Wazo la jiografia ya lugha katika isimu ya Kirusi liliundwa tayari katikati ya karne ya 19. katika kazi za Academician I. I. Sreznevsky. Aliandika: “Nyenzo ya kwanza ya jiografia ya lugha inapaswa kuwa... ramani ya lugha, lahaja na lahaja, ramani ambayo mipaka ya tofauti za lugha za watu inachukua mahali pa mipaka ya kisiasa, kidini na mipaka mingine yote. Wazo hili liligunduliwa kwa sehemu mwanzoni mwa karne ya 20. Mnamo 1901, duru ilipangwa kusoma historia na lahaja ya lugha ya Kirusi, ambayo ilianza kazi ya maandalizi kuandaa ramani ya dialectological ya lugha ya Kirusi. Mnamo 1903, Tume ya Dialectological ya Moscow (MDC) iliundwa, mkuu wake alikuwa F. E. Korsh, na msukumo halisi alikuwa A. A. Shakhmatov. Mnamo 1915, kazi "Uzoefu wa ramani ya lahaja ya lugha ya Kirusi huko Uropa" ilichapishwa, ambayo mipaka ya lahaja za lugha za Slavic Mashariki iliainishwa, na kama kiambatisho kwake - "Insha juu ya lahaja ya Kirusi", iliyoandaliwa na N. N. Durnovo, N. N. Sokolov na D.N. Ushakov.
Mnamo 1925, R.I. Avanesov, baadaye profesa katika Chuo Kikuu cha Moscow na mshiriki sambamba wa Chuo cha Sayansi cha USSR, alichaguliwa kuwa mshiriki wa IDC. Katika wasifu wake aliandika: "Tayari kutoka miaka ya mwanafunzi Nilitumia miezi miwili au mitatu kila mwaka katika kijiji hicho, nikijifunza lahaja za Kirusi. Kuanzia 1923 hadi 1940 nilisafiri na kutembea sehemu kubwa ya kaskazini Eneo la Ulaya USSR, pamoja na maeneo ya kusini mashariki mwa Moscow ( Mkoa wa Ryazan)". Ilikuwa R.I. Avanesov ambaye alikua kiongozi na mhamasishaji wa kazi kubwa ya kukusanya habari juu ya lahaja za Kirusi kwa atlasi ya kisasa, kuandaa na kuchapisha ramani na tafsiri zao za synchronous (zinazohusiana na wakati huu) na tafsiri ya kihistoria (ya kihistoria).
Mnamo 1945, "Programu ya kukusanya habari ya kuunda atlasi ya lahaja ya lugha ya Kirusi" ilichapishwa, nakala za utangulizi na mbinu ambazo zilionyesha maoni ya kinadharia ya R. I. Avanesov. Mwishoni mwa miaka ya 40. chini ya mpango huu, kazi kubwa ilianza kuchunguza lahaja za Kirusi eneo kubwa, kutoka kaskazini Mkoa wa Arkhangelsk kabla mikoa ya kusini, akishuka kwa Don, kutoka mikoa ya magharibi karibu na Novgorod, Pskov, Smolensk hadi ukingo wa mashariki wa Volga. Ilichunguzwa katika miaka ya 40-60. takriban makazi elfu 5. Wenzake na wanafunzi wa moja kwa moja wa R.I. Avanesov waliongoza safari nyingi. Vyuo vikuu na taasisi za ufundishaji za miji mingi ya Nchi yetu ya Mama zilihusika katika kazi hii yote ilisimamiwa na tasnia ya lahaja ya Taasisi ya Lugha ya Kirusi ya Chuo cha Sayansi cha USSR, iliyoongozwa na Washiriki wa msafara huo eneo lilifuatilia hotuba changamfu, tulivu ya idadi ya watu Rekodi sahihi zaidi ilifanywa. sehemu ndogo hotuba katika muundo maalum unukuzi wa kifonetiki Kulingana na maelezo yao, kikundi cha washiriki wa msafara, hapa, bila kuacha vijiji, walikusanya majibu ya maswali ya programu, na kulikuwa na maoni kama 3000 pia yalikusanywa hapa Wafanyikazi wa tasnia ya lahaja na kuchorwa nao Idadi kadhaa za ramani ziliundwa kwa maeneo ya watu binafsi ya eneo lililowekwa kwenye ramani. Jalada la Chuo cha Sayansi cha USSR Juzuu tatu za atlas zilizojumuishwa zimekamilishwa toleo la jumla R I Avanesova na S V Bromley.
Kwa msingi wa vifaa vya atlas, monographs kubwa zimetayarishwa juu ya mgawanyiko wa laha ya lugha ya Kirusi (waandishi VG Orlova na KF Zakharova), juu ya malezi ya lahaja ya Kirusi ya Kaskazini na lahaja za Kirusi za Kati - "Maswala ya nadharia ya lugha. Jiografia", nyingi mpya vifaa vya kufundishia kwa wanafunzi vitivo vya falsafa Kazi ya kujitolea ya timu ya wataalam wa lahaja chini ya uongozi wa R.I. Avanesov, kama inavyoonyeshwa na hakiki za ramani zilizochapishwa, vitabu, nakala, huathiri mazoezi ya masomo ya lugha ya lugha za watu wa USSR na zingine. Nchi za kigeni Atlasi ya lahaja ya lugha ya Kirusi sio tu mfano halisi wa nadharia na mazoezi ya jiografia ya lugha ya Soviet Pia ni kumbukumbu ya thamani kwa Kirusi hotuba ya watu katikati ya karne ya 20, umuhimu wa ambayo itaongezeka kwa muda, Atlas itakuwa sehemu ya hazina ya utamaduni wa Kirusi, ambayo ni pamoja na makaburi ya maandishi ya karne ya 11-19, rekodi ya hotuba ya watu, kamusi wameandika kurasa za ajabu za historia sayansi ya kitaifa kuhusu lugha ya Kirusi.
Kamusi kubwa ya ufafanuzi Don Cossacks. M., 2003.
[Chaguo la 1] , [Chaguo la 2]
Dal V.I. Kamusi hai Lugha kubwa ya Kirusi(toleo la 4).
[Kwenye Archive.org]
[Kwenye tovuti Slovari.ru]
Dobrovolsky V.N. Kamusi ya kikanda ya Smolensk. Smolensk, 1914.
Kulikovsky G.I. Kamusi ya lahaja ya kikanda ya Olonets katika matumizi yake ya kila siku na ya kiethnografia. Petersburg, 1898.
[Chaguo la 1]
[Chaguo la 2]
Serdyukova O.K. Kamusi ya lahaja ya Nekrasov Cossacks. Rostov n/d, 2005.
Kamusi ya lahaja za Kaskazini mwa Urusi / Ed. A.K. Matveeva. Ekaterinburg, 2001-. T. 1–.
[T. 1–3 (A–F)]
[Chaguo la 2]
[T. 4 (G–I)]
Kamusi ya lahaja za Oryol / Kisayansi. mh. T. V. Bakhvalova. Yaroslavl, 1989-1991. Vol. 14; Eagle, 1992-. Vol. 5- .
Kamusi ya lahaja za Perm. / Mh. A.N. Borisova, K.N. Prokosheva. Perm, 2000-2002. Vol. 1–2.
[Juzuu. 1 (A - kwa kasi)]
Kamusi ya lahaja za Kirusi za Karelia na mikoa ya karibu. St. Petersburg, 1994-2005. Vol. 16.
[Juzuu. 2, 3, 4, 5]
[Juzuu. 2: Chachu - Pamoja. Petersburg, 1995. ]
[Juzuu. 3: Paka - Nyamazisha. St. Petersburg, 1996. ]
[Juzuu. 4: Neobryatny - Poduzornik. St. Petersburg, 1999.]
[Juzuu. 5: Poduzorie - Swerve. St. Petersburg, 2002. ]
Kamusi ya lahaja za Kirusi za Urals za Kati. Sverdlovsk, 1964-1987.
[T. 1. Sverdlovsk, 1964]
[T. 2. Sverdlovsk, 1971]
[T. 3. Sverdlovsk, 1981]
Kamusi ya mada ya lahaja za mkoa wa Tver. Tver, 2000-2006. Vol. 1–5.
[Chaguo la 1]
[Chaguo la 2]
Kamusi ya Kirusi lahaja za watu/ Mh. F. P. Filina, F. P. Sorokoletova. M.; L., 1965-. Vol. 1-.
Vol. 1–42:
Chaikina Yu. Majina ya kijiografia Mkoa wa Vologda: Jina kuu. kamusi. Arkhangelsk; Vologda, 1988. (mtandaoni)
Utafiti juu ya dialectology ya Kirusi
Simoni P.K. Lugha ya Kirusi katika lahaja na lahaja zake: Uzoefu wa fahirisi ya biblia ya kazi zinazohusiana na lahaja ya Kirusi na historia ya lugha, pamoja na marejeleo ya utafiti, machapisho na makusanyo ya makaburi ya sanaa ya watu: I. Lahaja kubwa ya Kirusi. ukurasa wa 117-178. Izvestia wa Idara ya Lugha ya Kirusi na Fasihi Chuo cha Imperial Sayansi. St. Petersburg, 1896. T.1. kitabu 1
[Chaguo la 1]
[Chaguo la 2]
Bergelson M., Kibrik A., Leman W. Ninilchuk Kamusi ya Kirusi-Kiingereza (Alaska).
Kazi zilizowasilishwa kwenye Danefæ.org
N. T. Voitovich. Juu ya swali la njia za maendeleo ya Akana katika lugha za Slavic Mashariki // Atlas ya jumla ya lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1970. M., 1972.
N. T. Voitovich. Juu ya swali la njia za maendeleo ya akanyanyua katika lugha za Slavic Mashariki. II // Atlasi ya jumla ya lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1971. M., 1974. P. 32-41.
N. T. Voitovich. Juu ya uhusiano kati ya sauti na mfumo wa utungo wa sauti katika lahaja za Kirusi na Kibelarusi // Isimu ya Kirusi na Slavic: Kwa kumbukumbu ya miaka 70 ya Mwanachama Sambamba wa Chuo cha Sayansi cha USSR R. I. Avanesov. M., 1972. ukurasa wa 57-63.
S. S. Vysotsky. Sauti ya hotuba katika muktadha // Masomo ya dialectological katika lugha ya Kirusi. M., 1977. ukurasa wa 24-38.
S. S. Vysotsky. Juu ya muundo wa sauti wa maneno katika lahaja za Kirusi // Masomo katika lahaja ya Kirusi. M., 1973. ukurasa wa 17-41.
S. S. Vysotsky. Kuhusu lahaja ya watu wa Moscow // Lugha ya mijini. Shida za kusoma / Jibu. mh. E. A. Zemskaya, D. N. Shmelev. M., 1984. ukurasa wa 22-37.
S. S. Vysotsky. Uamuzi wa muundo wa fonimu za vokali kuhusiana na ubora wa sauti katika lahaja za Kirusi za Kaskazini (kulingana na utafiti wa fonetiki wa majaribio) // Insha juu ya fonetiki ya lahaja za Kirusi za Kaskazini. M., 1967. P. 5-82.
K. V. Gorshkova. Lahaja ya kihistoria ya lugha ya Kirusi: Mwongozo kwa wanafunzi. M., 1972.
K. F. Zakharova. Wakati na sababu za upotezaji wa ѣ huko Moscow // Lugha. Utamaduni. Ujuzi wa kibinadamu. Urithi wa kisayansi G. O. Vinokura na kisasa / Kuwajibika. mh. S. I. Gindin, N. N. Rozanova. M., 1999. ukurasa wa 15-27..
K. F. Zakharova. Kwa swali la msingi wa maumbile ya aina za yakan ya kufyonza-dissimilative // Masomo ya dialectological katika lugha ya Kirusi. M., 1977. P. 49-63.
K. F. Zakharova. Njia za kubadilisha mifumo ya lahaja ya sauti ya kabla ya mkazo // Lahaja za Kirusi: Kipengele cha lugha na kijiografia. M., 1987. ukurasa wa 52-61.
L. E. Kalnyn. Mpango wa fonetiki wa neno kama zana ya uainishaji wa typological wa lahaja za Slavic // Isimu za Slavic. Mkutano wa Kimataifa wa XIII wa Waslavists. Ripoti za ujumbe wa Urusi / Rep. mh. A. M. Moldova. M., 2003. ukurasa wa 289-308.
L. L. Kasatkin. Lahaja za Don Cossack // Neno katika maandishi na katika kamusi: Sat. Sanaa. hadi siku ya kuzaliwa ya sabini ya msomi Yu. D. Apresyan. M., 2000. ukurasa wa 582-590.
R. F. Kasatkina. Vidokezo juu ya lugha ya Kirusi Kusini // Nyenzo na utafiti juu ya lahaja ya Kirusi. Mimi (VII). Kwa kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzaliwa kwa Mwanachama Sambamba wa RAS Ruben Ivanovich Avanesov. M., 2002. ukurasa wa 134-150.
R. F. Kasatkina. Kuhusu Mkusanyiko wa kifalsafa wa Urusi Kusini // Mkusanyiko wa kifalsafa (hadi kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzaliwa kwa msomi V.V. Vinogradov). M., 1995. ukurasa wa 220-228.
R. F. Kasatkina, D. M. Savinov. Kwa mara nyingine tena kwa historia ya ukuzaji wa sauti ya kuiga-ya kutofautisha katika lahaja za Kirusi Kusini // Shida za fonetiki. V. M., 2007. ukurasa wa 395-407.
S. V. Knyazev, S. K. Pozharitskaya. Kwa mara nyingine tena juu ya utaratibu wa malezi ya yakan wastani katika lugha ya Kirusi // Mkusanyiko wa Avanesov: Kwa kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzaliwa kwa Mwanachama Sambamba. R.I. Avanesova. M., 2002. ukurasa wa 273-279.
A. M. Kuznetsova. Typolojia ya safu ya palatal katika lahaja za Kirusi // Masomo ya dialectological juu ya lugha ya Kirusi. M., 1977. S. 96-102.
E. N. Nikitina, S. K. Pozharitskaya. Maneno ya kazi katika shirika la prosodic la maandishi ya lahaja // Masomo katika Slavic isimu ya kihistoria. Katika kumbukumbu ya Prof. G. A. Khaburgaeva. M., 1993. ukurasa wa 156-166.
R. F. Paufoshima. Juu ya matumizi ya tofauti za rejista katika Kirusi kiimbo cha kishazi(kulingana na nyenzo za Kirusi lugha ya kifasihi na lahaja za Kirusi za Kaskazini) // Isimu ya Slavic na Balkan. Prosody. Sat. makala. M., 1989. ukurasa wa 53-64.
R. F. Paufoshima. Kuhusu mpito kutoka kwa wanaokufa sauti isiyo na mkazo kwa Akaya katika lahaja moja ya Kirusi ya Kaskazini (kulingana na uchambuzi wa spectral) // Insha juu ya fonetiki ya lahaja za Kirusi za Kaskazini. M., 1967. ukurasa wa 83-98.
R. F. Paufoshima. Juu ya muundo wa silabi katika lahaja zingine za Kirusi // Utafiti wa fonetiki wa majaribio katika uwanja wa lahaja za Kirusi / Kuwajibika. mh. S. S. Vysotsky. M., 1977. ukurasa wa 185-230.
R. F. Paufoshima. Juu ya kiwango cha hotuba katika lahaja zingine za Kirusi // Lahaja za Kirusi: Kuelekea uchunguzi wa fonetiki, sarufi, msamiati. M., 1975. ukurasa wa 146-152.
R. F. Paufoshima. Fonetiki ya maneno na misemo katika lahaja za Kirusi za Kaskazini. M.: Nauka, 1983.
A. B. Penkovsky. Juu ya matokeo ya kifonolojia ya uingizwaji wa sauti katika mwingiliano wa lahaja // Masomo katika lahaja ya Kirusi. M., 1973. P 106-121
I. L. Stalkova. Vokali Y iliyosisitizwa awali (etymological) katika mfumo wa akanyanyua // Masomo katika lahaja ya Kirusi. M., 1973. ukurasa wa 74-87
V. N. Teplova. Juu ya aina za sauti za fainali ya percussive silabi funge baada ya konsonanti ngumu katika lahaja za mashtaka za lugha ya Kirusi // Atlasi ya jumla ya lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1979. M., 1981. ukurasa wa 273-288.
V. N. Teplova. Juu ya sauti ya silabi iliyofungwa ya mwisho iliyosisitizwa baada ya konsonanti ngumu katika lahaja za acacia za lugha ya Kirusi // Atlasi ya Jumla ya Lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1978. M., 1980. ukurasa wa 309-330.
V. N. Teplova. Kuhusu sauti ya fainali iliyosisitizwa sana silabi wazi baada ya konsonanti ngumu katika lahaja za mashtaka za lugha ya Kirusi // lahaja za watu wa Kirusi. Utafiti wa lugha na kijiografia. M., 1983. ukurasa wa 44-54.
V. N. Teplova. Juu ya sauti ya baada ya dhiki baada ya konsonanti ngumu katika lahaja za Kirusi // Dialectology na jiografia ya lugha ya lugha ya Kirusi. M., 1981. S. 53-64.
V. N. Teplova. Juu ya utambulisho wa konsonanti mwishoni mwa neno katika lahaja za lugha ya Kirusi // Atlasi ya jumla ya lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1981. M., 1984. ukurasa wa 138-153
E. V. Ukhmylina. Lahaja za Kirusi ambazo huhifadhi upinzani wa fonimu za konsonanti zenye kelele na zisizo na sauti mwishoni mwa maneno na silabi (kulingana na lahaja. Mkoa wa Gorky) // Atlasi ya kawaida ya lugha ya Slavic. Nyenzo na utafiti. 1971. M., 1974. S. 42-46.
E. V. Shaulsky, S. V. Knyazev. Lahaja ya Kirusi: fonetiki. M., 2005.
Kazi ya maandalizi ya kuunda atlasi ya dialectological ya lugha ya Kirusi (DARY) ilianza katika nusu ya pili ya 30s. katika Tawi la Leningrad la Chuo cha Sayansi cha USSR. Hapa "Maswali ya kuunda atlasi ya lahaja ya lugha ya Kirusi" iliundwa (1936, waandishi B.A. Larin, F.P. Filin, N.P. Grinkova), na uchunguzi wa lahaja za Kaskazini-Magharibi na uchoraji wa ramani ulianza. Kazi iliyokatishwa na vita ilianza tena mara tu baada ya kumalizika. Kituo cha utafiti wa dialectological kilihamia Moscow, ambapo R. I. Avanesov alikua mkuu wa kazi ya kuunda atlas.
Aliongoza na kupanga kazi kubwa ya kukusanya nyenzo za atlasi kwenye eneo kubwa la makazi ya zamani zaidi ya Urusi (Kituo cha Urusi ya Uropa). Katika kazi hii katika miaka ya 1940-1960. Wafanyakazi kutoka vitivo vya falsafa vya vyuo vikuu vingi nchini walishiriki.
Nyenzo zilikusanywa kutoka kwa makazi zaidi ya 5,000 kulingana na programu mpya, iliyopanuliwa sana na iliyorekebishwa ("Programu ya kukusanya habari ya kuunda atlasi ya lahaja ya lugha ya Kirusi." Yaroslavl, 1945), ambayo ilibadilisha "Maswali" ya kabla ya vita.
Uchoraji ramani wa nyenzo zilizokusanywa hapo awali ulifanyika ndani ya tano mikoa binafsi kuenea kwa lugha ya Kirusi. Hatua hii ya kazi ilikamilishwa kufikia 1970. Kati ya atlasi za kikanda, moja tu ilichapishwa - "Atlas ya lahaja za watu wa Kirusi wa mikoa ya kati mashariki mwa Moscow." Katika atlasi hii, nadharia ya jiografia ya lugha iliyoanzishwa na R. I. Avanesov ilitumika kwanza katika mazoezi kwa nyenzo maalum za lahaja.
Ukuzaji wa nadharia hiyo uliendelea sambamba na mkusanyiko wa uzoefu katika kuunda ramani za lugha za atlasi ya Kirusi. Mnamo 1962, kitabu "Masuala ya nadharia ya jiografia ya lugha" kilichapishwa, ambacho kilielezea kanuni za uchoraji wa lugha za viwango vyote vya lugha katika uelewa wa shule ya jiografia ya lugha ya Moscow (waandishi wake: R. I. Avanesov, S. V. Bromley, J. T. N. Bulatova , JI. P. Zhukovskaya, I. B. Kuzmina, E. V. Nemchenko, V. G. Orlova). Ilichukua miaka mingine kumi (1971 - 1980) kufanya muhtasari wa atlases tano za kikanda katika "Atlasi ya dialectological ya Lugha ya Kirusi: Kituo cha Sehemu ya Ulaya ya USSR" (DARY), ambayo ilichapishwa katika masuala 3: I - "Fonetics. ", II - "Mofolojia" , III - "Sintaksia. Msamiati".
Kazi ya DARY ilianza wakati wa kufanya kazi kwenye jiografia ya lugha Lugha za Ulaya Njia ya majaribio, ya atomiki bado ilitawala. Lengo la uchoraji wa ramani lilikuwa kawaida maneno ya mtu binafsi, ambazo zilirekodiwa kwenye ramani (mara nyingi zimeandikwa tu juu yake) zikionyesha sifa zote za matamshi yao, bila majaribio ya kutofautisha kwa ubora. matukio mbalimbali, inaonekana katika utofauti wa vipengele fulani vya neno.
Kuanzia hatua za kwanza kabisa, kazi ya timu ya wataalam wa lahaja ya Moscow ilianza kufanya mbinu ya mifumo kwa lugha, na juu ya yote hii ilionekana katika uchaguzi wa kitu cha ramani. Nadharia ya jiografia ya lugha, iliyokuzwa ndani ya Shule ya Moscow, inategemea nadharia ya tofauti za lahaja na R. I. Avanesov, kwa msingi wa uelewa wa lugha ya laha ya Kirusi kama mfumo mgumu, ikiwa ni pamoja na vipengele vya jumla na maalum, vipengele vya umoja na tofauti. Viungo hivyo mfumo wa kawaida Lugha ambazo tofauti zinapatikana katika lahaja huunda mawasiliano kati ya lahaja. Ni mawasiliano kati ya dialectal ambayo ni lengo la jiografia ya lugha, i.e. somo la uchoraji ramani kwenye ramani za lugha.
Wanachama wa mawasiliano baina ya lahaja hulinganishwa na kila mmoja kwenye ramani si kwa njia moja, lakini kwa kuzingatia sifa ambazo zimeunganishwa au kutofautishwa. "Kwenye ramani za atlasi ya lahaja," anaandika R.I. Avanesov, "inazingatiwa kwa utaratibu kwamba kila ukweli wa mtu binafsi kawaida huwakilisha, kwa kusema, mstari wa makutano ya hali tofauti za ubora na lahaja fulani - fonetiki, morphological, kisintaksia, kileksia. Kwa hivyo, kazi ya ramani nyingi za lugha ngumu zaidi ni<...>funua msukosuko wa matukio katika makutano ambayo kila moja ya mambo haya ya lahaja ilikutana ili kuangazia yale yaliyovuka katika sehemu fulani. ukweli maalum matukio ya lahaja binafsi katika miunganisho yao ya kimuundo.
Matokeo ya vitendo ya mtazamo huu wa kitu cha ramani ilikuwa hamu ya kujenga ramani za lugha ili "lugha" yao, i.e. mfumo unaotumika juu yao alama, ilionyesha kikamilifu muundo wa mawasiliano baina ya lahaja zilizopangwa na asili ya uhusiano kati ya wanachama wake. Kwa hiyo, mbinu za ramani hazifanyi nafasi ya mwisho Inachukua ukuzaji wa mfumo kama huu wa ishara zinazotumiwa kwenye ramani, ambapo kila ishara ya ramani haimteui tu mmoja wa washiriki wa mawasiliano ya lugha tofauti, lakini inaonyesha miunganisho na upinzani ambao mwanachama huyu yuko katika uhusiano na wengine wote. wanachama wa mawasiliano, alama na ishara nyingine.
Lahaja ya Kirusi / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005
ATLASI ZA KILAHAKOLOJIA(atlasi ya lugha), mkusanyiko wa utaratibu ramani za dialectological eneo hilohilo. AD inaweza kufikia viwango vyote vya lugha (tija) au pekee (hasa) moja wapo - msamiati, fonetiki, n.k., na pia inaweza kutolewa kwa vipengele vya mtu binafsi. mifumo ya lugha, kwa mfano majina ya wanyama. AD husaidia kuanzisha mgawanyiko wa lahaja fulani eneo la kiisimu, michakato ya kisasa ndani yake au historia yake. Matatizo ya typological yanaweza pia kukuzwa katika AD ya asili.
Uumbaji wa A.D. - hatua muhimu katika ukuzaji wa lahaja za kila lugha ya taifa. Kazi ya kuchora AD inaweza kuanza tu baada ya masomo ya awali ya lugha hii, kama matokeo ambayo sifa kuu za lahaja zake, tofauti za lahaja zitajulikana (tazama Lugha ya Lahaja, Shule ya Moscow ya Jiografia ya Lugha) ya eneo fulani la kiisimu. Kwa kuwa nyenzo za kimsingi za lahaja katika usambazaji wake wa eneo, vivumishi hutumika kama msingi wa nyanja mbalimbali mbinu za kujifunza lugha jiografia ya lugha .
A.D. inaweza kufikia eneo lote la usambazaji wa lugha (kwa mfano, Kifaransa, Kiukreni), au eneo la utawala linalolingana [kwa mfano, Atlasi ya Dialectological. Lugha ya Kibelarusi(Dyalectal atlas ya lugha ya Kibelarusi, 1963) - eneo la Belarus], au sehemu yake, kama vile, kwa mfano, Atlasi ya Dialectological ya Lugha ya Kirusi (toleo la 1-3, 1986-2004), ambalo linajumuisha kituo hicho. ya sehemu ya Uropa ya Urusi - wengi eneo la kale makazi na Warusi. Lakini eneo hili ni kubwa sana hivi kwamba liligawanywa katika kanda 5, mtawaliwa atlases 5, baada ya kukamilika ambayo iliwezekana kuunda atlas iliyojumuishwa ya eneo lote. Kuna AD zinazoshughulikia lugha kadhaa na huchapishwa na vikundi vya kimataifa vya waandishi: Atlas ya Kawaida ya Carpathian Dialectological (vol. 1-7, 1989-2003), Atlasi ya Lugha ya Kislavoni ya Kawaida, Atlasi ya Lugha ya Ulaya (Atlas Linguarum Europae , juzuu ya 1–6–, 1983–2002–), n.k.
Kwa kawaida, AD huundwa kwa kutumia nyenzo za lahaja za kisasa zilizokusanywa kwa kutumia programu maalum na dodoso. Atlasi ya Lugha ya Uingereza ya Kiingereza cha Marehemu cha Kati huchota ramani kutoka maandishi yaliyoandikwa katikati ya 14 - katikati ya karne ya 15, inayoakisi kikamilifu sifa za lahaja za wenyeji.
A.D muhimu zaidi: Atlasi ya kiisimu ya Ufaransa (Atlas linguistique de la France, par J. Gilliéron et E. Edmont, vol. 1–7, 1902–12); Atlasi ya Lugha ya Kijerumani; Atlasi ya lahaja za watu wa Kirusi wa mikoa ya kati mashariki mwa Moscow (iliyohaririwa na R. I. Avanesov, 1957); [ Bernstein S.B., Cheshko E.V., Zelenina E.I.]; Atlas ya lahaja za watu wa Kibulgaria huko USSR (1958); Dzendzelivsky J. O. Atlasi ya lugha ya lahaja za watu wa Kiukreni za mkoa wa Transcarpathian wa URSR. (Msamiati) (sehemu 1–2, 1958–60); Atlasul linguistik moldovenesque (ed. R. Udler, V. Komarnicki; bol 1–2, 1968–72); Atlasi ya Kawaida ya Lugha ya Kislavoni (toleo la 1–3–, 1978–94–); Atlasi ya lugha ya Kiukreni (vol. 1–3, 1984–2001).
Atlasi ya dialectological - mkusanyiko wa utaratibu wa ramani zinazoonyesha usambazaji wa vipengele vya lahaja ya lugha fulani katika eneo linalokaliwa na wazungumzaji wake. Nyenzo kwa A.D. inakusanywa kulingana na programu maalum, kwa kawaida hushughulikia vipengele vyote vya lugha (fonetiki, mofolojia, sintaksia, msamiati). Kuzungumza makazi aina ya vijijini huchunguzwa kwa usawa gridi ya kijiografia; Wakati mwingine uchunguzi umekamilika. Kwa kila kadi ya A.D. inayotumia mfumo maalum ishara za kawaida (ikoni) rangi tofauti na usanidi tofauti au aina tofauti za kutotolewa na kujaza rangi) inaonyesha usambazaji lahaja lahaja k.-l. kipande kimoja mfumo wa lugha, kwa mfano. kwa Kirusi A. d. - plosive au fricative ([g]/[y]), jinsia. p.un. sehemu ya nomino ya kike jinsia (tina: kwa mke/kwa mke/kwa mke), majina nyumba ya wakulima(kibanda/kibanda/kuren). AD kwa kawaida pia huwa na ramani zinazounganisha isoglosi (tazama), sawa katika usanidi wao na kuashiria uwepo wa mpaka wa lahaja. Seti nzima ya ramani za AD inatoa wazo la utaratibu la tofauti za lahaja za lugha kuhusiana na vipengele vyote vya muundo wake. Hatua ya kuundwa kwa AD - hatua muhimu katika ukuzaji wa lahaja (tazama) ya kila lugha ya taifa. Kwa kuwa ni nyenzo ya kimsingi ya nyenzo za lahaja katika usambazaji wake wa eneo, AD hutumika kama msingi wa nyanja mbali mbali za uchunguzi wa lugha kwa kutumia njia za jiografia ya lugha (tazama). Kazi ya uundaji wa AD za kitaifa ilianza mwishoni. Karne ya 19 huko Magharibi Ulaya, hasa katika Ufaransa na Ujerumani. Kusoma lahaja za A.D. Rus. lugha ilianza miaka ya 30. Karne ya 20, lakini iliingiliwa kwa sababu ya Vita Kuu ya Patriotic na vita na kuanza tena katikati. 40s Jumuiya ya kisayansi ya vyuo vikuu vya Shirikisho la Urusi chini ya uongozi wa Taasisi ya Rus. Lugha ya Chuo cha Sayansi cha Urusi, data imekusanywa juu ya lahaja za makazi zaidi ya elfu 5 ya Kirusi ya kwanza. makazi. Eneo hili limegawanywa katika kanda 5, kulingana na ambayo atlases 5 za kikanda ziliundwa. Mmoja wao amechapishwa - "Atlas ya lahaja za watu wa Kirusi wa mikoa ya kati mashariki mwa Moscow" (iliyohaririwa na R. I. Avanesov, sehemu 1-2, 1957). Inaonyesha takriban 1/5 ya eneo lote lililofanyiwa utafiti. Kulingana na atlasi za kikanda, "Atlas ya Dialectological ya Lugha ya Kirusi" iliyounganishwa iliundwa. Katikati ya sehemu ya Uropa ya USSR" [ed. R. I. Avanesova na S. V. Bromley, c. 1 - Makala ya utangulizi. Nyenzo za kumbukumbu. Fonetiki, 1986, mwaka. 2 - Mofolojia, 1989, c. 3 - Sintaksia, msamiati (katika kuchapishwa)]. A.D. Rus inakaribia kukamilika. lahaja za Kati na Mkoa wa chini wa Volga. Kazi inaendelea ya kuunda atlasi ya kileksia ya Kirusi. lahaja za watu.
Kulingana na chanjo ya vyombo vya eneo na lugha, vinatofautishwa aina tofauti AD: kutoka kwa atlasi zilizowekwa kwa lahaja za maeneo madogo ya usambazaji wa lugha fulani (kwa mfano, eneo tofauti, mkoa), hadi zile zinazojumuisha vikundi vya lugha zinazohusiana (kwa mfano, Slavic ya kawaida, Carpathian ya kawaida au Kituruki cha kawaida. atlasi), na pia zisizohusiana (kwa mfano, atlasi ya lugha ya Ulaya). A.D. inaweza pia kutofautiana katika chanjo yao ukweli wa kiisimu, kwa mfano. atlasi ya kifonetiki, atlasi ya kileksika.