ተገብሮ የቃላት ምሳሌዎች። የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ዝርዝር

ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ዝርዝር። ተገብሮ መዝገበ-ቃላቶች ታሪካዊ ነገሮችን እና አርኪሞችን ያጠቃልላል። የታሪክ መዛግብት ከዘመናዊው ሕይወት የጠፉ ነገሮችን የሚያመለክቱ ቃላቶች ናቸው ፣ የማይዛመዱ ጽንሰ-ሀሳቦች የሆኑ ክስተቶች ፣ ለምሳሌ ፣ ሰንሰለት መልእክት ፣ ኮርቪ ፣ ፈረስ ትራም ፣ ዘመናዊ ንዑስ ቦትኒክ ፣ እሁድ ፣ የሶሻሊስት ውድድር ፣ ፖሊትቢሮ። እነዚህ ቃላቶች ከሚጠቁሟቸው ነገሮች እና ፅንሰ-ሀሳቦች ጋር ከጥቅም ውጪ ወድቀዋል እና ተገብሮ መዝገበ ቃላት ሆኑ እኛ እናውቃቸዋለን ነገር ግን በዕለት ተዕለት ንግግራችን ውስጥ አንጠቀምባቸውም። የታሪክ መዛግብት ያለፈውን፣ ልብ ወለድን፣ እና ታሪካዊ ምርምርን በሚመለከቱ ጽሑፎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ቅርሶች በዘመናችን ያሉ የክስተቶች እና ጽንሰ-ሐሳቦች ጊዜ ያለፈባቸው ስሞች ናቸው, የትኞቹ ሌሎች ዘመናዊ ስሞች እንደተነሱ ለማመልከት.

በርካታ የአርኪዝም ዓይነቶች አሉ 1 ቃሉ ሙሉ በሙሉ ጊዜ ያለፈበት እና ሙሉ በሙሉ ከጥቅም ውጭ ሊሆን ይችላል lanita - ጉንጭ, አንገት - አንገት, ቀኝ እጅ - ቀኝ እጅ, shuytsa - ግራ እጅ, ስለዚህም - ጥፋት - ጥፋት 2 አንዱ ከ. የቃሉ ትርጉም ጊዜ ያለፈበት ሊሆን ይችላል ፣ የተቀረው ግን በዘመናዊ ቋንቋ ሆድ - ሕይወት ፣ ሌባ - የሐሰት ዲሚትሪ II የመንግስት ወንጀለኛ ቱሺንስኪ ሌባ ተብሎ ይጠራ ነበር ፣ መስጠት የሚለው ቃል ላለፉት 10 ዓመታት የመሸጥ ትርጉሙን አጥቷል ። , እና መወርወር የሚለው ቃል ለሽያጭ ለማቅረብ ትርጉሙ አለው 3 በቃሉ ውስጥ 1-2 ድምጽ እና ወይም የጭንቀት ቁጥርን ሊለውጥ ይችላል - ቁጥር, bibliomtek - ላይብረሪ, መስታወት - መስታወት, snurok - ዳንቴል 4 ጊዜ ያለፈበት ቃል ሊለያይ ይችላል. ዘመናዊዎቹ በቅጥያ እና ወይም ቅጥያ druzhstvo - ጓደኝነት ፣ ሬስቶራንት - ምግብ ቤት ፣ ዓሣ አጥማጅ - ዓሣ አጥማጅ 5 ቃሉ የግለሰብ ሰዋሰው ቅርጾችን ሊለውጥ ይችላል Wed የግጥሙ ስም በኤ.ኤስ. ፑሽኪን ጂፕሲዎች ዘመናዊው የጂፕሲ ዓይነት ነው ወይም የዚህ ቃል ለተወሰነ ሰዋሰዋዊ ክፍል ፒያኖ ነው ፣ አዳራሽ እንደ ሴት ስሞች ያገለግል ነበር ፣ እና በዘመናዊ ሩሲያኛ እነዚህ የወንድ ቃላት ናቸው። የቃል ጊዜ ያለፈበት ሂደት ነው, እና የተለያዩ ቃላት በተለያየ ደረጃ ላይ ሊሆኑ ይችላሉ.

ገና ከንቃት ጥቅም ላይ ያልዋሉ፣ ነገር ግን ቀድሞውንም ከበፊቱ ያነሰ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው ቫውቸሮች ይባላሉ። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ከኒዮሎጂዝም ጋር ይቃረናሉ - አዲስ ቃላት ፣ የእነሱ አዲስነት በተናጋሪዎች የሚሰማው።

የቋንቋ ኒዮሎጂዝም ለአዳዲስ ነገሮች፣ ክስተቶች፣ ገና በቋንቋው ውስጥ ስም የሌላቸው ጽንሰ-ሐሳቦች ወይም ቀደም ሲል ላሉት ነገሮች ወይም ጽንሰ-ሐሳቦች እንደ አዲስ ስሞች የሚመስሉ ቃላት ናቸው።

የቋንቋ ኒዮሎጂስቶች በሚከተሉት መንገዶች ይነሳሉ: 1 አዲስ ቃል, አዲስ የቃላት አሃድ በቋንቋው ውስጥ ይታያል. የሱቅ ጉብኝትን፣ ቻርተርን በመዋጀት፣ በመቅረጽ፣ በምስል ወይም በቋንቋው ውስጥ ባሉ የቃላት አወጣጥ ሞዴሎች መሠረት አዲስ ቃል ሲወጣ ከአሮጌው ቃል ጂኦግራፊ ሉኖግራፊ ወይም ኒዮሎጂዝም-መበደር ማርኬቲንግ፣ ኮምፒውተር ኮምፒውተር፣ የኮምፒውተር ጂክ፣ ኮምፒዩተራይዜሽን 2 አዲስ ቃል በቋንቋው ውስጥ ካለው ቀደም ሲል ካለው ቃል ይነሳል ፣ ለምሳሌ ፣ teapot - በአንድ ነገር ውስጥ ደካማ ችሎታ ያለው ልዩ ባለሙያ ያልሆነ ፣ ስትሮክ - ጽሑፍን ለማረም ለጥፍ ፣ ክብ - የድርድር ደረጃ ፣ የባህር ወንበዴ - ፈቃድ የሌለው ፣ ሼል - ጋራጅ . ለወደፊት፣ ይህ ትርጉም ተለያይቶ አዲስ የግብረ-ሰዶማዊ ቃል ሊፈጥር ይችላል።

አንድ ነገር ፣ ጽንሰ-ሀሳብ ፣ ክስተት ፣ ኒዮሎጂዝም ተብሎ የሚጠራው ፣ በፍጥነት አግባብነት ከሌለው ፣ ኒዮሎጂዝም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል ቃል ለመሆን ፣ ቋንቋውን ለመማር ጊዜ ላይኖረው ይችላል ፣ እና ይህ ቃል ወዲያውኑ ወደ ተገብሮ መዝገበ-ቃላት ገብቶ ታሪካዊነት ሊሆን ይችላል።

ይህ ከ NEP ጊዜ ጀምሮ ብዙ ኒዮሎጂስቶች ያጋጠማቸው እጣ ፈንታ ነው, የ perestroika የመጀመሪያዎቹ ዓመታት: kooperator, gekachepist, ቫውቸር. የቋንቋ ኒዮሎጂስቶች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው በዕለት ተዕለት ንግግራቸው ውስጥ ይጠቀማሉ እና በብዙዎች ዘንድ ይታወቃሉ እና ይገነዘባሉ። የቋንቋ ኒዮሎጂዝም መኖር ከተረጋገጠ ፣ ብዙም ሳይቆይ ኒዮሎጂዝም ወደ ንቁ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ገብቶ እንደ አዲስ ቃል መታወቁን ያቆማል። ሆኖም ግን, አዳዲስ ቃላትን መፍጠር, የቃላት መፈጠር በሌሎች ሁኔታዎችም ይቻላል-ሥነ-ጥበባዊ ቃል, የወዳጅነት ግንኙነት ሁኔታ, የሩስያ ቋንቋን የቃላት ፍቺ ገና ያልተረዳ ልጅ ንግግር.

አዋቂ፣ ገጣሚ፣ ጸሃፊ አውቆ የቃላት አፈጣጠርን በመጠቀም ንግግሩን የበለጠ ገላጭ ለማድረግ ወይም በቋንቋው የበለጸገ የቃላት አፈጣጠር ችሎታ ለመጫወት ሲል አንድ ልጅ ይህን የሚያደርገው ሳያውቅ ነው። የእንደዚህ አይነት የቃላት አፈጣጠር ውጤቶች ግለሰባዊ አውድ፣ የደራሲ ኒዮሎጂዝም ይባላሉ። ስለዚህ፣ በኤ.ኤስ. ፑሽኪን ውስጥ ኦጎንቻሮቫን፣ ኩቸልቤከርኖ፣ በ V.V.Mayakovsky lyubenochek ውስጥ እናገኛለን፣ እና ፈጠን፣ ሰማያዊ፣ ብርሀን ቀይር።

አንዳንድ ጊዜ የደራሲው ኒዮሎጂስቶች እውነተኛ ቃላት ይሆናሉ እና ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋ ያስገባሉ ፣ ለምሳሌ ፣ ፔንዱለም ፣ ፓምፕ ፣ መስህብ ፣ ህብረ ከዋክብት ፣ የእኔ ፣ ሥዕል ፣ ወደ ሩሲያ ቋንቋ የገባው ከኤምቪ ሎሞኖሶቭ ሥራዎች ፣ ኢንዱስትሪ ፣ ፍቅር ፣ መቅረት -አስተሳሰብ, መንካት - ከ N.M. Karamzin ስራዎች, ደብዝዟል - ከ F.I. Dostoevsky, mediocrity - ከ I. Severyanin. ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ተግባራት የተለያዩ ናቸው።

በመጀመሪያ፣ ተጓዳኝ ዕቃዎችን እና ክስተቶችን ለመሰየም እና ለመሰየም በቀጥታ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። ስለዚህ, ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ለምሳሌ በሳይንሳዊ እና ታሪካዊ ስራዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. በታሪካዊ ጭብጦች ላይ በኪነ ጥበብ ስራዎች ውስጥ, ይህ የቃላት ፍቺ ጥቅም ላይ የሚውለው ጊዜ ያለፈባቸውን እውነታዎች እና ጊዜ ያለፈባቸው ጽንሰ-ሐሳቦችን ለማመልከት ብቻ ሳይሆን የዘመኑን የተወሰነ ጣዕም ለመፍጠር ጭምር ነው. ድርጊቱ የሚፈጸምበትን ጊዜ ለማመልከት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት በጽሑፋዊ ጽሑፍ ውስጥ መጠቀም ይቻላል።

ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች ፣ በተለይም አርኪሞች ፣ እንዲሁም የቅጥ ተግባራትን ሊያከናውኑ ይችላሉ - በጽሑፉ ውስጥ ክብረ በዓልን ለመፍጠር ሊያገለግሉ ይችላሉ። የሐረጎች ቃላት፣ እርስ በርስ ሲጣመሩ፣ ሐረጎችን ይመሰርታሉ። አንዳንዶቹ ነፃ ናቸው, እንደ አስፈላጊነቱ በንግግር በእኛ የተፈጠሩ ናቸው. በእነሱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ቃል ራሱን የቻለ ትርጉሙን ይይዛል እና የአረፍተ ነገሩን የተለየ አባል ተግባር ያከናውናል. ለምሳሌ, አንድ አስደሳች መጽሐፍ ማንበብ, በመንገድ ላይ መሄድ.

ነገር ግን ነጻ ያልሆኑ፣ የተገናኙ ወይም ሀረጎች የሚባሉ ሀረጎች አሉ። በነሱ ውስጥ ቃላቶች አንድ ላይ ሲጣመሩ የየራሳቸውን የቃላት ፍቺ ያጣሉ እና አዲስ የፍቺ ሙሉ በሙሉ ይመሰርታሉ, ይህም ከትርጉም አንጻር ከተለየ ቃል ጋር ይመሳሰላል, ለምሳሌ ቀይ ዶሮ ይፍቀዱ - በእሳት ያቃጥሉት, አውራ ጣት ይምቱ - ውዥንብር፣ ከደቂቃ ወደ ደቂቃ - በቅርቡ፣ በፒን ጭንቅላት - ትንሽ። እንደ ደንቡ, እንደዚህ አይነት ጥምሮች በቋንቋው ውስጥ ተስተካክለው በተደጋጋሚ እና ለረጅም ጊዜ, አንዳንዴም ለብዙ መቶ ዓመታት የአጠቃቀም ልምምድ ምክንያት.

እንደ አውድ እና ትርጉሙ ተመሳሳዩ ጥምረት እንደ ነጻ ወይም እንደታሰረ ሊታይ ይችላል። ለምሳሌ ዓይኑን ጨፍኖ በፍጥነት እንቅልፍ ወሰደው - የዲን ቢሮ የተማሪውን እኩይ ተግባር አይኑን ዘጋው። በቃላት የማይከፋፈሉ፣ በትርጉም የተዋሃዱ፣ በተዘጋጁ የንግግር ክፍሎች የቃላት ውህዶች መልክ የሚባዛ ስብስብ ከግሪክ ሀረግ አገላለጽ እና ከአርማዎች አስተምህሮ፣ ሳይንስ የተወሰደ ሀረጎሎጂ ይባላል። ሐረጎች በቡድን ሊከፋፈሉ ይችላሉ ከመነሻ እና ከባህላዊ አገላለጾች አገላለጾችን ተጠቅመው ጥርስን ለመናገር ፣ራስን ለማጣት ፣ በወንፊት ውስጥ ያሉ ተአምራት ፣ አሳ እና ካንሰር የሌለበት ፣ የባለሙያ አጠቃቀም መግለጫዎች በሸሚዝ የተወለደ ፣ ከአርጎት እስከ ባፍል ፣ አረንጓዴ ጎዳና - ከባቡር ሠራተኞች መዝገበ-ቃላት ፣ የተጨናነቀ ሥራ ፣ ያለምንም እንቅፋት - ከአናጢዎች ንግግር ፣ የነጥብ መግለጫዎችን ከመጽሐፍ ጽሑፋዊ ንግግሮች እና ውሎች እና ሀረጎች ከሳይንሳዊ አጠቃቀም ማእከል ያጠቡ ። የስበት ኃይል፣ የሰንሰለት ምላሽ፣ ዘንበል ባለ አውሮፕላን ተንከባለለ፣ ወደ ነጭ ሙቀት አምጡ፣ ልቦለድ እና የጋዜጠኝነት ስራዎች መግለጫዎች እና ሣጥኑ በቀላሉ I. Krylov በስሜት፣ በስሜት፣ በዝግጅቱ ተከፈተ A. Griboyedov የኤል ቶልስቶይ ህያው አስከሬን የኬሮሴን M. Koltsov የጉዳይ ሽታዎች. እንደ አንድ ቃል ፣ የሐረጎች አሃድ ተመሳሳይ ቃላት እና ተመሳሳይ ቃላት ሊኖሩት ይችላል ፣ ለምሳሌ ፣ ሁለት ጥንድ ቦት ጫማዎች - ላባ ወፍ ፣ ሰይፎችን ወደ ማረሻ ይመቱ - የሰይፍ ሀረጎችን አሃዶች ይሸፍኑ-ተመሳሳይ ቃላት ምስቅልቅል ያደርጋሉ - ምስቅልቅሉን ያፅዱ ፣ እየተንከባለሉ እጅጌዎቹ - በግዴለሽነት ፣ ለማንሳት ከባድ - ለማንሳት ቀላል የሐረግ አሃዶች-አንቶኒሞች። በመነሻነት የሩስያ ቋንቋ ሀረጎች በሁለት ቡድን ይከፈላሉ፡ ኦሪጅናል ሩሲያኛ እና ተበዳሪ።

ኦሪጅናል የሩሲያ የሐረግ አሃዶች ብቅ ማለት የፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ ፣ የጋራ ስላቪክ ወይም ፕሮቶ-ስላቪክ ፣ የድሮ ሩሲያ ቋንቋ ፣ የምስራቅ ስላቪክ ፣ የድሮ ሩሲያ እና የሩሲያ ቋንቋዎች ፣ ራሽያኛ ትክክለኛ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ሊሆን ይችላል። የፕሮቶ-ስላቪክ አረፍተ ነገር አመላካቾች አንዱ ስለሆነም በምስራቅ-ምእራብ ደቡብ ስላቪክ ቋንቋዎች እና በህንድ የበጋ ወቅት ፣ ከጭንቅላቱ እስከ እግሩ ፣ የምስራቅ ስላቪክ ሐረጎች አሃዶች ተመዝግበዋል ። በቤላሩስኛ ፣ ሩሲያኛ እና ዩክሬንኛ ቋንቋዎች እና ዘዬዎቻቸው በውሃ ላይ በሹካ የተፃፉ ፣ ከሁሉም እግሮች ፣ ትክክለኛው የሩሲያ የሐረግ ክፍሎች ብዙውን ጊዜ የሚታወቁት በሩሲያ ቋንቋ ሙሉ በሙሉ ኢቫኖvo ብቻ ነው ፣ ይህም እግሬ የሚፈልገው ነው። የመጀመሪያ ደረጃ የሩሲያ የቃላት አሃዛዊ ክፍሎች ከአፈ-ታሪካዊ ሀሳቦች ፣ ከባህላዊ ልማዶች ፣ ከአምልኮ ሥርዓቶች ፣ ከሥነ-ሥርዓቶች ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ-ድንቢጥ ምሽት - በጠንካራ ነጎድጓድ የተሞላ ጨለማ ምሽት ፣ የክፉ መናፍስት የተስፋፉበት ጊዜ - በዋናው ትርጓሜ ከክፉ ለመጠበቅ የአምልኮ ሥርዓት ማለት ነው ። አጥንቶችን ለማጠብ መናፍስት - ከመልሶ መቀበሪያ ሥነ-ሥርዓት ጋር የተዛመዱ የቃላት አሃዶች ብቅ ማለት ፣ ከዚያ በፊት የተቆፈረው ይቀራል ፣ ማለትም። አጥንቶች ታጥበዋል.

በቁሳዊ ባህል ፣ በተለዩ እውነታዎች ፣ ታሪካዊ እውነታዎች ፣ ማማይ ያለፈ ያህል ነው - ታታር ካን ማማይ በሩስ ላይ አሰቃቂ ወረራ ፈጽመዋል - የማማይ እልቂት - ካን ማማይ በኩሊኮቮ ጦርነት ላይ ጨው ሳይነካው ተሸነፈ - ጨው ፣ እንደ ውድ ምርት። , በሕክምና ወቅት ላልተፈለገ እንግዳ ሊሰጥ አይችልም.

በፕሮፌሽናል፣ በአርጎቲክ ንግግር፣ ተርሚኖሎጂካል መዝገበ ቃላት ከአሽከርካሪዎች ሙያዊ መዝገበ-ቃላት ለመውጣት፣ ከጦር ኃይሎች ንግግር በፀጥታ፣ ሳፓ - የተደበቀ ማዳከም፣ ከቁማር ቃላቶች በካርታው ላይ ማስቀመጥ በተለያዩ የአፈ ታሪክ ዘውጎች፣ ሀ በዶሮ እግሮች ላይ ጎጆ ፣ ቀይ ልጃገረድ ፣ አያት ለሁለት ተናግራለች ፣ ትንሽ ሰው ፣ ጭድ ላይ እየጨበጠች በልዩ ሰዎች ስም ሀረጎሎጂካል ክፍሎችን የፈጠሩ ወይም ለመምጣቱ አስተዋጽኦ ካደረጉት አውድ ጋር እርሾ ያለው የአገር ፍቅር Vyazemsky ፣ የዝንጀሮ ጉልበት ፣ ጉድለት ፣ በመድፍ Krylov ውስጥ snout, ምንጭ K. Prutkov ዝጋ, የተሰበረ ገንዳ ፑሽኪን ጋር ያበቃል.

የሥራው መጨረሻ -

ይህ ርዕስ የክፍሉ ነው፡-

ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ

ብዙም አስፈላጊ አይደለም ቋንቋ እንዲሁ የአስተሳሰብ መሣሪያ ነው። የሰው ልጅ አስተሳሰብ በቋንቋ ላይ የተመሰረተ ሲሆን ውጤቱም... ቋንቋ የብሔራዊ ባህል ህልውና መገለጫ፣ የብሔረሰቡ መንፈስ መገለጫ ነው። እስከ ዛሬ ድረስ በተረፉት ምሳሌዎች...

በዚህ ርዕስ ላይ ተጨማሪ ይዘት ከፈለጉ ወይም የሚፈልጉትን ካላገኙ በስራችን የውሂብ ጎታ ውስጥ ፍለጋውን እንዲጠቀሙ እንመክራለን-

በተቀበለው ቁሳቁስ ምን እናደርጋለን

ይህ ቁሳቁስ ለእርስዎ ጠቃሚ ከሆነ በማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ወደ ገጽዎ ማስቀመጥ ይችላሉ-

ንቁ የቃላት ዝርዝር

በመራቢያነት ሊያገለግል የሚችል የቃላት አጠቃቀም፣ ከስውር መዝገበ-ቃላት ተቃራኒ፣ ተናጋሪው ሲያነብና ሲያዳምጥ የሚረዳው፣ ነገር ግን በንግግር ውስጥ የማይጠቀም።

ገላጭ የትርጉም መዝገበ ቃላት. - 3 ኛ እትም ፣ ተሻሽሏል። - ኤም፡ ፍሊንታ፡ ሳይንስ. ኤል.ኤል. ኔሊዩቢን. በ2003 ዓ.ም.

በሌሎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ “ገባሪ መዝገበ-ቃላት” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ንቁ መዝገበ ቃላት- ንቁ የቃላት ዝርዝር. ተማሪው በሚያነብበት እና በሚያዳምጥበት ጊዜ የሚረዳቸው ነገር ግን በንግግር እና በፅሁፍ ውስጥ ሀሳቦችን ለመግለጽ በተማሪው ውጤታማ በሆነ መንገድ የሚጠቀምባቸው የቃላት ቃላቶች በተቃራኒው ከስሜታዊ ቃላት በተቃራኒ። አ.ኤል. ይባላል.......

መዝገበ ቃላት- (ከግሪክ ሌክሲኮስ የቃል፣ መዝገበ ቃላት)። 1) የቋንቋው መዝገበ-ቃላት. 2) ከአጠቃቀማቸው ወሰን ጋር የተያያዙ የቃላት ስብስብ. የቃል ንግግር መዝገበ ቃላት. የዕለት ተዕለት የቃላት ዝርዝር። የመጻሕፍት የጽሑፍ ንግግር መዝገበ ቃላት። ማህበራዊ ጋዜጠኝነት መዝገበ ቃላት... የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት

መዝገበ ቃላት- (ከግሪክ λεξικός ከቃሉ ጋር የተያያዘ) የቋንቋ ቃላት ስብስብ፣ የቃላት ፍቺው። ይህ ቃል ለሁለቱም ጥቅም ላይ የሚውለው ከግለሰባዊ የቃላት መደብ (በየቀኑ መዝገበ-ቃላት፣ ቢዝነስ፣ ግጥማዊ፣ ወዘተ) ጋር በተዛመደ እና ሁሉንም ቃላት ለመሰየም ነው። የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት

በሩሲያኛ: 1) በአጠቃቀም ድግግሞሽ (ገባሪ እና ተገብሮ የቃላት ፍቺ); 2) በአጠቃቀም ጊዜ (ያረጀ እና አዲስ የቃላት ዝርዝር); 3) በእንቅስቃሴው ነጸብራቅ ተፈጥሮ (የቃል እና ሙያዊ ቃላት); 4) በ……

በማህበራዊ ቋንቋ አጠቃቀም መለኪያ መሰረት የቃላት ዝርዝር- በሩሲያኛ: 1) በአጠቃቀም ድግግሞሽ (ገባሪ እና ተገብሮ የቃላት ፍቺ); 2) በአጠቃቀም ጊዜ (ያረጀ እና አዲስ የቃላት ዝርዝር); 3) በእንቅስቃሴው ነጸብራቅ ተፈጥሮ (የቃል እና ሙያዊ ቃላት); 4) በማህበራዊ ጉዳዮች ላይ

በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቋንቋ መዝገበ-ቃላት ድግግሞሽ ቃላት። የነቃ መዝገበ ቃላት ዋና ገለልተኛ (በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውለው) መዝገበ ቃላትን ያቀፈ ነው፡ 1) ኤፒዲግማቲክስ - የዳበረ የትርጉም ሥርዓት; 2) አገባብ - …… የቋንቋዎች ውሎች እና ጽንሰ-ሐሳቦች፡ መዝገበ-ቃላት. ሌክሲኮሎጂ። ሀረጎች መዝገበ ቃላት

በሩሲያኛ ንቁ የቃላት ዝርዝር- በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቋንቋ ቃላት ድግግሞሽ ቃላት። የነቃ መዝገበ ቃላት ዋና ገለልተኛ (በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውለው) መዝገበ ቃላትን ያቀፈ ነው፡ 1) ኤፒዲግማቲክስ - የዳበረ የትርጉም ሥርዓት; 2) አገባብ - ሰፊ ...... የቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት T.V. ፎል

የስልጠና ይዘት- ንቁ ሰዋሰው፣ ንቁ መዝገበ ቃላት፣ ንቁ ሰዋሰዋዊ ዝቅተኛ፣ ንቁ መዝገበ ቃላት፣ ንቁ መዝገበ ቃላት፣ አነጋገር፣ የመማሪያ ገጽታ፣ የቋንቋ ገጽታዎች፣ ማዳመጥ፣ ትክክለኛ ቁሳቁስ፣ የውሂብ ጎታ፣ የንግግር እንቅስቃሴ ዓይነቶች... ... አዲስ የመዝገበ-ቃላት ዘዴዎች እና ፅንሰ-ሀሳቦች (የቋንቋ ትምህርት ፅንሰ-ሀሳብ እና ልምምድ)

የቃላት ስልጠና- ንቁ መዝገበ ቃላት፣ ንቁ መዝገበ ቃላት፣ ንቁ መዝገበ-ቃላት፣ ተመጣጣኝ ያልሆነ የቃላት ፍቺ፣ ያልተተረጎመ ትርጉም፣ የቃላት ፍቺ፣ አቻ ያልሆነ የቃላት ዝርዝር፣ ገለልተኛ የቃላት ዝርዝር፣ የቃላት አገባብ፣ እንግዳ የቃላት ዝርዝር፣ የቃላት አሃዶች፣... ... አዲስ የመዝገበ-ቃላት ዘዴዎች እና ፅንሰ-ሀሳቦች (የቋንቋ ትምህርት ፅንሰ-ሀሳብ እና ልምምድ)

የስልት የቋንቋ መሰረታዊ ነገሮች- ምህጻረ ቃል፣ አንቀጽ፣ አውቶማቲክ የጽሑፍ ማቀናበሪያ፣ አውቶማቲክ ትርጉም፣ ራሱን የቻለ ንግግር፣ የንግግር መላመድ፣ የጽሑፍ መላመድ፣ አድራሻ ሰሪ፣ አድራሻፊ፣ ፊደል፣ የንግግር ድርጊት፣ ንቁ ሰዋሰው፣ ንቁ የቃላት አነጋገር፣ ንቁ ንግግር፣ ንቁ ይዞታ....... አዲስ የመዝገበ-ቃላት ዘዴዎች እና ፅንሰ-ሀሳቦች (የቋንቋ ትምህርት ፅንሰ-ሀሳብ እና ልምምድ)

መጽሐፍት።

የሩስያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ገላጭ መዝገበ ቃላት. ንቁ የስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት። ትርጓሜ። አጠራር. የአጠቃቀም ምሳሌዎች. ተመሳሳይ ቃላት። አንቶኒሞች። ሰዋሰዋዊ እና ዘይቤ ባህሪያት, ኢ. Skorlupovskaya መዝገበ-ቃላቱ ከ 8,000 በላይ ቃላትን እና ሀረጎችን ይዟል, ይህም የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ንቁ የቃላት ዝርዝርን ይወክላል. . እያንዳንዱ የመዝገበ-ቃላት ግቤት ሰዋሰዋዊ እና ዘይቤ ይዟል...

የቋንቋ የፍቺ ሥርዓት ጉዳዮች፣ የቋንቋ ክፍሎች የፍቺ አወቃቀሮች፣ የተለያዩ የትርጉም ዓይነቶች ግንኙነት፣ የምርምር ዘዴዎችን ማዘጋጀት እና ሌሎች በርካታ የሴማሲዮሎጂ ጉዳዮች የተለያዩ ትምህርት ቤቶች እና አቅጣጫዎች የቋንቋ ሊቃውንትን ትኩረት ይስባሉ። የቃሉ ትርጉም በአስተሳሰብ እና በቋንቋ መካከል ካለው ግንኙነት, ጽንሰ-ሐሳብ ጋር በቀጥታ የተያያዘ ስለሆነ የቋንቋ ትርጉም በጣም ውስብስብ እና በተመሳሳይ ጊዜ በጣም አስፈላጊው የቋንቋ ብቻ ሳይሆን አመክንዮአዊ, ስነ-ልቦናዊ እና ፍልስፍናዊ ምድቦች ነው. እና ቃል፣ እና እሱ የሰውን እና በዙሪያው ያለውን እውነታ የውስጣዊውን ዓለም ልዩነት ያንፀባርቃል። ዘመናዊ የቋንቋ ሊቃውንት, በብዙ አቅጣጫዎች በማደግ ላይ, ቀደም ሲል በቃላት ፍቺ ጥናት ውስጥ ከፍተኛ ልምድ አከማችቷል. የቃላት አሃዶች የተለያዩ የቋንቋ እና የቋንቋ መረጃዎችን በራሳቸው ይይዛሉ፣ ይህም የተለያዩ የትርጉም ዓይነቶችን መለየት ነው። በአሁኑ ጊዜ በቋንቋ ጥናት ለቋንቋ ሹመት ችግሮች ብዙ ትኩረት ተሰጥቷል፣ ለዚህም ከቋንቋ ተግባራቸው አንፃር የጥናታችን ዓላማ - ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት - ነው።

ቋንቋ እንደ ሥርዓት በቋሚ እንቅስቃሴ ውስጥ ነው፣ እና በጣም ተንቀሳቃሽ የቋንቋ ደረጃ የቃላት ዝርዝር ነው፡ በመጀመሪያ በህብረተሰቡ ውስጥ ላሉት ለውጦች ሁሉ ምላሽ ይሰጣል፣ በአዲስ ቃላት ይሞላል። በተመሳሳይ ጊዜ በሕዝቦች ሕይወት ውስጥ ጥቅም ላይ የማይውሉ ነገሮች እና ክስተቶች ስሞች ከጥቅም ውጭ ይሆናሉ። ሩሲያንን ጨምሮ የማንኛውም ቋንቋ የቃላት አገባብ ሥራ ላይ የዲያሌክቲክ ተቃርኖ ይገለጣል በአንድ በኩል የመረጋጋት ፣ የመረጋጋት ፣ በሌላ በኩል ለቋሚ ለውጥ እና ልማት ፍላጎት አለ ። ስለዚህ, በቋንቋው ስርዓት ውስጥ በእያንዳንዱ የህልውና ደረጃ, ንቁ እና ታጋሽ ቃላትን መለየት ይቻላል.

ንቁ መዝገበ-ቃላት በየቀኑ በአንድ ወይም በሌላ የግንኙነት መስክ ውስጥ በየቀኑ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ሁሉንም የቃላት ቃላት ያጠቃልላል ፣ ተገብሮ መዝገበ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት እና በንግግር ውስጥ የሚታዩ እና በቋንቋው ስርዓት ውስጥ የተካተቱ ቃላትን ያጠቃልላል ፣ ነው። በጥናት ላይ በነበረበት ወቅት የቋንቋው ሥርዓት አካል ከሆኑት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች በቋንቋው ታሪክ ውስጥ የነበሩትን ነገር ግን በተተነተነው ዘመን ቋንቋ ተናጋሪዎች ዘንድ የማይታወቁ ቃላትን መለየት አለባቸው እና አይችሉም። ልዩ ጽሑፎችን ሳይጠቅሱ ይረዱ. ስለዚህ ከዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ጋር በተያያዘ አርሺን ፣ ኮንካ ፣ ጨዋዎች የሚሉት ቃላቶች እንደ ተገብሮ ቃላቶች መታወቅ አለባቸው ፣ እና skora - “ቆዳ” ፣ ሎኪ - “ፑድል” ፣ ስዋገር - “እብጠት ፣ ስዋገር” ፣ ወዘተ. በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ስርዓት ውስጥ እንደማይካተት.

ንቁ እና ተገብሮ የቋንቋ ክምችት ጽንሰ-ሀሳብ ወደ መዝገበ-ቃላት ንድፈ ሃሳብ እና ልምምድ በኤል.ቪ. ሽቸርባ ተገብሮ የቃላት አጠቃቀሙን ብዙም ያልተለመዱ እና የአጠቃቀም ወሰን የቀነሰ ቃላቶችን ጠቅሷል። ነገር ግን፣ የቋንቋው ተገብሮ የቃላት ፍቺው “እንደ ሙያው፣ እንደ ትምህርቱ፣ የዕለት ተዕለት ሥራው፣ ወዘተ... ላይ በመመስረት የአንድ የተወሰነ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ቃላት ጋር መምታታት የለበትም።

ተገብሮ የቃላት ፍቺ የሚለውን ቃል ምንነት በመረዳት በሳይንቲስቶች መካከል አንድነት የለም። ሰፊ ግንዛቤ፡ ተገብሮ የቃላት ፍቺው ብዙ ጊዜ የማይጠቀሙ ወይም በሁሉም የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች የማይጠቀሙ ቃላትን ያካትታል። እነዚህ ብርቅዬ ነገሮች ስሞች ናቸው; ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት; ገና የጋራ ንብረት ያልሆኑ ቃላት; በመጽሃፍ ውስጥ ብቻ ወይም በቃላት ንግግር ውስጥ ያሉ ቃላት; በየትኛውም የእውቀት መስክ ጠባብ ለሆኑ ልዩ ባለሙያዎች የሚታወቁ ቃላት. ጠባብ ግንዛቤ፡ ተገብሮ የቃላት አገላለጽ በአብዛኛዎቹ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች የሚረዷቸውን፣ ነገር ግን ከስንት አንዴ ጥቅም ላይ የማይውሉ፣ በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ የማይውሉ ቃላቶችን ያጠቃልላል - ጊዜው ያለፈበት እና የአዲሱ መዝገበ-ቃላት አካል ወደ ቋንቋው ስርዓት እየገባ ነው።

ጊዜ ያለፈባቸው እና አዲስ ቃላት በግብረ-ቃል መዝገበ-ቃላት ውስጥ ሁለት በመሠረቱ የተለያዩ ቡድኖችን ይወክላሉ።

አርኪራይዜሽን ሂደት

የአንድን ቃል ትርጉም ቅኝት ማድረግ በጣም አስደሳች ክስተት ነው። የዚህ ሂደት ውጤት የትርጉም፣ ወይም የትርጉም፣ አርኪዝም፣ ማለትም፣ ለእኛ ያልተለመደ፣ ጊዜ ያለፈበት ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት መፈጠር ነው። የቋንቋ መዝገበ-ቃላትን በከፊል የማዘጋጀት ሂደት ፣ እንደ ደንቡ ፣ ቀስ በቀስ ይከሰታል ፣ ስለሆነም ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች መካከል በጣም ጉልህ የሆነ “ልምድ” ያላቸው (ለምሳሌ ፣ ልጅ ፣ ቮሮግ ፣ ሬቼ ፣ ቀይ ፣ ስለሆነም) አሉ ። , ይህ); ሌሎች ከዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ይወገዳሉ ፣ ምክንያቱም እነሱ የእድገቱ የድሮው ሩሲያ ጊዜ ስለሆኑ። አንዳንድ ቃላት በቋንቋው ውስጥ ብቅ ብለው በዘመናዊው ዘመን ጠፍተው በአጭር ጊዜ ውስጥ ያረጁ ይሆናሉ; ረቡዕ : shkrab - በ 20 ዎቹ ውስጥ አስተማሪ የሚለውን ቃል ተተካ, ራብክሪን - የሰራተኞች እና የገበሬዎች ቁጥጥር; NKVD መኮንን - NKVD ሰራተኛ. አንድን ቃል በጥንካሬ የማጣራት ሂደት ገና እንዳልተጠናቀቀ ሊታሰብ ስለሚችል እንደዚህ ያሉ እጩዎች ሁልጊዜ በማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ተዛማጅ ምልክቶች የላቸውም። የቃላት መፍቻ ምክንያቶች የተለያዩ ናቸው-በተፈጥሮ ውስጥ ከቋንቋ ውጭ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ቃሉን ለመጠቀም ፈቃደኛ አለመሆን በህብረተሰቡ ሕይወት ውስጥ ከማህበራዊ ለውጦች ጋር የተቆራኘ ከሆነ ፣ ግን በቋንቋ ህጎችም ሊወሰኑ ይችላሉ። ለምሳሌ ፣ oshyu ፣ odesnu (በግራ ፣ ቀኝ) የሚሉት ተውላጠ-ቃላቶች ከነቃ መዝገበ-ቃላት ጠፍተዋል ምክንያቱም የምርት ስሞች shuytsa - “ግራ እጅ” እና desnitsa - “ቀኝ እጅ” ጥንታዊ ሆነ። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች, የቃላት አሃዶች ስልታዊ ግንኙነቶች ወሳኝ ሚና ተጫውተዋል. ስለዚህም shuytsa የሚለው ቃል ከጥቅም ውጭ ወደቀ እና በዚህ ታሪካዊ ሥር የተዋሃዱ የቃላት ፍቺ ግኑኝነትም ተበታተነ (ለምሳሌ ሹልጋ የሚለው ቃል በቋንቋው "ግራኝ" በሚለው ትርጉም አልተረፈም እና እንደ ሀ ብቻ ቀረ. የአያት ስም, ወደ ቅጽል ስም መመለስ). የማይታወቁ ጥንዶች (shuytsa - ቀኝ እጅ, oshyu - ቀኝ እጅ), ተመሳሳይ ግንኙነቶች (oshyu, ግራ) ተደምስሰዋል. ሆኖም ፣ ቀኝ እጅ የሚለው ቃል ፣ ምንም እንኳን ከሱ ጋር የተዛመዱ ቃላቶችን በሥርዓት ግንኙነቶች በኩል ቢመረምርም ፣ በቋንቋው ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ ቆይቷል። ለምሳሌ በፑሽኪን ዘመን በግጥም ንግግር “ከፍተኛ ቃላቶች” ውስጥ ይሠራበት ነበር። አንዱ ምክንያት ደግሞ የአገልግሎት morphemes ምርታማነት ላይ ለውጥ ነበር, ለምሳሌ ያህል: ቃል-formatyvnыh ተለዋጭ dorogotnya ማጣት እና ተለዋጭ dorogotnya መልክ ምክንያት በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ. ቅጥያ -rel- በግሦች ግንድ ላይ መጨመር ጀመረ (ዝ.ከ. መሮጥ፣ ማንኳኳት፣ መነጋገር)፣ ቅጥያ -izn- የሚለው ቅጥያ ደግሞ የቃላት አፈጣጠር (ርካሽነት፣ አዲስነት፣ ነጭነት) በከፍተኛ ሁኔታ ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት መነቃቃት ፣ ወደ ንቁ መዝገበ-ቃላት መመለሳቸው የታወቁ ጉዳዮች አሉ። ስለዚህ በዘመናዊው ሩሲያ ውስጥ እንደ ወታደር ፣ መኮንን ፣ ምልክት ፣ ሚኒስትር እና ሌሎች በርካታ ስሞች በንቃት ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ ከጥቅምት በኋላ ጥንታዊ ሆነ ፣ ለአዲሶች መንገድ በመስጠት ቀይ ጦር ወታደር ፣ ዋና ክፍል ፣ የሰዎች ኮሚሽነር ፣ ወዘተ. የ 20 ዎቹ ፣ ከተገቢው መዝገበ-ቃላት ፣ መሪ የሚለው ቃል ወጣ ፣ ይህም በፑሽኪን ዘመን እንኳን ጊዜ ያለፈበት እንደሆነ ይታሰብ ነበር እና በዚያን ጊዜ መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ በተዛመደ የቅጥ ምልክት ምልክት ተዘርዝሯል። አሁን እንደገና በአርኪዎድ እየተሰራ ነው። በአንጻራዊነት በቅርብ ጊዜ፣ የብሉይ ቤተ ክርስቲያን ስላቮን ቃል ፓራሳይት ጥንታዊ ትርጉሙን አጥቷል።

ሆኖም አንዳንድ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ወደ ንቁ መዝገበ ቃላት መመለስ የሚቻለው በልዩ ጉዳዮች ላይ ብቻ ሲሆን ሁልጊዜም ከቋንቋ ውጭ በሆኑ ምክንያቶች ነው። የቃሉን አርኪራይዜሽን በቋንቋ ህጎች የሚመራ ከሆነ እና በስርዓተ-ቃላት ትስስሮች ውስጥ የሚንፀባረቅ ከሆነ መነቃቃቱ አይካተትም።

ስለዚህ, የሩስያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት በቋሚ እድገት ላይ ነው ብለን መደምደም እንችላለን: በመደበኛነት በአዲስ ቃላት ይሻሻላል, ንቁ እና ተገብሮ የቃላት አፃፃፍን ይፈጥራል. ንቁ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ በየቀኑ ፣ በቃል እና በጽሑፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ያካትታሉ። ተገብሮ የቃላት ፍቺ በሁሉም የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ሳይሆን አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን ያካትታል። እነዚህ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት፣ ቃላቶች ወይም ሙያዊነትን ሊያካትቱ ይችላሉ። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች የሚነሱት በአርኪሴሽን ሂደት ምክንያት ነው። የዚህ ሂደት ምክንያቶች በተፈጥሮ ከቋንቋ ውጭ ሊሆኑ ይችላሉ ወይም በቋንቋ ህጎች ሊወሰኑ ይችላሉ። ቃላቶች እንዲሁ ወደ ንቁ መዝገበ-ቃላት ከተገቢው ይመለሳሉ ፣ ሆኖም ፣ ያለፈበት ቃል ምስረታ በቋንቋ ምክንያቶች ከተወሰነ ፣ ከዚያ በጭራሽ አይታደስም።

ታሪክ እና አርኪሞች በኦ. ማንደልሽታም የግጥም ጽሑፎች

2. 1. ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት የቅጥ ተግባራት

2. 1. 1. የታሪካዊነት ዘይቤያዊ ተግባራት

ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች መካከል, ልዩ ቡድን ታሪካዊነት ያካትታል - የጠፉ ወይም ተዛማጅነት የሌላቸው ነገሮች ስሞች, ክስተቶች, ጽንሰ-ሐሳቦች, ለምሳሌ, oprichnik, ሰንሰለት መልዕክት, gendarme, ፖሊስ, ሁሳር, ሞግዚት, ኢንስቲትዩት, ወዘተ .... ታሪካዊነት መልክ, እንደ ሀ. ደንብ, ከቋንቋ ውጭ በሆኑ ምክንያቶች የተከሰተ ነው-በህብረተሰብ ውስጥ ማህበራዊ ለውጦች, የምርት ልማት, የጦር መሳሪያዎች እድሳት, የቤት እቃዎች, ወዘተ.

የታሪክ መዛግብት በበርካታ የትርጉም ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡-

የመጀመሪያው የቃላት ፍቺ ቡድን አቀማመጥን እና ማዕረጎችን የሚያመለክቱ ቃላትን ያቀፈ ነው። ይህ ቡድን የሰዎችን ከፍተኛ ማህበራዊ ቦታ የሚያመለክቱ ቃላትን ያጠቃልላል-tsar, boyar, Prince. ቀጣዩ የቃላት ፍቺ ቡድን ወታደራዊ ቃላትን የሚያመለክቱ ቃላትን ያቀፈ ነው። ይህ እንደ ቤርዲሽ ፣ ሰንሰለት መልእክት ፣ ጦር ያሉ ቃላትን ያጠቃልላል። ሦስተኛው የቃላት ፍቺ ቡድን ልብስን የሚያመለክቱ ቃላትን ያካትታል. ይህ ቡድን እንደ ካፍታን ፣ ባስት ጫማ ፣ ተርሊክ ፣ ፌሪያዝ ያሉ ቃላትን ያጠቃልላል። አራተኛው የቃላት ፍቺ ቡድን ሕንፃዎችን እና ክፍሎቻቸውን የሚያመለክቱ ቃላትን ያቀፈ ነው። እነዚህ እንደ ሕዋስ፣ መኝታ ክፍል፣ ማብሰያ ቤት ያሉ ቃላት ናቸው። አምስተኛው የቃላት ፍቺ ቡድን የዕለት ተዕለት ፅንሰ-ሀሳቦችን የሚያመለክቱ ቃላትን ያቀፈ ነው-tub ፣ vzvar ፣ cart።

በቋንቋው ውስጥ በሚታዩበት ጊዜ የሚለያዩ ቃላቶች ታሪካዊነት ይሆናሉ: በጣም ሩቅ ከሆኑ ዘመናት (ቲዩን, ቮይቮድ, ኦፕሪችኒና) እና በቅርብ ጊዜ ከተከሰቱት ክስተቶች ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ (በምግብ, በጉብኮም, በዲስትሪክት ውስጥ ግብር).

የታሪካዊነት ትርጉም በስታይሊስታዊ ቀለም ያላቸው ቃላት ደራሲው የራሱን ፣ ልዩ የአቀራረብ ዘይቤ እንዲያገኝ እና ከሁሉም በላይ አንባቢውን በተቻለ መጠን ወደ ዘመኑ እንዲያቀርብ የሚያስችለው ስለሆነ በልብ ወለድ ሥራዎች ውስጥ ልዩ ጠቀሜታውን ያገኛል። በስራው ውስጥ ተወያይቷል. ደግሞም ፣ ያለፈውን ክስተቶች ፣ ልማዶች እና ልማዶች ሙሉ በሙሉ እንድንገምት የሚያስችሉን ቃላት ናቸው። ይህ የሆነበት ምክንያት ቋንቋ በየጊዜው የሚለዋወጥ ፍጡር በመሆኑ ለተለያዩ ባህላዊ ብቻ ሳይሆን ፖለቲካዊ እና ማህበራዊ ለውጦች በፍጥነት ምላሽ የሚሰጥ አካል በመሆኑ ነው። ስለዚህም ቦየር፣ ዛር ወዘተ የሚሉ ቃላቶች ፅንሰ-ሀሳቦቹ በመጥፋታቸው መጠቀም አቁመዋል።የዚህ ቡድን ቃላት ታሪካዊነት ይባላሉ። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች ከአገልግሎት ውጪ የሆኑ ቃላትን ብቻ ሳይሆን በአንፃራዊነት በቅርብ ጊዜ የተነሱትንና ያረጁትንም ይጨምራል። ቤተኛ እና የተዋሱ ቃላት ጊዜ ያለፈባቸው ሊሆኑ ይችላሉ።

በዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት የተለያዩ የቅጥ ተግባራትን ሊያከናውኑ ይችላሉ። በተለይም የታሪክ መዛግብት የዘመኑን ጣእም ለመፍጠር እና ጥንታዊነትን ለማሳየት ስለ ሀገራችን ታሪካዊ ታሪክ በኪነ ጥበብ ስራዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

2. 1. 2. አርኪሞች, የቅጥ ተግባራቸው

ቅርሶች በአሁኑ ጊዜ ያሉትን ነገሮች እና ክስተቶች ስም ያጠቃልላሉ፣ በሆነ ምክንያት በነቃ የቃላት ቃላቶች ተተክተዋል። ለምሳሌ: በየቀኑ - ሁልጊዜ, ኮሜዲያን - ተዋናይ, አስፈላጊ - አስፈላጊ, ፐርሲ - ደረት, ግሥ - መናገር, ማወቅ - ማወቅ. ከታሪካዊነት ዋና ዋና ልዩነታቸው በዘመናዊ ቋንቋ ውስጥ ተመሳሳይ ቃላት መኖራቸው ነው ፣ የጥንታዊነት ፍንጭ የለም።

ቃላቶች በከፊል ብቻ ሊቀመጡ ይችላሉ ፣ ለምሳሌ ፣ በቅጥያ ዲዛይናቸው (ቪሶስት - ቁመት) ፣ በድምፃቸው (ocm - ስምንተኛ ፣ ጎሽፒታል - ሆስፒታል) ፣ በግል ትርጉማቸው (ተፈጥሮ - ተፈጥሮ ፣ ፍትሃዊ - እጅግ በጣም ጥሩ ፣ መታወክ - መታወክ) . ይህ ብዙ ቡድኖችን በአርኪዝም ውስጥ ለመለየት ምክንያቶችን ይሰጣል-

1. የሌክሲካል አርኪሞች - በሁሉም ትርጉማቸው ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት: lzya (ሊቻል ይችላል), ፀጉር አስተካካይ (ፀጉር አስተካካይ), zelo (በጣም), ስለዚህ, ማወቅ, እየመጣ ነው. እንዲሁም ወደ በርካታ ንዑስ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡- ሀ) የሰውን ፊት እና የሰውነት ክፍሎች (አፍ፣ አይኖች፣ ፊት) የሚያመለክቱ የቃላት ስብስብ። ለ) አንድን ሰው በተወሰኑ ባህሪዎች (ልጅ ፣ ባል ፣ ሌባ) የሚያመለክቱ የቃላቶች ቡድን። ሐ) የባህል ግጥሞች ቡድን። ይህ ቡድን ለግጥማዊ መዝገበ ቃላት እንደ ደስታ ፣ ደስታ ፣ ቁጥቋጦ ፣ መጋረጃዎች ባሉ በርካታ በጣም የተለመዱ ፣ ባህላዊ እና ባህሪያዊ ቃላት ይወከላል ።

መ) የአንድን ሰው አካላዊ ወይም ስሜታዊ ሁኔታ የሚያመለክቱ የቃላት ስብስብ። እንደ ንቃት፣ ረሃብ፣ ተስፋ እና ክሩቺና የሚሉትን መዝገበ ቃላት እንደ ህዝብ ገጣሚነት የተመዘገቡትን መዝገበ ቃላት ሊያጣምር ይችላል።

ሠ) ከሞት ጭብጥ ጋር የተያያዘ የቃላት ቡድን (የሞተ, የተቀበረ).

ረ) በምሳሌያዊ ሁኔታ ክልልን የሚያመለክቱ የቃላት ስብስብ, በዕጣ ፈንታ (ቫሌ, ገዳም) የተሰጠ መሬት; ሰ) ንግግርን የሚያመለክቱ ቃላት (ግሥ፣ ግሥ፣ ስም)፣ የበታችነት እና የመከባበር ድባብ ለመፍጠር የሚያገለግሉ፣ ሸ) በዙሪያው ባለው ዓለም ውስጥ ካሉ ክስተቶች ግንዛቤ ጋር የተዛመደ የቃላት ቡድን (መልክ ፣ ማዳመጥ ፣ ማወቅ ፣ ጣዕም); i) ማንኛውንም ተግባር የሚያመለክቱ የቃላት ቡድን (አከናውን ፣ መስጠት ፣ መስጠት ፣ መቀባት)።

2. Lexico-word-formation archaisms - የግለሰብ የቃላት-ምስረታ አካላት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት-አሳ አጥማጅ, ማሽኮርመም, vskolki (ከዚህ ጀምሮ), አስፈላጊ, የእጅ ስራዎች (ዕደ-ጥበብ), መተላለፍ.

3. ሌክሲኮ-ፎነቲክ አርኪዝም የፎነቲክ ዲዛይናቸው ጊዜው ያለፈበት እና በቋንቋው ታሪካዊ እድገት ሂደት ላይ አንዳንድ ለውጦችን የተደረገባቸው ቃላት ናቸው። እዚህ ያለው መሪ ቦታ ባልተሟሉ ቃላት ተይዟል, እነዚህም የጄኔቲክ ስላቪሲዝም ተወካዮች (ሶሎድኪ, ቮሮግ, ወጣት, ብሬግ, ምሽት, ስቪስኪ (ስዊድናዊ), አግላይትስኪ (እንግሊዘኛ), ኢሮኢዝም, ኤቲዝም) ተወካዮች ናቸው.

4. ሌክሲኮ-ትርጉም አርኪሞች - የግለሰባዊ ትርጉማቸውን ያጡ ቃላት: እንግዳ - ነጋዴ, አሳፋሪ - ትርኢት, ብልግና - ታዋቂ, ህልም - ሀሳብ.

5. ሰዋሰዋዊ አርኪሞች ጊዜ ያለፈባቸው ሰዋሰዋዊ የስም የንግግር ክፍሎች ናቸው። እንዲሁም በበርካታ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡- ሀ) በጣም ትልቅ ቡድን ሰዋሰዋዊ አርኪሞች-ስሞችን ያቀፈ ነው።

ለ) ቅጽል morphological archaization ምልክት inflection ነው: እንኳን. የሙሉ ቅጽል መገለጥ የጄኔቲቭ ነጠላ አመልካች ነው።

ሐ) በጣም ትንሽ የሆነ የሞርፎሎጂ ጥናት ቡድን በተውላጠ ስሞች ይወከላል (ለምሳሌ ፣ የግል አዝ ፣ የጥያቄ ኮሊክ ፣ ባህሪ)።

በዘመናዊ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ውስጥ ያሉ አርኪሞች የተለያዩ የቅጥ ስራዎችን ሊያከናውኑ ይችላሉ.

1. አርኪሞች እና በተለይም የድሮው ስላቮኒዝም የቃላቱን ተገብሮ ስብጥር ያሟሉ፣ ንግግርን ከፍ ያለ፣ የተከበረ ድምጽ ይሰጣሉ።

የድሮው ቤተ ክርስቲያን ስላቮን የቃላት ዝርዝር በጥንታዊ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥም እንኳ በዚህ ተግባር ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። በክላሲዝም ግጥሞች ውስጥ፣ እንደ ኦዲክ መዝገበ-ቃላት ዋና አካል በመሆን፣ የብሉይ ስላቮኒዝምስ “ከፍተኛ ግጥም” የሚለውን የተከበረ ዘይቤ ወስነዋል። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን በግጥም ንግግር. በጥንታዊው የብሉይ ቤተ ክርስቲያን የስላቮን ቃላት፣ ጊዜ ያለፈበት የሌሎች ምንጮች መዝገበ-ቃላት፣ እና ከሁሉም የብሉይ ሩሲያኒዝም በላይ፣ በቅጡ እኩል ነበር። በሲቪል እና በአርበኝነት ጭብጦች ስራዎች ውስጥ ወደ ጊዜው ያለፈበት ከፍተኛ የቃላት አዘጋጆች የጸሐፊዎች ወግ በእኛ ጊዜ በሩሲያኛ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል።

2. የዘመኑን ጣእም ለመፍጠር ስለ አገራችን ታሪካዊ ያለፈ ታሪክ በኪነጥበብ ስራዎች ውስጥ አርኪዝም ጥቅም ላይ ይውላል።

3. ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች የገጸ-ባህሪያትን የንግግር መገለጫ ዘዴ ሊሆኑ ይችላሉ, ለምሳሌ ቀሳውስት, ነገሥታት.

4. ጥንታዊ የስላቮን ንግግር ባህል ከመጽሐፍ ቅዱሳዊ ሥዕላዊ መግለጫዎች ጋር ባለው ቅርበት የተብራራውን ጥንታዊውን የምሥራቃዊ ጣዕም እንደገና ለመፍጠር፣ በተለይም የድሮ ስላቮኒዝም (Archiisms) ጥቅም ላይ ይውላሉ።

5. በጣም ያረጀ የቃላት አነጋገር በአስቂኝ ሁኔታ እንደገና ማሰብ እና እንደ ቀልድ እና ፌዘኛ ሊሆን ይችላል። ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አስቂኝ ድምፅ በ17ኛው ክፍለ ዘመን በዕለት ተዕለት ተረቶች እና ቀልዶች ውስጥ ተጠቅሷል። , እና በኋላ - በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በቋንቋ ፖሌሚክስ ተሳታፊዎች የተፃፉ በኤፒግራሞች ፣ ቀልዶች ፣ ፓሮዲዎች። (የአርዛማስ ማህበረሰብ አባላት) የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋን አርኪኬሽን ይቃወማሉ.

በዘመናዊ ቀልደኛ እና ቀልደኛ ግጥሞች ውስጥ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላትም ብዙ ጊዜ አስቂኝ የንግግር ቀለም ለመፍጠር ያገለግላሉ።

በሥነ ጥበባዊ ንግግር ውስጥ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት የቅጥ ተግባራትን ሲተነተን ፣ አንድ ሰው በአንዳንድ ሁኔታዎች አጠቃቀማቸው ከተወሰነ የቅጥ ሥራ ጋር ላይገናኝ ይችላል የሚለውን እውነታ ከግምት ውስጥ ማስገባት አይችልም ፣ ግን በፀሐፊው ዘይቤ እና በግለሰቡ ባህሪዎች ላይ የተመሠረተ ነው። የጸሐፊው ምርጫዎች. በፑሽኪን ዘመን በነበረው የግጥም ንግግር፣ ያልተሟሉ ቃላቶች እና ሌሎች የድሮ የስላቮን አገላለጾች ተነባቢ የሩሲያ አቻዎች ያሏቸው ይግባኝ ብዙውን ጊዜ በማረጋገጫ ምክንያት ነበር-በግጥም እና ግጥም መስፈርት መሠረት ገጣሚው ለአንድ ወይም ሌላ አማራጭ ምርጫ ሰጥቷል (እንደ "የግጥም ፈቃድ"): "እጮኻለሁ, እና ደካማ ድምፄ, ልክ እንደ የበገና ድምፅ, በአየር ላይ በጸጥታ ይሞታል" በባትዩሽኮቭ; “የኔ ጥሩ ጓደኛ ኦኔጂን የተወለደው በኔቫ ዳርቻ ነው። "," አዲስ የተወለደ ፍጥረት ወደ ኔቫ ባንኮች ይሂዱ. "በፑሽኪን. በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ. የግጥም ነፃነቶች ተወግደዋል እና በግጥም ቋንቋ ውስጥ ያለው ጊዜ ያለፈበት የቃላት ብዛት በከፍተኛ ሁኔታ ቀንሷል። ሆኖም ፣ እንዲሁም ብሎክ ፣ እና ያሴኒን ፣ እና ማያኮቭስኪ ፣ እና ብሪዩሶቭ እና ሌሎች በ 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ ላይ ገጣሚዎች። ለግጥም ንግግሮች በተለምዶ ለተሰጡት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች አከበሩ (ምንም እንኳን ማያኮቭስኪ ቀደም ሲል ወደ አርኪስቲክስ በዋነኝነት እንደ መሳጭ እና መሳቂያ መንገድ ዞሯል)። የዚህ ወግ አስተጋባዎች ዛሬም ይገኛሉ; ለምሳሌ, በ Yevtushenko ስራዎች: ክረምቱ የተከበረ የክልል ከተማ ነው, ግን በጭራሽ መንደር አይደለም.

በተጨማሪም ፣ ያረጁ ቃላትን የቅጥ ተግባራትን በአንድ የተወሰነ የጥበብ ሥራ ውስጥ ሲተነተን ፣ የተጻፈበትን ጊዜ ግምት ውስጥ ማስገባት እና በዚያ ዘመን በሥራ ላይ የነበሩትን አጠቃላይ የቋንቋ ደንቦችን ማወቅ እንዳለበት አጽንኦት መስጠት አስፈላጊ ነው ። ደግሞም ከመቶ ወይም ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት ለኖረ ጸሐፊ ብዙ ቃላቶች ሙሉ ለሙሉ ዘመናዊ ሊሆኑ ይችሉ ነበር, በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቃላት አሃዶች ገና ያልተገደቡ ናቸው.

ወደ ጊዜው ያለፈበት መዝገበ ቃላት የመዞር አስፈላጊነት ለሳይንሳዊ እና ታሪካዊ ስራዎች ደራሲዎችም ይነሳል. የሩስያን ያለፈውን ጊዜ ለመግለጽ, ወደ እርሳቱ የሄዱት እውነታዎች, ታሪካዊነት ጥቅም ላይ ይውላሉ, በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ በእራሳቸው የመሾም ተግባር ውስጥ ይሠራሉ. አዎ ፣ ምሁራን D.S. Likhachev በስራዎቹ "የኢጎር ዘመቻ ተረት" ፣ "የሩስ ባህል በአንድሬ ሩብልቭ ዘመን እና ኤፒፋኒየስ ጠቢቡ" ለዘመናዊ ቋንቋ ተናጋሪ የማይታወቁ ብዙ ቃላትን ይጠቀማል ፣ በዋነኝነት ታሪካዊነት ፣ ትርጉማቸውን ያብራራል።

አንዳንድ ጊዜ አስተያየቱ ያለፈባቸው ቃላት በኦፊሴላዊ የንግድ ንግግር ውስጥም ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ይገለጻል. በእርግጥ በሕጋዊ ሰነዶች ውስጥ አንዳንድ ጊዜ በሌሎች ሁኔታዎች ውስጥ ለሥነ-ሥርዓተ-ጥረቶች የመወሰን መብት እንዳለን የሚገልጹ ቃላት አሉ-ድርጊት, ቅጣት, ቅጣት, ድርጊት. በንግድ ወረቀቶች ውስጥ ይጽፋሉ: ከዚህ ጋር ተያይዞ, በዚህ አመት, ከታች የተፈረመ, ከላይ የተጠቀሰው. እንደነዚህ ያሉት ቃላት ልዩ እንደሆኑ ሊቆጠሩ ይገባል. እነሱ በኦፊሴላዊ የንግድ ዘይቤ የተቀመጡ ናቸው እና በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ ምንም ዓይነት ገላጭ ወይም ዘይቤያዊ ትርጉም አይያዙም። ነገር ግን ጥብቅ የቃላት ፍቺ የሌላቸውን ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት መጠቀም የንግድ ቋንቋን ፍትሃዊ ያልሆነ ቅርስ ሊፈጥር ይችላል።

2. 2. በ O. Mandelstam ግጥም ውስጥ ጊዜ ያለፈበት የቃላት አጠቃቀም ገፅታዎች

ብዙ የዘመናችን ደራሲዎች ወደ ጥንታዊነት መመለሳቸው፣ ከፍተኛ የቃላት አወጣጥ (ቃላት) መዝገበ ቃላት እንደሚያመለክተው ይህ የቃላት ፍቺ አንዱ የስታይል ገላጭነት ዘዴ እንደሆነ ይገነዘባሉ። ስለዚህ፣ እየተገመገመ ያለው የቃላት ንብርብር ለ20ኛው ክፍለ ዘመን የግጥም ቋንቋ ባዕድ አይደለም።

በ O. Mandelstam የግጥም ጽሑፎች ውስጥ ያረጁ መዝገበ-ቃላቶችን ሲተነተን, አንድ ሰው ታሪካዊ ታሪኮች በውስጣቸው በጣም አልፎ አልፎ ስለመሆኑ ትኩረት መስጠት አለባቸው. 36 የቃላት አጠቃቀምን አስተውለናል።

የዚህ ልዩ ቡድን ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት መታየት ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ ከቋንቋ ውጭ በሆኑ ምክንያቶች የተነሳ ነው-በህብረተሰብ ውስጥ ማህበራዊ ለውጦች ፣ የምርት ልማት ፣ የጦር መሣሪያዎች እድሳት ፣ የቤት እቃዎች ፣ ወዘተ.

የታሪክ መዛግብት, ከሌሎች ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች በተለየ, በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት የላቸውም. ይህ የሚገለጸው እነዚህ ቃላቶች እንደ ስም ያገለገሉባቸው እውነታዎች ጊዜ ያለፈባቸው በመሆናቸው ነው። ስለዚህ፣ የሩቅ ጊዜዎችን ሲገልጹ፣ ያለፈውን ዘመን ጣዕም እንደገና ሲፈጥሩ፣ ታሪካዊነት ልዩ የቃላት ፍቺን ተግባር ያከናውናሉ፡ ተፎካካሪ አቻ የሌላቸው ቃላት አይነት ሆነው ያገለግላሉ። በቋንቋው ውስጥ በሚታዩበት ጊዜ የሚለያዩ ቃላቶች ታሪካዊነት ይሆናሉ-እነሱ በጣም ሩቅ ከሆኑ ዘመናት እና ከቅርብ ጊዜ ክስተቶች ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ። በኦ.ማንደልስታም ግጥሞች ውስጥ፣ ድርጊቱ የተፈፀመበትን ዘመን ጣእም ለማንፀባረቅ፣ ይህ ያረጁ የቃላቶች ንብርብር በዋናነት ለታሪካዊ ቅኝት ስራ ላይ ይውላል።

ከ36ቱ የታሪክ መዛግብት ውስጥ 3 ቅጽሎችን ብቻ አገኘን (ሞሮኮ፣ ጌታቸው እና ፋርስ)።

በግጥም ጽሑፎች ውስጥ የሚገኙት ሁሉም ታሪካዊ ታሪኮች ወደ ብዙ የትርጓሜ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ ይህም ማለት፡-

1. ቦታዎች እና ማዕረጎች (ልዑል, ዱክ, ካን, መኳንንት, ንጉስ, ጌታ);

1) የእንፋሎት ሎኮሞቲቭ ፉጨት። ልዑሉ እየመጣ ነው።

በመስታወት ድንኳን ውስጥ ሬቲኑ አለ!

እና ሳብሩን በንዴት እየጎተተ።

መኮንኑ ትዕቢተኛ ሆኖ ይወጣል -

አልጠራጠርም - ይህ ልዑል ነው።

2) በግ በተራራው ላይ፣ መነኩሴው በአህያው ላይ፣

ለዱከም ወታደሮች ትንሽ ሞኞች

ከወይን መጠጥ፣ ቸነፈር እና ነጭ ሽንኩርት፣

እና ሰማያዊ በሆነ መረብ ውስጥ ወደ እንቅልፍ ልጅ ይበርራል።

2. ወታደራዊ ቃላት (ሰንሰለት ፖስታ, ሰይፍ, ግንባር, የጦር ትጥቅ, የታጠቁ መኪናዎች, ራፒየር, ማኩስ);

1) የታጠቁ መኪኖች ባሉበት አደባባይ ላይ

ሰው አየዋለሁ፡ እሱ

በሚቃጠሉ ብራንዶች ተኩላዎቹን ያስፈራቸዋል፡-

ነፃነት፣ እኩልነት፣ ህግ!

2) የሳሙራይ ሰይፍ ብረት አንጸባራቂ

እና ሁሉም ቀዳሚ ጨለማ

እነሱ ወደ አንድ ቁራጭ ይዋሃዳሉ ፣

ከድንጋይ በላይ የተረገመ ጊዜ

የሚማርክ ክፉ አገጭ

በእኔ ትንሽዬ ማርያም።

1) ሁልጊዜ ወደ እስያ የብር መለከቶች እየበረሩ -

አርሜኒያ አርሜኒያ!

ፀሐይ የፋርስን ገንዘብ በልግስና ትሰጣለች -

አርሜኒያ ፣ አርሜኒያ!

2) አህ፣ ኤሪቫን፣ ኤሪቫን! ወይ ወፍ ቀባችህ

ወይንስ አንበሳው ከቀለም እርሳስ መያዣ እንደ ሕፃን ቀለመ?

አህ ኤሪቫን ኤሪቫን! ከተማ አይደለም - ጠንካራ ለውዝ ፣

ሰፊ አፍ ያላቸውን ጠማማ ጎዳናዎችህን ባቢሎናውያን እወዳለሁ።

4. ልብሶች (ጃኬቶች, ካፕ);

1) የራስ ቅሉ ከህይወት ያድጋል

በግንባሩ ላይ ሁሉ - ከቤተመቅደስ ወደ ቤተመቅደስ -

በስፌቱ ንፅህና ይሳለቃል፣

በማስተዋል ጉልላት ግልፅ ነው።

አረፋዎች በሀሳቦች ፣ ስለራሱ ህልም ፣ -

ዋንጫ እና አባት ሀገር ለአባት ሀገር ፣

በኮከብ የተለጠፈ ኮፍያ፣

የደስታ ቦኔት የሼክስፒር አባት ነው።

2) ወዮ ሻማው ቀለጠው

ደፋር ወጣቶች፣

በግማሽ ትከሻ እንደሄዱ

በአረንጓዴ ካሜራዎች ውስጥ ፣

ነውርን ያሸነፈው።

እና ወረርሽኙ

እና ለሁሉም አይነት መኳንንት

ወዲያው አገለገሉን።

5. ሕንፃዎች እና ክፍሎቻቸው (ሴል, አክሮፖሊስ);

1) በሰሜናዊው ዋና ከተማ አቧራማ ፖፕላር ይንቀጠቀጣል ፣

ግልፅ መደወያው በቅጠሎች ውስጥ ተጣብቋል ፣

እና በጨለማ አረንጓዴ ውስጥ ፍሪጌት ወይም አክሮፖሊስ

ከሩቅ ያበራል - ወንድም ወደ ውሃ እና ሰማይ።

6. የዕለት ተዕለት ፅንሰ-ሀሳቦች (ሞሮኮ ፣ አስር-ኮፔክ ሳንቲም ፣ የሞስኮቮሽዌይ ዘመን)

1) እርስዎ የሚያውቁበት ጊዜ ነው, እኔም የዘመናችን ሰው ነኝ,

እኔ የሞስኮ ስፌት ሴት ጊዜ ሰው ነኝ ፣ -

ጃኬቴ እንዴት በእኔ ላይ እንደሚታበይ ይመልከቱ ፣

እንዴት መራመድ እና ማውራት እችላለሁ!

2) ከአለም ጋር እንዴት እንደተገናኘህ ስታስብ

እራስዎን አያምኑም: ከንቱነት!

የሌላ ሰው አፓርታማ የእኩለ ሌሊት ቁልፍ ፣

አዎ፣ በኪሴ ውስጥ አንድ ብር አስር-kopeck ቁራጭ ፣

አዎ ሴሉሎይድ ፊልሞች ሌባ ናቸው።

ሠንጠረዥ 2. 1

የትርጉም ቡድኖች ታሪካዊነት ብዛት

የስራ መደቦች እና ማዕረጎች ልዑል፣ መስፍን፣ ካን፣ መኳንንት፣ ንጉስ፣ ጌትነት 6

ወታደራዊ የቃላት ሰንሰለት መልዕክት፣ ሰይፍ፣ ፊት፣ ጋሻ፣ የታጠቀ መኪና፣ አስገድዶ መደፈር፣ ማኩስ፣ ወንጭፍ፣ 11

ሰረገሎች, ጭፍራዎች, ሮክ

የህዝቦች ስም፣ የሃገሮች አረመኔዎች፣ ካዛርስ፣ ሳራሴኖች፣ ፋርሳውያን፣ ባይዛንቲየም፣ ኤሪቫን፣ ጃኒሳሪስ፣ 9

እስኩቴስ ፣ ቤዱዊን።

የልብስ ካምሶል ፣ ካፕ 2

የሕዋስ ሕንፃዎች ፣ አክሮፖሊስ 2

የዕለት ተዕለት ፅንሰ-ሀሳቦች-ሞሮኮ ፣ አስር-ኮፔክ ቁራጭ ፣ Moskvoshvey ዘመን ፣ ቪቼ ፣ ስፒል 5

ከታሪካዊ ታሪክ በተለየ በማንዴልስታም ስራዎች ውስጥ አርኪይሞች በጣም የተለመዱ ናቸው። 174 አጠቃቀሞችን አስተውለናል። በጽሁፎች ውስጥ የሚገኙት በጣም የተለመዱ ስሞች፣ ቅጽሎች እና ግሶች።

ሠንጠረዥ 2. 2

በ O. Mandelstam ግጥሞች ውስጥ የአርኪዝም ከፊል ባህሪያት

የንግግር ክፍሎች ምሳሌዎች መቶኛ

ስሞች ጎዲና፣ ሸሎም፣ ቲምፓኑም፣ ቦንድ፣ አፕሴስ፣ ኤክስድራ፣ 64%

የመላእክት አለቃ ፣ ሱራፌል ፣ ከጣሪያው በታች ፣ ድንበሮች ፣ ጋሪ ፣ ቡና ፣ ወጥመድ ፣ መወርወር ፣ ዛፎች ፣ አስራት ፣ የሚሽከረከር ጎማ ፣ አዳራሾች ፣ ቪጂሎች ፣ መንጋዎች ፣ በብርሃን ፣ ከፍታ ፣ ስላይድ ፣ ቬክስ ፣ መጋረጃዎች ፣ ብልጭታዎች ፣ ታንኳዎች ፣ ሐምራዊ ላይ ፕሌብያውያን፣ ከለዳውያን፣ ፊንዶች፣ ዕጣዎች፣ ጎተራ፣ ጎተራ፣ ቃጭልጭ፣ ወይንጠጃማ፣ ጀልባዎች፣ ገንዳዎች፣ ሸለቆዎች፣ ጥልቁ፣ እርሳ፣ ልብስ፣ ትዕቢት፣ ላንቃዎች፣ ቀዳሚዎች፣ ውርደት፣ ድንኳኖች፣ መብረቅ፣ መብረቅ፣ ሌዋዊ፣ ኤተር፣ ሕፃን , ፀደይ , ስካፎልድ, ተስፋ, ቤተ መንግስት, ጎተራዎች, እቅፍ, ጉድጓዶች, ዝርዝሮች, ሴኔት, ችግር ፈጣሪዎች, ፀጉር አስተካካይ, ጠንቋይ, ሽታ, ሰማይ, ሰሃን, አስተናጋጅ, ምግብ, ደስታ, ወተት, ሰባት ቅርንጫፎች, ልዩነቶች, የወፍ ቤት, ሰርቤት, ዲያብሎስ , ሰላም, ወንዶች , ጉልቢስቻ, ዘፈን, ሰዎች, ውሸቶች, ቅዱስ ሞኝ, እንቅልፍ የወሰደው, ዳኛ, ጣቶች, ቀኝ እጅ, ወሬ, ግንባር, አፍ, ዓይን, ጉንጭ, ዘንግዚካ, ራስ, ጎጆ, ዘፋሪ, ቤተ መንግስት, ፍየል, ቤተመቅደስ, ልመና.

የኢተሬያል፣ ሟች፣ ታድሪ፣ ጌታ፣ 11% ቅጽል

የውጭ፣ ለምለም፣ ባለ ስምንት ጎን፣ አዙር፣ ወተት፣ ጸደይ፣ ጸጥተኛ ያልሆነ፣ ዓብይ ጾም፣ ሟች፣ የተባረከ፣ ጸያፍ፣ መዓዛ የሌለው፣ የሌለው፣ የተባረከ፣ ጣፋጭ ድምፅ ያለው፣ ጣሊያንኛ፣ ብር፣ ትንቢታዊ፣ እኩለ ሌሊት

የተሰረቁ፣ የቀመሱ፣ አእምሮ የሌላቸው፣ ከስር ቀለም የተቀቡ፣ 7%

ወደፊት ፣ ደክሞ ፣ ተጨናንቋል

ግሦች እና ጅራዶች ይጋጫሉ፣ ካጆሌ፣ ዙሪያውን ይጎትቱ፣ ያፍሩ፣ 12%

ይንሳፈፋል፣ ይበላል፣ ይወርዳል፣ ይነግሳል፣ ያቅፋል፣ ይገባል፣ ያርፋል፣ ያጣምማል፣ ይጋጫል፣ ኩራሌሲት አለች፣ አሉባልታ፣ እነሆ፣ አይቶ ሳያውቅ፣ ሲፈረድ፣ ሲዞር፣ ሲወጣ፣ ነግሷል፣ ታክሞ፣ ረድኤት፣ ያሸንፋል

ተውላጠ ስሞች se, siya, sei, sii 2%

ተውላጠ መቶ ጊዜ ፣ ዛሬ ፣ በሚያስደስት ፣ በእውነት ፣ በከንቱ ፣ 4%

ከጥቅም ውጪ ከሆኑ ስሞች መካከል ሁለቱም ኮንክሪት (ሪዛ፣ skald፣ መብረቅ፣ ሌቪት፣ ክሪኒሳ፣ ብሎክ) እና ረቂቅ (መርሳት፣ ተስፋ፣ ደስታ፣ ውሸት) አሉ።

ጥንታዊ ግሦች ብዙውን ጊዜ የአንድን ሰው ውስጣዊ ልምድ ያመለክታሉ (አስደንጋጭ ፣ ጎትት ፣ ማፈር)።

በግጥም ጽሑፎች ውስጥ እንኳን ያነሱ ቅጽሎች አሉ፣ በአብዛኛው አንጻራዊ ቅጽል (ሞሮኮ፣ የውጭ አገር፣ ባዩኒ፣ ስምንት ማዕዘን፣ ወተት)፣ ጥራት ያላቸው ብዙም የተለመዱ አይደሉም (ሸካራ፣ ሟች)። ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ቃላት አጠቃቀም የተገለሉ ጉዳዮች አሉ።

በኦ. ማንደልስታም ግጥሞች ውስጥ የአርኪዝም-ስሞች እና አርኪዝም-ግሶች የበላይነት በቋንቋው ውስጥ ከሌሎች የንግግር ክፍሎች ይልቅ በቁጥር የበለጡ ስሞች እና ግሶች በመኖራቸው ነው። በማንዴልስታም ግጥሞች ውስጥ፣ የተግባር፣ የግዛት፣ የጥራት እና የአብስትራክት ፅንሰ-ሀሳብ ያላቸው አጠቃላይ የስሞች ብዛት ከነገሮች ስሞች ብዛት ጋር ሚዛኑን ይጠብቃል። የበለጠ ጠቀሜታ ያለው የማንዴልስታም ስም ከዋነኞቹ ምስሎች ተሸካሚዎች አንዱ መሆኑ ነው።

የማንደልስታም ቀደምት ግጥሞች በዋነኛነት ጥራት ባላቸው ቅጽል ስሞች የተያዙ ናቸው። እነሱ ተከትለው ተካፋዮች - የድርጊት ተሸካሚዎች ፣ ለተሳቢ ግሥ ምትክ።

አሁን ባለው የአርኪዝም ምደባ ላይ በመመስረት የሚከተሉትን ቡድኖች ለይተናል።

1. የመጀመሪያው ቡድን ትክክለኛ የቃላት መዛግብትን ያቀፈ ነው-ላር ፣ ጥልቁ ፣ መዘንጋት ፣ መጎናጸፊያ ፣ ትዕቢት ፣ ላንስ ፣ ግንባር ቀደም ፣ ውርደት ፣ ድንኳን ፣ skald ፣ ሟች ፣ መብረቅ ፣ ሌቪቶም ፣ ልጅ ፣ ዳስ ፣ ጥሩ ፣ ቅርፊት ፣ ተስፋ ፣ ቤተ መንግስት ፣ ግትር , እቅፍ, ምላጭ, ግንባር, ቀኝ እጅ, ጣቶች, ማወዳደር, ዝርዝር, ሴኔት, አቤቱታ, ችግር ፈጣሪ, ጠላፊ, ፀጉር አስተካካይ, የተመሰረተ, ቀኝ እጅ, ጣቶች, አሉ, ወሬ, ወሬ, ጠንቋይ, ሽታ, የውጭ, ጠፈር, ቪያንድ, ካጆሌ , አስተናጋጅ, ለምለም, ምግብ, ዝርዝሮች, ደስታ, sledge, ዓይን, ከንፈር, ጉንጭ, zegzice, ቤተ መንግሥቶች, እናያለን, እነሆ, apse, exedra, የመላእክት አለቃ, ሱራፌል, ከጣሪያ በታች, መምጣት, ድንበሮች, ምሕዋር, ሰዓት, ሼል, tympanums, በከንቱ, goad , arb, ህክምና, tenetah, obuyan, penatov, sbitnya, mob, sled, vekshi, Rdeya, flails, ታንኳ, ሐምራዊ ላይ, plebeians, ከለዳውያን, finds, influx, quiver, ሐምራዊ, skiffs, sbiten, ያሸንፋል, በገንዳ ላይ, ትንቢታዊ, ሳምንታት; ለምሳሌ:

1) ነገር ግን ማንኪያውን ማጨብጨብ, ለመመልከት ልብ የሚነካ ነው

ስለዚህ በጠባብ ጋዜቦ ውስጥ ፣ በአቧራማ ግራር መካከል ፣

ከመጋገሪያው ጸጋዎች በጥሩ ሁኔታ ይቀበሉ

ውስብስብ በሆነ ኩባያ ውስጥ የተበላሹ ምግቦች

2) እና እንዴት አሳዛኝ Sumarokov በኋላ

የተሸመደመደውን ሚና ተናገረ።

በነቢያት ድንኳን እንዳለ የንጉሥ በትር፣

ከባድ ህመም በመካከላችን አበቀለ።

3) እና በተቃጠለ ጊዜ ውስጥ;

ምንም ነገር የማናየው -

በዙፋኑ ክፍል ውስጥ ጠቁመዋል

የነጭ ክብር አከባበር!

milkiness, ሰባት-vestnik, lotions, ልዩነቶች, እኩለ ሌሊት, ዳኛ, Azure, ብርሃናማ ውስጥ, skvoresnik, vigils, ጌታ, octagonal: 2. ሁለተኛው ቡድን የቃላት-ፎነቲክ archaisms, ፎነቲክ ንድፍ ጊዜ ያለፈበት ነው እና ለውጦች አድርጓል ውስጥ ቃላት ያካትታል. , ወተት, ቬርናል . የመሪነት ቦታው በድምፅ ባልሆኑ ውህዶች ተይዟል, ይህም የንግግር እና ከፍተኛ አገላለጽ ቅኔን ይሰጣል: በረዶ, በፊት, መጎተት, ጭንቅላት, ጣፋጭ ድምጽ, ዛፍ, ብር; ለምሳሌ:

1) ውድ ትሮይ የት አለ? የንጉሣዊው ቤት የት ነው, የሴት ልጅ ቤት የት ነው?

ይወድማል፣ የፕሪም ረጅም ግንብ።

ፍላጻዎቹም እንደ ደረቅ የእንጨት ዝናብ ይወድቃሉ።

እና ሌሎች ቀስቶች እንደ ሃዘል ዛፎች መሬት ላይ ይበቅላሉ።

2) በአሻንጉሊት ጫካ ውስጥ ተቅበዘበዙ

እናም አዙር ግሮቶን ከፈተ።

እውነት ነኝ?

በእርግጥ ሞት ይመጣል?

3) ሣሩ ከሞዛይኮች ሲጠፋ

ቤተ ክርስቲያንም እያስተጋባችና ባዶ ነች።

እንደ ተንኮለኛ እባብ በጨለማ ውስጥ ነኝ

ራሴን ወደ መስቀሉ እግር እየጎተትኩ ነው።

3. ሦስተኛው ቡድን ሰዋሰዋዊ አርኪሞችን ያካትታል: ሹክሹክታ, እነሆ, ይህ, ይህ, እነዚህ; ዓብይ ጾም፣ የተወደደ፣ ያልተጌጠ፣ የተባረከ፣ ሟች፣ የተባረከ; ለምሳሌ:

1) እና የግድግዳው ደካማ ቅርፊት;

የማይኖርበት ልብ ቤት፣

በአረፋ ሹክሹክታ ይሞሉ ፣

ጭጋግ ፣ ንፋስ እና ዝናብ

2) የካህኑን የመዝናኛ እርምጃ እወዳለሁ ፣

የሽፋን ሰፊ ማራዘሚያ

በአሮጌው መረብ የጌንሴሬጥ ጨለማ

የአብይ ጾም ሳምንታት።

3) በአራቱ አካላት የበላይነት ደስተኞች ነን ፣

አምስተኛው ግን በነጻ ሰው የተፈጠረ ነው።

ቦታ የበላይነትን አይክድም?

ይህ በንጽሕና የተሠራ መርከብ?

4. አራተኛው ቡድን የቃላት አገባብ-ትርጓሜዎችን ያካትታል፡ ወንዶች፣ የተፈረደባቸው፣ ለምሳሌ፡-

1) እንደ ክሬን ወደ ውጭ ድንበሮች -

በነገሥታት ራሶች ላይ መለኮታዊ አረፋ አለ -

ወዴት ነው የምትጓዘው? በማንኛውም ጊዜ ኤሌና

እናንተ የአካውያን ሰዎች ትሮይ ለእናንተ ብቻ ምንድን ነው?

2) ሃጊያ ሶፊያ - እዚህ ይቆዩ

ጌታ በአሕዛብ እና በነገሥታት ላይ ፈረደ!

ለነገሩ ጉልላትህ፣ የዓይን እማኝ እንዳለው፣

በሰንሰለት ላይ እንዳለ፣ እስከ ሰማይ ድረስ እንደተንጠለጠለ።

5. አምስተኛው ቡድን የቃላት አገባብ እና የቃላት አወጣጥ ጥንታውያንን ያቀፈ ነው፡- ዝም፣ ማፈር፣ መዞር፣ መቶ እጥፍ፣ የድሮ፣ ጉልቢቻ፣ ዘፈን፣ ወረደ፣ ተሰርቋል፣ አንጀት፣ ኢምሌት፣ ገባ፣ ጥምዝ፣ ድንጋይ፣ መታጠቂያ፣ ወርቃማ ፀጉር። ሰዎች፣ ውሸቶች፣ ሞኞች፣ ዛሬ ነገሠ፣ ደግ፣ ዐረገ፣ ቤተ መቅደስ፣ ጸያፍ፣ መዓዛ፣ ቡና፣ የሌላቸው፣ ከልባቸው፣ ጣልያንኛ፣ አስራት፣ አዳራሽ፣ ከፍታ፣ መጋረጃዎች

1) መቅደሱም ትንሽ አካል አለው

አንድ መቶ እጥፍ የበለጠ የታነመ

ሙሉ ዓለት የሆነው ግዙፉ

ረዳት የሌለው መሬት ላይ ተሰክቷል!

2) አረፋ ይቆዩ ፣ አፍሮዳይት ፣

እና ቃሉን ወደ ሙዚቃ ይመልሱ ፣

በልባችሁም አፍሩ።

ከመሠረታዊ የሕይወት መርሆ የተዋሃደ!

3) የዘመኑን ወይን እዘምራለሁ -

የጣሊያን ንግግር ምንጭ -

እና በቅድመ አያቶች አርዮሳውያን መገኛ ውስጥ

የስላቭ እና የጀርመን ተልባ!

ካገኘናቸው አርኪሞች መካከል፣ የሚከተሉትን የቃላት-ርዕስ ቡድኖችን መለየት እንችላለን።

1) የሰውን ፊት እና የሰውነት ክፍሎችን የሚያመለክቱ የቃላት ቡድን: አይኖች, አፍ, ጉንጮች.

2) አንድን ሰው የሚያመለክቱ መዝገበ-ቃላት-ትርጉም የቃላት ቡድን በአንዳንድ ባህሪያት: ላንስ, ቀዳሚዎች, skald, ሌዋዊ, ልጅ, ችግር ፈጣሪ, ፀጉር አስተካካይ, ጠንቋይ.

3) የባህላዊ ግጥሞች ስብስብ፡ ነግ፣ ጠማማ፣ ወሬ፣ ደስታ፣ ኢተሬያል።

4) የአንድን ሰው አካላዊ ወይም ስሜታዊ ሁኔታ የሚያመለክቱ የቃላት ቡድን፡- መርሳት፣ ተስፋ፣ የተመሰረተ፣ ሟች ነው።

5) ዕቃዎችን የሚያመለክቱ ቃላት: የወፍ ቤት, ድንጋዮች, ስሌቶች, ደረቶች, ጉድጓዶች.

6) ከቤተክርስቲያን መዝገበ ቃላት ጋር የተያያዙ ቃላት፡ ካባ፣ ድንኳን፣ ቤተ መንግሥት፣ ጠፈር፣ ሰባት ቅርንጫፎች ያሉት መቅረዝ፣ የጌታ፣ የዐቢይ ጾም፣ ሳምንት፣ ይገባል፣ ቅዱስ ሞኝ፣ ዛሬ፣ ቀዳሚ።

7) አብስትራክት መዝገበ-ቃላት፡ መዘንጋት፡ ትዕቢት፡ ውርደት፡ ጥልቁ፡ ተስፋ፡ ወተት፡ ውሸታም።

8) መኖሪያን (ክፍል) ወይም ከፊሉን የሚያመለክቱ ቃላት: ሼኮች, ሴኔትስ.

በ Osip Mandelstam ግጥም ውስጥ አርኪሞች ስለሚያከናውኑት የስታሊስቲክ ተግባራት ሲናገሩ ልዩ የግጥም ዘይቤውን በመፍጠር ረገድ ትልቅ ሚና እንደሚጫወቱ ልብ ሊባል ይገባል።

1. የግጥም ንግግር ተግባር፡-

አይደለም ጨረቃ ሳይሆን የብርሃን መደወያ

ያበራልኛል ፣ እና የእኔ ጥፋት ምንድነው ፣

ምን ዓይነት ደካማ ኮከቦች ወተት ይሰማኛል?

2) አውሮፓ ኃያል የሆነውን ጩኸት በምሬት ሰማች ፣

የሰባው ባህር ዙሪያውን ይፈልቃል ፣

የውሃው ቅባታማነት እንደሚያስፈራት ይታያል።

እና ከገደል ገደል ላይ መንሸራተት እፈልጋለሁ።

2. ከፍተኛ አገላለጽ የመፍጠር ተግባር፡-

1) በጭጋግ ደመና ውስጥ አለፍክ ፣

በጉንጮቹ ላይ ለስላሳ እብጠት

2) ድምፁ ጠንቃቃ እና ደብዛዛ ነው

ከዛፉ ላይ የወደቀው ፍሬ

ከማያቋርጡ ዝማሬዎች መካከል

ጥልቅ የደን ዝምታ.

3. ታሪካዊ የቅጥ ተግባር፡-

ተናደው ወደ ኮረብታ ሄዱ

ልክ እንደ ፕሌቢያውያን በሮም እንዳልረኩ፣

የድሮ በጎች ሴቶች ጥቁር ከለዳውያን ናቸው

በጨለማ ሽፋን ውስጥ የሌሊት ወለድ።

4. የ folklore stylization ተግባር፡-

ውጭ ሌሊት ነው። የመምህር ውሸት፡-

ከእኔ በኋላ ጎርፍ ሊኖር ይችላል.

እንግዲህ ምን አለ? የከተማው ነዋሪዎች ጩኸት

እና ወደ ቁም ሣጥኑ ግርግር።

ስለዚህ ፣ በግጥም ጽሑፎች ውስጥ ኦ. ማንደልስታም ብዙውን ጊዜ የቃላት ፣ የቃላት አፈጣጠር እና የፎነቲክ አርኪሞችን ይጠቀማል ፣ ምክንያቱም እነሱ በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ከሰዋሰዋዊ አርኪሞች የበለጠ የሚታወቁ ናቸው ፣ ማለትም ከተለያዩ የንግግር ክፍሎች ጊዜ ያለፈባቸው ቅርጾች። በተለይም አብዛኞቹ አርኪሞች የሚገለጹት በስሞች፣ ግሦች እና ቅጽል ነው።

በ O. Mandelstam የ archaisms (የእነሱ ጭብጥ ቡድኖች) አጠቃቀም ልዩነት ከሌሎች ገጣሚዎች በተቃራኒ እሱ በዋነኝነት የሰውን ፊት እና የአካል ክፍሎችን የሚያመለክቱ ቃላትን አይጠቀምም ፣ ምንም እንኳን እንደዚህ ያሉ የሚከሰቱ ቢሆኑም ፣ ግን ከላይ ነው ብለን መደምደም እንችላለን ። ሁሉም፣ የቤተ ክርስቲያንን ፅንሰ-ሀሳቦች የሚያመለክቱ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች፣ እንዲሁም አንድን ሰው በተወሰነ ባህሪ ላይ የሚያመለክቱ አርኪሞች ናቸው። ይህ በገጣሚው ግጥሞች ጭብጥ ምክንያት ነው-ብዙውን ጊዜ በስራው ውስጥ በቤተክርስቲያን ጭብጥ ላይ ግጥሞች እና ከፍልስፍና ግጥሞች ጋር የተዛመዱ ግጥሞች አሉ ፣ እነሱም የተለያዩ መንፈሳዊ ተልእኮዎችን እና የህይወት መንገዶችን ያሳያሉ። የእሱ ተወዳጅ የቃላት ምንጮች ጥንታዊ አፈ ታሪኮች, መጽሐፍ ቅዱስ, የሕንፃ እና የሙዚቃ ሙያዊ መዝገበ ቃላት ናቸው. ብዙ ቁጥር ያላቸው ልዩ ሥነ-ጽሑፋዊ ፣ መጽሃፍ ቃላቶች የተከበረ ድባብ ለመፍጠር ይረዳሉ ፣ ሆኖም ፣ ገጣሚው በአጻጻፍ አብነት እና በሙት መጽሐፍት ውስጥ አይወድቅም። በ O. Mandelstam የመጀመሪያ ስራዎች ውስጥ, በጸሐፊው ህይወት የመጨረሻ አመታት ውስጥ በግጥም ስራዎች ውስጥ ብዙ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አጠቃቀም ብዙ ጉዳዮች አሉ. ይህ የአጻጻፍ ለውጥ ከሩሲያ ታሪካዊ እና ፖለቲካዊ ለውጦች ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል፡ ከ1917 አብዮት በፊት ኦ. ማንደልስታም ከሱ በኋላ ብዙ ታሪካዊ ታሪኮችን ተጠቅሟል።

ስለዚህ, የሩስያ ቋንቋ አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት ወደ ንቁ እና ተገብሮ ይከፈላል. ንቁ የቃላት ዝርዝር በአንድ ወይም በሌላ የመገናኛ መስክ ውስጥ በየቀኑ የሚታወቁ እና ጥቅም ላይ የሚውሉትን ሁሉንም የቃላት ዝርዝር ያካትታል. ተገብሮ - እነዚህ ቃላቶች ብዙም ያልተለመዱ እና የአጠቃቀም ወሰን የጠበበ ማለትም ያረጁ ወይም ያረጁ ቃላት ናቸው። የሥርዓተ-ምህዳሩ ሂደት የትርጓሜ ወይም የትርጉም ፣ አርኪዚሞች ብቅ ማለት ነው።

ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ሁለት ቡድኖች አሉ-ታሪካዊ እና አርኪዝም ። ታሪካዊነት የጠፉ ወይም ተዛማጅነት የሌላቸው ነገሮች፣ ክስተቶች፣ ጽንሰ-ሐሳቦች ስሞች ናቸው።

የኦ. ማንደልስታም የግጥም ጽሑፎችን ከመረመርን በኋላ፣ 36 ታሪካዊ ታሪኮችን አጠቃቀሞች አስተውለናል። ዋናው የንግግር ክፍል ስም ነው, ግን ቅጽል ስሞችም ይገኛሉ. በጽሁፎቹ ውስጥ የሚገኙት ታሪካዊ ነገሮች ወደ በርካታ የቃላት ፍቺ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ፡

1. ቦታዎች እና ማዕረጎች (መሳፍንት, ዱክ, ካን, መኳንንት, ንጉስ, ጌታ);

2. ወታደራዊ ቃላት (ሰንሰለት ፖስታ, ሰይፍ, ግንባር, የጦር ትጥቅ, የታጠቁ መኪና, ራፒየር);

3. የሰዎች ስሞች; አሁን የወደቁ አገሮች (ባርባሪያን, ካዛርስ, ሳራሴን, ፋርሳውያን, ባይዛንቲየም, ኤሪቫን);

4. ልብሶች (ካሚሶል, ካፕ);

5. ሕንፃዎች እና ክፍሎቻቸው (ሴሎች);

6. የዕለት ተዕለት ጽንሰ-ሐሳቦች (ሞሮኮ, አስር-ኮፔክ ሳንቲም, የሞስኮቮሽዌይ ዘመን).

በማንዴልስታም ስራዎች ውስጥ የታሪካዊነት አጠቃቀም ዋናው የቅጥ ስራ የተገለፀውን ዘመን ጣዕም እንደገና መፍጠር ነው.

በማንዴልስታም ሥራዎች ውስጥ አርኪዚሞች በብዛት ይገኛሉ። 174 የቃላት አጠቃቀምን አስተውለናል። ብዙ ጊዜ በማንዴልስታም የግጥም ጽሑፎች ውስጥ ስሞች እና ቅጽሎች ይገኛሉ። እኛ archaisms ወደ በርካታ የትርጉም ቡድኖች መደብን: ትክክለኛ የቃላት archaisms (rizoyu, ቤተ መንግሥት, እቅፍ), የቃላት ፎነቲክ archaisms (semyvesveshnik, milkiness, skvoreshnik; አለመመጣጠን ደረጃ, vlachas); ሰዋሰዋዊ አርኪሞች (ሹክሹክታ፣ ኩራሌሲት፣ ተውላጠ ስሞች እነሆ፣ ይህ፣ የዐቢይ ጾም ግትርነት፣ ሟች)፣ የቃላት ፍቺ አርኪሞች (ወንዶች); የቃላት እና የቃላት ቅርጽ ያላቸው አርኪሞች (አሳፋሪዎ, መቶ እጥፍ, ውሸት);

ኦ ማንደልስታም ግጥሞች ውስጥ, እኛ ደግሞ አንዳንድ ባሕርይ (skald, ሕፃን, ፀጉር አስተካካዮች) የሰው ፊት እና አካል (ዓይኖች, አፍ, ጉንጭ) ክፍሎች የሚያመለክቱ ይህም archaisms, የሚከተሉትን lexico-ቲማቲክ ቡድኖች ተለይተዋል. ጠንቋይ) ፣ አካላዊ ወይም ስሜታዊ ሁኔታ ሰው (መርሳት ፣ ተስፋ ፣ ሟች) ፣ ዕቃዎች (skvoreshnik ፣ sherbet ፣ lara) ፣ መኖሪያ ቤት ወይም የእሱ ክፍል (ሻኮች ፣ ሴኔትስ) ፣ እንዲሁም ከባህላዊ ግጥሞች ጋር የሚዛመዱ ቃላት (ኔግ ፣ ክሩቺንያ ፣ ደስታ) , ethereal), የቤተ ክርስቲያን መዝገበ-ቃላት (ሰባት-veshchnik , Lenten, ሳምንት, ዛሬ) እና ረቂቅ ቃላት (ጥልቅ, ተስፋ, ወተት, ውሸት).

በ O. Mandelstam የግጥም ስራዎች ውስጥ ይበልጥ ትክክለኛ የሆኑ መዝገበ ቃላት፣ መዝገበ-ቃላት-ፎነቲክ እና የቃላት-ቃላት-ቅርጻዊ አርኪሞች እንዳሉ አስተውለናል። ከቤተክርስቲያን መዝገበ-ቃላት ጋር የተያያዙ ቃላትን መጠቀም ወይም ሰውን በአንዳንድ ባህሪያት መመደብ በተደጋጋሚ ጊዜያት ከጸሐፊው የግጥም ስራዎች ጭብጦች ጋር የተያያዘ ነው. የቤተክርስቲያን ወይም የፍልስፍና ጭብጦች በ O. Mandelstam ስራ ውስጥ የበላይ ናቸው፣ ይህም የሰውን ነፍስ ስነ ልቦና ያሳያል። እንዲሁም የእነዚህ ጭብጥ ቡድኖች የቃላት አጠቃቀም በጸሐፊው የግጥም ጽሑፎች ውስጥ ካለው የቃላት ዝርዝር ጋር የተቆራኘ ነው, እሱም ከጥንታዊ አፈ ታሪኮች, መጽሐፍ ቅዱስ, ሙዚቃዊ እና ስነ-ህንፃ መዝገበ-ቃላት በመሳል, ይህም በስራዎቹ ውስጥ ከፍተኛ መግለጫዎችን ይፈጥራል.

አርኪሞች በኦሲፕ ማንደልስታም ስራዎች ጨርቃጨርቅ ውስጥ ኦርጋኒክ በሆነ መልኩ ተካተዋል። ቅርሶች ልዩ በሆነው የግጥም ስታይል ምስረታ ላይ ይሳተፋሉ እና ንግግርን በግጥም ለመቅረጽ፣ የተከበረ ድባብ ለመፍጠር እና እንደ ታሪካዊ እና ፎክሎር የአጻጻፍ ስልት ያገለግላሉ።

በዘመናዊው ሩሲያኛ, ጊዜ ያለፈባቸው ቃላቶች በጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ ስራዎች የታወቁትን ያጠቃልላል. በንግግር ውስጥ እምብዛም ጥቅም ላይ አይውሉም.

ቃላቶች ጊዜ ያለፈባቸው የሚሆኑባቸው ምክንያቶች፡-

1) ተጨማሪ-ቋንቋ; 2) ውስጠ-ቋንቋ.

የታሪክ መዛግብት የትርጉም ለውጦቻቸው ከቋንቋ ውጭ በሆኑ ምክንያቶች የተፈጠሩ ቃላቶች ናቸው። እነዚህ የነገሮች ስም እና የአሮጌው የአኗኗር ዘይቤ፣ አሮጌው ባህል፣ ማህበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ግንኙነቶች ያለፈ ታሪክ ሆነዋል። የታሪክ መዛግብት የማህበራዊ ተቋማትን ስም (ኮርቪኤ ፣ ኲረንት ፣ ዘምሽቺና) ፣ የቤት እቃዎች ፣ አልባሳት (አርሺን ፣ ፎክ ኮት ፣ ካፍታን) ፣ የሰዎች ስም በማህበራዊ ደረጃ (ስመርድ ፣ ቦየር ፣ ልዑል ፣ ቆጠራ ፣ ባላባት ፣ ሄትማን ፣ መቶ አለቃ) ስም ያጠቃልላል። ታሪካዊነት ከቋንቋ ውጭ የሚለው ቃል

ኒዮሎጂስቶች በአንድ ጊዜ እንደ ቡዳኖቭካ ፣ ጋሪ ፣ የድሆች ኮሚቴ ፣ ትርፍ ክፍያ ፣ የትምህርት ፕሮግራም ፣ የሰራተኞች ፋኩልቲ ያሉ ቃላትን ያጠቃልላል ፣ ግን በአጭር ጊዜ ውስጥ ታሪካዊነት ሆኑ ።

ያረጁ ቃላትን ገጽታ የሚወስኑት የውስጠ-ቋንቋ ምክንያቶች ተመሳሳይ ፉክክር ያካትታሉ ፣ በዚህም ምክንያት አንዱ ተመሳሳይ ቃላት ለሌላው መንገድ ይሰጣል። እንዲህ ዓይነቱ ሂደት በአንድ ጊዜ በአይን እና በአይን ፣ በግንባር እና በግንባር ፣ በአውሮፕላን እና በአውሮፕላን ፣ በሄሊኮፕተር እና በሄሊኮፕተር ፣ ወዘተ.

በተጨማሪም የቋንቋ ውስጠ-ቃላት ልዩ የሆኑ ስሞችን በማጥፋት የቃላትን ትርጉም የማስፋፋት ወይም የማጥበብ ሂደቶችን ያጠቃልላል። የሚከተለው ምሳሌ በቋንቋ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ተሰጥቷል-በሩሲያኛ እያንዳንዱ ጣት የተለየ ስም ነበረው። ነገር ግን ጣት የሚለው ቃል ለአውራ ጣት፣ ጣት ለሚለው አመልካች ጣት፣ ወዘተ. ከጊዜ በኋላ የጣቶች ልዩ ስሞች አስፈላጊ አይደሉም እና FINGER የሚለው ቃል አጠቃላይ ትርጉም አግኝቷል, ወደ ሌሎች ሁሉ ተስፋፋ, እና ጣት የሚለው ቃል ለእሱ ጥንታዊ ተመሳሳይነት ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ.

የአርኪዝም ዓይነቶች

በቋንቋ ውስጥ በሚደረጉ ሂደቶች ምክንያት ከጥቅም ውጪ የሆኑ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት አርኪዝም ይባላሉ. ቋንቋው እየዳበረ ሲሄድ, በሚቀጥሉት ትውልዶች የበለጠ ተቀባይነት ባላቸው ሌሎች ቃላት ይተካሉ. የድሮ እጩዎች ተገብሮ መዝገበ ቃላት እየሆኑ መጥተዋል።

በቋንቋ ጥናት ውስጥ, በርካታ የአርኪዝም ምድቦች አሉ. ስለዚህ, ኤን.ኤም. ሻን ሁሉንም አርኪሞች ወደ መዝገበ ቃላት እና ትርጉም ይከፋፍላቸዋል። ኤም.አይ. Fomina, A.V. ካሊኒን እና ሌሎች አርኪሞችን በሚከተሉት ቡድኖች ይከፋፈላሉ፡- መዝገበ ቃላት ትክክለኛ፣ መዝገበ-ቃላት-ፎነቲክ፣ የቃላት-ቃላት-ቅርጸ-ቃላት፣ መዝገበ-ቃላት-ፍቺ።

እንደ እውነቱ ከሆነ የቃላቶቹ አርኪሞች ሙሉ በሙሉ ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው (ዓይን፣ ግንባር፣ ጣት፣ ጦርነት)።

የሌክሲካል-ፎነቲክ ጥንታዊ ቅርሶች በታሪካዊ እድገት ሂደት ውስጥ የድምፅ ቅርጻቸው የተቀየረ ቃላትን ያጠቃልላል (ባክቻ - ሐብሐብ ፣ ቡሱልማን - ሙስሊም ፣ ስቶራ - መጋረጃ ፣ ክሎብ - የክለብ ቁጥር - ቁጥር ፣ የተረጋጋ - ዘይቤ)።

Lexico-word-formation archaisms ግለሰባዊ የቃላት አወጣጥ አካላት ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት ናቸው (ጓደኝነት - ጓደኝነት ፣ ነርቭ - ፍርሃት ፣ እረፍት - እረፍት ፣ ገዢ - ገዢ)።

የሌክሲኮ-ትርጓሜ አርኪሞች የድምፅ ቅርጻቸውን ይዘው ነበር ፣ ግን ትርጉማቸውን ቀይረዋል (druzhinnik የሚለው ቃል በዘመናዊ ተናጋሪዎች በፈቃደኝነት ማህበር ውስጥ ተሳታፊ ነው ፣ እና የልዑል ቡድን አባል የነበረ ሰው አይደለም)።

የታሪክ መዛግብት እና አርኪሞች በሥነ-ጽሑፋዊ ጽሑፍ ውስጥ አስፈላጊ የቅጥ መሣሪያ ናቸው ፣ በዚህም አንድ ሰው በታሪካዊ ጭብጥ ላይ ባለው ሥራ ውስጥ ያለውን ጊዜ መወሰን ይችላል።

ኒዮሎጂስቶች እና ዓይነቶች

ኒዮሎጂዝም በቅርቡ በአንድ ቋንቋ ውስጥ የወጡ አዳዲስ ቃላት ወይም ትርጉሞች ናቸው። እነዚህ በሳይንስ ፣ በባህል ፣ በቴክኖሎጂ ፣ በምርት ፣ በዕለት ተዕለት ሕይወት ፣ በአዳዲስ ክስተቶች ፣ ድርጊቶች ፣ ሂደቶች ልማት ሂደት ውስጥ የታዩ አዳዲስ ዕቃዎች ስሞች ናቸው።

ኒዮሎጂዝም በተለምዶ ጥቅም ላይ እስኪውል ድረስ እና በበቂ ሁኔታ ተደጋጋሚ (ፕሮግራመር፣ ኮምፒውተር፣ ሳይበርኔትቲክስ) እስኪሆን ድረስ አዲስ ሆኖ ይቆያል። እነዚህ ቃላቶች በፍጥነት ወደ ቋንቋው ገቡ እና የቃላት አጠቃቀሙ ዋና አካል ሆኑ።

በቋንቋው ውስጥ እንደዚህ ያሉ ኒዮሎጂስቶች አሉ ፣ እነሱ በግልጽ ጊዜያዊ (አዲስ ቁሳቁሶች - ክሪምፕል ፣ ቦሎኛ ፣ የልብስ እና የጫማ ዘይቤዎች - ሮማንያን ፣ የሰውነት ሸሚዝ ፣ የፀጉር አሠራር - ጋቭሮሽ ፣ ባቤታ) ፣ ወዘተ. በፍጥነት ጊዜ ያለፈበት የቃላት ምድብ ውስጥ ይወድቃል።

የቋንቋ ሳይንቲስቶች ሌክሲካል ኒዮሎጂዝምን ይለያሉ - አዳዲስ ተዋጽኦዎች እና የተበደሩ ቃላት (ሉኖኮድ ፣ ኑክሌር ኃይል ያለው ሮቨር ፣ ክሩዝ ፣ ብሮይለር) 90% ያህሉ ፣ እና የትርጓሜ ቃላት ፣ እነዚህም በ ውስጥ የሚሰሩ ቃላት አዳዲስ ትርጉሞች በመፈጠሩ ምክንያት ተነሱ። ቋንቋው ለምሳሌ ሥርወ መንግሥት - 1) ከአንድ ቤተሰብ የተውጣጡ ተከታታይ ንጉሣዊ ነገሥታት እና 2) ከአንድ ቤተሰብ የተውጣጡ የተለያዩ ትውልዶች ተወካዮች አንድ ዓይነት ሙያ ያላቸው (የሥራ ሥርወ መንግሥት) ወዘተ.

አልፎ አልፎ በግል የተጻፉ ቅርጾች ናቸው። እነሱ በአንድ ጊዜ አጠቃቀም ተለይተው ይታወቃሉ, "በአጋጣሚዎች" የተፈጠሩ ናቸው, እና በተሰጠው አውድ ውስጥ ብቻ ተፈጥሯዊ ናቸው. ሁሉም ሰው በ V. ማያኮቭስኪ ስራዎች (መዶሻ, ማጭድ, ቻምበርሊን, ወዘተ), ኬ ፌዲን (የከዋክብት ዓይኖች), ኢ ዬቭቱሼንኮ (ቤዝኔሮኒ, ኔስጉቢንካ, ማሾፍ, ወዘተ) ወዘተ ያሉትን አልፎ አልፎ ያውቃል.

ጊዜ ያለፈባቸው እና አዲስ ቃላት መዝገበ ቃላት

እስካሁን ምንም ልዩ የታሪክ እና የታሪክ መዝገበ ቃላት የሉም። ሆኖም፣ ብዙ ጊዜ ያለፈባቸው ቃላት በV.I. መዝገበ ቃላት ውስጥ ተካትተዋል። ዳሊያ ትርጉማቸው በትልቁ የትምህርት ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ ተንጸባርቋል።

ለረጅም ጊዜ የኒዮሎጂስቶች መዝገበ-ቃላት አልነበሩም. ሆኖም፣ በጴጥሮስ ዘመን፣ “የአዲስ መዝገበ ቃላት መዝገበ ቃላት” ተሰብስቦ ነበር፣ እሱም በመሠረቱ የውጭ ቃላት አጭር መዝገበ ቃላት ነበር። አንዳንድ ቃላት በV.I. መዝገበ ቃላት ውስጥ ተካትተዋል። ዳህለም በዲ.ኤን. የተዘጋጀው የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት በኒዮሎጂዝም ስብጥር ውስጥ ጉልህ ሆነ። ኡሻኮቫ. ብዙ ቁጥር ያላቸው በኤስአይ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተካትተዋል። ኦዝሄጎቫ

እ.ኤ.አ. በ 1971 መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ ታትሟል ፣ በ 60 ዎቹ ህትመቶች እና ጽሑፎች ፣ “አዲስ ቃላት እና ትርጉሞች” በ N.Z. ኮቴሎቫ እና ዩ.ኤስ. ሶሮኪና. መዝገበ ቃላቱ በሰፊው ጥቅም ላይ የዋሉ 3,500 ያህል ቃላትን ያብራራል።

ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ቅንብር - የዘመናዊው ቋንቋ የቃላት ክፍሎች ክፍሎች: ንቁ [ከላት. aktivus 'ውጤታማ'] መዝገበ ቃላት የቋንቋ አጠቃላይ መዝገበ-ቃላት ማዕከላዊ የሆነውን "ዋና" ክፍልን ያቀፈ እና ለሁሉም የዚህ ቋንቋ ተናጋሪዎች የሚረዱ እና ብዙ ጊዜ በንግግር የሚጠቀሙባቸው ቃላትን ያቀፈ ነው። ተገብሮ [ከ lat. passivus 'የቦዘነ'] መዝገበ ቃላት የአንድ ቋንቋ የቃላት ፍቺ አካል ነው።

ይህ የቃላት ክፍፍል በኤል.ቪ. Shcherba ሀሳብ የቀረበ ሲሆን በቋንቋው ውስጥ በጣም ብዙ ቃላት መኖራቸውን ስቧል ምንም እንኳን በሕያው ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ የማይውሉ ወይም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላቶች መኖራቸውን ነው ፣ ምንም እንኳን እነሱ በደንብ ለመረዳት ቢችሉም።

እንደ አንድ (የበለጠ ባህላዊ እና የተስፋፋ) አመለካከት ፣ ተገብሮ የቃላት አጠቃቀሙ ከስንት አንዴ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ቃላቶችን ማካተት አለበት ወይ ተገቢነታቸው ያቆሙ ወይም ገና ወደ ንቁ የንግግር አጠቃቀም ያልገቡ፡ ጊዜ ያለፈበት - ማለትም ታሪካዊነት እና አርኪዚዝም; ጊዜ ያለፈበት እና, በተቃራኒው, በቅርብ ጊዜ በቋንቋው ውስጥ ታየ - ማለትም, ኒዮሎጂስቶች. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, የቃላት መካከል የቅጥ stratification ግምት ውስጥ አይገቡም - የቃላት ገባሪ ስብጥር ብቻ ሳይሆን በተለምዶ ጥቅም ላይ stylystically ገለልተኛ ቃላት ትርጉም እና ሰፊ ተኳኋኝነት የዳበረ ሥርዓት ጋር, ነገር ግን ደግሞ ቃላት ወደ አጠቃቀማቸው ውስጥ የተገደበ ሊሆን ይችላል. የተወሰነ አካባቢ (ለምሳሌ፣ ልዩ ውሎች እና ፕሮፌሽናሊዝም)፣ ተግባራዊ የንግግር ዘይቤ (ለምሳሌ መጽሐፍ ወይም የቃል ቃላት) ወይም በተፈጥሯቸው ስሜታዊ እና ገላጭ ቀለም።

የሌላ አመለካከት ደጋፊዎች በተቃራኒው የቃላት ክፍፍሉን ወደ ንቁ እና ተገብሮ በቅጥ መርሕ ላይ ይመሰረታሉ፡ በነሱ አስተያየት የአንድ ቋንቋ ተገብሮ የቃላት ፍቺ ከስታሊስቲክ ገለልተኛ ያልሆኑ፣ በጥቅም ላይ የሚውሉ ወይም በባህሪያቱ የተገደቡ ቃላትን ያጠቃልላል። እነሱ የሚያመለክቱት ክስተቶች (የብርቅዬ እውነታዎች ስሞች ፣ ታሪካዊነት ፣ ውሎች) ወይም ዘይቤያዊ ቀለም።

ከዚህ አሻሚነት ጋር ተያይዞ አንዳንድ የሳይንስ ሊቃውንት "ገባሪ እና ተገብሮ የቃላት ፍቺ" የሚሉትን ቃላት ለመተው እና ስለ የተለያዩ የቃላት እንቅስቃሴ ደረጃዎች ይናገራሉ. በተጨማሪም ፣ ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ፍቺዎች መካከል ያለው ድንበሮች ፈሳሽ ናቸው - ቋንቋ በህብረተሰቡ ሕይወት ውስጥ ለሚደረጉ ለውጦች በትኩረት ምላሽ ይሰጣል ፣ እና የአስተያየቱ ውጤት ቀደም ሲል ያልነበሩ ነገሮችን ለማመልከት አዳዲስ ቃላትን መፍጠር ብቻ አይደለም ፣ በቅርብ ጊዜ የተከሰቱ ክስተቶች እና አዲስ ፅንሰ-ሀሳቦችን ፈጥረዋል ፣ ግን ደግሞ የአንዳንድ የቃላት አሃዶች የማያቋርጥ እንቅስቃሴ ከቋንቋው ዳርቻ ጋር ያላቸውን ተዛማጅነት ያጡ ፣ እና አንዳንድ ጊዜ ሙሉ በሙሉ የተረሱ የሚመስሉ ቃላትን ወደ ንቁ አጠቃቀም ይመለሳሉ። ስለዚህ, በቅርብ ጊዜ ውስጥ, ቃላቶቹ በጎ አድራጊ, Duma, ፓትርያርክ, ጂምናዚየም, croupier, ተልዕኮወዘተ ህዝባዊነት), ቃላቶች እያሉ ብሄራዊ, ክፍል, ስብስብእና ሌሎች በተቃራኒው የቋንቋ አክሲዮን አካል ሆነዋል። በቋንቋው የቃላት አጻጻፍ ውስጥ ተመሳሳይ ለውጦች በልዩ መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ ተንጸባርቀዋል - ለምሳሌ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ በ G. N. Sklyarevskaya አርታኢነት የታተመ። የቋንቋ ለውጦች" (ሴንት ፒተርስበርግ, 1998; እና ሌሎች ህትመቶች) በተገለፀው ዘመን ውስጥ አንድ የተወሰነ ቃል ከአንዱ የቃላት ዝርዝር ወደ ሌላ ክፍል መሸጋገሩን ወይም መዘመንን የሚያመለክት ልዩ የማርክ ስርዓት ተዘጋጅቷል.

የቃላት አሃዶች አጠቃቀም ላይ ስታቲስቲክስ, ይህም አንድ ቃል የቃላት ገባሪ ወይም ተገብሮ ጥንቅር ውስጥ አንዱ ባህሪ ነው, ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተጠቅሷል. ይህ በአንፃራዊነት አዲስ ዓይነት የቃላት አወጣጥ ህትመቶች ነው, የዚህም ብቅ ማለት ከኮምፒዩተር ቴክኖሎጂ እድገት ጋር የተያያዘ ነው. የድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት የተጠናቀሩ ጽሑፎችን በኮምፒዩተር ሂደት ላይ በመመስረት ነው ፣ ይህም በውስጣቸው የአንድ የተወሰነ ቃል ድግግሞሽ የቁጥር ባህሪዎችን ለማወቅ ያስችላል። በተለያዩ የንግግር ቁሳቁሶች ላይ የተደረጉ አጠቃላይ ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት አሉ. ለምሳሌ "የሩሲያ ቋንቋ ተደጋጋሚ መዝገበ ቃላት" እትም. L.N. Zasorina (ሞስኮ, 1977) ወደ 40,000 የሚጠጉ ክፍሎችን ያካትታል እና ጽሑፋዊ, ጋዜጠኞች እና የንግድ ጽሑፎችን ይሸፍናል; "የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ተደጋጋሚ መዝገበ ቃላት (ከሩሲያ ቋንቋ ብሔራዊ ኮርፐስ ቁሳቁሶች ላይ የተመሰረተ)" በኦ.ኤን. ሊሼቭስካያ እና ኤስ.ኤ. ሻሮቭ (ኤም., 2009; ኤሌክትሮኒክ ስሪት) ከ 50,000 በላይ ቃላትን ያካትታል. ከተወሰነ የቋንቋ አጠቃቀም አካባቢ ጋር የተዛመዱ ድግግሞሽ መዝገበ-ቃላት አሉ (ለምሳሌ ፣ “የአጠቃላይ ሳይንሳዊ ቃላት ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት” (ኤም. ፣ 1970) ፣ “2380 ቃላቶች በብዛት በሩሲያኛ የንግግር ንግግር” (ኤም. ፣ 1968) ወዘተ) ፣ እንዲሁም የአንድ የተወሰነ ዘመን መዝገበ ቃላት በስታቲስቲክስ የሚወክሉ መዝገበ-ቃላት (“የሩሲያ ቋንቋ ከ 16 ኛው - 17 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ የድግግሞሽ መዝገበ ቃላት” በ A. A. Gruzberg (Perm, 1974) ወዘተ.) , የአንድ የተወሰነ ጸሐፊ ወይም የግለሰብ ሥራ ቋንቋ (ለምሳሌ, በ A. O. Grebennikov "Frequency Dictionary of A. P. Chekhov's ታሪኮች" (ሴንት ፒተርስበርግ, 1999) የተጠናቀረ. እንደነዚህ ያሉት መዝገበ-ቃላቶች ወደ ፀሐፊው የስነጥበብ ዓለም ውስጥ ዘልቀው ለመግባት ይረዳሉ.

"ገባሪ እና ተገብሮ መዝገበ ቃላት"፣ "ገባሪ እና ተገብሮ መዝገበ ቃላት" የሚሉት ቃላቶች ለቋንቋው በአጠቃላይ ብቻ ሳይሆን ለእያንዳንዱ ተናጋሪውም ይሠራሉ። በተመሳሳይ ጊዜ የቋንቋው የቃላት አገባብ ንቁ እና ተገብሮ ጥንቅር የተወሰነ ቋንቋ ከሚናገር ሰው ንቁ እና ተገብሮ መዝገበ ቃላት ጋር አይመጣም-የዘመናዊው የሩሲያ የቃላት አጻጻፍ በአስር ሺዎች በሚቆጠሩ የቋንቋ ክፍሎች ውስጥ ይሰላል። (በጣም የተሟሉ መደበኛ የቃላት አሀዶች ስብስብ በሁለት ጥራዝ “የተጠናከረ መዝገበ-ቃላት ኦቭ ዘመናዊ የሩሲያ የቃላት ዝርዝር” ፣ ኢ. አር. ፒ. ሮጎዚኒኮቫ (ኤም. ፣ 1991) ፣ እና የአንድ ሰው ንቁ የቃላት ዝርዝር ከ 300 እስከ 2000 ቃላት ቀርቧል። በአንድ የተወሰነ የአፍ መፍቻ ቋንቋ በንቃት የሚጠቀሙባቸው የቋንቋ ክፍሎች ብዛት በተናጋሪው አጠቃላይ የባህል ደረጃ ላይ የተመሠረተ ነው ፣በብዙ መጠን ፣ ንቁ እና ተገብሮ የቋንቋ ስብዕና የቃላት ፍቺ የሚወሰነው በእድሜ ፣ በመኖሪያ ቦታ ፣ በሙያ ፣ የአንድ የተወሰነ ሰው የግል ምርጫ እና ፍላጎት፡- ስለዚህ በ2000ዎቹ መጀመሪያ እና አጋማሽ ላይ ቃላቱ የሞባይል ስልክን ለማመልከት ያገለግሉ ነበር። ሞባይል, ተንቀሳቃሽ ስልክ, ቱቦወዘተ እነዚህ ሁሉ ቃላት የሩስያ ቋንቋ ንቁ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ነበሩ እና ለሁሉም ተናጋሪዎች ሊረዱት የሚችሉ ነበሩ, ነገር ግን ለአንድ የተወሰነ ሰው (እንደ ሩሲያ ክልል, ዕድሜ, ማህበራዊ እና ሙያዊ ደረጃ ላይ በመመስረት) ይህ ወይም ያኛው ቃል በዳርቻው ላይ ሊሆን ይችላል. የግላዊ መዝገበ ቃላት. ቃሉ ነው። ምቹ (እጅግ)በአውሮፓ ራሽያኛ ተናጋሪ ሕዝብ በተለይም በጀርመን የሚያውቀው ለሩሲያ ነዋሪዎች እንግዳ ነበር።

የቋንቋዬ ድንበር የአለም ድንበሮች ናቸው። (ኤል. ዊትገንስታይን)

የቃላቶቻችሁን ወሰን በብዙ መንገድ ማስፋት ማለት ስለ አለም ያለዎትን ሃሳቦች አድማስ ማስፋት ማለት ነው።

ተገብሮ የቃላት ምሳሌዎች። የሩሲያ ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ንቁ እና ተገብሮ የቃላት ዝርዝር

ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ

በተቀበለው ቁሳቁስ ምን እናደርጋለን

በሌሎች መዝገበ-ቃላት ውስጥ “ገባሪ መዝገበ-ቃላት” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

መጽሐፍት።

አሰሳ