التراث اللاتيني في قواعد اللغة الروسية. معلومات موجزة عن تاريخ اللغة اللاتينية

معلومات موجزة من تاريخ اللغة اللاتينية

لغة لاتينيةتنتمي إلى الفرع المائل من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. يطلق عليها اسم "اللاتينية" (Lingua Latina)، إذ كان يتحدث بها اللاتينيون (لاتيني - إحدى القبائل إيطاليا القديمة) الذين سكنوا منطقة لاتيوم الصغيرة الواقعة في المجرى السفلي لنهر التيبر. مركز هذه المنطقة في القرن الثامن. قبل الميلاد ه. (في عام 753 حسب المؤرخين القدماء) أصبحت مدينة روما (روما\ لذلك أطلق سكان لاتيوم على أنفسهم أيضًا اسم "الرومان").
(الروما). إلى الشمال الغربي من الرومان عاش الأتروسكان، وهم شعب ذو ثقافة قديمة ومتطورة للغاية. لم يتم الحفاظ على أي معلومات موثوقة تاريخيًا تقريبًا حول العلاقة بين الرومان والإتروسكان، ولكن من المعروف أنه من 616 إلى
509 قبل الميلاد ه. حكم الملوك الأترورية روما. ونتيجة لذلك، اعتمدت روما لبعض الوقت على جارتها القوية، ولم تصبح جمهورية مستقلة إلا في عام 509. كان للإتروسكان تأثير كبير على التنمية الثقافيةفي جميع أنحاء إيطاليا، وخاصة روما.
دخلت العديد من الكلمات الأترورية اللغة اللاتينية. نفسه الأتروريةمختلفة جدا عن اللاتينية. لم يتم فك رموز العديد من النقوش الأترورية بعد. وترتبط لغات إيطاليا الأخرى، وأهمها الأوسكانية والأمبرية، باللاتينية وحلت محلها تدريجيا.

مرت اللغة اللاتينية في تطورها التاريخي بعدة مراحل
(فترات):

1. الفترة اللاتينية القديمة: منذ الوجود الأول الآثار المكتوبةحتى بداية القرن الأول. قبل الميلاد ه. يعود تاريخ أقدم الآثار إلى حوالي
القرن السادس قبل الميلاد ه، وهناك عدد قليل جدا منهم. هذه قطعة من نقش مقدس على أجزاء من الحجر الأسود (عُثر عليها عام 1899 أثناء أعمال التنقيب في المنتدى الروماني)؛ نقش على ما يسمى بـ Praeneste الشظية (قفل ذهبي تم العثور عليه عام 1871 في مدينة Praeneste بالقرب من روما) ؛ ويرجع ذلك إلى نمو قوة روما التي غزتها في هذا الوقت معظمإيطاليا. أدى غزو المدن اليونانية في جنوب إيطاليا إلى اختراق المجتمع الرومانيعناصر الثقافة والتعليم اليوناني التي حفزت ظهورها أعمال أدبيةوباللغة اللاتينية. تم وضع بداية هذه العملية من قبل اليوناني الأسير، ليفي، المحرر فيما بعد
أندرونيكوس، الذي ترجم ملحمة هوميروس إلى اللاتينية. من المؤلفين اللاتينيين في هذه الفترة، نعرف أسماء الكاتب المسرحي والكاتب
Gnaeus Naevius (تم حفظ مقتطفات من الكوميديا)، شاعر ملحمي وكاتب مسرحي
Quinta Ennia (تم الحفاظ على مقتطفات من أعمال مختلفة)؛ أكبر ممثلي الفترة القديمة في مجال اللغة الأدبية هم الكوميديون. تيتوس ماكيوس بلوتوس (ج. ٢٥٤-ج.
184 قبل الميلاد قبل الميلاد)، والتي نجت منها 20 فيلمًا كوميديًا بالكامل وواحدة في أجزاء؛ بوبليوس تيرينس عفر(190-159 قبل الميلاد)، الذي كتب منه جميع الكوميديا \u200b\u200bالستة التي كتبها إلينا. بالإضافة إلى ذلك، من منتصف الأول إلى بداية القرن الثاني. قبل الميلاد ه. لقد نجت العديد من نقوش القبور والوثائق الرسمية.
كل هذا يوفر ثروة من المواد للدراسة. السمات المميزةاللاتينية القديمة.

2. فترة اللغة اللاتينية الكلاسيكية: منذ الخطب الأولى لشيشرون (81-80 ق.م.)، حيث اكتسبت اللغة اللاتينية في نثره لأول مرة ذلك النحو والقواعد القاعدة المعجميةمما جعلها "كلاسيكية" حتى وفاة أغسطس عام 14 م. ه. تمثل هذه الفترة مجموعة رائعة من المؤلفين. في النثر الخطابي، هذا هو أولاً وقبل كل شيء، كما قلنا سابقًا، مارك
توليوس شيشرون (106-43 قبل الميلاد)؛ في النثر التاريخي - جايوس يوليوس قيصر
(100-44 ق.م). غايوس سالوست كريسبوس (86-35 قبل الميلاد)، تيتوس ليفيا (59 قبل الميلاد - 17 م)؛ وأشهر شعراء هذه الفترة هم:

تيتوس لوكريتيوس كاروس (ج. 98 - ج. 35 قبل الميلاد). جايوس فاليريوس كاتولوس (ج.
87-تقريبا. 54 قبل الميلاد قبل الميلاد)، بوبليوس فيرجيل مارون (70-19 قبل الميلاد)، كوينتوس هوراس
فلاكوس (65 - 8 ق.م)، بوبليوس أوفيد ناسو (43 ق.م - 18 م).
الشكر موصول للشعراء الثلاثة الأخيرين الذين ازدهرت إبداعاتهم في عهد أغسطس، بالإضافة إلى غيرهم من الشعراء الموهوبين في هذا الزمن
(تيبولوس، بروبورتيوس)، كان عصر أغسطس يسمى العصر الذهبي للشعر الروماني.

في معظم أعلى المؤسسات التعليميةتدرس بلادنا اللغة اللاتينية في هذه الفترة بالذات - اللاتينية الكلاسيكية.

3. فترة اللاتينية ما بعد الكلاسيكية ": القرن الأول - الثاني الميلادي. أشهر مؤلفي هذه الفترة: لوسيوس آنيوس سينيكا (ج. 4 ق.م - 65 م) - فيلسوف وشاعر وكاتب مسرحي؛ مارك فاليري مارسيال (ج. 42-ج 102) و ديسيموس
جونيوس جوفينال (ج. 60 - بعد 127) - الشعراء الساخرون: جايوس كورنيليوس تاسيتوس (ج.
55-تقريبا. 120) - أشهر مؤرخي الرومان؛ أبوليوس (ج. 124-؟) - فيلسوف وكاتب. لكن لغة هؤلاء الكتاب تتميز بأصالة كبيرة في اختيار الوسائل الأسلوبية القواعد النحويةلا يتم انتهاك اللاتينية الكلاسيكية تقريبًا. ولذلك، فإن التقسيم إلى الفترات الكلاسيكية وما بعد الكلاسيكية له أهمية أدبية أكثر منها لغوية.

4. الفترة اللاتينية المتأخرة: عصر القرون الثالث إلى السادس الإمبراطورية المتأخرةوظهور الدول البربرية بعد سقوطها (476). التقاليد القديمةفي العمل الأدبي لهذا العصر، مع استثناءات نادرة، تتلاشى. كيف مصدر تاريخيالحفاظ على أهمية عمل أميانوس
Marcellinus (حوالي 330-400) والسير الذاتية غير الموثوقة تمامًا للأباطرة الرومان (Scriptores historiae Augustae). كان أحد العوامل المهمة في الحياة الروحية في فترة الإمبراطورية المتأخرة هو انتشار المسيحية وظهور الأدب المسيحي باللغة اللاتينية - جيروم (حوالي 348-420)، أوغسطين (354-430)، إلخ. الظواهر التي تمهد للانتقال إلى اللغات الرومانسية الجديدة.

ارتبطت فترة تكوين وازدهار اللغة اللاتينية الكلاسيكية بتحول روما إلى أكبر دولة تمتلك العبيد
البحر الأبيض المتوسط، الذي أخضع مناطق واسعة في غرب وجنوب شرق أوروبا وشمال أفريقيا وآسيا الصغرى. وفي المقاطعات الشرقية للدولة الرومانية (في اليونان وآسيا الصغرى والساحل الشمالي لإفريقيا)، حيث كانت اللغة اليونانية والثقافة اليونانية المتطورة منتشرة على نطاق واسع وقت غزوها من قبل الرومان، لم تنتشر اللغة اللاتينية على نطاق واسع . وكانت الأمور مختلفة في غرب البحر الأبيض المتوسط.

بحلول نهاية القرن الثاني. وقبل أن. ه. لا تهيمن اللغة اللاتينية في جميع أنحاء إيطاليا فحسب، بل أيضًا مع تغلغل لغة الدولة الرسمية في مناطق شبه الجزيرة الأيبيرية التي غزاها الرومان وجنوب فرنسا الحالية، حيث كانت هناك مقاطعة رومانية آنذاك - غاليا.
ناربوننسيس-ناربونيز الغال. تم الانتهاء من غزو بقية بلاد الغال (هذه بشكل عام أراضي فرنسا الحديثة وبلجيكا وهولندا وسويسرا جزئيًا) في أواخر الخمسينيات. أنا قرن قبل الميلاد ه. نتيجة للعمليات العسكرية الطويلة تحت قيادة يوليوس قيصر. وفي كل هذه المناطق، تنتشر اللغة اللاتينية، ليس فقط من خلال المؤسسات الرسمية، ولكن أيضًا نتيجة للتواصل بين السكان المحليين والجنود والتجار والمستوطنين الرومان. هذه هي الطريقة التي تتم بها كتابة المقاطعات بالحروف اللاتينية، أي الاستيعاب عدد السكان المجتمع المحلياللغة اللاتينية والثقافة الرومانية.
تتم عملية الكتابة بالحروف اللاتينية بطريقتين: من الأعلى، على وجه الخصوص، من خلال افتتاح المدارس الرومانية لأبناء النبلاء المحليين، حيث قاموا بتدريس اللغة اللاتينية الأدبية؛ ومن الأسفل، من خلال التواصل المباشر مع الناطقين باللغة اللاتينية المنطوقة.

كانت اللغة اللاتينية بتنوعها الشعبي (العامي) - ما يسمى باللاتينية المبتذلة (بمعنى الشعبية) - هي اللغة الأساسية للغات الوطنية الجديدة، المتحدة تحت الاسم العام الرومانسية
(من اللاتينية رومانوس "الرومانية"). أنهم ينتمون إلى اللغة الايطاليةتم إنشاؤها على أراضي شبه جزيرة أبنين نتيجة لذلك التغيير التاريخياللغات اللاتينية والفرنسية والبروفنسالية التي تطورت في بلاد الغال السابقة والإسبانية والبرتغالية
شبه الجزيرة الأيبيرية، الرومانشية - على أراضي مستعمرة رايتيا الرومانية
(في أجزاء من سويسرا الحالية وشمال شرق إيطاليا)، الرومانية - في إقليم مقاطعة داسيا الرومانية (رومانيا الحالية)، المولدافية وبعض الآخرين.

ذات أصل مشترك اللغات الرومانسيةهناك أيضا اختلافات كبيرة بينهما. ويفسر ذلك حقيقة أن اللغة اللاتينية توغلت في الأراضي المحتلة على مدى عدة قرون، حيث تم خلالها تعديلها إلى حد ما، باعتبارها اللغة الأساسية، ودخلت حيز التنفيذ. تفاعل معقدمع اللغات واللهجات القبلية المحلية. كما ترك الاختلاف في المصير التاريخي للمناطق التي تشكلت فيها على مدى فترة طويلة من الزمن بصمة معينة على اللغات الرومانسية الناشئة ذات الصلة.

ويتجلى القواسم المشتركة بين اللغات الرومانسية بشكل واضح في المفردات، وهو ما يمكن ملاحظته في الأمثلة التالية:

يمكن تتبع هذا القواسم المشتركة، وإن لم يكن بشكل واضح، في علم التشكل، وخاصة في النظام اللفظي. تراث اللاتينية هو أيضًا إنشاءات تشاركية ومصدرية في اللغات الرومانسية.

محاولات الرومان لإخضاع القبائل الجرمانية، والتي تمت مرارًا وتكرارًا في مطلع القرن الأول. قبل الميلاد ه. وأنا القرن. ن. هـ، لم تكن ناجحة، ولكن العلاقات الاقتصادية بين الرومان والألمان كانت موجودة منذ وقت طويل; هم
.مرت بشكل رئيسي عبر مستعمرات الحامية الرومانية الواقعة على طولها
الراين والدانوب. وهذا ما يذكرنا، على سبيل المثال، بأسماء المدن الألمانية Kb1d
(من اللاتينية كولونيا "مستوطنة")، كوبلنز (من اللاتينية Confluentes، أشعل.:
"يتدفقون" - تقع كوبلنز عند التقاء نهري الموصل ونهر الراين)، ريجينسبورج
(من اللاتينية ريجينا كاسترا)، فيينا (من فيندوبونا) وغيرها من أصل لاتيني في العصر الحديث ألمانيةالكلمات ريتيتش (من الجذر اللاتيني "الجذر")، بيرن
(من اللاتينية بينيم "الكمثرى")، وما إلى ذلك، للدلالة على المنتجات الرومانية زراعة، والتي تم تصديرها عبر نهر الراين من قبل التجار الرومان، بالإضافة إلى المصطلحات المتعلقة بأعمال البناء: ماور (من اللاتينية Murus "الجدار الحجري"، على عكس الألمانية Wand، مضاءة: "سياج المعركة")، Pforte (من اللاتينية بورتا "البوابات")،
Fenster (من اللاتينية fenestra "نافذة")، Strasse (من الطبقات اللاتينية عبر "الطريق المعبدة") وغيرها الكثير.

الاتصالات الأولى للرومان وبالتالي اللغة اللاتينية مع السكان
بريطانيا تنتمي إلى 55-54. قبل الميلاد هـ، عندما قيصر خلال الحروب في
قام الغال بحملتين في بريطانيا. ومع ذلك، كانت هذه حملات قصيرة المدى ولم تكن لها عواقب وخيمة. تم غزو بريطانيا بعد 100 عام، في عام 43 بعد الميلاد. ه. وظلت تحت الحكم الروماني حتى عام 407.
أقدم آثار اللغة اللاتينية في بريطانيا هي أسماء المدن جزء لا يتجزأ-تشيستر، -المذرة أو -القلعة من اللات. كاسترا
"معسكر عسكري" و"حصن" كاستيلوم، fbss--OT fossa "خندق"، عمود (ن) من كولونيا "مستوطنة". الأربعاء: مانشستر، لانكستر، نيوكاسل، فوسواي،
فوسبروك، لينكولن، كولشيستر.

غزو بريطانيا في القرنين الخامس والسادس. وزاد عدد القبائل الجرمانية من الأنجل والساكسون والجوت القروض اللاتينية، التي اعتمدتها القبائل البريطانية، على حساب الكلمات التي سبق أن اعتمدها الألمان من الرومان قبل هجرتهم إلى بريطانيا. تزوج. خطوط العرض. فينوم، ألماني وين، إنجليزي خمر؛ خطوط العرض. الطبقات، الألمانية شتراسه، الإنجليزية شارع؛ خطوط العرض. الحرم الجامعي "الميدان" باللغة الألمانية. كامبف، الإنجليزية معسكر.

أهمية اللغة اللاتينية في التكوين التدريجي والطويل الأمد للغة الغربية الجديدة اللغات الأوروبيةيستمر حتى بعد سقوط الغرب
الإمبراطورية الرومانية. استمرت اللاتينية في كونها لغة الدولة والعلم والمدرسة في مملكة الفرنجة الإقطاعية (التي تشكلت في نهاية القرن التاسع عشر).
القرن الخامس)، الذي استوعب جزءًا كبيرًا من أراضي الإمبراطورية الرومانية الغربية؛ مكتوب باللغة اللاتينية، على وجه الخصوص، "تاريخ الفرنجة" بقلم غريغوري أوف تورز (540 -
594) - الوحيد تقريبًا مصدر أدبيوفقا في وقت مبكر التاريخ السياسيفرانكس، "سيرة شارلمان الذاتية" بقلم أينهارد المعاصر.
بعد الإمبراطورية الفرنجيةانقسمت عام 843 إلى دول مستقلة أوروبا الغربية(إيطاليا وفرنسا وألمانيا)، فإن غياب اللغات الأدبية الوطنية فيها لعدة قرون أجبرهم على اللجوء إلى العلاقات فيما بينهم. بمساعدة اللغة اللاتينية. طوال العصور الوسطى وما بعدها، كانت اللاتينية هي اللغة الكنيسة الكاثوليكيةوالتي بدأها الكتاب المسيحيون الذين سبق ذكرهم في الإمبراطورية المتأخرة.

الدور الاستثنائي للغة اللاتينية الكلاسيكية في عصر النهضة
(القرنين الرابع عشر والسادس عشر)، عندما أظهر الإنسانيون، الذين كانوا ممثلين للحركة التقدمية في ثقافة أوروبا الغربية المبكرة، اهتمامًا كبيرًا بالعصور القديمة وعندما سعى الكتاب الذين يستخدمون اللغة اللاتينية إلى تقليد النماذج القديمة، وخاصة لغة شيشرون. ويكفي مثلاً تسمية أسماء من كتبوا باللاتينية توماس مور (1478-
1535) في إنجلترا، إيراسموس روتردام (1466 - 1536) - في هولندا، توماسو
كامبانيلا (1568-1639) - في إيطاليا.

خلال هذه الفترة أصبحت اللغة اللاتينية أهم الوسائلالتواصل الثقافي والعلمي الدولي.

استلزم انتشار اللغة اللاتينية منذ قرون دراستها دراسة شاملة في المدارس، وتم تجميع القواميس ونشر الترجمات؛ كما ساهمت أيضًا في تغلغل المفردات اللاتينية المقابلة في لغات أوروبا الغربية الجديدة. على سبيل المثال، الكلمات اللاتينيةمن مجال التعليم والمدرسة - ماجستير "معلم"، "معلم"، مدرسة
"المدرسة"، "اللوحة" - دخلت لغات المعيشة الحديثة في شكل اللغة الإنجليزية. الماجستير والمدرسة والجدول والألمانية. مايستر، شول، تافيل. من أصل لاتيني. شريبن، شريفت (من الكاتب "للكتابة"، scriptum
"مكتوب") كان للمفردات اللاتينية أيضًا تأثير كبير على اللغة الإنجليزية من خلال الفرنسية نتيجة لغزو إنجلترا في النصف الثاني من القرن الحادي عشر. النورمانديون الفرنسيون. الأربعاء: الإنجليزية النبيل، النصر، الفن، اللون من اللات. نوبيليس، فيكتوريا، آرس، اللون. تمت استعارات كثيرة من اللغة الإنجليزية خلال عصر النهضة ومباشرة من اللاتينية.

حتى القرن الثامن عشر. ظلت اللاتينية لغة الدبلوماسية و لغة عالميةعلوم. على وجه الخصوص، تم تجميع الوثيقة الأولى في تاريخ العلاقات الروسية الصينية باللغة اللاتينية. العلاقة - مشهورة معاهدة نيرشينسك 1689. كتب الفيلسوف الهولندي ب. سبينوزا (1632-1677)، والعالم الإنجليزي آي. نيوتن (1643-1727)، وإم في لومونوسوف (1711-1765) والعديد من الآخرين أعمالهم باللاتينية.

كانت هناك فترة في الحياة الثقافيةأوروبا، عندما كان من المستحيل الحصول على التعليم بدون معرفة اللغة اللاتينية.

في الوقت الحاضر، أهمية اللغة اللاتينية، بطبيعة الحال، ليست كبيرة جدا، ومع ذلك، فإنها تلعب دورا مهما للغاية. دور مهمفي نظام التربية الإنسانية.

تعتبر اللغة اللاتينية، كما سبق أن ذكرنا، ضرورية عند دراسة اللغات الرومانسية الحديثة، حيث يمكن التعرف على تاريخ هذه اللغات والعديد من الظواهر الصوتية والنحوية، ومميزات المفردات.
يُفهم فقط على أساس معرفة اللغة اللاتينية. وما قيل، وإن كان بدرجة أقل، ينطبق أيضًا على أولئك الذين يدرسون اللغات الجرمانية(الإنجليزية، الألمانية)، النحوية، وخاصة، النظام المعجميوالتي كان للغة اللاتينية أيضًا تأثير كبير عليها. ستكون اللغة اللاتينية أيضًا مفيدة بلا شك لعالم اللغة الروسي، لأنها فقط تسمح للشخص بشرح الفرق في معنى وهجاء كلمات مثل، على سبيل المثال، "شركة" و
"حملة"؛ تهجئة الكلمات التي تحتوي على ما يسمى بأحرف العلة "غير القابلة للتحقق"، مثل "المتشائم" و"المتفائل"؛ وجود جذر واحد، ولكن في ثلاثة أشكال في الكلمات "حقيقة"، "عيب"، "نقص"، إلخ.

اللغة اللاتينية ضرورية بالتأكيد للمؤرخ، وليس فقط للمتخصص في التاريخ القديم، وهذا أمر بديهي، ولكن أيضًا لطالب العصور الوسطى، الذي كتبت جميع وثائقه باللغة اللاتينية.

لا يستطيع المحامي الاستغناء عن دراسة اللاتينية منذ ذلك الحين القانون الرومانيشكلت أساس قانون أوروبا الغربية الحديث وتأثرت من خلال القانون البيزنطي المصادر القديمةالقانون الروسي (المعاهدات بين الروس واليونانيين، روسكايا برافدا).

لا شك في ضرورة دراسة اللاتينية في المعاهد الطبية والبيطرية، في كليات العلوم البيولوجية والطبيعية بالجامعات.

في الختام، تجدر الإشارة إلى أن اللغة اللاتينية، إلى جانب اليونانية القديمة، لا تزال بمثابة مصدر لتشكيل المصطلحات الاجتماعية والسياسية والعلمية الدولية.

فهرس

لإعداد هذا العمل، تم استخدام مواد من الموقع
http://base.ed.ru

اللاتينية هي واحدة من أقدم وأهم اللغات الأوروبية. ينتمي إلى المجموعة الإيطالية الهندية الأوروبية عائلة اللغة. يتم تمثيل المجموعة المائلة بشكل أساسي باللغات الميتة في الشرق الأوسط و جنوب إيطاليا، مثل: الأوسكانية، والأمبرية، والفاليسكانية، وغيرها. واللغة الإيطالية المنتشرة الآن في هذه المنطقة وهي اللغة الرسمية لإيطاليا والفاتيكان، تنتمي إلى المجموعة الرومانسية من نفس العائلة الهندية الأوروبية.

فترات في تاريخ اللغة اللاتينية

من المعتاد التمييز بين عدة مراحل في تاريخ اللغة اللاتينية:

1. المرحلة القديمة (قبل القرن الأول قبل الميلاد)

في الأصل، كانت اللغة اللاتينية (Lingua Latina) هي لغة القبائل اللاتينية (Latini). وكان من المعتاد تسمية القبائل التي عاشت في إقليم لاتيوم (لاتسيو الحديثة، بمساحة تزيد عن 17200 كيلومتر مربع ومركزها روما) باللاتينيين. في القرن الثامن قبل الميلاد (حوالي 754/753 قبل الميلاد)، تأسست مدينة روما على أراضي لاتيوم، وفي القرن السادس. قبل الميلاد. تصبح المدينة الرئيسية في المنطقة. ومع توسع الدولة الرومانية، توسع أيضًا انتشار اللغة اللاتينية.

بحلول منتصف القرن الثالث قبل الميلاد. أصبحت اللاتينية اللغة الرئيسية في شبه جزيرة أبينين. تم تهجير أو استيعاب اللغات المائلة الأخرى. وفي الوقت نفسه، شهدت اللغة اللاتينية نفسها تغييرات كبيرة. خلال الحروب البونيقية الثلاث (منتصف القرن الثالث قبل الميلاد - منتصف القرن الثاني قبل الميلاد)، هزمت روما قرطاج (منتصف القرن الثالث قبل الميلاد - منتصف القرن الثاني قبل الميلاد) شمال أفريقيا)، غرب البحر الأبيض المتوسط يقع تحت حكمه.

أولاً معروف لدى المؤرخينتظهر النقوش المكتوبة باللغة اللاتينية في القرن السابع قبل الميلاد. تطورت اللغة بسرعة مع توسع الدولة تحت تأثير اللغات المائلة الأخرى، بالإضافة إلى اليونانية والإترورية.

ل شخصيات مشهورة من هذه الفترةتنتمي إلى:

كوينتوس إنيوس (239 - 169 قبل الميلاد) - شاعر روماني،
تيتوس ماكيوس بلوتوس (منتصف القرن الثالث قبل الميلاد - حوالي 180 قبل الميلاد) - ممثل كوميدي روماني،
Publius Terentius Afer/Afr (حوالي 195 - 159 قبل الميلاد) - ممثل كوميدي روماني (في الكتب المرجعيةانظر "تيرينس"، لأن "Afer/Afr" ("الأفريقي") - لقب (لقب)).

2. المرحلة الكلاسيكية (من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي)

يُطلق عليه أيضًا غالبًا عصر "اللاتينية الذهبية".

بحلول نهاية القرن الأول قبل الميلاد. انتشرت الدولة الرومانية في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط، وكذلك في المناطق فرنسا الحديثةوجزئيًا ألمانيا وإنجلترا. جنبا إلى جنب مع توسع الدولة الرومانية، توسعت أيضا مجال تأثير اللغة اللاتينية.

بالإضافة إلى ذلك، في هذا الوقت تم تشكيل نظام اللغة اللاتينية. في المستقبل فقط تغييرات طفيفة. وبسبب وفرة المصادر والبنية المتناغمة، تتم الآن دراسة اللاتينية الكلاسيكية من قبل طلاب علم اللغة واللغة كليات الحقوقمؤسسات التعليم العالي.

شخصيات مشهورة:

جايوس يوليوس قيصر (102/100 قبل الميلاد - 44 قبل الميلاد) - جنرال روماني، دكتاتور،
ماركوس توليوس شيشرون (106 - 43 قبل الميلاد) - روماني شخصية سياسيةالمتحدث ، الكاتب ،
تيتوس لوكريتيوس كار (القرن الأول قبل الميلاد) - شاعر وفيلسوف روماني (في الأدب المرجعي، انظر "لوكريتيوس"، لأن "كاري" ("كاريان") هو لقب (لقب))،
جايوس فاليريوس كاتولوس (ج. 87 - ج. 54 قبل الميلاد) - شاعر روماني،
بوبليوس فيرجيل مارو (70 - 19 قبل الميلاد) - شاعر روماني (في المراجع، انظر "فيرجيل"، لأن "مارو" هو لقب عام (لقب))،
كوينتوس هوراس فلاكوس (65 قبل الميلاد - 8 قبل الميلاد) - شاعر روماني (انظر "هوراس"، "فلاكوس" ("flaccus" - "حلقة الأذن") - لقب (لقب)) ،
بوبليوس أوفيد ناسو (43 قبل الميلاد - حوالي 18 م) - شاعر روماني (انظر "أوفيد"، "ناسون" ("فضولي") - لقب عام (لقب)).

3. مرحلة ما بعد الكلاسيكية (القرنين الأول والثاني الميلادي)

ويسمى أيضًا عصر "اللاتينية الفضية".

في هذا الوقت، تستمر عملية توسيع الدولة. في القرن الثاني الميلادي. في عهد تراجان، وصلت الإمبراطورية الرومانية إلى أقصى حدودها.

وتختلف اللغة عن اللغة الكلاسيكية في تفرد وسائلها النحوية؛ وبشكل عام، لا يخضع نظام اللغة للتغييرات.

شخصيات:

لوسيوس آنيوس سينيكا الأصغر (حوالي 4 قبل الميلاد - 65 م) - سياسي، فيلسوف، كاتب،
ماركوس فاليريوس مارسيال (ج. 40 - ج. 140) - شاعر روماني،
ديسيموس جونيوس جوفينال (ج. 60 - ج. 125) - شاعر روماني ساخر،
بوبليوس كورنيليوس تاسيتوس (ج 58 - ج 117) - مؤرخ روماني،
لوسيوس أبوليوس (ج 125 - ج 180) - كاتب روماني،
(جايوس) بترونيوس أربيتر (؟؟ - 66) - كاتب روماني.

4. اللاتينية المتأخرة (القرنين الثالث والرابع الميلادي)

في هذا الوقت، حدثت انتفاضات عديدة على أراضي الأراضي المفرزة، بالإضافة إلى ذلك، بدأ البرابرة في مهاجمة الأراضي الحدودية بشكل متزايد. كل هذا، بالاشتراك مع إضعاف القوة المركزية، يؤدي إلى حقيقة أن بعض الأراضي تترك الإمبراطورية، وتم تقسيم الإمبراطورية نفسها في 395 إلى الإمبراطورية الرومانية الغربية والإمبراطورية الرومانية الشرقية.

تتميز هذه الفترة بظهور العديد من الآثار المكتوبة للغة المنطوقة. هناك تغييرات كبيرة في الصوتيات. وبشكل عام فإن اتجاهات تطور اللغة لا تتغير.

يتم تمثيل هذه الفترة من خلال العديد من الأعمال العلوم المختلفة, خياليكلا الوثنية والمسيحية.

5. العصور الوسطى (القرنين الخامس – الخامس عشر الميلادي)

تم عزله عام 476 الامبراطور الأخيرالإمبراطورية الرومانية الغربية - رومولوس أوغستولوس. بعد ذلك، توقفت الإمبراطورية الرومانية الغربية عن الوجود، على عكس الإمبراطورية الرومانية الشرقية، المعروفة أيضًا باسم بيزنطة أو الإمبراطورية البيزنطيةوعاصمتها مدينة القسطنطينية (إسطنبول الحديثة) كانت موجودة منذ حوالي ألف عام آخر (منذ استراحة قصيرةمن 1206 إلى 1261)، حتى عام 1453، استولت القوات التركية على مدينة القسطنطينية.

بعد تقسيم الإمبراطورية، أصبحت اللغة اليونانية هي اللغة السائدة في أراضي بيزنطة، وظلت اللاتينية هي اللغة الرئيسية في الإمبراطورية الرومانية الغربية.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، كان مصير اللغة اللاتينية المنطوقة والأدبية مختلفًا. اللغة المكتوبة الرئيسية في الإقليم الإمبراطورية السابقةلا تزال لاتينية. تتأثر اللاتينية الشفهية بشكل متزايد باللغات الوطنية ويتم استبدالها بها في النهاية. عادة ما تسمى اللغات الوطنية التي نشأت على أساس اللاتينية بالرومانسية.

المعالم الأدبية في هذه الفترة:

"تاريخ القوط" - الأردن (مؤرخ قوطي من القرن السادس، قوطي شرقي حسب الأصل)،
"تاريخ الفرنجة" - غريغوري أوف تورز (مؤرخ فرنكي من القرن السادس)،
"تاريخ الدنمارك" - ساكسو جراماتيكوس (المؤرخ الدنماركي في القرن الثاني عشر)،
"أعمال الرومان"
"كارمينا بورانا".

6. عصر النهضة (الخامس عشر (في إيطاليا - الثالث عشر) - القرن السادس عشر الميلادي)

في هذا الوقت، عاد الاهتمام بالثقافة القديمة إلى أوروبا، بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء العديد من الأعمال الجديدة باللغة اللاتينية.

تشمل الأمثلة الأعمال المكتوبة باللغة اللاتينية لمؤلفين مثل:

توماس مور (1478 - 1535) - إنساني إنجليزي، رجل دولة، كاتب،
إيراسموس روتردام (1469 - 1536) - إنساني، عالم فقه اللغة، كاتب،
جيوردانو برونو (1548 - 1600) - فيلسوف وشاعر إيطالي،
توماسو كامبانيلا (1568 - 1639) - فيلسوف وشاعر وسياسي إيطالي.
نيكولاس كوبرنيكوس (1473 - 1543) - عالم فلك بولندي،
دانتي أليغييري (1265 - 1321) - شاعر إيطالي، مبتكر اللغة الأدبية الإيطالية،
فرانشيسكو بترارك (1304 - 1374) - شاعر إيطالي،
جيوفاني بوكاتشيو (1313-1375) - كاتب إيطالي.

7. العصر الجديد (القرن السابع عشر - الثامن عشر الميلادي)

لا يتم استخدام اللاتينية على نطاق واسع، ويقتصر نطاق تطبيقها على العلم والدين والدبلوماسية.

رينيه ديكارت (1596 - 1650) - فيلسوف وعالم رياضيات وفيزيائي وفيزيولوجي فرنسي،
بيير غاسندي (1592 - 1655) - فيلسوف وعالم رياضيات وفلكي فرنسي،
بنديكت سبينوزا (1632 - 1677) - فيلسوف هولندي،
فرانسيس بيكون (1561 - 1626) - فيلسوف إنجليزي،
إسحاق نيوتن (1643 - 1727) - عالم رياضيات وميكانيكي وفلكي وفيزيائي إنجليزي.
جوتفريد فيلهلم لايبنتز (1646 - 1716) - فيلسوف ألماني، عالم رياضيات، فيزيائي، لغوي،
ليونارد أويلر (1707 - 1783) - عالم رياضيات، ميكانيكي، فيزيائي، عالم فلك. سويسري حسب الأصل
كارل لينيوس (1707 - 1778) - عالم طبيعة سويدي،
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف (1711 - 1765) - عالم طبيعة روسي، شاعر، فنان، مؤرخ،

8. الحداثة (القرن التاسع عشر الميلادي – حتى يومنا هذا)

في اللغويات الحديثةمن المعتاد تصنيف اللاتينية على أنها اللغات الميتةومع ذلك، يتم استخدام اللغة اللاتينية في الطب والقانون، علوم طبيعيةوالعبادة الكاثوليكية. وبالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تستخدم اللاتينية في المصطلحات العلمية والتقنية. هناك أيضًا عدد من الحركات التي تحاول إبقاء اللغة اللاتينية حية.

يحتل مكانة خاصة . على مدى عدة آلاف من السنين من وجودها، تغيرت أكثر من مرة، لكنها احتفظت بأهميتها وأهميتها.

لغة ميتة

اليوم هي اللغة اللاتينية لغة ميتة. بمعنى آخر، لا يوجد متحدثون يعتبرون هذا الكلام أصليًا ويستخدمونه في الحياة اليومية. ولكن، على عكس الآخرين، تلقت اللاتينية حياة ثانية. واليوم أصبحت هذه اللغة أساس الفقه الدولي والعلوم الطبية.

من حيث حجم أهميتها، فإن اليونانية القديمة قريبة من اللاتينية، التي ماتت أيضًا، لكنها تركت بصماتها في مجموعة واسعة من المصطلحات. هذا مصير مذهلمرتبط ب التطور التاريخيأوروبا في العصور القديمة.

تطور

نشأت اللغة اللاتينية القديمة في إيطاليا منذ ألف عام قبل الميلاد. وفقًا لأصلها، فهي تنتمي إلى العائلة الهندية الأوروبية. أول المتحدثين بهذه اللغة هم اللاتينيون، وبفضلهم حصلت على اسمها. عاش هؤلاء الناس على ضفاف نهر التيبر. عدة قديمة طرق التجارة. في عام 753 قبل الميلاد، أسس اللاتين روما وسرعان ما بدأوا حروب الغزو ضد جيرانهم.

على مر القرون من وجودها، شهدت هذه الدولة العديد من التغييرات الهامة. في البداية كانت هناك مملكة، ثم جمهورية. وفي مطلع القرن الأول الميلادي، ظهرت الإمبراطورية الرومانية. وكانت لغتها الرسمية هي اللاتينية.

حتى القرن الخامس، كانت أعظم حضارة في العالم، وكانت تحيط بالبحر الأبيض المتوسط بأكمله بأراضيها. خضعت العديد من الشعوب لحكمها. ماتت لغاتهم تدريجياً، وحلت محلها اللاتينية. وهكذا انتشرت من إسبانيا غرباً إلى فلسطين شرقاً.

اللاتينية المبتذلة

في عهد الإمبراطورية الرومانية اتخذ تاريخ اللغة اللاتينية منعطفًا حادًا. وينقسم هذا الظرف إلى نوعين. كانت هناك لغة أدبية لاتينية نقية، والتي كانت وسيلة الاتصال الرسمية في البلاد المؤسسات الحكومية. تم استخدامه للأعمال الورقية والعبادة وما إلى ذلك.

وفي نفس الوقت ما يسمى ب اللاتينية المبتذلة. نشأت هذه اللغة كنسخة أخف من لغة الدولة المعقدة. استخدمه الرومان كأداة للتواصل مع الأجانب والشعوب المحتلة.

هكذا نشأت النسخة الشعبية من اللغة، والتي أصبحت مع كل جيل تختلف أكثر فأكثر عن نموذجها في العصر القديم. خطاب حي بطبيعة الحالجرفت القديمة قواعد بناء الجملة، والتي كانت معقدة للغاية بحيث لا يمكن فهمها بسرعة.

التراث اللاتيني

لذلك أدى تاريخ اللغة اللاتينية إلى سقوط الإمبراطورية الرومانية في القرن الخامس الميلادي. لقد دمرها البرابرة، الذين أنشأوا بلدهم على أنقاض البلد السابق الدول القومية. ولم تتمكن بعض هذه الشعوب من التخلص من التأثير الثقافي للحضارة السابقة.

تدريجيا، ظهرت الإيطالية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية بهذه الطريقة. كلهم من نسل بعيد من اللاتينية القديمة. ماتت اللغة الكلاسيكية بعد سقوط الإمبراطورية وتوقف استخدامها في الحياة اليومية.

في الوقت نفسه، تم الحفاظ على الدولة في القسطنطينية، التي اعتبر حكامها أنفسهم الخلفاء القانونيين للقياصرة الرومان. كانت هذه بيزنطة. وكان سكانها، بحكم العادة، يعتبرون أنفسهم رومانيين. ومع ذلك، أصبحت اليونانية هي اللغة المنطوقة والرسمية في هذا البلد، ولهذا السبب، على سبيل المثال، في المصادر الروسية، كان البيزنطيون يُطلق عليهم غالبًا اسم اليونانيين.

استخدامها في العلوم

في بداية عصرنا، تطورت اللاتينية الطبية. قبل ذلك، لم يكن لدى الرومان سوى معرفة قليلة جدًا بالطبيعة البشرية. في هذا المجال كانوا أقل شأنا بشكل ملحوظ من اليونانيين. لكن بعد أن ضمت الدولة الرومانية السياسات القديمة، اشتهرت بمكتباتها و معرفة علميةفي روما نفسها كانت هناك زيادة ملحوظة في الاهتمام بالتعليم.

كما بدأت كليات الطب في الظهور. قدم الطبيب الروماني كلوديوس جالينوس مساهمة كبيرة في علم وظائف الأعضاء والتشريح وعلم الأمراض والعلوم الأخرى. لقد ترك وراءه مئات الأعمال المكتوبة باللاتينية. حتى بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية في الجامعات الأوروبيةاستمرت دراسة الطب بمساعدة الوثائق. ولهذا السبب كان على أطباء المستقبل أن يعرفوا أساسيات اللغة اللاتينية.

وينتظر مصير مماثل العلوم القانونية. في روما ظهر أول تشريع حديث. ولعب المحامون والخبراء القانونيون دورًا مهمًا في هذا الأمر. على مر القرون، تراكمت مجموعة كبيرة من القوانين والوثائق الأخرى المكتوبة باللغة اللاتينية.

بدأ الإمبراطور جستنيان، حاكم بيزنطة في القرن السادس، في تنظيمها. على الرغم من حقيقة أن البلاد تتحدث اليونانية، قرر السيادة إعادة إصدار وتحديث القوانين في النسخة اللاتينية. هكذا ظهر قانون جستنيان الشهير. تتم دراسة هذه الوثيقة (وكذلك القانون الروماني بأكمله) بالتفصيل من قبل طلاب القانون. لذلك ليس من المستغرب أن اللغة اللاتينية لا تزال موجودة في البيئة المهنية للمحامين والقضاة والأطباء. كما أنها تستخدم في العبادة من قبل الكنيسة الكاثوليكية.

بروكسل، 18 ديسمبر/كانون الأول – ريا نوفوستي. عقد الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي محادثات بناءة ومثمرة نصيحه مهنيهوقال إنه فيما يتعلق بالمشاكل الرئيسية في منطقة أمريكا اللاتينية، فقد وجد الطرفان توافقا في المناهج بشأن عدد من القضايا واتفقا على مواصلة الحوار. الصحفيين الروسمدير إدارة أمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية الروسية ألكسندر شيتينين، اليوم الثلاثاء.

"لقد عقدنا جولة أخرى من المشاورات حول قضايا أمريكا اللاتينية مع ممثلي وزارة الخارجية الأوروبية في بروكسل، وجرت محادثة جيدة وبناءة حول الاتجاهات الرئيسية في تنمية المنطقة. المجالات ذات الأولويةوقال الدبلوماسي إن التعاون معه، على التوالي، الاتحاد الأوروبي وروسيا.

خبير: فنزويلا حليف قوي جدًا لروسيا أمريكا اللاتينية وصف الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو زيارته المرتقبة لروسيا بأنها مهمة للغاية. وأشار الخبير في شؤون دول أمريكا اللاتينية ميخائيل بيليات، في حديث لراديو سبوتنيك، إلى أن مستوى العلاقات بين البلدين مرتفع تقليديا.

ووفقا له، فإن "الحوار كان نشطا للغاية في وقت ما، لكنه توقف في عام 2012، والآن تم استئنافه بمبادرة من شركائنا في الاتحاد الأوروبي".

"لقد تبادلنا وجهات النظر حول كيفية رؤيتنا لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الظروف الحالية الصعبة للغاية للتحولات السياسية التي تشهدها هذه المنطقة، والمشاكل الرئيسية لهذه المنطقة تتعلق بزيادة تدفقات الهجرة إلى هناك والاتجار بالمخدرات، مع مهام مكافحة الفساد، ثم هناك خط كاملأشياء محددة وموضوعية للغاية. كان من المهم للغاية أن نتناول مبادئ بناء التعاون التجاري والاقتصادي مع أمريكا اللاتينية من موقف واحد متزامن قائم على انفتاح اقتصاداتنا، وأنظمتنا التجارية، دون الحمائية، وتحدثنا عن التفاعل مع أمريكا اللاتينية في شكل أقاليمي، وقال شيتينين: "من جانب شركائنا في الاتحاد الأوروبي، في الاتحاد الروسي - من الاتحاد الاقتصادي الأوراسي".

وأشار إلى أنه "بشكل عام، هناك مجال جيد جدًا من الأساليب المتداخلة". واختتم: "لذلك اتفقنا على أن مثل هذا الحوار سيستمر، ونرحب بهذا النهج الإيجابي والبناء من جانب شركائنا".

لقد وجدت الولايات المتحدة ثلاثة أنظمة استبدادية على أعتابها. والآن "يقودونها" إلى روسياستتعامل الولايات المتحدة بجدية مع كوبا وفنزويلا ونيكاراغوا. وتخليص هذه الدول من الطغيان. والغريب أن فريق ترامب لا يخشى اتهامات جديدة بالتواطؤ مع موسكو. ففي نهاية المطاف، من خلال اللعب مع جيرانها من أجل تفاقم الأمور، تعمل واشنطن بشكل موضوعي على تعزيز موقف موسكو في المنطقة.

"لقد كان حوارًا احترافيًا، لقد رأينا بارتياح كبير أن محاورينا كانوا خبراء محترفين في المنطقة، ونحن نفهم تمامًا ورأينا معًا أن مثل هذه المحادثة المتخصصة حول أمريكا اللاتينية ضرورية لكي نفهم بشكل أفضل ما هو شركاؤنا". إن القيام بمهامهم وأهدافهم في المنطقة هو جزء واحد، وثانيًا، حتى نتمكن من رؤية وربما صياغة لأنفسنا مجالات التطبيق المتبادل للمصالح التي من شأنها أن تلبي مصالحنا المشتركة إذا أحرزنا تقدمًا وأضاف: "في هذا الشأن، سيكون هذا مهمًا جدًا".