اللغة الصينية هي واحدة من اللغات القديمةسلام. تعود الآثار المكتوبة الأولى إلى عصر أسرة شانغ يين (القرنين السادس عشر والحادي عشر قبل الميلاد، أو بشكل أكثر دقة، القرنين الثالث عشر والحادي عشر قبل الميلاد). كانت عبارة عن نقوش تنبؤية على دروع مصنوعة من شفرات كتف البقر وقذائف السلاحف. في وقت لاحق، بدأ صنع نقوش الكهانة على الأواني البرونزية. ثم في القرن السابع. قبل الميلاد هـ، ظهرت أولى الآثار الفنية المكتوبة التي تعكس الكلام الشفهي. تم إنشاء كتاب الأغاني (شيجينغ) خلال عهد أسرة تشو الغربية (القرن الحادي عشر - 770 قبل الميلاد)، وهو أقدم مختارات شعرية في الصين. ويتضمن 305 قصائد، يعود معظمها إلى هذه الفترة.
في القرنين الخامس والثالث. قبل الميلاد ه. لغة مكتوبةيتوقف عن عكس التغييرات التي حدثت على مر القرون في الكلام الشفهي. لذلك، خلال هذه الفترة تشكلت اللغة الأدبية com.wenyan، بناءً على قواعد اللغة الصينية القديمة. عملت وينيان بشكل مستمر طوال تاريخ الصين اللاحق، ولكن بحلول القرنين السابع والتاسع. وتتوقف عن عكس الكلام الشفهي، وتبقى لغة العلم والتكنولوجيا والسياسة والإدارة. في هذا الوقت، كانت الصين تتشكل لغة جديدةأقرب إلى الكلام الشفهي - بايهوا. ظهرت بحلول القرن الرابع عشر. الدراما الصينية والرواية الصينية مكتوبة في بايهوا. أما النثر الفلسفي والقصص القصيرة، فهي مكتوبة تقليديًا بلغة وينيانغ. وهكذا، بدءًا من عصر السُن (القرنين العاشر والثالث عشر)، تطورت حالة من ثنائية اللغة الغريبة في الصين: بالتوازي، كانت هناك وينيان المكتوبة وبايهوا المكتوبة شفهيًا.
كان تكوين لغة بايهوا الجديدة مصحوبًا بظهور سمات مورفولوجية جديدة - تطوير معيار كلمة مكون من مقطعين (وبالتالي ثنائي المورفيم) ، وظهور affis المشتقة والتكوينية ، والتي تطورت من كلمات مهمة. في الوقت نفسه، تم تبسيط التركيب الصوتي للمقطع (اختفاء المجموعات الساكنة، وسقوط جميع الحروف الساكنة المقطعية النهائية تقريبا، وما إلى ذلك).
بحلول القرن الرابع عشر كما تم تطوير لغة منطوقة شائعة نسبيًا، استنادًا إلى لهجة بكين. حصلت على الاسم جوانهوا، أو الماندرين.
في بداية القرن العشرين، أي بحلول عام 1919، هزمت بايهوا لغة وينيان وأصبحت اللغة الأدبية الوحيدة، لكن هذا أثر في المقام الأول على اللغة الأدبية. خيالي، بينما استمر تأثير وينيان في العديد من مجالات الاتصال الرسمي في الأوقات اللاحقة. بالإضافة إلى الصين، تم استخدام الينيان على نطاق واسع خارج البلاد - في كوريا واليابان وفيتنام.
أما العام اللغة المتحدثة، بعد ذلك ثورة شينهايفي عام 1911، بدأ إدخال اللغة المنطوقة الحديثة بشكل مكثف في البلاد - goyu. كانت سياسة اللغة لجميع الحكومات تهدف إلى إنشاء لغة واحدة تعتمد على لهجة بكين.
بعد تشكيل جمهورية الصين الشعبية، حددت الحكومة الغرض منها سياسة اللغةباعتباره "توحيد لهجات اللغة الصينية"، كما ذكر رئيس مجلس الدولة تشو إن لاي في تقرير في اجتماع عقده المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في 10 يناير 1958. ووصف تدريس اللغة الوطنية بأنه "توحيد لهجات اللغة الصينية". الوسيلة الرئيسية لتحقيق هذا الهدف. الهدف الرئيسي في النشر اللغة الوطنيةوفقًا لـ Zhou Enlai، كان ينبغي لتدريسه في المدرسة أن يلعب دورًا. في عام 1955، تلقت اللغة الوطنية للدولة الموحدة اسمًا جديدًا - "اللغة المفهومة عمومًا" أو الماندرين. وفقا للتعريف الرسمي، بوتونغهوا هو " لغة متبادلةالأمة الصينية، وأساسها اللهجات الشمالية، والنطق القياسي هو نطق بكين، القاعدة النحوية– الأعمال النموذجية لبايهوا الحديثة.
بدأ انتشار بوتونغهوا في عام 1956، عندما تم إنشاء قواعدها للتو، واستمر بنشاط حتى عام 1960، وبعد ذلك بدأ في الانخفاض بسبب الاضطرابات الداخلية.
حاليا، بوتونغهوا لغة الدولةالصين. تبين أن مهمة نشر لغة الماندرين مهمة جدًا لدرجة أنه في عام 1982 تم إدراجها في دستور جمهورية الصين الشعبية. اعتمد في عام 1986 برنامج جديدانتشار الماندرين. ونص على تحويلها إلى لغة صينية مشتركة للتواصل الشفهي والتعليم مع بداية الألفية الجديدة. ومن المسلم به أن معرفتها مهمة في مثل هذه المجالات الحياة العامةوالهياكل الإدارية، مثل الحزب المركزي و آلة الدولة، الجيش، الإنتاج الصناعي الكبير، المدرسة، الإذاعة والتلفزيون المركزي، السينما. هذه هي لغة الأدب الاجتماعي والسياسي والعلمي والخيالي الصيني الحديث. في المجال الزراعي والصغير الإنتاج الصناعيولا تزال اللهجات المحلية هي المهيمنة في التواصل اليومي. جزء كبير من سكان الحضر، وخاصة السكان مدن أساسيه، يتحدث عادة لغة الماندرين بدرجة أكبر أو أقل. وفقا للبيانات في نهاية عام 1998، فإن خمس الصينيين فقط على استعداد لاعتبار لغة بوتونغهوا لغتهم الأم، ويتحدثها 80٪ من السكان فقط على أبسط مستوى محادثة. وليس من قبيل الصدفة إذن أن يسمح القانون (إذا لم نتحدث عن الإذاعة أو التلفزيون) باستخدام اللهجات "إذا لزم الأمر" أو "في حالة الطوارئ". منذ عام 1998، تعقد السلطات بانتظام أسبوعًا من الدعاية بلغة الماندرين كل شهر سبتمبر، حيث يجب على المسؤولين والمعلمين وصحفيي الإذاعة والتلفزيون، وكذلك الممثلين، اجتياز اختبار (اختبار) لتحديد مستوى معرفتهم باللغة الوطنية. على سبيل المثال، في شنغهاي، واحدة من أكبر العواصمومركز لهجات كبير في الصين، بحلول الأول من كانون الثاني (يناير) 2004، طُلب من جميع المسؤولين البالغ عددهم 100 ألف مسؤول الحصول على شهادة إتقان لغة الماندرين. جميع المتقدمين ل خدمة عامةمنذ عام 2002، كانوا يخضعون لامتحان أولي لمعرفتهم باللغة الماندرين.
جمهورية الصين
سنغافورة
الأمم المتحدة
منظمة شنغهاي للتعاون
تشي (ب)؛ تشو (ت)
| يُقترح دمج هذه الصفحة مع الوضع الحالي مع تطبيق لغة الدولة الصينية.
شرح الأسباب والمناقشة - على الصفحة ويكيبيديا:نحو التوحيد/5 يوليو 2012. |
صينى (حوت.طراد. 漢語، على سبيل المثال. 汉语، بينيين: هاني، صديق. : هانيو، أو حوت.السابق. 中文، بينيين: zhōngwen، صديق. : com.zhongwen- إذا كنا نقصد الكتابة) - اللغة الحديثة الأكثر انتشارًا (مجموعة "اللهجات" الصينية التي تختلف كثيرًا عن بعضها البعض، يعتبرها معظم اللغويين مجموعة لغوية مستقلة، تتكون من لغات منفصلة، وإن كانت مترابطة)؛ ينتمي إلى فصيلة اللغات الصينية التبتية (الصينية التبتية). كانت في الأصل لغة المجموعة العرقية الرئيسية في الصين - هان.
في النموذج القياسياللغة الصينية هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية وتايوان، وإحدى اللغات الرسمية ولغات العمل الست في الأمم المتحدة.
الجغرافيا اللغوية
المدى والأرقام
توزيع اللغة الصينية في العالم:
البلدان التي تكون فيها اللغة الصينية هي اللغة الأساسية أو الرسمية الدول التي بها أكثر من 5 ملايين ناطق باللغة الصينية البلدان التي بها أكثر من مليون ناطق باللغة الصينية البلدان التي بها أكثر من 0.5 مليون ناطق باللغة الصينية البلدان التي بها أكثر من 0.1 مليون ناطق باللغة الصينية المدن التي بها أعداد كبيرة من الناطقين باللغة الصينية
اللغة الصينية هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية وتايوان وسنغافورة. يتحدث بها أكثر من 1.3 مليار شخص في جميع أنحاء العالم.
تعتبر اللغة الصينية إحدى اللغات الرسمية ولغات العمل الست في الأمم المتحدة. تاريخيًا، هي لغة شعب الهان، التي تهيمن على التكوين الوطني لجمهورية الصين الشعبية (أكثر من 90% من سكان البلاد). بالإضافة إلى ذلك، يعيش عشرات الملايين من الصينيين الذين يحتفظون بلغتهم في جميع البلدان تقريبًا جنوب شرق اسيا(في سنغافورة يشكلون أكثر من 75% من السكان)؛ هناك جالية صينية كبيرة منتشرة في جميع أنحاء العالم.
مناقشة
وفقا لبعض اللغويين الغربيين، فإن اللغة الصينية ليست كذلك لغة مشتركةلكن عائلة من اللغات، وما يسميه التقليديون لهجات اللغة الصينية هي في الواقع لغات مختلفة.
الرسالة الصينية
في الكتابة الصينية، يمثل كل حرف مقطعًا منفصلاً وصرفًا منفصلاً. يتجاوز العدد الإجمالي للكتابة الهيروغليفية 80 ألفًا، ولكن يمكن العثور على معظمها فقط في آثار الأدب الصيني الكلاسيكي.
- إن معرفة الـ 500 حرف الأكثر شيوعًا تكفي لفهم 80% من النص الصيني الحديث العادي؛ ومعرفة 1000 و2400 حرف تسمح لك بفهم 91% و99% من هذا النص، على التوالي.
- 3000 حرف هيروغليفي تكفي لقراءة الصحف والمجلات غير المتخصصة.
- تتضمن القواميس الكبيرة ثنائية اللغة المكونة من مجلد واحد عادةً ما بين 6000 إلى 8000 حرف هيروغليفي. من بين هذا المجلد، يوجد بالفعل العديد من الحروف الهيروغليفية التي نادرًا ما تستخدم، على سبيل المثال، تلك المستخدمة في أسماء الأشياء الطقسية في العصور القديمة أو أدوية الطب الصيني التقليدي.
- القاموس الأكثر اكتمالا للهيروغليفية تشونغهوا زيهاي("بحر الحروف الصينية" 中華字海)، نُشر عام 1994، ويحتوي على 87.019 حرفًا.
تتكون الحروف الصينية من وحدات بيانية، ويوجد حوالي 316 حرفًا في المجموع، وتتكون الرسوم البيانية بدورها من حدود - من واحد إلى 24.
حاليًا، توجد الأحرف الصينية في نسختين: المبسطة، المعتمدة في الصين القارية، والتقليدية - في تايوان وهونج كونج وبعض البلدان الأخرى.
تقليديا، كتب الصينيون من الأعلى إلى الأسفل، مع تشغيل الأعمدة من اليمين إلى اليسار. حاليًا، في جمهورية الصين الشعبية يكتبون في الغالب أفقيًا، من اليسار إلى اليمين، متبعين النمط اللغات الأوروبية; حرف عمودييستمر استخدامه في تايوان جنبًا إلى جنب مع الأفقي. ومع ذلك، في الصين القارية، لا تزال الكتابة العمودية والهيروغليفية ما قبل الإصلاح تستخدم كمرجع دلالي للثقافة الصينية التقليدية - في المنشورات المتعلقة بتاريخ الفن، والدوريات الفنية، وما إلى ذلك.
بفضل أسباب سياسيةاكتسبت اللهجات الشمالية، التي تميزت بقدر أكبر من التوحيد مقارنة باللهجات الجنوبية، أهمية مهيمنة في اللغة الصينية. وعلى أساسهم تشكلت "لغة المسؤولين"، جوانهوا، الذي اكتسب الوضع لغة رسميةالإمبراطوريات. جنبا إلى جنب مع ما يسمى بايهوا- اللغة المنطوقة لعامة الناس.
تحول جذري في التاريخ الثقافة الصينيةأصبح الاستخدام الكتابي للغة المنطوقة؛ ويعتقد أن الأولوية في هذا تعود إلى جين شينغتان ( حوت.طراد. 金聖歎، على سبيل المثال. 金圣叹، 1610؟-1661). حركة دمقرطة محو الأمية في بداية القرن العشرين. كان بمثابة انتقال ثوري إلى لغة بايهوا باعتبارها اللغة الرئيسية للتواصل المكتوب وبداية توحيد اللهجات الصينية.
مرت مفردات اللغة الصينية بمرحلتين من التحول: التكيف مع طبقة دلالية جديدة نشأت مع اختراق البوذية في الصين في القرن الأول الميلادي. ه. - والاندماج مع المعجم العالمي للعصر الجديد، والذي كان الناقل الأكثر سهولة اليابانية:من بداية القرن العشرين. يبدأ تغلغل العديد من المفاهيم الغربية، والتي تم تكييفها من خلال الأحرف الصينية المستعارة ذات يوم، ولكنها تبلورت في اليابان، وبالتالي فهي مستعارة للغة الصينية.
الخصائص اللغوية
الصوتيات وعلم الأصوات
يتم تنظيم الحروف الساكنة والمتحركة في اللغة الصينية في عدد محدود من المقاطع الصوتية ذات التركيب الثابت. يوجد في بوتونغهوا 414 مقطعًا لفظيًا، مع الأخذ في الاعتبار متغيرات النغمات - 1332 (توجد في بوتونغهوا 4 نغمات مميزة، يمكن أن يحتوي كل مقطع لفظي من 1 إلى 4 نغمات مختلفة + نغمة محايدة). يعد تقسيم المقطع مهمًا من الناحية المورفولوجية، أي أن كل مقطع لفظي هو الغلاف الصوتي للمورفيم أو الكلمة البسيطة. يحتوي نظام النغمات على قواعد للقراءة: يمكن تعديل النغمات أو تحييدها.
طاولات حديثةوالتي تستخدم عند الاستلام اختبار الدولةإلى مستوى المعرفة بلغة بوتونغهوا ("الماندرين شويبينغ تشيشي")، تتضمن 400 مقطع لفظي دون مراعاة الاختلافات في النغمات. وتستند الجداول على المعيارية الحديثة القاموس الصوتي"شينخوا زيديان" (بكين، 1987)، من قائمة المقاطع التي تم استبعاد 18 مداخلة منها وقراءات نادرة للهيروغليفية تعتبر لهجة أو كتابًا قديمًا.
علم التشكل المورفولوجيا
عادة ما يكون المورفيم أحادي المقطع. بعض الكلمات القديمة أحادية المقطع ليست مستقلة نحويًا - فهي تُستخدم فقط كمكونات لكلمات معقدة ومشتقة. تهيمن الكلمات ذات المقاطع المقطعية (ثنائية الصرف). ومع تطور المصطلحات، يزداد عدد الكلمات التي تحتوي على أكثر من مقطعين.
يتم تكوين الكلمات باستخدام طرق التركيب والإلصاق والتحويل.
تقليديا، لم يكن لدى اللغة الصينية أي قروض مباشرة تقريبا، ولكنها تستخدم على نطاق واسع الدلالات الدلالية، على سبيل المثال، 电 - الكهرباء، مضاءة. برق، 电脑 - كمبيوتر، مضاء. الدماغ الكهربائي، 笔记本电脑 - كمبيوتر محمول، مضاء. كومبيوتر محمول. في الوقت الحاضر، أصبحت الاقتراضات الصوتية أكثر شيوعا، على سبيل المثال، 克隆 ( كيلونج) "استنساخ". بدأت بعض الكلمات المستعارة الجديدة تحل محل الكلمات الموجودة، على سبيل المثال، 巴士 (bāshì) "حافلة" (من الإنجليزية. حافلة) يزيح 公共汽车، مضاء. عربة الغاز العامة.
في اللغة الصينية، في كثير من الحالات يكون من المستحيل التمييز كلمة مركبةمن عبارة. يتم تمثيل تشكيل النموذج بشكل رئيسي من خلال اللواحق اللفظية الجانبية. شكل اختياري جمع، التي تشكلها اللاحقة 们 (رجال) ، متأصلة في الأسماء التي تشير إلى الأشخاص والضمائر الشخصية.
يمكن استخدام إحدى اللواحق لتصميم "المجموعة"، أي أنها يمكن أن تشير إلى عدد من الكلمات المهمة. اللواحق قليلة العدد، وأحيانا اختيارية، وذات طبيعة تراصية. التلصيق في اللغة الصينية لا يفيد في التعبير عن العلاقات بين الكلمات، ويظل هيكل اللغة منعزلًا في الغالب.
يتميز بناء الجملة الصيني ببنية اسمية، وترتيب كلمات ثابت نسبيًا: التعريف يسبق دائمًا المحدد، بغض النظر عن كيفية التعبير عنه (التعريف): من كلمة واحدة إلى جملة كاملة. الظروف التي يعبر عنها بظروف الدرجة، وما إلى ذلك، توضع قبل الفعل؛ ما يسمى "الإضافات" (الوقت، النتيجة) - عادة ما تتبع الفعل.
الجملة قد تأخذ شكل فاعل و التصميم السلبي; من الممكن تبديل الكلمات (ضمن حدود معينة) دون تغييرها الدور النحوي. اللغة الصينية لديها نظام متطور جمل معقدة، التي تشكلت من خلال التكوين النقابي وغير النقابي والتبعية.
يتم تقسيم أجزاء كبيرة من الكلام تقليديا إلى "أسماء" و "المسندات". هذا الأخير يشمل أيضا الصفات. بالنسبة للعديد من الكلمات، من الممكن الاستخدام متعدد الوظائف. في اللغة الصينية الحديثة، يتم التمييز بين الحاضر والمستقبل والأزمنة الماضية، وهناك مخزون من المؤشرات الجانبية و نظام معقدجزيئات مشروطة.
اللغة الصينية لديها نظام متطور الكلمات الدالة. أهمها: حروف الجر، حروف الجر، أدوات العطف، الجسيمات، عد الكلمات، مؤشرات أعضاء الجملة، معادلات المسند.
من حيث العلاقة بين الفاعل والمفعول به، فإن اللغة الصينية هي لغة نشطة، ولكن يتم التعبير عن الاختلافات بين الأفعال النشطة والفعلية ليس من الناحية الشكلية، ولكن من الناحية النحوية.
الأنثروبولوجيا
عادة، لدى الشعب الصيني أسماء تتكون من مقطع واحد أو مقطعين، والتي يتم كتابتها بعد اللقب. هناك قاعدة مفادها أن الاسم الصيني يجب أن يكون قابلاً للترجمة إلى لغة الماندرين. المرتبطة بهذه القاعدة حالة مشهورةعندما مُنع أب من مستخدمي الإنترنت من تسجيل ابنه تحت اسم " " .
في السابق، كان لدى الصينيين عدة أسماء طوال حياتهم: في مرحلة الطفولة - "الحليب"، أو اسم الطفل(شياو مينغ، حوت.السابق. 小名، بينيين: شياو مينغ)، تلقى الكبار اسم رسمي(دقيقة، حوت.السابق. 名، بينيين: مينغ)، أولئك الذين يخدمون بين أقاربهم يحملون الاسم الأوسط (زي، حوت.السابق. 字، بينيين: zì)، كما اتخذ البعض اسمًا مستعارًا (هاو، حوت.السابق. 号، بينيين: هاو). ومع ذلك، بحلول منتصف الثمانينيات، أصبح من الشائع للبالغين أن يكون لديهم اسم رسمي واحد فقط، وهو مينغ، على الرغم من أن أسماء "الحليب" كانت لا تزال شائعة في مرحلة الطفولة: 164-165.
في اللغة الروسية، عادة ما يتم وضع مسافة بين اللقب الصيني والاسم الأول: اسم العائلة اسم، بينما يتم كتابة الاسم معًا. في المصادر القديمة اسماء صينيةمكتوب بواصلة (Feng Yu-hsiang)، ولكن فيما بعد أصبح التهجئة المستمرة مقبولة: 167 (بشكل صحيح Feng Yu-hsiang). الألقاب الصينية الأكثر شيوعا: لي ( حوت.السابق. 李، بينيين: لو)، وانغ ( حوت.السابق. 王، بينيين: وانغ) ، تشانغ ( حوت.السابق. 张، بينيين: تشانغ) :164 .
تميل النساء الصينيات إلى الاحتفاظ بأسمائهن قبل الزواج عندما يتزوجن ولا يأخذن لقب أزواجهن (عالميًا تقريبًا في جمهورية الصين الشعبية)، لكن الأطفال يميلون إلى وراثة لقب والدهم.
العبارات
العلاقة بين أنواع مختلفة الوحدات اللغويةومكانهم في النطاق " الكلام الشفهي- اللغة المكتوبة" (يتم دمج الفئة 谚语 مع 俗语)
حاليا، التصنيف الأكثر شيوعا في العبارات الصينية هو الذي اقترحه اللغوي الصينيما جوفانيم (马国凡)، وتتكون من خمس مراتب:
- تشينجيو ( حوت.طراد. على سبيل المثال. أو بينيين: chengyŭ، حرفيا: "التعبير الجاهز") - المصطلح.
- يانيو ( حوت.طراد. 諺語، على سبيل المثال. 谚语، بينيين: yànyŭ) - المثل
- زيخويو ( حوت.طراد. 歇後語، على سبيل المثال. 歇后语، بينيين: xiēhòuy، حرفيًا: "الكلام ذو النهاية المبتورة") - رمز التلميح
- غوانيونيو ( حوت.طراد. 慣用語، على سبيل المثال. 用语، بينيين: guanyòngyŭ، حرفيا: "التعبير المعتاد") - مزيج لغوي
- سويو ( حوت.طراد. 俗語، على سبيل المثال. على سبيل المثال، بينيين: súyī، حرفيا: "تعبير عامي") - قول
تم إدراج اللغة الصينية في كتاب غينيس للأرقام القياسية باعتبارها واحدة من أكثر اللغات لغات معقدةسلام. تم ذكرها في قائمة التسجيلات جنبًا إلى جنب مع لغات تشيبيوا،
مقدمة
في صينىما يقرب من 70،000 الهيروغليفيةو الأصوات الصوتية. يحتاج المواطن الصيني العادي إلى معرفة حوالي 3000 حرف ليتمكن من قراءة الصحف. هناك 5000 حرف هيروغليفي يتم تدريسها في المدارس الثانوية.
توفر هذه المقالة مراجعة قصيرة اللغة الصينية، لغة شعب الهان، المجموعة العرقية الرئيسية في الصين، كما هو الحال في اللغة الصينية الجمهورية الشعبية، وفي تايوان. يبلغ عدد سكان الصين أكثر من مليار نسمة، أو حوالي 95 بالمائة منهم يتحدثون باللغة الصينية. وهناك أيضًا لغات مجموعات أخرى، مثل التبتية والمنغولية واللولو والمياو والتاي وغيرها، والتي تتحدث بها الأمم الصغيرة. يتم التحدث باللغة الصينية أيضًا من قبل مجتمعات المغتربين في جنوب شرق آسيا وشمال آسيا و أمريكا الجنوبيةوفي جزر هاواي. في الواقع، في العالم باللغة الصينيةيتحدث بها عدد أكبر من الناس من أي لغة أخرى. اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا، والإسبانية هي الثالثة.
وباعتبارها اللغة السائدة في شرق آسيا، فإن اللغة الصينية لها تأثير كبير على كتابة ومفردات اللغات المجاورة التي لا علاقة لها بها في الأصل، مثل اليابانية والكورية والفيتنامية. وتشير التقديرات إلى أنه قبل القرن الثامن عشر، كان الصينيون يطبعون أكثر من نصف كتب العالم.
السمات العامة للغة الصينية
تنتمي اللغة الصينية إلى جانب التبتية والبورمية ولغات العديد من قبائل جنوب وجنوب شرق آسيا عائلة اللغات الصينية التبتية. بالإضافة إلى المفردات والأصوات الأساسية، تتمتع اللغة الصينية ومعظم اللغات ذات الصلة بعدد من الميزات التي تميزها عن معظم اللغات الأوروبية: فهي أحادية المقطع والنغمية. للإشارة إلى الاختلافات في المعنى بين الكلمات المتشابهة في الصوت، في اللغات النغمية، يكون لكل مقطع لفظي طبقة صوت مميزة مميزة، مرتفعة أو منخفضة، أو محيط منحدر مميز، يرتفع أو ينخفض.
تطور اللغة الصينية
اللغة واللهجات
يتحدث الصينيةتضم العديد من اللهجات التي يمكن تصنيفها إلى سبع مجموعات رئيسية. على الرغم من أنهم يستخدمون شكلًا مكتوبًا شائعًا، إلا أن كلامهم غير مفهوم بشكل متبادل، ولهذا السبب يطلق عليهم أحيانًا اسم اللغات. الاختلافات بين اللهجات الصينية تشبه الاختلافات في النطق والمفردات بينها اللغات الرومانسية. ومع ذلك، في الواقع، يتحدث معظم الصينيين لهجة واحدة (الظرف)، والتي تسمى في الغرب لغة الماندرين، استنادًا إلى لهجة بكين، النطق القياسي. لغة الماندرين هي أيضًا أساس اللغة المكتوبة الحديثة لعامة الناس بايهوا(لغة شعب باي في جنوب غرب الصين)، والتي حلت محل اللغة الصينية الكلاسيكية في المدارس بعد عام 1917، واللغة الرسمية المنطوقة، الماندرين والتي تم تقديمها للتدريس كلغة وطنية في المدارس في عام 1956. ولهذا السبب، يتحدث الغرب عادة باللغة الصينية فقط.
اللهجات الصينية الحديثة (من القرن الحادي عشر الميلادي) نشأت من الصينية القديمة(أو الصينية القديمة)لغة(القرنين الثامن والثالث قبل الميلاد)، والتي تم إعادة بناء الأصوات المفترضة لها. على الرغم من أن الكلمات في اللغة الصينية القديمةكانت أحادية المقطع، وكانت قابلة للتغيير. الخطوة التاليةتطور اللغة الصينية، والتي تم تحليلها بعناية - الصينية الوسطى (أو اللغة الصينية القديمة).(حتى حوالي القرن الحادي عشر الميلادي). بحلول هذا الوقت، كان النظام الصوتي الغني للصينية القديمة قد تقدم إلى ما هو أبعد من التبسيط المفرط الذي نراه في اللهجات الحديثة. على سبيل المثال، كان لدى الصينيين القدماء سلسلة من الحروف الساكنة مثل p، ph، b، bh (حيث تعني h يلهث أو يلهث). في الصينية الوسطىانتقلوا إلى p، ph، bh؛ في الحديث اللغة القياسيةبقي فقط رو الرقم الهيدروجيني(مكتوب حاليا بو ص).
يتكون المقطع الحديث من ظرف الماندرين من ما يسمى على الأقل العنصر الأخير (النهائيات)، أي حرف العلة ( أ، ه) أو شبه متحرك ( أنا،ش) أو مزيج منهما (إدغام أو تريفثونج)، مع نغمة (محايدة أو مرتفعة أو منخفضة أو هابطة)، وأحيانًا حرف ساكن نهائي، والذي، مع ذلك، لا يمكن إلا أن يكون ن, نانوغرام، أو ص. ومع ذلك، في اللغة الصينية القديمة، بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون الحروف الساكنة النهائية ص،ر،ك،ب،د،زو م. يمكن أن يسبق العنصر الأخير حرف ساكن أولي، ولكن ليس مجموعة من الحروف الساكنة. ربما كانت هناك مجموعات في اللغة الصينية القديمة، كما في بداية الكلمتين klam و glam. ومع تقليل الاختلافات الصوتية، على سبيل المثال عندما يتم امتصاص Final n مع Final m، بحيث تصبح مقاطع مثل lam وlan مجرد lan، زاد عدد المقاطع في لغة الماندرين التي تختلف عن بعضها البعض في الصوت إلى حوالي 1300. لا يوجد عدد أقل من الكلمات، ولكن معظمها كانت متجانسة. وهكذا، في حين أن الكلمات "شعر"، و"مكافأة"، و"رطب"، و"خسارة"، و"جثة"، و"قملة" تم نطقها بشكل مختلف في اللغة الصينية الوسطى، إلا أنها أصبحت جميعها في لغة الماندرين هي نفس الكلمة "شي" بنبرة محايدة. . في الواقع، ظهرت العديد من الكلمات المتجانسة التي كان من الممكن أن تصبح غير مقبولة للغة إذا لم تتطور الكلمات المركبة في نفس الوقت. وهكذا أصبح "الشعر" شي-جي: "أغنية شعرية"؛ المعلم - شي تشانغ، "المعلم الأول". على الرغم من أن قاموس اللغة الصينية الحديثة يحتوي على الكثير من هذا القبيل كلمات مركبةفيما يتعلق بالتعبيرات أحادية المقطع، لا تزال معظم الكلمات المركبة تنقسم إلى مقاطع ذات معنى مستقل.
الصينية المكتوبة
قواعدتتميز اللغات شديدة التصريف مثل اللاتينية والروسية بحقيقة أنها تشير إلى ذلك الاختلافات النحويةيتم إجراء تغيير في تكوين الكلمة. من ناحية أخرى، لا تتغير اللغة الصينية الحديثة أبدًا ولا تتم إضافة أي أصوات إضافية إلى الكلمات في هذا الصدد. لأنه ليس هناك تصريف للأسماء للدلالة على الفاعل أو المفعول مثلا، كما ليس هناك ما يدل على توافق الأفعال والأسماء والصفات مع بعضها البعض في العدد والحالة. ترتيب الكلمات أكثر صرامة مما هو عليه في اللغة الإنجليزية، مما يشير إلى علاقة الكلمات ببعضها البعض في الجملة. بشكل عام، ترتيب الكلمات في اللغة الصينية يشبه ترتيب الكلمات في اللغة الإنجليزية: الموضوع، الفعل، المفعول به، الظرف. عند الفحص الدقيق، تكشف القواعد عن اختلافات كبيرة بين هذه اللغات. في اللغة الإنجليزية، الفاعل هو دائمًا فاعل الفعل، ولكن في اللغة الصينية غالبًا ما يكون مجرد كائن متبوعًا ببعض التعليقات. مثال على ذلك الجملة التالية: "Nei-ke shu yezi hen da" - والتي تعني حرفيًا: "تلك الشجرة لها أوراق كبيرة جدًا"، أي "تلك الشجرة لها أوراق كبيرة جدًا".
علاوة على ذلك، فإن السمات النحوية للغة الصينية هي أن الفعل ليس له زمن.
كتابة صينيةيحمل سمات العصور القديمة والمحافظة: حيث يتوافق كل رمز مميز أو هيروغليفي كلمة واحدةفي القاموس. لقراءة الصحف تحتاج إلى المعرفة 2000 إلى 3000الهيروغليفية. قاموس صيني كبير يحتوي على أكثر من 40.000 حرف(مرتبة حسب الشكل أو الصوت). الأقدماكتشف النصوص الصينية نكون تصريحات الكهانةمنحوتة على أصداف السلاحف وعظام كتف الماشية بواسطة العرافين سلالة شانغمتعلق ب أوائل القرن الرابع عشرقبل الميلاد. هذه هي ما يسمى بالنقوش على عظام أوراكل. على الرغم من أن نظام الكتابة تم توحيده وتعديله من حيث الأسلوب، إلا أن مبادئه والعديد من شخصياته ظلت كما هي بشكل أساسي. مثل غيرها من الكتابات القديمة، تم إنشاء اللغة الصينية على أساس الصور. انتقلت بعد ذلك إلى تمثيل اللغة كلمة بكلمة عندما أدرك الناس أن العديد من الكلمات كانت مجردة للغاية وكان من الأسهل التعبير عنها من خلال أصوات معينة بدلاً من نقل معناها من خلال الصورة. ومع ذلك، على عكس النصوص الأخرى، لا يزال الصينيون يستخدمون التصوير الفوتوغرافيجنبا إلى جنب مع تكوين الكلمات الصوتية. بجانب، تسميات الصوتلم يتم تكييفها مع التغيرات في النطق والاحتفاظ بها مفتاح النطق منذ 3000 سنة. اللبنات الأساسية للصينيين نظام الكتابة- هذه عدة مئات من الصور التوضيحية التي تعني كلمات أساسية مثل: "رجل"، "حصان"، "فأس". بالإضافة إلى ذلك، هناك صور توضيحية مركبة. على سبيل المثال، الصورة الهيروغليفية التي تظهر شخصًا يحمل الحبوب تعني "الحصاد" أو "السنة" (نيان).
الصينية المكتوبة
(تابع) الاستعارات الصوتية هي صور توضيحية كلمات محددة، للإشارة إلى الكلمات المجردة التي لها نفس الصوت أو صوت مشابه. يتم استخدام مبدأ rebus، أو التورية البصرية. لذلك، على سبيل المثال، تم استعارة الرسم التخطيطي لكلمة "مجرفة" (جي) لتمثيل الكلمات "هذا"، "له"، "لها" (تشي أو جي). هذا معنى مزدوجكان لها العديد من الشخصيات في عصر تشو (القرن الحادي عشر والثالث قبل الميلاد). إذا قرر الكتبة في ذلك الوقت أن الرسم التخطيطي لكلمة "مغرفة" فقط هو الذي سيشير إلى أي مقطع لفظي واضح ji، لكانوا قد اكتشفوا مبدأ المقطع الصوتي، الذي أصبح سلف الأبجدية. ومع ذلك، نظرًا للعدد الكبير من المرادفات في اللغة الصينية، احتفظ الكتبة بالكتابة على شكل صور. بدأ استخدام صورة السبق الصحفي حصريًا للكلمات "هو" و "هي". في الحالات النادرة التي كان فيها الكتبة يقصدون في الواقع "مجرفة"، حاولوا تجنب الغموض باستخدام الهيروغليفية المعقدة، حيث أضيف الرسم التوضيحي "الخيزران" إلى كلمة "مغرفة" للدلالة على المادة التي صنعت منها المجارف. هذه هي العملية التي يمكن من خلالها ضم أي رسم توضيحي تم التقاطه للإشارة إلى صوت إلى أي رسم توضيحي آخر تم اختياره للإشارة إلى معنى ما، مما يشكل اتحادًا صوتيًا. وهكذا، فإن كلمة "مغرفة" مجتمعة مع كلمة "أرض"، بدلاً من "الخيزران"، تُنطق "جي"، تعني "الأرض". واليوم، لا تزال الصور التوضيحية البسيطة والمعقدة تستخدم لبعض الكلمات الأساسية: "المنزل"، و"الأم"، و"الطفل"، و"الأرز"، و"النار". ومع ذلك، ربما تتم كتابة 95 بالمائة من الكلمات باللغة الصينية باستخدام أدوات العطف الصوتية.
للتعبير المفاهيم الحديثةفي اللغة الصينية، عادة ما يتم اختراع المعادلات الأصلية من المقاطع الهامةأو يحدث الإرسال من خلال أصوات متشابهة صوتيًا. على سبيل المثال، يتم التعبير عن كلمة "الكيمياء" باللغة الصينية باسم "دراسة التحولات".
الصينية المكتوبة
شي هوانغدي، الإمبراطور الأول للصين الموحدة، قمع انتشار العديد من النصوص الإقليمية من خلال تقديم نص مبسط وموحد يسمى ختم صغير. في سلالة هان(206 ق.م – 220 م) أدت هذه الرسالة إلى ظهوره الكتابية والتشغيل والمسودة والمعيارية. تم تصميم النص الصيني المطبوع على شكل نص قياسي. مائل، قيد التشغيل أو رسالة سريعةتحتوي على العديد من الحروف المختصرة المستخدمة في الخط الفني وفي المراسلات التجارية والخاصة، لذا فقد تم حظر استخدامها منذ فترة طويلة في الوثائق الرسمية، وعلى مدار 3000 عام مضت، ظهرت أساليب الكتابة الأساسية:
1. أسلوب الطباعة،
2. نمط المعصم العادي،
3. أسلوب الجري،
4. الأسلوب "العشبي".
لا تزال طباعة الأحرف المختصرة محظورة في تايوان، ولكنها أصبحت ممارسة شائعة في جمهورية الصين الشعبية. تسمى الحروف الهيروغليفية غير المختصرة بالتقليدية. لا يزال العديد من كبار السن في جمهورية الصين الشعبية يستخدمون الأحرف التقليدية، ويواجه البعض صعوبة في استخدام الأحرف المختصرة. تسمى أحيانًا الحروف الهيروغليفية المختصرة "المبسطة".
طرق الترجمة
في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، منذ عام 1892، الكلمات الصينية(باستثناء الأسماء الشخصية و اسماء جغرافية) عادة ما يتم ترجمتها وفقًا لـ النظام الصوتييسمى الإملاء الكتابة بالحروف اللاتينية لوايد جايلز. لقد اقترحها السيد توماس ويد(1818-95) و هربرت جايلز(1845-1935). ومع ذلك، تمت كتابة الأسماء الشخصية بالحروف اللاتينية وفقًا لرغبات الأفراد، واتبعت أسماء الأماكن قاعدة التهجئة المخصصة التي قدمتها إدارة البريد الصينية. منذ عام 1958، تم إنشاء نظام آخر للكتابة بالحروف اللاتينية المعروفة باسم بينيين("التهجئة")، حيث يتم استخدامها للبرقيات وفي التعليم الابتدائي. تم اقتراح استبدال الحروف التقليدية بنظام بينيين، ولكن من غير المرجح أن يتم تنفيذه بالكامل بسبب التهديد الذي يشكله هذا الاستبدال على الأدب والوثائق التاريخية للصينية الكلاسيكية. أدى تبسيط نظام الصوت بمرور الوقت، والذي أدى إلى ظهور العديد من المرادفات، إلى حقيقة أن النمط الكلاسيكي القصير أصبح غير مفهوم عند نقله بالنسخ الأبجدي. في الأول من يناير عام 1979، بدأت شينهوا (وكالة أنباء الصين الجديدة) في استخدام نظام بينيين في جميع الشحنات داخل الدول الأجنبية. حكومة الولايات المتحدة، كثيرة المنشورات العلميةواعتمدت الصحف مثل نيويورك تايمز أيضًا نظام بينيين، كما فعلت موسوعة فانك وواغنال الجديدة.
إحدى اللغات الرئيسية في العالم هي الصينية. اللغات في الصين الحروف الصينية الكتابة الصينية الأمثال الصينيةوأقوال تعلم التحدث باللغة الصينية. معلومات عامةدروس اللغة الصينية النطق الصيني العبارات الصينية الأسئلة المتداولة النسخة الصينية من شعار China Highlights
يتزايد الاهتمام بتعلم اللغة الصينية في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى نفوذ الصين المتزايد في العالم، يتم تسهيل ذلك أيضًا من خلال تطوير وسائل النقل والاتصالات، مما يجعل عالمنا ليس كبيرًا جدًا وبالتأكيد ليس بلا حدود. اللغة الصينية (اللهجة الرئيسية لبوتونغهوا) هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم.
يستخدم أكثر من 800 مليون شخص على وجه الأرض هذه اللغة كلغتهم الأم. اللغتان اللتان يتحدث بهما بانتظام أكثر من مليار شخص هما الإنجليزية والصينية. يتحدث اللغة الإنجليزية أكثر من 1.8 مليار شخص في العالم، والصينية أكثر من 1.3 مليار شخص.
تشمل هذه الأرقام أيضًا الأشخاص الذين يستخدمون هذه اللغات كلغة ثانية أو علاقات عمل. اللغات التي يتم التحدث بها في الصين يتم التحدث بالعديد من اللغات في الصين. معظم اللغات المعروفة(اللهجات) هي الماندرين والكانتونية. الكانتونية هي لغة (لهجة) يتحدث بها غالبية السكان في جنوب شرق الصين. وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدد كبير من اللهجات المحلية، وكذلك اللغات التي يتحدث بها ممثلو المجموعات العرقية المختلفة غير الهان الصينيين. انقر هنا لمعرفة المزيد عن اللغات المستخدمة في الصين. الحروف الصينية.
الكتابة هي الجزء المذهل بشكل خاص في اللغة الصينية. الحروف الصينية اليوم هي المثال الوحيدالتطبيقات شكل رسوميالكتابة في العالم. العديد من الحروف الهيروغليفية رمزية للغاية، والعديد من الحروف الهيروغليفية لها نوع من التاريخ المرتبط بأصلها أو استخدامها. الحروف الصينية جميلة بشكل خاص عند كتابتها بالفرشاة وبالطريقة التقليدية. الكتابة الصينية، والخط الصيني، هو شكل فني يحظى باحترام كبير. الأدب الصيني هو إتقان اللغة، وخاصة إتقان شكلها المكتوب والقدرة على قراءة أي نصوص علامة مهمةشخص متعلم ومثقف ومثقف.
يحتوي الأدب الصيني على الكثير من الفلسفة والشعر والفنون الشعبية. العديد من الأمثلة على الأدب غير عادية للغاية وفريدة من نوعها تمامًا. أحد أسباب تفرد الأدب الصيني هو عزلته النسبية عن الأدب الصيني تأثيرات خارجيةلآلاف السنين. تحقق من مجموعتنا المختارة من الأمثال والأمثال الصينية. تعلم اللغة الصينية. لقد قدمنا لك معلومات فيما يتعلق بتعلم اللغة الصينية. يرغب العديد من عملائنا في تعلم التحدث باللغة الصينية قليلاً قبل السفر إلى الصين.
حتى أن بعضهم يريد أن يتعلم كيفية التعرف على الحروف الهيروغليفية - على الأقل أبسطها وأكثرها شيوعًا. غالبًا ما يُقال إن اللغة الصينية هي أصعب لغة على هذا الكوكب. ويرجع ذلك أساسًا إلى صعوبة تذكر الحروف الهيروغليفية. عدد الشخصيات الرئيسية في اللغة الصينية الحديثة هو من 3 إلى 4 آلاف. إذا كان تعلم القراءة والكتابة ليس بالأمر السهل، ويتطلب الوقت والجهد، فإن تعلم بعض العبارات لا يبدو كثيرًا مهمة تحدي. قم بزيارة صفحة الدروس الصينية والعبارات الصينية. تعتمد اللغة الصينية على المقاطع.
كل مقطع يتوافق مع الهيروغليفية واحدة. يمكن كتابة الكلمات الصينية بأحرف لاتينيةباستخدام نظام خاص يسمى بينيين. (أنظر صفحة النطق الصينية.) مقدمة إلى الخط الصيني خلال جولاتنا، التي تشمل زيارات إلى مدن مثل بكين أو شيان أو قويلين، تتاح للسائحين فرصة تلقي دروس الخط الصيني بأسعار معقولة جدًا. يمكن إضافة عنصر البرنامج هذا إلى أي من الجولات إلى هذه المدن.
تحتوي معظم أفضل المتاحف في الصين على مجموعات من عينات الخط. تحقق من جولاتنا التي تشمل زيارات المتحف. بالنسبة لأولئك المسافرين المهتمين بشكل خاص بتاريخ الخط الصيني وتطوره، ويرغبون أيضًا في رؤية الآثار الثقافية المختلفة المرتبطة بهذا الفن، فإن الخيار الأفضل هو متحف الشخصية الصينية في مدينة أنيانغ بمقاطعة خنان. في متحف غابة الأعمدة الحجرية
تعرض مدينة شيان العديد من الأعمال التي قام بها أساتذة فن الخط القدامى المعترف بهم. الجزء الرئيسي من هذا المتحف مخصص لمنحوتات حجرية قيمة للغاية. اتصل بنا لإنشاء جولة فريدة خاصة بك في الصين. أسئلة متكررة حول موضوع تعلم اللغة الصينية كم عدد الأشخاص في العالم الذين يدرسون اللغة الصينية؟ في جميع أنحاء العالم، يتحدث حوالي 1.3 مليار شخص اللغة الصينية.
وهذا ما يقرب من سدس السكان الكرة الأرضية. ما مدى صعوبة تعلم اللغة الصينية؟ تعلم اللغة الصينية مثل أي لغة أخرى لغة اجنبية، يمثل تحديًا معينًا لأولئك الأشخاص الذين لم يتحدثوا بها مطلقًا. الممارسة المنتظمة مهمة جدًا لتعلم اللغة الصينية. يُنصح بتخصيص قدر معين من الوقت في الأسبوع لها، والأفضل من ذلك، ممارسة اللغة كل يوم. كم عدد الحروف الصينية التي يجب أن أتعلمها؟ تعتبر معرفة 3 إلى 4 آلاف من الحروف الهيروغليفية الأكثر استخدامًا كافية لاستخدام اللغة في الحياة اليومية والقدرة على قراءة أي نصوص. الأسئلة الشائعة الأخرى
اللغة الصينية تنتمي إلى عائلة صينية تبتيةاللغات التي تشمل، بالإضافة إلى الصينية، الدونغان والبورمية والتبتية وبعض اللغات الأخرى. يتحدث الصينية أكثر من 95٪ من السكان الصينيين وحوالي 24 مليون من العرق الصيني يعيشون في لاوس وفيتنام وكمبوتشيا وميانمار وتايلاند وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وجزر الفلبين، بالإضافة إلى عدد متزايد من المهاجرين في العالم. بلدان أمريكا الشماليةوأوروبا الغربية وروسيا.
اللغة الصينية هي إحدى اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة. هناك 7 مجموعات لهجات في اللغة الصينية : الشمالية (北، الأكثر عددًا - أكثر من 800 مليون ناطق)، وو (吴)، شيانغ (湘)، غان (赣)، هاكا (客家)، يو (粤)، مين (闽).
تختلف اللهجات الصينية صوتيًا، مما يجعل التواصل بين اللهجات أمرًا صعبًا (وأحيانًا يجعل الأمر صعبًا جدًا لدرجة أنه يجعله مستحيلًا بالفعل)، وأحيانًا أيضًا تختلف في المفردات، وجزئيا في القواعد ، ولكن في نفس الوقت أساسيات قواعد اللغة والمفردات الخاصة بهم هي نفسها.
اللغة الصينية القياسية هي وسيلة التواصل بين المتحدثين بلهجات مختلفة. الماندرين(普通话)، والتي تعتبر اللغة الصينية القياسية والقاعدة الصوتية. هذا ما نعلمه لجميع طلابنا في روسيا. في سنغافورة، huayu (华语)، في هونغ كونغ وتايوان - guoyu (国语).
كما ذكرنا سابقًا، هناك اختلافات طفيفة في الصوتيات بين اللهجات (والتي، مع ذلك، تصبح أكثر أهمية كلما اتجهت جنوبًا أو غربًا). تستخدم كتابة الماندرين وهوايو أحرفًا مختصرة , وفي جويو - الهيروغليفية الكاملة. في بعض الحالات، يكون التفاهم الكامل بين الصينيين الأصليين لهجات مختلفةهذا ممكن فقط عندما يتحول الطرفان إلى بوتونغهوا أو الكتابة.
لذلك، على الرغم من أن اللهجات هي مظهر من مظاهر ثراء اللغة الصينية وأصالتها العظيمة الثقافة الوطنيةالإمبراطورية السماوية، فإنها لا تزال تعيق حركة الصين نحو لغة وطنية يتحدث بها جميع سكان الصين، سواء في الشمال أو في الجنوب أو في الشرق أو في الغرب.
تتميز اللغة الصينية، مثل معظم اللغات الصينية التبتية الأخرى، بوجود نغمات دلالية.
الحروف الصينية
الحروف الصينية هي واحدة من أقدم أنظمة الكتابة على وجه الأرض
يختلف بشكل كبير عن أنظمة الكتابة في اللغات الأخرى.
كل علامة هيروغليفية (الحروف الصينية) - هذا ليس حرفًا، بل كلمة كاملة، أو مقطع لفظي. طوال تاريخها الممتد لقرون عديدة، شهدت الحروف الصينية تغيرات كبيرة.
تقول الكتب المختلفة عن الشخصيات الصينية أن الشخصيات اخترعت بواسطة كانج جي(倉頡 cāng jié) - مؤرخ البلاط للإمبراطور الأسطوري 皇帝 (huáng dì). غالبًا ما كان يُصوَّر بأربع عيون، ترمز إلى بصيرته. قبل اختراع الهيروغليفية، استخدم الصينيون الكتابة المعقودة. حتى أنه مذكور في 道德经 (dào dé jīng) وفي التعليق على 易经 (yì jīng).
تطور الحروف الصينية, بعد أن مر بعدة مراحل أخرى (حتى عام 200 قبل الميلاد كان هناك أسلوب 隶书 (lìshū)، والذي كان يعتبر أسلوبًا في الكتابة التجارية)، بما في ذلك من خلال التوحيد في عهد الإمبراطور 秦始皇 (Qín ShƐHuáng)، وانتهى بالانفصال من ثلاثة أنماط خطية قياسية: 楷书 (kīishū)، 行书 (xíngshū) و草书 (cƎoshū).
أسلوب كايشو楷书 (kīishū) كان خطابًا قانونيًا يُستخدم عند كتابة أو تأليف المستندات الرسمية.
أسلوب شينشو(الكتابة المخطوطة 行书 – xíngshū) سمحت ببعض الاختصارات للعناصر في الهيروغليفية، ويمكن استخدام أسلوب Caoshu (الكتابة المخطوطة 草书 – cƎoshū) في المراسلات الخاصة أو في الخط نفسه.
النقطة الأخيرة في تغيير الحروف الصينية كان هناك انتقال إلى الأحرف المبسطة (简体字 jiƎntƐ zì). حدث هذا في الستينيات والسبعينيات. القرن ال 20. لا يزال يتم استخدام الأحرف الكاملة، على سبيل المثال في تايوان وماكاو وهونغ كونغ.
أقدم الآثار المكتوبة للكتابة الصينية
أقدم الآثار المكتوبة (نقوش الكهانة على البرونز والحجارة والعظام وقذائف السلاحف) تعود على ما يبدو إلى النصف الثاني من الألفية الثانية قبل الميلاد. ه. عتيق الآثار الأدبية- "شوجينغ" ("كتاب التاريخ") و"شيجينغ" ("كتاب الأغاني") (النصف الأول من الألفية الأولى قبل الميلاد).
استنادا إلى اللهجات الحية في ذلك الوقت، الأدبية اللغة الصينية القديمة - وينيان والتي انحرفت بمرور الوقت عن لغة التواصل الشفهي وأصبحت (بالفعل في الألفية الأولى بعد الميلاد) غير مفهومة للأذن.
تم استخدام هذه اللغة المكتوبة، التي تعكس معايير اللغة الصينية القديمة، كلغة أدبية حتى القرن العشرين، على الرغم من أنها خضعت لتغييرات كبيرة على مر القرون (على وجه الخصوص، تم تجديدها بالمصطلحات).
صوتيات اللغة الصينية
يتميز التركيب الصوتي للغة الصينية في مجال الصوتيات بكونه يتم تنظيم الحروف الساكنة والمتحركة (تختلف البيانات المتعلقة بعدد الصوتيات) في عدد محدود من المقاطع الصوتية ذات التركيب الثابت (الثابت).
يوجد في بوتونغهوا 414 مقطعًا لفظيًا، مع الأخذ في الاعتبار متغيرات النغمات - 1324 (توجد في بوتونغهوا 4 نغمات مميزة، يمكن أن يحتوي كل مقطع لفظي على 2 إلى 4 نغمات مختلفة). يعد تقسيم المقطع مهمًا من الناحية المورفولوجية، أي أن كل مقطع لفظي هو الغلاف الصوتي للمورفيم أو الكلمة البسيطة. الصوت المنفصل، باعتباره حاملًا للمعنى (عادةً حرف متحرك)، يتم تنغيمه وتمثيله حالة خاصةمقطع لفظي.
مورفيم
عادة ما يكون المورفيم أحادي المقطع . الكثير من الكلمات ذات المقطع الواحد. بعض الكلمات القديمة أحادية المقطع ليست مستقلة من الناحية النحوية، فهي تستخدم فقط كمكونات للكلمات المعقدة والمشتقة. تهيمن قاعدة الكلمات المكونة من مقطعين (ثنائية الصرف). نظرا لنمو المصطلحات، فإن عدد الكلمات التي تزيد عن مقطعين آخذ في الازدياد. نظرًا لخصائص البنية الصوتية المورفولوجية للغة الصينية، فإنها لا تحتوي على أي قروض مباشرة تقريبًا، ولكنها تستخدم على نطاق واسع الاقتراضات الدلالية، وتشكل أوراق البحث عن المفقودين.
يعزز النمو السريع للمفردات متعددة المقاطع وصف اللغة الصينية الحديثة بأنها متعددة المقاطع. يتم تكوين الكلمات من خلال التركيب والإلصاق والتحويل.
نماذج تكوين الكلمات هي نظائرها لنماذج مجموعات الكلمات. في اللغة الصينية، يكون من المستحيل في كثير من الحالات التمييز بين الكلمة المركبة والعبارة. يتم تمثيل تشكيل النموذج بشكل رئيسي من خلال اللواحق اللفظية الجانبية . صيغة الجمع متأصلة في الأسماء التي تشير إلى الأشخاص والضمائر الشخصية.
يمكن استخدام إحدى اللواحق لتصميم "المجموعة"، أي أنها يمكن أن تشير إلى عدد من الكلمات المهمة. واللواحق قليلة العدد، وفي بعض الحالات اختيارية، وذات طبيعة تراصية. التلصيق في اللغة الصينية لا يفيد في التعبير عن العلاقات بين الكلمات، ويظل هيكل اللغة الصينية منعزلًا في الغالب.
بناء الجملة الصينية
يتميز بناء الجملة في اللغة الصينية بنظام اسمي ، ترتيب الكلمات ثابت نسبيًا، التعريف يسبق دائمًا المحدد. الجملة يمكن أن تأخذ شكل بناء نشط أو سلبي؛ من الممكن إجراء تبديلات للكلمات (ضمن حدود معينة) دون تغيير دورها النحوي. تمتلك اللغة الصينية نظامًا متطورًا من الجمل المعقدة التي تتكون من التركيب والتبعية بالاقتران وعدم الاقتران.
اللغة الصينية هي لغة مثيرة للاهتمام، ومن الممكن تعلمها. وهذا ما يعرفه أكثر من مليار صيني. المضي قدما - اذهب لذلك!
فيديو باللغة الصينية
المشاهدات: 153