የቃላት እጣ ፈንታ የሚወሰነው "በዕድሜ" አይደለም, ነገር ግን በንግግር አጠቃቀማቸው: አስፈላጊ, አስፈላጊ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚሰይሙት ለብዙ መቶ ዘመናት አያረጁም; ሌሎች በጣም በፍጥነት ጥንታዊ ይሆናሉ ፣ እነሱን መጠቀማችንን እናቆማለን ፣ ምክንያቱም እነዚህ ቃላት የሚያመለክቱት ጽንሰ-ሀሳቦች ይጠፋሉ። በሩሲያ ውስጥ ያለው የትምህርት ሥርዓት ተቀይሯል - ቃላቶቹ ኢንስቲትዩት ከንግግራችን ጠፍተዋል የተከበሩ ልጃገረዶች፣ ክላሲክ ሴት ፣ እውነተኛ (የእውነተኛ ትምህርት ቤት ተማሪ) ፣ የኮሌጅ ተማሪ።

ለጠፉ ነገሮች፣ ፅንሰ-ሀሳቦች እና ክስተቶች ስም ሆነው ያገለገሉ ቃላት ታሪካዊነት ይባላሉ። ሁሉም የተዘረዘሩት "የቆዩ ቃላት" ታሪካዊነት ናቸው. በቋንቋው ውስጥ ሙሉ ለሙሉ ልዩ ቦታ ይይዛሉ, ከዕለት ተዕለት ሕይወታችን ለረጅም ጊዜ የጠፉ ዕቃዎች ስሞች ብቻ ናቸው. ስለዚህ ታሪካዊ ነገሮች ተመሳሳይ ቃላት የላቸውም እና አይችሉም።

አሁን አርሺን አንለካም, ለቮሎስት ሽማግሌዎች እና ጸሃፊዎች አትስገዱ, እና ለእኛ እንደሚመስለን ሁሉንም "አላስፈላጊ" ቃላትን በመርሳት ደስተኞች ነን. ግን ጸሃፊዎች እና የታሪክ ተመራማሪዎች ያለፈውን ዘመን መግለጽ ከፈለጉ ምን ማድረግ አለባቸው? ውስጥ ታሪካዊ ሥነ ጽሑፍ፣ ቪ የጥበብ ስራዎችስለ ህዝባችን ያለፈ ታሪክ ስንናገር ታሪካዊነትን ከመጠቀም በቀር ማንም ሊረዳው አይችልም። የዘመኑን ጣዕም እንደገና ለመፍጠር ይረዳሉ እና ያለፈውን መግለጫ የታሪካዊ ትክክለኛነት ንክኪ ይሰጣሉ።

በቋንቋችን ከታሪካዊነት በተጨማሪ ሌሎች ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ተለይተዋል። ይህ ወይም ያ ቃል በሆነ ምክንያት “በውርደት” ውስጥ እንዴት እንደሚወድቅ ተመልክተህ ታውቃለህ? በንግግር ውስጥ ትንሽ እና ያነሰ እንጠቀማለን, በሌላ በመተካት, እና ቀስ በቀስ ይረሳል. ለምሳሌ, አንድ ተዋናይ በአንድ ወቅት ተዋናይ, ኮሜዲያን ተብሎ ይጠራ ነበር; ስለ ጉዞ ሳይሆን ስለ ጉዞ፣ ስለ ጣት ሳይሆን ስለ ጣት፣ ስለ ግንባር ሳይሆን ስለ ግንባሩ ተናገሩ። እንደዚህ ያሉ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት በጣም ይባላሉ ዘመናዊ እቃዎች, ጽንሰ-ሐሳቦች አሁን በተለምዶ በተለያየ መንገድ ይባላሉ. አዲስ ስሞች አሮጌዎቹን ተክተዋል, እና ቀስ በቀስ ይረሳሉ. በቋንቋው የተተኩ ዘመናዊ ተመሳሳይ ቃላት ያሏቸው ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አርኪዝም ይባላሉ።

አርኪሞች በመሠረቱ ከታሪካዊነት የተለዩ ናቸው። ታሪካዊ ነገሮች ጊዜ ያለፈባቸው ነገሮች ስሞች ከሆኑ ፣ እንግዲያውስ አርኪዝም በሕይወታችን ውስጥ ሁል ጊዜ የምናገኛቸው ተራ ቁሶች እና ጽንሰ-ሀሳቦች ጊዜ ያለፈባቸው ስሞች ናቸው።

ከጥንታዊ ቅርሶች መካከል መለየት እንችላለን የተለያዩ ቡድኖችቃላት አንዳንዶቹ ከዘመናዊው ተመሳሳይነት በድምፅ ውስጥ በአንዳንድ ልዩ ዘይቤዎች ይለያያሉ, ለምሳሌ ያልተሟሉ ጥምሮችድምጾች (ሞላዲ - ወጣት ፣ ዝላቶ - ወርቅ ፣ ብሬግ - የባህር ዳርቻ ፣ በረዶ - ከተማ ፣ ቫራን - ቁራ ፣ በእነዚህ ጥንዶች ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ቃላት ጥንታዊ ይመስላል)። እንደነዚህ ያሉት ጥንታዊ ቅርሶች ፎነቲክ ተብለው ይጠራሉ. እነዚህም ክሎብ (ዘመናዊ ክለብ) ፣ ቁጥር (ዘመናዊ ቁጥር) ፣ ስቶራ (ዘመናዊ መጋረጃ) ፣ ጎሽፒታል (ዘመናዊ ሆስፒታል) እና የመሳሰሉትን ቃላት ያጠቃልላሉ ፣ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጸሃፊዎች መካከል። ከ"ተቀናቃኞቻቸው" የሚለያዩት ብዙውን ጊዜ በአንድ ድምጽ ብቻ ነው፣ ብዙ ጊዜ በበርካታ ድምፆች ወይም ጊዜ ያለፈበት ዘዬ።

ፎነቲክ አርኪዝም እንዲሁ ድምፁን ከጠንካራ ተነባቢ በፊት የሚይዙ ቃላትን ያጠቃልላል። ዘመናዊ ስሪቶችእዚህ ይሰማል [o] (የተፃፈ ё) - ቀይ-ትኩስ (ትኩስ) ፣ የበራ (የበራ) ፣ የተፈረደ (የተፈረደ)።

ሌላው የአርኪዝም ቡድን ቃላቶችን ያረጁ ቅጥያ እና ቅድመ ቅጥያዎችን ያጣምራል፡ ሙዚየም (ዘመናዊ ሙዚየም)። ፋሙሶቭ በ Griboyedov's ምን አለ? - በእኔ እርዳታ (እርዳታ ሳይሆን) ወደ ሞስኮ ተላልፏል. እንደነዚህ ያሉት ጥንታዊ ቅርሶች የቃላት ቅርጽ ይባላሉ. እና በጣም ጥቂቶቹን በተወዳጅ ገጣሚዎቻችን ስራዎች ውስጥ እናገኛቸዋለን - አሳ አጥማጅ ፣ ማሽኮርመም ፣ በከንቱ…

ግን ብዙውን ጊዜ በሥነ-ሥርዓቶች መካከል በተወሰነ ክፍል ውስጥ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አሉ ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ፣ እንደ የቃላት አሃድ። እነዚህ መዝገበ ቃላት ናቸው-ዓይን - ዓይን, አፍ - ከንፈር, ጉንጭ - ጉንጭ, ቀኝ እጅ - ቀኝ እጅ, shuitsa - ግራ እጅ.

ከምሳሌዎቹ እንደሚታየው, ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች በአርኪዝም ደረጃ ይለያያሉ: አንዳንዶቹ አሁንም በንግግር ውስጥ ይገኛሉ, በተለይም ባለቅኔዎች, ሌሎች የሚታወቁት ባለፈው ምዕተ-አመት ከጸሐፊዎች ስራዎች ብቻ ነው, እና ሌሎችም አሉ. ሙሉ በሙሉ ተረስተዋል.

ከቃሉ ትርጉሞች ውስጥ አንዱን ማረም በጣም ነው። አስደሳች ክስተት. የዚህ ሂደት ውጤት የትርጉም ወይም የትርጓሜ፣ አርኪይዝም፣ ማለትም ለእኛ ባልተለመደ መንገድ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት መፈጠር ነው። ጊዜ ያለፈበት ትርጉም. እውቀት የትርጓሜ አርኪሞችየክላሲካል ጸሐፊዎችን ቋንቋ በትክክል ለመረዳት ይረዳል. አንዳንዴ ደግሞ የቃላት አጠቃቀማቸው በቁም ነገር እንድናስብ ሊያደርገን አይችልም...

በአርኪዝም መቀለድ አትችልም! እነሱንም ችላ ማለት የለብንም: ይላሉ, ከቋንቋው ይጠፋሉ, ደህና, እንርሳቸው! ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ላይ ፍርድ ለመስጠት አትቸኩል። ወደ ቋንቋው ተመልሰው የቋንቋው አካል የሆኑባቸው አጋጣሚዎች አሉ። ንቁ መዝገበ ቃላት. በዘመናዊው ሩሲያኛ የተቀበሉት ለምሳሌ ወታደር ፣ መኮንን ፣ የዋስትና መኮንን ፣ ሚኒስትር ፣ አማካሪ የሚሉት ቃላት ይህ ነበር ። አዲስ ሕይወት. በአብዮቱ የመጀመሪያዎቹ ዓመታት ውስጥ ጥንታዊ ለመሆን ችለዋል ፣ ግን ከዚያ ተመለሱ ፣ አዲስ ትርጉም አግኝተዋል።

አርኪሞች፣ ልክ እንደ ታሪካዊ ታሪክ፣ የቃል አርቲስቶች ጥንታዊነትን ሲገልጹ የጥንት ዘመንን ጣዕም እንዲፈጥሩ አስፈላጊ ናቸው።

የዲሴምበርስት ባለቅኔዎች፣ የዘመኑ ሰዎች እና ጓደኞች፣ በንግግር ውስጥ የሲቪል-አርበኝነት መንገዶችን ለመፍጠር የብሉይ ቤተ ክርስቲያን ስላቮን ቃላትን ተጠቅመዋል። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው። ልዩ ባህሪግጥማቸው ። Decembrists ነፃነትን ወዳድ ሀሳቦችን ለመግለጽ የሚስማማውን በጥንታዊ መዝገበ-ቃላት ውስጥ መለየት ችለዋል።

ከገመገመ በኋላ ገላጭ እድሎችከፍተኛ ጥንታዊ መዝገበ ቃላት, እና ውስጥ ዘግይቶ ጊዜፈጠራ ወደ እሱ ዞሯል የማይተካ የላቀ የንግግር ድምጽ ምንጭ። በግዴለሽነት የሚተወው ማን ነው, ለምሳሌ, ከፑሽኪን "ነቢይ" በስላቭዝም የተሞሉ መስመሮች?

ተነሥተህ ነቢይ እይና ስማ

በፈቃዴ ይፈጸሙ

ባሕሮችንና መሬቶችን እለፍ

የሰዎችን ልብ በግሥ ያቃጥሉ።

በዘመኑ የነበሩት ሰዎች ብቻ ሳይሆኑ የኋለኛው ዘመን ገጣሚዎችም በሥነ ጥበብ ሕንጻ ውስጥ ከፍ ያለ የንግግር ድምፅ አግኝተዋል። በ19ኛው እና በ20ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች እንደ ቅኔያዊ ተደርገው ይታዩ ነበር እናም አሁን እንደሚያደርጉት ጥንታዊ አይመስሉም።

ከጸሐፊዎች ጥሩ ነገሮችን ለመማር እንሞክራለን ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ. የአርኪዝም እና የታሪክ አተያይ አጠቃቀማቸውን ስንመረምር ራሳችንን እንዲህ የሚል ጥያቄ የመጠየቅ መብት አለን። ገላጭ ቃላት? ይህ የማይረባ ጥያቄ አይደለም...

በማጠቃለያው የታሪክ መዛግብትን እና አርኪይሞችን የመጠቀምን ጥበብ ጠንቅቀን እንድንማር እና ጠያቂውን ፈገግ ከሚያደርጉ ስህተቶች እንድንርቅ እመኛለሁ።

መጽሃፍ ቅዱስ

ይህንን ሥራ ለማዘጋጀት ከጣቢያው http://www. *****

ምድብ: የቋንቋ, ፊሎሎጂ
የታከለበት ቀን፡- 12/26/2002
የወረዱ ብዛት፡- 278
HTML (3ኬ)
RTF (5ኬ)
እዚ ምሉእ ብምሉእ ውጽኢቱ እዩ።

መማር እና ማዳበር የሚፈልግ ማንኛውም ሰው ሁል ጊዜ አዲስ እና ጠቃሚ ነገር ለመማር ይጥራል። በተለይ አስፈላጊ እንደሆነ ይቆጠራል መዝገበ ቃላት, ይህም ከረጅም ጊዜ በፊት የእውቀት ጠቋሚ ብቻ ሳይሆን በጣም ባልተጠበቀ ሁኔታ ሊረዳ ይችላል የሕይወት ሁኔታ. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለዚያ እና ስለ ታሪካዊነት ማወቅ ይችላሉ. እና ዐውደ-ጽሑፉ በተለይም ራሳቸውን ለማወቅ ለሚፈልጉ ሰዎች ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።

የታሪክ መዛግብት

የታሪክ መዛግብት ቅድመ አያቶቻችን ያገለገሉባቸውን ዕቃዎች ስም ያጠቃልላል እና ዛሬ በሙዚየሞች ውስጥ ብቻ ይገኛሉ። ለምሳሌ "ፒሽቻል" የሚለው ቃል, ማለትም ጥንታዊ መልክከብዙ መቶ ዓመታት በፊት በሩስ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ የጦር መሳሪያዎች. ከወታደራዊ መሳሪያዎች ዓይነቶች አንዱን የሚያመለክተው “መጥረቢያ” የሚለው ቃል የታሪካዊነትም ነው። ከዘመናዊ መጥረቢያ ጋር የሚመሳሰል ነገር ነበር ፣ ግን በሁለት ቢላዎች።

ታሪካዊነት እንዴት ታየ?

በቋንቋው ውስጥ በጊዜ ሂደት የታሪክ መዛግብት የታዩበት ዋናው ምክንያት ለውጡ ነው። የተለመደ ሕይወትቅድመ አያቶቻችን, ልማዶች, የሳይንስ እና የባህል እድገት. ስለዚህ, ለምሳሌ, የጠፉ የልብስ ዓይነቶች - Armyak, caftan, camisole - ከአሁን በኋላ ጥቅም ላይ አልዋሉም ነበር, እና ይህ ስማቸው ከቋንቋው እንዲጠፋ ምክንያት ሆኗል. አሁን እንደዚህ ያሉ ጽንሰ-ሐሳቦች በ ውስጥ ብቻ ሊገኙ ይችላሉ ታሪካዊ መግለጫዎች. ከጥቅም ውጪ የሆኑ እና አሁን “ታሪካዊ ታሪክ” ተብለው የተፈረጁ ብዙ ቃላት አሉ። የዚህ ምሳሌ በአንድ ወይም በሌላ መንገድ በሩሲያ ውስጥ ከሴርፍ ጋር የሚዛመዱ ጽንሰ-ሐሳቦች ናቸው. ከነሱ መካከል ኩረንት፣ ኮርቪ እና ታክስ ይገኙበታል።

አርኪሞች

ይህ ምድብ ነገሮችን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያመለክቱ ቃላትን ያካትታል, ነገር ግን ከተቀየሩ ስሞች ጋር. ለምሳሌ, ቅድመ አያቶቻችን ከዘመናዊው "ይህ" ይልቅ "ይህ" ብለው ነበር, እና "በጣም" እንደ "ዘሎ" ይመስላሉ. በብዙዎች ውስጥ የሚገኙ ታሪካዊ ታሪኮች የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች, ሁልጊዜ ሙሉ በሙሉ በሌሎች ቃላት አይተኩም, እነሱ በከፊል ብቻ ሊለወጡ ይችላሉ. ለምሳሌ፣ በድምፅ ወይም በስነ-ቅርፅ።

አርኪሞች እንዴት ተገለጡ?

በጊዜ ሂደት ማንኛውም የቃላት አወጣጥ ለውጥ፣ መሻሻል እና ከሌሎች ቋንቋዎች ጋር በመዋሃዱ የዚህ አይነት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ታየ። ስለዚህ, አንዳንድ ቃላት በሌሎች ይተካሉ, ግን ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው. ይህ የቃላቱ ክፍል ከጥቅሙ ያለፈ ነገር ግን ከቋንቋው ሙሉ በሙሉ አይጠፋም. እነዚህ ቃላት በሥነ-ጽሑፍ፣ በሰነዶች እና በመሳሰሉት ተጠብቀዋል። እነሱን ለመፍጠር, የተገለፀውን የዘመን ጣዕም እንደገና እንዲፈጥሩ በጣም አስፈላጊ ናቸው.

የፎነቲክ አርኪሞች

ይህ አይነት ዘመናዊ ቃላትን እና ፅንሰ-ሀሳቦችን ያካትታል, ከጥቂት ድምፆች, አንዳንዴም አንድ ብቻ ይለያያሉ. ለምሳሌ, የፎነቲክ አርኪሞች እንደ "ፒት" ያሉ ቃላትን ያካትታሉ, በጊዜ ሂደት ወደ "ገጣሚ" እና "እሳት" ወደ "እሳት" ተቀይሯል.

ሞርፎሎጂካል አርኪኦሎጂስቶች

ይህ ምድብ በአወቃቀራቸው ውስጥ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላትን ያካትታል. እነዚህም “ጨካኝ” የሚለው ስም ወደ “ጨካኝነት” የተቀየረ ፣ “ነርቭ” የሚለው ቅጽል ወደ “ነርቭ” የተቀየረ ፣ “መፈራረስ” የሚለው ግስ አሁን “መውደቅ” እና ሌሎችንም ያካትታሉ።

የትርጓሜ አርኪሞች

በሁሉም ቦታ የሚገኙ የቃላት ምሳሌዎች እና አርኪኦሎጂስቶች በጊዜ ሂደት እውነተኛ ትርጉማቸውን ያጣሉ. ለምሳሌ የዘመኑ “ውርደት” ከ“ትዕይንት” የዘለለ ትርጉም አልነበረውም፤ የጥንቱ “የጋራ” ማለት በአንድ ቀን የተደረገ ነገር (ለምሳሌ “የተለመደው መንገድ”) ማለት ነው እንጂ “ተራ” ማለት አይደለም። .

ዘመናዊ አጠቃቀም

አንዳንድ ጊዜ እነዚህ ቃላት ከጥቅም ውጪ የሆኑ ቃላት በጣም ይለወጣሉ ስለዚህም በአዲስ ትርጉም ጥቅም ላይ መዋል ይጀምራሉ. ይህ ስለ ሁለቱም ጥንታዊ እና ታሪካዊነት ማለት ይቻላል. ለዚህ ምሳሌ “ስርወ መንግስት” የሚለው ቃል ነው። ከተወሰነ ጊዜ በፊት መጠቀማቸውን አቁመዋል፣ አሁን ግን አገልግሎት ላይ ውሏል። ቀደም ሲል እንደ “ንጉሣዊ” እና “ንጉሣዊ” ካሉ ቃላት ጋር ብቻ ሊጣመር ከቻለ አሁን የአጠቃቀም ወሰን በከፍተኛ ሁኔታ ተስፋፍቷል። በአሁኑ ጊዜ ስለ የእንጨት ዘራፊዎች ወይም የማዕድን ቆፋሪዎች ሥርወ መንግሥት መስማት ይችላሉ, ይህ ሙያ ከአባት ወደ ልጅ ይወርሳል. አንዳንድ ጊዜ ያረጁ ቃላት በአስቂኝ ሁኔታ ውስጥ ይገኛሉ።

መግለጫዎችን አዘጋጅ

ያረጁ ቃላቶች እንደ አንድ አካል ሆነው በቋንቋው ውስጥ ሙሉ በሙሉ መስራታቸውን ቀጥለዋል ስለዚህም፣ አንዳንድ ታሪካዊ ነገሮች ተጠብቀዋል። ምሳሌ፡- “ባክሉሺ” የሚለው ቃል አሁንም በቋንቋው “ባክሉሺን መደብደብ” የሚለው ሐረግ አካል ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ትርጉሙም “መበታተን” ማለት ነው። “ምላስህን ለማሳለም” ማለትም “ያለማቋረጥ ማውራት” ስለሚለው የተረጋጋ አገላለጽም እንዲሁ።

መበላሸት VS ህዳሴ

እንዲሁም የቋንቋ ሊቃውንት በድፍረት ታሪካዊነት ብለው የፈረጁአቸው ቃላት እንደገና ጥቅም ላይ መዋል የጀመሩት የሚያመለክቷቸው ፅንሰ-ሀሳቦች እንደገና ጥቅም ላይ መዋል በመጀመራቸው ነው። ይህ ደግሞ የሆነ አዲስ ነገር ከተፈጠረ ወይም ጊዜ ያለፈበት ፅንሰ-ሀሳብ ጋር የሚመሳሰል ከሆነ ሊከሰት ይችላል። አሁን እነዚህ ቃላት ከታሪካዊ ታሪክ ጋር አይመሳሰሉም። ምሳሌ፡ የበጎ አድራጎት ምሽት፣ ሚድሺፕማን።

መደምደሚያ

ምንም እንኳን ከላይ የተገለጹት ሁሉም ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች ምንም እንኳን ተገብሮ የቃላት መደብ ቢሆኑም በውስጡ መጫወትን እንደማያቆሙ ልብ ሊባል ይገባል። ጠቃሚ ሚና. እንደ ቶልስቶይ ፣ ዶስቶየቭስኪ ወይም ማያኮቭስኪ ያሉ ታዋቂ ፀሐፊዎችን ሥራዎችን በሚያነቡበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ታሪካዊ ታሪኮችን እና ጥንታዊ ቅርሶችን ማግኘት ይችላሉ ፣ እና ደራሲው ለማስተላለፍ የፈለገውን ሀሳብ በትክክል ለመረዳት ትርጉማቸውን ማወቅ አለብዎት። ስለዚህ, አንድ ያልተለመደ ቃል ካጋጠመዎት, ታዋቂ መዝገበ-ቃላትን ማማከሩ የተሻለ ነው.

የሩስያ ቋንቋ

አርኪሞች እና ታሪካዊ ነገሮች - በመካከላቸው ያለው ልዩነት ምንድነው?

2 አስተያየቶች

በህብረተሰብ ሕይወት ውስጥ ባህላዊ ፣ ኢኮኖሚያዊ ፣ ማህበራዊ ለውጥሳይንስ ይገነባል፣ቴክኖሎጂ ታየ፣ ህይወት እየተሻሻለ ይሄዳል፣የፖለቲካ ለውጦች ይከሰታሉ።

ይህ ቃላቶች ጥቅም ላይ መዋል ያቆማሉ፣ ያረጁ ይሆናሉ እና በአዲስ ቃላት ይተካሉ ወደሚል እውነታ ይመራል። እናስብበት ምሳሌያዊ ምሳሌዎችታሪካዊ ነገሮች እና ጥንታዊ ነገሮች ምንድን ናቸው? ሁለት የቃላት ንብርብቶች አብረው ይኖራሉ። የመጀመሪያው ቋንቋ ተናጋሪዎች የሚያውቋቸው እና የሚጠቀሙባቸው ቃላት (ንቁ መዝገበ ቃላት) ናቸው።

ሌላ ንብርብር - በንግግር ውስጥ የማይሰሙ ቃላት, አብዛኛው የቋንቋ ተጠቃሚዎች አያውቋቸውም, ይጠይቃሉ ተጨማሪ ማብራሪያዎችወይም በንግግር ውስጥ መሥራት ያቆሙ ሊረዱ የሚችሉ ስሞች - ተገብሮ የቃላት ዝርዝር።

ለ ተገብሮ መዝገበ ቃላትጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ናቸው። በእርጅና ደረጃ እና በምክንያትነት ይለያያሉ።

በታሪክ እና በአርኪዝም መካከል ያለው ልዩነት

ታሪክ በንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ አይውልም ፣ የሰየሟቸው ነገሮች እና ፅንሰ-ሀሳቦች የሉም። አርኪሞች እስከ ዛሬ ያሉ ነገሮችን እና ክስተቶችን ያመለክታሉ፣ ነገር ግን በሌሎች ሀረጎች ተተክተዋል። በሁለቱ ቡድኖች መካከል ያለው ልዩነት አርኪሞች ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው, ይህ አስፈላጊ ነው.

ምሳሌዎች፡ ራሜና (ትከሻዎች)፣ ቱጋ (ሀዘን)፣ ጥፋት (ሞት)

የታሪክ መዛግብት ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ውለዋል. በአንድ ወቅት በሶቪየት አገዛዝ ዘመን ታዋቂ የነበሩ ቃላቶች ተረስተዋል - አቅኚ, ኮሚኒስት ፣ የሶቪየት ሥልጣን, ፖሊት ቢሮ. አንዳንድ ጊዜ ቃላቶች የተለመዱ መዝገበ-ቃላት ይሆናሉ: lyceum, ጂምናዚየም, ፖሊስ, ገዥ, ክፍል

ያረጁ ቃላት በአዲስ ግንዛቤ ወደ ንግግር ሲመለሱም ይከሰታል። ለምሳሌ, ቃሉ ቡድንቪ የጥንት ሩስማለት " ልኡል ሰራዊት" በቃላት አነጋገር ትርጉሙ “በፈቃደኝነት የተመሰረተ የሰዎች ማህበረሰብ ነው። የተለየ ዓላማ» — የሰዎች ቡድን ።

ታሪክ - እንዴት ተገለጡ?

በፈጣን ፍጥነት ልማት እየተካሄደ ነው።ህብረተሰቡ, እና ስለዚህ ባህላዊ እሴቶች ይለወጣሉ, አንዳንድ ነገሮች ጊዜ ያለፈባቸው ይሆናሉ, አዳዲሶች ይታያሉ. ፋሽን ወደ ፊት ይሄዳል እና ቀደም ሲል ታዋቂው ካፍታን አሁን ብቻ ነው ጊዜ ያለፈበት ቃል. እንደዚህ አይነት ልብሶች አይለበሱም, እና ብዙ ጊዜ ያለፈባቸው ስሞች በጥንታዊ መጻሕፍት ወይም ታሪካዊ ፊልሞች ውስጥ ይገኛሉ.

ለ ዘመናዊ ሰውየታሪክ መዛግብት የታሪክ አካል ናቸው, ለልማት ሊጠኑ ይችላሉ, ነገር ግን በንግግር ውስጥ እነሱን መጠቀም አያስፈልግም, ሌሎች ትርጉማቸውን መረዳት አይችሉም. አለመግባባቶች ይፈጠራሉ።
ታሪካዊነትን ለመረዳት ምሳሌዎችን እና የቃላትን ትርጓሜ ተመልከት።

ታሪካዊ ምሳሌዎች, ምሳሌዎች	የቃሉ ትርጓሜ
ጎተራ	እህል የሚገዛ ወይም ጎተራ የሚያከራይ የግል ጎተራ ባለቤት
አስጸያፊ	ምግብ, ምግቦች
የስራ መገኛ ካርድ	የወንዶች ልብሶች, ከፊት ለፊት የሚለያዩ ክብ ሽፋኖች ያሉት የጃኬት አይነት; በመጀመሪያ ለጉብኝት የታሰበ
ሂሪቪንያ	የብር ወይም የወርቅ አንገት ማስጌጥ በሆፕ መልክ
ሃውንድ ድብ	በተለይ ለቤተ መንግስት "አስቂኝ ጨዋታዎች" የሰለጠነ ድብ
ጸሐፊ	በትእዛዙ ውስጥ ኦፊሴላዊ
ስቶከር	በሞስኮ ግዛት ውስጥ የፍርድ ቤት ባለሥልጣን
የማይገባ ገንዘብ	ወታደሩ አገልግሎቱን ቀደም ብሎ ካቋረጠ ወደ ማህበረሰቡ የመመለስ ግዴታ ላልነበረበት ጊዜ የሚሆን ገንዘብ
ማዘዝ	የግለሰብ ኢንዱስትሪዎች የበላይ አካል
ቀዝቃዛ ጫማ ሰሪ	በሩሲያ ውስጥ እስከ 1917 ድረስ - ጫማ ሰሪ የስራ ቦታ የሌለው ነገር ግን ጫማውን ከእግሩ ያነሳ ደንበኛ አጠገብ በመንገድ ላይ ጫማውን ያጠግናል.

የታሪካዊ ምስረታ ምክንያቶች መካከል-የመሳሪያዎች መሻሻል ፣ ውስብስብነት የምርት ሂደቶች፣ የባህል ልማት ፣ የፖለቲካ ለውጦች ።

በሩሲያ ውስጥ ባለው የመሬት ባለቤት ላይ የገበሬው ጥገኝነት መሻር ቃላቱን ትቶ ነበር-ማስተር ፣ ኲረንት ፣ ኮርቪ ፣ ታክስ ፣ ሰርፍ ባለፈው። ዋናው ነገር ታሪካዊ ነገሮች በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ይቀራሉ እና ወደ ንግግር አይመለሱም, ስለዚህ ምንም አይደሉም. ማንም ሰው አሁን ካፍታን አይለብስም ወይም ኮርቪዬ እና ሰርፍዶም አይኖርም.

ታሪክ ለዘላለም ከንግግር ይጠፋል

የቃላትን ትርጉም ለመረዳት የታሪክ መዛግብት በቡድን ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡-

• አሮጌ ልብሶች እና ጫማዎች - salop, armyak, camisole, ቱቦ, ጫማ, bast ጫማ;
• የማኅበራዊ ሕይወት ክስተቶች ስሞች- duel፣ ኮሚንተርን አባል፣ የእርሻ ሰራተኛ፣ የጋራ ገበሬ፣ ኩላክ፣ ራስን አጥፊ;
• የሰዎች ሙያ እና ሙያ; ስኩዊር፣ ቡፍፎን፣ ተጓዥ፣ የውሃ አቅራቢ፣ ተባባሪ;
• የገንዘብ ክፍሎች - ግማሽ, ኢምፔሪያል, አምስት-altyn;
• የክብደት እና ርዝመት መለኪያዎች- ቨርስት፣ ቨርሾክ፣ ስፓን፣ ፓውንድ፣ ፋቶም፣ ፑድ;
• ማዕረጎች እና ቦታዎች - ምርጥነት፣ ሹፌር፣ ከፍተኛነት፣ ከንቲባ፣ ሁሳር፣ ሥርዓታማ;
• ወታደራዊ የቤት ዕቃዎች - mace, ሰንሰለት ሜይል, መጥረቢያ, flail, aventail, ጩኸት;
• ስሞች የአስተዳደር ክፍሎች – ወረዳ ፣ ደብር ፣ ክፍለ ሀገር;
• ደብዳቤዎች ጥንታዊ ፊደላት – ቢች ፣ ያት ፣ እርሳስ.

ጊዜ ያለፈባቸው ሐረጎች በ ውስጥ ሊታዩ ይችላሉ። ሳይንሳዊ ዘይቤበጊዜ ሂደት ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለመሰየም፣ ለጀግኖች እና ምስሎች በሥነ ጥበባዊ ዘይቤ ገላጭነትን ለመስጠት።
ውስጥ ዘመናዊ ቋንቋአንድ ሰው ለታሪካዊነት ተመሳሳይ ቃል ማግኘት አይችልም። በጣም የሚያስደንቀው ታሪካዊነት ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ሊፈጠር የሚችል መሆኑ ነው።

አርኪሞች - ምንድን ናቸው?

እነዚህ በሌሎች በሚታወቁ ቃላት የተተኩ የነገሮች እና ጽንሰ-ሀሳቦች ጊዜ ያለፈባቸው ስሞች ናቸው። ዘመናዊ ማህበረሰብ. ዓለም እየተቀየረች ነው፣ ሰዎችም አብረው እየተለወጡ ነው፣ ቋንቋውም በአዲስ ፅንሰ-ሐሳቦች እየሰፋ ነው፣ ለአሮጌዎቹም አዳዲስ ቃላት እየተፈለሰፉ ነው።

ቅርሶች አዲስ መልክ ወስደዋል, ስለዚህም ተመሳሳይነት ያላቸው ሊቆጠሩ ይችላሉ ዘመናዊ ቃላትነገር ግን አሁንም በሩሲያኛ መጠቀማቸው ከተለመደው ይልቅ እንግዳ ይሆናል. ለግንዛቤ ጥንታዊ ቅርሶች፣ ለ ጥልቅ ጥናትየጥንት ሰዎች ባህሎች, አርኪሞች እና ትርጉማቸው ሚና ሊጫወቱ ይችላሉ.

ነገሩን ለመረዳት፣ የድሮ ቃላቶች ትርጓሜ የተፃፈበትን ጠረጴዛ እንመልከት። እነሱን ማወቅ አስፈላጊ አይደለም, ነገር ግን ለታሪክ ምሁር አማልክት ይሆናል.

አርኪሞች በቡድን ተከፋፍለዋል. አንዳንድ ጊዜ ሙሉው ቃል ጊዜው ያለፈበት አይደለም, ነገር ግን ከፊል ብቻ ነው. ፍፁም ጊዜ ያለፈባቸው ትርጉሞችን እንውሰድ፡ ጥቅሶች (ቁጥር)። አንዳንድ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው ሞርፊሞች አላቸው - ጭፍን ጥላቻ።
የጥንታዊ ቅርስ ምስረታ ሂደት ያልተስተካከለ ነው። ጭብጥ ቡድኖችየተለያዩ ቅርሶች;

• የሰው ባህሪ - ቃል ዘሪ(ቻተርቦክስ፣ ስራ ፈት ተናጋሪ)፣ የቃላት አፍቃሪ(ሳይንቲስት ፣ ኤክስፐርት) የቃላት መፍቻ(የበለጠ) ፉሰር(ስራ ፈት ተናጋሪ);
• ሙያ - የመዝለያ ገመድ(ጂምናስቲክ) የከብት መጋቢ(ከብት አርቢ) መጋዘን ሰራተኛ(ጸሐፊ) skoroposolnik(መልእክተኛ, መልእክተኛ);
• ማህበራዊ ግንኙነት - ሽፋን(ጓደኛ) ፣ ጓደኛ(ጓደኛ ፣ ጓደኛ) ፣ suvrazhnik(ጠላት);
• የቤተሰብ ግንኙነት - እህት(እህት), ዘመድ ፣ ዘመድ(ዘመድ);
• በዙሪያው ያሉ እውነታዎች- ሰሊና(ሀ. መኖሪያ፣ ሕንፃ፣ ለ. ስንጥቅ)፣ sennitsa(ድንኳን, ድንኳን);
• የተፈጥሮ ክስተቶች - ቀስት(መብረቅ), ተማሪዎች(ቀዝቃዛ, ቀዝቃዛ);
• ነገሮች - ኮርቻ(ወንበር ፣ ወንበር) ፣ አገልግል።(ናፕኪን)፣ መቧጨር(ቆዳ ፣ ቅርፊት ፣ ቅርፊት); ቅጽበታዊ ገጽ እይታ(ደረት ፣ ሣጥን) ፣ ቆሞ(ቆመ);
• ረቂቅ ፅንሰ-ሀሳቦች- ሥነ ጽሑፍ(አነጋገር)፣ ብልህነት(መረጃ) እየሳቀ(ማሾፍ) የጋራ ሀገር(መተዋወቅ ፣ ጓደኝነት)።

በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ አርኪዝም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ አይውልም። ጸሃፊው በቂ እውቀት ያለው እና ዘመናዊ ብቻ ሳይሆን ጥንታዊ ቋንቋን የሚናገር ከሆነ, እንደዚህ ያሉ ቃላት በንግግሩ ላይ ልዩ "ዝመት" ይጨምራሉ. አንባቢው ያሰላስላል እና ወደ ንባቡ በጥልቀት ይመረምራል, ደራሲው ምን ለማለት እንደፈለገ ለመረዳት እና ለመፍታት ይሞክራል. ሁልጊዜም አስደሳች እና መረጃ ሰጪ ይሆናል.

አርኪሞች ይህንን ተግባር በአነጋገር፣ በዳኝነት ክርክሮች እና በልብ ወለድ ውስጥ ያከናውናሉ።

አንድ ቃል ከትርጉሙ አንዱን ሊያጣ ይችላል።

የአርኪዝም ዓይነቶች

በሥነ ጽሑፍ ውስጥ አርኪሞች እና ማህበራዊ እንቅስቃሴዎችሰዎች አብዛኛውን ጊዜ ወደ ዝርያዎች ይከፋፈላሉ. ለቋንቋው ጥልቅ ግንዛቤ፣ ታሪካዊ እድገት. ላይ የተመሰረተ ልቦለድ የለም። ታሪካዊ ክስተቶችጊዜ ያለፈባቸውን ቃላት ሳይጠቅሱ ማድረግ አይቻልም።

1. የትርጓሜ አርኪሞች

ከዚህ ቀደም የተለየ ትርጉም የነበራቸው፣ በዘመናዊ ቋንቋ ግን አዲስ ትርጉም አላቸው። "ቤት" የሚለውን ቃል አንድ ሰው የሚኖርበት የሪል እስቴት ዓይነት እንደሆነ እንረዳለን. ነገር ግን ቀደም ሲል ቃሉ የተለየ ትርጉም ነበረው፡- ወደ አምስተኛው ሕንፃ የሚሄድ ያህል በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማዋል; (ቤት - ወለል).

2. የፎነቲክ አርኪሞች

በአንድ ወይም በሁለት ፊደሎች ከዘመናዊዎቹ ይለያያሉ, አጻጻፉ እንኳን አንድ ፊደል እንደተወገደ ወይም እንደተጨመረ ሊሆን ይችላል. እንዲያውም ስህተት ሊመስል ይችላል, ግን ጊዜው ያለፈበት አገላለጽ ብቻ ነው.
ለምሳሌ ገጣሚ - መጠጥ ፣ እሳት - እሳት ፣ ሐቀኝነት የጎደለው - ክብር የጎደለው ።

3. ተዋጽኦዎች

እርጅና የሚከሰተው በአንድ ቃል በከፊል ብቻ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ በቅጥያ ውስጥ ነው። ለግንዛቤ ትርጉሙን ለመገመት ቀላል ነው, ነገር ግን የትኞቹ ፊደሎች እንደተተኩ, እንደተወገዱ ወይም እንደተጨመሩ አስቀድመው ካወቁ ጥንታዊ ታሪኮችን መለየት የተለመደ ነው.

• የጎማ ኳሱ ከወለሉ ላይ ይወጣል (ጎማ - ጎማ).
• እንዴት ያለ ድንቅ የእርሳስ ስዕል (እርሳስ - እርሳስ).
• ተሰብሳቢው ሁሉ እርስ በርስ እየተፎካከሩ ጮኹ የተለያዩ ሐረጎች(ተፎካካሪ - መወዳደር)።
• ይህ ነርቭ ሰው በቀላሉ አስፈሪ ነው (ነርቭ - ነርቭ)።

4. ሐረጎች

ስለ እንደዚህ ዓይነቱ ጥንታዊነት ስንነጋገር, ሙሉ አባባሎችን, ተለዋዋጭ መግለጫዎችን, ቀደም ሲል ጥቅም ላይ የዋለ ልዩ ጥንታዊ የቃላት ጥምረት እንረዳለን.
መካከል መግለጫዎችን አዘጋጅየሚከተሉት ምሳሌዎች ሊሰጡ ይችላሉ. እኔ ራሴን እርሻ እገዛለሁ; ሚስት ከኮክ እና ጭማቂ ጥሩ ትርፍ ያስገኛል; ከማንም ጋር ተጣብቋል.

5. ሰዋስው

እንደነዚህ ያሉት ቃላት ቀርተዋል ዘመናዊ ንግግርግን ጾታቸው ተለውጧል። ምሳሌዎች ቱልል እና ቡና ያካትታሉ. የእኛ ቡና የወንድነት ባህሪ ነው, ነገር ግን ትርጉም ሊሰጡት ይፈልጋሉ. ቱሌ የሚለው ቃል ወንድ ነው, ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ግራ ይጋባል እና ሰዎች ሴት ሊያደርጉት ይፈልጋሉ.
የቃላት ምሳሌዎች: ስዋን - ቀደም ብሎ ነበር ሴት፣ አሁን አለው። ተባዕታይ. ቀደም ሲል ገጣሚዎች ብቸኛ የሆነ ስዋን እንደሚንሳፈፍ ጽፈዋል።

ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አስፈላጊነት

ጊዜ ያለፈበት መዝገበ ቃላት ስለ አንድ ህዝብ ታሪክ እውቀትን ለመፍጠር ፣ ከሀገራዊ አመጣጥ ጋር ለማስተዋወቅ ጠቃሚ ቁሳቁስ ነው። እነዚህ ከታሪክ ጋር የሚያገናኙን የሚዳሰሱ ክሮች ናቸው። የእሱ ጥናት ስለ ታሪካዊ, ማህበራዊ, መረጃን ወደነበረበት ለመመለስ ያስችለናል. የኢኮኖሚ እንቅስቃሴቅድመ አያቶች, ስለ ሰዎች የአኗኗር ዘይቤ እውቀትን ያግኙ.

ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች ንግግርን ለማብዛት፣ ስሜታዊነትን ለመጨመር እና የደራሲውን እውነታ ለመግለፅ የሚያስችል መንገድ ናቸው።