men en eller anden mineingeniør ved samme forhandlinger, som kun er bekendt med den nuværende simple, kan vise sig at være meget mere nyttig professionel oversætter. For han arbejder med teknologi, kan alle ordene, tegner et diagram på et stykke papir med en blyant – og nu forstår alle hinanden. Og hvis de har AutoCAD, behøver de ikke en oversætter eller endda Present Simple: de vil forstå hinanden perfekt.
CERTIFIKATER FOR SPROGKUNDEN
Hvilke certifikater taler vi om her hele tiden? Dette henviser til officielle dokumenter, der bekræfter dit kendskab til engelsk.
■ CAE(Certificate in advanced English) er en engelsk sprogeksamen udviklet og administreret af ESOL (engelsk) division for højttalere of Other Languages) fra University of Cambridge.
Udviklet og introduceret første gang i 1991. Certifikatet svarer til niveau C1 i den fælles europæiske klassifikation af sprog. Certifikatets gyldighedsperiode er ubegrænset. Påkrævet for optagelse på universiteter hvor træning er i gang på engelsk og få et job.
Hvor får man et certifikat: i Moskva accepteres CAE-eksamenen af Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Andre uddannelsesorganisationer accepterer også, men de arbejder kun med deres elever. Fuld liste centre, hvor du kan tage eksamen, kan findes på: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE(Certificate of Proficiency in English) er en engelsk sprogeksamen udviklet og administreret af University of Cambridge ESOL-enhed ( engelsk for Talere af andre sprog). Certifikatet svarer til niveau C2 i den fælles europæiske klassifikation af sprog og bekræfter højeste niveau Engelsk sprogfærdighed. Certifikatets gyldighedsperiode er ubegrænset.
Hvor får man et certifikat: Moskva-instituttet for fremmedsprog tilbyder kurser og eksamener: www.mosinyaz.com.
Test- og eksamensforberedelsescentre i andre byer i Rusland og verden kan findes på: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS(Internationalt engelsk sprogtestsystem) - internationalt system test for at bestemme vidensniveauet inden for engelsk. Det gode ved systemet er, at det tester viden i fire aspekter: læsning, skrivning, lytning og tale. Påkrævet for optagelse på universiteter i Storbritannien, Australien, Canada, New Zealand og Irland. Og også for dem, der planlægger at tage til et af disse lande for permanent ophold.
Hvor man får et certifikat, se her: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.
■ TOEFL(Test of English as a Foreign Language, Test of Knowledge of English as a Foreign Language) - en standardiseret test af kendskab til det engelske sprog (i sin nordamerikanske version), hvis beståelse er obligatorisk for ikke-engelsktalende udlændinge ved optagelse på universiteter i USA og Canada, samt Europa og Asien . Testresultaterne accepteres også i en række andre engelsktalende og ikke-engelsktalende lande for optagelse på universiteter med engelsk som undervisningssprog. Derudover kan testresultaterne bruges ved rekruttering til udenlandske virksomheder. Testresultaterne gemmes i virksomhedsdatabasen i 2 år, hvorefter de slettes.
Certifikatet vurderer også sprogfærdigheder i fire aspekter.
Hvor får man et certifikat: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
HVOR MAN GÅR FOR AT STUDERE?
Dette er det vigtigste spørgsmål. Selvfølgelig, hvis du er uddannet fra den engelske afdeling på Det Filologiske Fakultet, er det ikke foran dig. I alle andre tilfælde bliver du nødt til at træffe dette svære valg.
■ Underviser. Kurser eller vejleder? Jeg er til en underviser. Desuden for klasser i en gruppe på to personer. Tre er meget, men en er dyr og ikke så effektiv.
Hvorfor individuel træning? For i dette tilfælde ser læreren alle dine styrker og svage sider, han har ikke til opgave at bringe kurset til et "acceptabelt" niveau til eksamen og glemme alt om gruppen, han har til opgave virkelig at lære dig sproget, for så vil han, takket være mund til mund, have mere studerende og dermed indkomst.
Derudover er det særlige ved vejlederens erhverv, at hvert minut af hans arbejdstid betales. Og når en person arbejder under sådanne forhold, har han ikke råd til at slappe af.
Det er bedre at arbejde i par, fordi det disciplinerer. Du kan aflyse din lektion pga dårligt vejr eller et angreb af dovenskab - du betaler vejlederen, hvor end han går. Men min samvittighed vil ikke tillade mig at forstyrre en lektion, der er planlagt for to.
Hvor finder man og hvordan vælger man en vejleder? Først og fremmest på anbefaling af venner, hvis succeser inspirerer dig.
Hvis du ikke har sådanne bekendtskaber, skal du finde kurser på en velrenommeret uddannelsesinstitution: universitet, institut, konsulat. De prøver at tage det derhen gode lærere- behold mærket. Og lærere tager dertil, fordi de ser sådanne kurser som en gratis reklameplatform til rekruttering af individuelle studerende. Du kan gå der til det niveau, du har brug for, og der aftaler du med læreren. Forresten, nu præsenterer sprogskoler ofte på deres hjemmesider Undervisende personale, og du kan søge på internettet for anmeldelser af specialister.
■Sprogskoler. Hvis du beslutter dig for at tage kurser på en sprogskole, skal du vælge akkrediterede centre, hvor du kan tage en eksamen til et af certifikaterne. Som regel har sådanne skoler et godt undervisningsniveau, der er forskellige udvekslingsprogrammer, studier i udlandet, og lærerne i dem er indfødte.
■ Skype. En anden mulighed er at lære engelsk via Skype. Hvorfor ikke?
Dette kan gøres på arbejdet, hvis forholdene tillader det, og derhjemme. Blandt internationale veletablerede skoler anbefaler vi at være opmærksom på Glasha: www.glasha.biz.
■ Studiekurser i udlandet.
Hvis du har mulighed for (økonomisk) og kendskab til sproget er på mindst mellemniveau, så kan du vælge sprogindlæringskurser i udlandet. For eksempel her: www.staracademy.ru. Ja, der er træning i Australien. Og det er der også sommerlejre for voksne. På Malta. Og i Irland. Og mange andre steder. Det er dyrt, men meget effektivt.
Tricks og nyttige tips til at lære et sprog
■ Lær grammatik. At læse tilpasset litteratur er kedeligt. Nyttigt, men uudholdeligt. At lære grammatik er generelt et mareridt. Men grammatik i sprog er som formler i matematik. Når du har lært dem, kan du komme videre og indtage nye højder. Nej – det bliver kun værre, og for hvert skridt er der mindre og mindre chance for at komme til tops.
■ Brug alle tilgængelige ressourcer. I jagten på viden er alle midler gode: interaktive internetressourcer, tegneserier, videospil, papirmasselitteratur, skønhedsblogs – uanset hvad.
Jo mere interessant emnet er for dig, jo lettere bliver det for dig at gennemføre uddannelsen. Prøv også at finde eller organisere en samtaleklub (du kan endda oprette en gruppe på WhatsApp) og diskutere emner, der vedrører dig der. Nej, det er ikke, hvilke bøger du kunne lide, du læste i år, men hvilke egenskaber, der irriterer dig hos din partner, hvorfor du stadig er fornærmet over din mor, og hvornår stadionet på Krestovsky Island endelig vil stå færdigt. Når en person er interesseret i et emne, vil han finde en måde at sige det på.
■ Læse bøger. Fra mellemtrinnet kan du trygt læse:
Bøger af Sophie Kinsella;
Hendes egne værker under navnet Madeline Wickham;
Bridget Jones-serien;
Jane Austen;
Somerset Maugham.
Vælg bøger af moderne forfattere, der ikke har et snoet detektivplot, kompleks allegori, overdreven filosofering, stor mængde særligt ordforråd. Du har brug for en simpel fortællende tekst: hun ville giftes med ham, og han ville blive astronaut. Og så videre i tre hundrede sider. Du vil vænne dig til moderne britisk/amerikansk/andet engelsk, lære nye ord med vilje, og samtidig bliver du ikke forvirret i plottets drejninger og hovedpersonens høje følelser.
■ Se film og tv-serier:
Eventuelle actionfilm, især med undertekster - der er lidt dialog, videosekvensen er smuk;
Komedier i ånden af "Alene hjemme", "Vi er møllerne", "Beethoven" - ingen diskussioner om Nietzsches filosofi, et enkelt og forståeligt plot, en masse dagligdags ordforråd;
Melodramaer af formatet "Eat, Pray, Love";
TV-serier "Sex and the City", "Friends", "The Simpsons" osv.
At lære et sprog er en lang og hård måde. Og han er også meget interessant. Udover at kunne sproget, vil du modtage en behagelig bonus - du vil begynde at forstå, hvordan indfødte tænker. Og det vil åbne en anden verden for dig. Og mangler du motivation, skal du bare huske, at du ikke har noget valg. Moderne mand skal kunne engelsk. Og punktum.
Kendskab til engelsk forskellige mennesker vil variere. Således taler modersmål det perfekt, udlændinge, der studerer sproget i tilstrækkelig lang tid, kan tale det flydende. hverdagens temaer, og de, der lige er begyndt at lære eller har lært engelsk i lang tid, kender sproget på et elementært niveau. Det er ikke så let at finde ud af, hvilket niveau en person taler et sprog. Til dette formål er der adskillige tests på internettet; de hjælper virkelig med at bestemme sprogfærdigheder. Men de tjekker primært elevens ordforråd og grammatik, men kendskab til sproget er ikke kun ordforråd og evnen til at forstå reglerne. Derfor vil du i fremmedsprogskurser blive tilbudt ikke kun en skriftlig prøve, men vil også tale lidt med hver potentiel studerende på et fremmedsprog, vil spørge ham forskellige spørgsmål og invitere dem til at tale. Først efter at eleven har demonstreret sin viden verbalt og skrivning, i grammatik og ordforråd kan man erklære sit niveau af sprogfærdigheder.
Hvilke niveauer af sprogfærdigheder er der?
Intermediate er et gennemsnitligt niveau af engelskkundskaber. Der er i alt 6 eller 7 sådanne niveauer afhængigt af forskellige tilgange for at bestemme niveauet af sprogkompetencer: Begynder, Elementær, Pre-Intermediate, Intermediate, Øvre-Intermediate, Advanced, Færdigheder. Nogle gange i fremmedsprogskurser er nogle af disse niveauer opdelt i underniveauer for mere præcist at bestemme, hvilken gruppe eleven skal tilmeldes.
Hvad skal du vide på mellemtrinnet?
På mellemtrinnet forventes han at have et godt kendskab til det engelske sprogs grundlæggende tider og kunne bruge dem i skrift og tale. Volumen af hans ordforråd er omkring 3-5 tusinde ord, hvilket giver eleven mulighed for at tale godt nok om hverdagens emner, forstå engelsk og komponere skriftlige tekster af normal kompleksitet. Samtidig kan sådan en elev lave fejl i talen, tale ikke for flydende, stamme lidt eller tage lang tid om at finde ord. Han forstår ganske komplekse tekster godt - historier, romaner, skrevet litterært sprog, populærvidenskabelige artikler, kan læse nyhederne, men opfatter dem ikke altid godt på gehør. En person med et mellemniveau er usandsynligt i stand til at opretholde en samtale om specifikke og komplekse emner korrekt; han ved det ikke forretningsordforråd, medmindre de er specifikt trænet i ord og udtryk med bestemte specifikationer.
Generelt er mellemniveauet et ret godt kendskab til det engelske sprog. Det kan omfatte dem, der ikke er flydende i mundtlig tale, men er fremragende til at læse bøger på engelsk, såvel som dem, der taler godt, men ikke er særlig velbevandret i skrivefunktioner Sprog. Dette niveau kan være tilstrækkeligt til ansættelse med krav om obligatorisk kendskab til det engelske sprog. Gode kandidater viser dette niveau af færdigheder almindelige skoler eller elever i 8.-9 specialskoler og gymnastiksale med dybdegående undersøgelse på engelsk.
Nogen erfaren lærer vil fortælle dig, at før du begynder at lære et fremmedsprog, skal du bestemme dit niveau.
Dette er først og fremmest nødvendigt for ikke at spilde ekstra tid på allerede kendt materiale, men for straks at komme videre med at mestre sproget. Alle ved, at der ikke er noget "endeligt" niveau af engelskkundskaber, medmindre du bor i et sprogmiljø.
Ethvert sprog er en levende organisme, der konstant ændrer sig over tid, nye ord føjes til det, og nogle ord bliver tværtimod forældede. Selv grammatiske regler ændrer sig. Det, der blev anset for uomtvisteligt for 15-20 år siden, er måske ikke længere relevant i moderne grammatik.
Derfor er kendskab til et fremmedsprog aldrig fuldstændigt. Enhver viden kræver konstant praksis. Ellers går det niveau, du har opnået, hurtigt tabt.
Hvad er "niveau af engelsk sprogfærdighed"?
Men hvad er det, og hvad er niveauet for kendskab til engelsk? Lad os finde ud af det.
Videnniveauet forstås som færdighedsgraden i fire aspekter af sprog: tale, læse og forstå tekster, lytte og skrive. Herudover omfatter dette kendskab til grammatik og ordforråd og evnen til korrekt at bruge leksikal og grammatiske enheder i tale.
Test for kendskabsniveauet til det engelske sprog udføres normalt i en eller anden form, uanset hvor du går for at studere sproget. På ethvert træningssted, i kurser, i privattimer med en lærer - overalt, før du bestemmer yderligere handlinger og vælger de nødvendige undervisningsmateriale, vil du blive testet på dit vidensniveau. Desuden er disse niveauer meget vilkårlige, deres grænser er slørede, navnene og antallet af niveauer varierer forskellige kilder, Men fællestræk, findes selvfølgelig i alle typer klassifikationer.
I denne artikel vil vi præsentere niveauerne for det engelske sprog i henhold til den internationale skala, og sammenligne det med den britiske version af klassifikationen.
Engelsk færdighedsniveauer
Der er to hovedklassifikationer af engelsk sprogfærdighedsniveauer.
Den første hører til British Council er en international organisation, der yder bistand til sprogindlæring og -etablering interkulturel kommunikation. Oftest kunne man finde denne fordeling af sproglige kompetencer i lærebøger udgivet i Cambridge og Oxford.
Den anden og vigtigste kaldes CEFR eller Den fælles europæiske referenceramme for sprog. Oversat til russisk som "Common European Scale of Language Competence". Det blev skabt af Europarådet i anden halvdel af 90'erne.
Nedenfor er CEFR:
Gradueringen af engelske sprogniveauer i tabellen varierer med Britisk version i det følgende:
- British Council har ikke en betegnelse for Pre-Intermediate som sådan, det er placeret ved A2/B1-krydset;
- der er kun 6 niveauer af engelsk: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- De to første niveauer betragtes som elementære, de to andre anses for tilstrækkelige, og de to sidste betragtes som niveauer af flydende sprog.
Tabel over korrespondance mellem niveauer i henhold til forskellige vurderingssystemer
Internationale eksamener
For at få en plads på et udenlandsk universitet, for at arbejde i udlandet eller for at finde beskæftigelse i Rusland, kræves fremvisning af visse certifikater. Lad os se på de to mest populære og kendte af dem.
TOEFL eksamen
Med ham vellykket afslutning Du kan tilmelde dig uddannelsesinstitutioner i USA og Canada. Fuldførelsesbeviset er gyldigt i 150 lande i 2 år. Der er flere versioner af testen - papir, computer, internetversion. Alle typer færdigheder testes - skrivning og tale, læsning og lytning.
Hovedtræk er, at det er umuligt ikke at bestå det; en elev, der fuldfører opgaverne, får stadig en score, der svarer til et bestemt niveau:
- 0-39 i internetversionen og 310-434 i papirversionen viser graden af kendskab til det engelske sprog på A1- eller "Begynder"-niveau.
- Når du modtager et resultat i området 40-56 (433-486) du kan være sikker på, at du har Elementary (A2), det vil sige grundlæggende engelsk.
- Mellemliggende (oversat som "mellemliggende, overgangsbestemt") - TOEFL-score i området 57-86 (487-566). Vil du vide, hvilket niveau dette er, "Mellem"? Det svarer til B1. Du kan tale om velkendte emner og forstå essensen af monologen/dialogen, du kan endda se film i originalen, men materialet er ikke altid helt forstået (nogle gange gættes meningen ud fra plottet og individuelle sætninger). Du er allerede i stand til at skrive korte breve og essays på sproget.
- Øvre, mellemliggende vil kræve følgende punkter: 87-109 (567-636). Oversat betyder det "mellemavanceret". Hvilket niveau er dette? Øvre mellemliggende? Ejeren har adgang til en afslappet, detaljeret samtale om et specifikt eller abstrakt emne, herunder med en taler som modersmål. Film ses i deres originale form, og talkshows og nyheder bliver også godt modtaget.
- En størrelsesorden højere, nemlig 110-120 for internetversionen og 637-677 for papirversionen, påkrævet, hvis avanceret engelsk er påkrævet.
IELTS eksamen
Certifikatet er ret populært i Storbritannien, Australien, New Zealand og Canada. Også relevant i tilfælde af professionel migration til disse lande. Testen er gyldig i 2 år. Udvalget af karakterer, der kan opnås for testen, er fra 0,0 til 9,0. I A1 score fra 2,0 til 2,5 er inkluderet. I A2- fra 3,0 til 3,5. scene B forudsætter score fra 4,0 til 6,5, og for niveauet C1- 7,0 - 8,0. Sprog i perfektion er karaktererne 8,5 - 9,0.
Hvilket færdighedsniveau skal jeg medtage på mit CV?
Når du skriver et CV, skal du korrekt angive, på hvilket trin i sprogindlæringen du er i øjeblikket. Det vigtigste er at vælge den korrekte betegnelse på engelsk niveau. Følgende bruges normalt: Grundlæggende(basis viden), Mellemliggende(midtfase), Fremskreden(færdigheder på et avanceret niveau), Flydende (flydende færdigheder).
Hvis der var en eksamen, skal du sørge for at angive dens navn og antallet af modtagne point.
Råd: Der er ingen grund til at overvurdere dit niveau, fordi enhver unøjagtighed kan afsløres hurtigt nok.
Hvorfor er det vigtigt at bestemme dit sprogniveau?
Hvorfor har en ikke-specialist brug for information om niveauet af sprogfærdigheder, og er det overhovedet nødvendigt? Hvis du planlægger at begynde eller genoptage at lære et fremmedsprog, så er det simpelthen nødvendigt at bestemme dit vidensniveau, selvfølgelig, hvis du ikke er en absolut nybegynder og tidligere har studeret engelsk. Dette er den eneste måde, du kan forstå, på hvilket stadium du stoppede, og hvor du skal flytte næste gang.
Når du vælger uddannelse, skal du fokusere på dit niveau. Så for eksempel på siden kan du gå forskellige kurser: fra et kursus for begyndere - begyndere, til et kursus for studerende på mellemniveau.
For at finde ud af, hvilket kursus du skal vælge til uddannelse, giver hjemmesiden. Systemet vil præcist bestemme dit niveau af sprogfærdigheder og tilbyde det passende kursus, så din læring er mest effektiv.