ಫ್ರೋಲೋವಾ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ

ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ: ಪರಿಭಾಷೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಜನರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನಗಾಗಿ ತಾನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು: ಪರಿಭಾಷೆ ಏನು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪರಿಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; ಪರಿಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳುಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಪದರಗಳು ಪರಸ್ಪರ; ಪರಿಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್:

ಮುನ್ನೋಟ:

ವಿಭಾಗ: "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ"

ವಿಷಯ: "ಪರಿಭಾಷೆಗಳು"

ಬೆಝೆಂಚುಸ್ಕಿ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳು

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ: ಮಿಖೈಲೋವಾ ಓಲ್ಗಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಪಿ. ಬೆಝೆಂಚುಕ್

2016

ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ವಿಮರ್ಶೆ.

ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ: ಪರಿಭಾಷೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಜನರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ.

ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು:

• ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ;
• ಪರಿಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು;
• ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತರಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ;
• ಪರಿಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಕೆಳಗಿನವು ಪರಿಭಾಷೆಗಳ ವಿಧಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನತೆಗಳು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. "ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅವಲೋಕನವಿದೆಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನ, ಹಾಗೆಯೇ ಪುಸ್ತಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಭಾವ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದಳು.

ಪರಿಚಯ.

ಭಾಷೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ನೈಜ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನವಕುಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತಿಸಮಾಜದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದರ. ಭಾಷೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂವಹನದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ಪದ, ಮಾತು - ಸೂಚಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ಅವನ ಮಾತಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಧಾರಗಳು ಅಥವಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಘವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು, ಆಡುಮಾತಿನ ಪದಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪು ಪರಿಭಾಷೆಗಳಿವೆ.

ಈ ವಿಷಯವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಯುವ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸರಣವಿದೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳು, ಆದರೆ ಭಾಷಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ. ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ;
• ಪರಿಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ;
• ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತರಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ;
• ಪರಿಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆ - ಇವು ಪರಿಭಾಷೆ ರಚನೆಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? "ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಯಲ್ಲಿ ನಾವು "ಪರಿಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." ಅರ್ಗೋವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ (ಕಳ್ಳರ ಭಾಷೆ) ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಷಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು" ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: "ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷಣ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಕೃತಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಎಸ್. ಓಝೆಗೊವ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಶ್ವೆಡೋವಾ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೃತಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪರಿಭಾಷೆ. ಕಳ್ಳರ ಪರಿಭಾಷೆ." ಅರ್ಗೋಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪು ಬಳಸುವ ಪದಗಳು, ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆ."

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡಿ. ಉಷಕೋವ್ ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಸಮಯದಿಂದ ನಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: “1. ಪರಿಭಾಷೆಯು ಅರ್ಗೋಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ. 2. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರು, ತೋರುತ್ತದೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ".

ಪರಿಭಾಷೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

1) ನಾನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಖಿಬಾರಾ ಒಂದು ಮನೆ.

2) ಭಾರೀ ಯೂರೋಕ್ಲಾಸ್ ಬಸ್ಸುಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಹೋದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಣ ಕಾರ್ಪಸ್‌ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ರೂಢಿಯಲ್ಲದ, ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೋರ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಇದು ಶಬ್ದಕೋಶ ಮರುಪೂರಣದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಗಳು: ಹೊಸ ಜೀವನ, ರಾಜಕೀಯ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ; ಸಂವಾದಕ/ಓದುಗನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಪರಿಭಾಷೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಥೋಸ್‌ನ ವಿರೋಧಿ. ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕರುಣಾಜನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾವು ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ:ಚಪ್ಪಲಿ, ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್, ಕ್ರೋಕ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ . ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ಜೀವನದ ದುರಂತವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವುದು.

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ

"ಪರಿಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು "ಅಪರಾಧದ ಭಾಷೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಗಾಲೋ-ರೋಮನ್ ಗಾರ್ಗೋನ್ - ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಭಾಷೆ ಇದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಭಾಷೆ, ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ಅನೇಕ ಕೃತಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಹಾಗೆಯೇ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು). ನಾವು ಫೆನುವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಡಹ್ಲ್‌ನ ನಿಘಂಟು "ಪರಿಭಾಷೆ" ಪದವನ್ನು ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ; ಫೆನ್ಯಾ ಭಾಷೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ನಂತರ ರುಸ್ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಫೆನಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯನ್ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದರು ಹೊಸ ಭಾಷೆಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ "ಇತರರ ಕಿವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ."

ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮುಚ್ಚಿದ ತಂಡಗಳು, ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು. ಒಂದು ತಂಡ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಇತರ ತಂಡಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳುಒಮ್ಮುಖವಾಗಬಹುದು.

ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ; ಪರಿಭಾಷೆಯೂ ಅಷ್ಟೇ ಬದಲಾಗಬಲ್ಲದು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳು ಸಹ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಅವು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಗುಂಪಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಕಂಠಪಾಠವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ಒಂದೆಡೆ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ "ಹುಣ್ಣು" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣ, ಇದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" ಅಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಹ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ, ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ "ಹರಡುವುದು", ಇದು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು, ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅನೌನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಸರಳವಾಗಿ ನಿರೂಪಕರು, ಮಾನದಂಡಗಳು, ಮತ್ತು, ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪದಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತವೆ, ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗುತ್ತದೆ, "ತೊಂದರೆಗಳು" ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತವೆ; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವೇ ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪರಿಭಾಷೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಸಾವಯವ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂವಹನವು "ಅಸೌಕರ್ಯ", "ಗೊಂದಲಮಯ" ಆಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಅನುಕೂಲತೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮರೆಮಾಚಲು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ"ಅಪರಿಚಿತರು" ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ನಮ್ಮ ಪದಗಳಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವನು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೊದಲು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ XVIII ಶತಮಾನಉದಾತ್ತ ವಲಯದಲ್ಲಿ, "ಸಲೂನ್" ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲದರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಯ ವಿಕೃತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಸಂತೋಷ" ವನ್ನು "ಪ್ಲೇಸಿರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪರಿಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಮತ್ತು "ಅಪರಿಚಿತರು" ಗುರುತಿಸುವುದು. "ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆ" ಯ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳ ಭಾಷಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಕಳ್ಳರ ಆರ್ಗೋಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಚಾಕು ಒಂದು "ಗರಿ"

ಜೈಲು - "ಥಿಯೇಟರ್"

ಕರೆ - "ಡಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು".

ಇತರ ರೀತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆ- ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಕ್ರೀಡೆ, ವೃತ್ತಿಪರ - ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ "ಹೊರಗಿನವರನ್ನು" ಗುರುತಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಣದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರು "ವಯಸ್ಕರು" ಗೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಪನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ: ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯವು ನಿಯಮದಂತೆ, ಜನರ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಆಡುಭಾಷೆ - ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು: ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ರೂಪಕೀಕರಣ, ಮರುಚಿಂತನೆ, ಮರುವಿನ್ಯಾಸ, ಧ್ವನಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಕ್ರಿಯ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಮೇಲಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಯುವಕ - “ಸೊಗಸುಗಾರ” (ಜಿಪ್ಸಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ);

ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ - "gf" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ);

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ - "ಗುಡಿಸಲು" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ).

ಸಹಾಯಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅವರ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಡಾಲರ್ಗಳು" - "ಹಸಿರು" (ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ ಬಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರ).

ಪರಿಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯಗಳು

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಏಕ, ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಭಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು: ವೃತ್ತಿಪರ, ಯುವ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಗ್ರಾಮ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಶರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳುಸಮಾಜ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳುಪರಿಭಾಷೆಗಳು:

1. ವೃತ್ತಿಪರ (ವಿಶೇಷತೆಯ ಪ್ರಕಾರ).
2. ಮಿಲಿಟರಿ.
3. ಯುವಕರು (ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ).
4. ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ.
5. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ (ಆರ್ಗೋಟ್).

1. ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆ- ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜನರ ಗುಂಪು ಬಳಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆ.ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವಿಕರು, ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು.

ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಇವುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ:

1) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ;

2) ಹೈಪೋನಿಮ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಹೈಪರ್‌ನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ

3) ಶೈಲಿಯ ಕುಸಿತ

4) ಹೊಸ ಪದ-ರಚನೆ ಮಾದರಿಗಳ ಬಳಕೆ

5) ವೃತ್ತಿಪರ ಶಬ್ದಕೋಶಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಕಲು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು

ವಿಶೇಷ ಭಾಷೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಶನ ತುಣುಕು(ಪತ್ರಕರ್ತ ಪರಿಭಾಷೆ)
• ಕಂಪ್ - ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ; ಕ್ಲೇವ್ - ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಪರಿಭಾಷೆ)
• ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ - ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವಾತಾಯನ ಸಾಧನ (ವೆಂಟಿಲೇಟರ್).(ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆ)

1. ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆ - ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆ. ಸೇನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಯುಯಾನ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಜೀವನ, ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪಡೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನದ ಸುಲಭತೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪದನಾಮಕ್ಕಾಗಿ.

ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು.

ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆ, ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪರಿಭಾಷೆಯಂತೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ದಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ಮಾದರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ನೇರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಬಲವಂತದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪರಿಸರ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಮೆದುಗೊಳವೆ - ಸೋಮಾರಿ, ಸೋಮಾರಿ;
• ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮೆದುಗೊಳವೆ- ಅಪರೂಪದ ಸೋಮಾರಿ;
• ಸ್ವೀಟ್ಶರ್ಟ್ಗಳು - ಕಾಲು ಹೊದಿಕೆಗಳು.
• ಪ್ಯಾಡಲ್ ಒಂದು ಚಮಚವಾಗಿದೆ.
• ಟೇಕಾಫ್ - ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಮಾರ್ಗ.

1. ಯುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ (ಶಾಲೆ)- ವಿವಿಧ ಯುವ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಗುಂಪು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

1. ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆ,
2. ಮುಕ್ತತೆ,
3. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪರಿವರ್ತನೆ,
4. ಎರವಲುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ (ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂಗಳು) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾದ ಪರಿಭಾಷೆಗಳು(ಶೂಗಳು "ಬೂಟುಗಳು", ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ "ಪೋಷಕರು", ಮನುಷ್ಯ "ಮನುಷ್ಯ").

ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಡುಭಾಷೆಯಂತಹ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ - ಯುವಕರಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಬಲವಾದ ಭಿನ್ನತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಯೂತ್ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉಪವಿಧದ ಆಡುಭಾಷೆ ರಚನೆಗಳ ರಚನೆಯತ್ತ ಒಲವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

ಹದಿಹರೆಯದವರಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು:

• "ಗವ್ರಿಕ್" - ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• "ಚಿಕ್" - ಹುಡುಗಿ;
• "ಡ್ಯೂಡ್" - ವ್ಯಕ್ತಿ;
• "ಕ್ಲುಬೆಶ್ನಿಕ್" - ಕ್ಲಬ್;
• "ಡಿಸ್ಕಾಚ್" - ಡಿಸ್ಕೋ;
• "ಬೇಸ್" - ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್;
• "ಪೂರ್ವಜರು" - ಪೋಷಕರು;
• "ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್" - ಚರ್ಚೆ;
• "ಉಮಾಟೊವೊ" - ಅತ್ಯುತ್ತಮ;
• "ಅದ್ಭುತ" - ಅದ್ಭುತ;
• "ಬಟ್ಟೆ" - ಬಟ್ಟೆ;
• "ಸುಂದರ" - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಶಾಲಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ:

• "ಉಚಿಲ್ಕಾ" - ಶಿಕ್ಷಕ;
• "ಇತಿಹಾಸಕಾರ" - ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ;
• "ತರಗತಿ" - ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕ;
• "ಕಾಂಟ್ರೋಖಾ" - ಪರೀಕ್ಷೆ;
• "ಮನೆಕೆಲಸ" - ಮನೆಕೆಲಸ;
• "ಫಿಜ್ರಾ" - ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ;
• "ದಡ್ಡ" - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ;
• "ಸ್ಪರ್" - ಚೀಟ್ ಶೀಟ್;
• "ಜೋಡಿ" - ಎರಡು.

ಶಾಲೆಯ ಆಡುಭಾಷೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ದೂರದ ಮತ್ತು ಬಹಳ ದೂರದ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ಜಾನಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲು ಶಾಲಾ ಗ್ರಾಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ,ಸಿಳ್ಳೆಗಳು - ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಆರಂಭಿಕ XIXಶತಮಾನವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಲದ ಲೈಸಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು? ಮತ್ತು ಆಗ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಲೈಸಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅನುಕೂಲಕರ ಪದಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ. ಸಾಮಾನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಬಹುಶಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದ್ದವು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲೆಗಳು, ಬುರ್ಸಾ, ಸೆಮಿನರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕಥೆ "Viy" ನಲ್ಲಿನ ಸೆಮಿನರಿಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ:ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ- ಬೋಧನೆ ಮಾಡು,ದೊಡ್ಡ ಬಟಾಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ- ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎನ್. ನಾನು ಕೆಲವೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.ಗೇಟ್ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ- ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ;ಮೇ - ರಾಡ್ಗಳು; ಶೀರ್ಷಿಕೆ - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ; ನೋಡಿದೆ - ಕಣ್ಣುಗಳು; ಲುಪೆಟ್ಟೆ - ಮುಖ. ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಳಗಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು:

“- ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದು!

- ಏನಾಯಿತು?

-ಹಂಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

- ಗಂಜಿ ಜೊತೆ? - ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

- ಸ್ಟಿಬ್ರಿಲ್?

- ಬಂಧಿತ?

- ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ?

- ಕದ್ದ?

"ಲಾಫಾ, ಸಹೋದರ."

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಬರ್ಸಾಟ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಅರ್ಥ: ಕದ್ದ, ಮತ್ತುಲಾಫಾ - ಚುರುಕಾದ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪಾಲನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ನೈತಿಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮಾಜದ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದರು - ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಮಕ್ಕಳು, ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳು, ಆ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹದಿಹರೆಯದವರು. ನಿಜ, ಈ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಅನಾಟೊಲಿ ರೈಬಕೋವ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಯಾಮಿನ್ ಕಾವೇರಿನ್, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕುವುದು (ಅಂದರೆ ಹೋರಾಟ) ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಗ್ಧ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ನಿಜ ಜೀವನ A. ರೈಬಕೋವ್ ಅವರ "ಡಿರ್ಕ್" ನ ನಾಯಕರು ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಶಾಲೆಯ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಕಳ್ಳರ ಶಬ್ದಕೋಶದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. L. Panteleev ಮತ್ತು G. Belykh "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ SHKID" ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಅವಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:ಸ್ಕ್ವೀಝ್ - ಕದಿಯಿರಿ, ರೋಲ್ ಮಾಡಿ - ದೂರು ("ಯಾರು ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್?" - ಜಿಪ್ಸಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು),ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿ- ನಟಿಸುಕಾವಲು ನಿಂತ- ರಕ್ಷಿಸಲು, ರಕ್ಷಿಸಲು,ಶಮೊವ್ಕಾ - ಆಹಾರ, ಇತ್ಯಾದಿ.

20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು:ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು - ನೋಡು, ಕೊಬ್ಬಿಸು - ದಪ್ಪ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇರಲಿಶಿಳ್ಳೆ - ಸುಳ್ಳು.

ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶಾಲಾ ಗ್ರಾಮ್ಯವು 50 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಶೇಷ ಫ್ಯಾಷನ್ ಜೊತೆಗೆ (ಬಿಗಿಯಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಚೆಕರ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಟೈಗಳು, ದಪ್ಪ ರಬ್ಬರ್ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೂಟುಗಳು), ಸೊಗಸುಗಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಂದರು, ಭಾಗಶಃ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಸಂಗೀತ ಪರಿಸರದಿಂದ, ಭಾಗಶಃ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ.ಸೊಗಸು, ಸೊಗಸು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹುಡುಗಿ,ಫೋರ್ಡ್ - ಸಂಜೆಯ ನಡಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳ (ಬ್ರಾಡ್‌ವೇಯಿಂದ),ವಿಲ್ಟ್ - ಒಂದು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗು,ಅಮೇಧ್ಯ - ಅಸಂಬದ್ಧ, ಸುಳ್ಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಪರಿಸರದ ಪದಗಳು ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು:ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗೀತ- ಎಕ್ಸರೆ ಫಿಲ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ,ಲಬುಹ್ - ಜಾಝ್ ಪ್ಲೇ, ಲಬುಖ್ - ಸಂಗೀತಗಾರ. ಆ ಕಾಲದ ಜಾನಪದದಿಂದ:

ನಾನು ಬ್ಯಾಚ್ ಫ್ಯೂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬೂಗೀ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

70 ಮತ್ತು 80 ರ ದಶಕಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಲಿಕೆಯ ಸಮಯವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಪ್ಪಿ ಯುವ ಚಳುವಳಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.ಗೆರ್ಲಾ - ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಪ - gerlenysh, truzera - ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಂಟ್, ಖೈರತ್ - ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಯುವಕ, ಹಿಪ್ಪಿ, shuznyak - ಯಾವುದೇ ಶೂಗಳು, ಅಧಿವೇಶನ - ಪಕ್ಷ, ಹಿಪ್ಪಿ - ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪದಗಳು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತುಪಿನ್ವೀಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲುವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್ - VCR ಗಾಗಿ. ಈ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶಾಲಾ ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಿವೆ. ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಶಾಲಾ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮೂಲಗಳು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಡುಭಾಷೆ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು. ಬಹುಶಃ 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಭಾಷೆಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಈಗ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮೂಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತುಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ USSR ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಾಹಕಗಳು ಡ್ರಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಯುವಕರು. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಅಗ್ಗದ ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳುಔಷಧಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ. ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಗ್ರಾಮ್ಯದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಕೃತಿಗಳುಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ.

1. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಡುಭಾಷೆ (ಆರ್ಗೋಟ್)- ನಿಯಮದಂತೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಮಾಜದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಭಾಷೆ. ಇದು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸಮಾಜದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಡಿಕ್ಲಾಸ್ಡ್ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಳ್ಳರ ಪರಿಭಾಷೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಆಂತರಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ. ಹಿಂದೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುಂಚಿನ), ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಸರವು ಮೂಲತಃ ಸಂಚಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಗೋಟ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.ಒಫೆನಾಮಿ (ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪದ"ಫೆನ್ಯಾ »).

ಅರ್ಗೋ - ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಜನರ ಭಾಷೆ, ಬಳಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ, ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸ್ವಂತಿಕೆ, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಗೋಟ್ ಸಮಾಜದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷೆ, ಕಳ್ಳರು, ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅರ್ಗೋಟ್ "ಫೆನ್ಯಾ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• "ಮಾಲ್ಯವ" - ಪತ್ರ;
• "ಪೈಪ್" - ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್;
• "xiva" - ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ;
• "ಉರ್ಕಾ" - ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಖೈದಿ;
• "ಫ್ರೆಯರ್" - ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• "ಶಿಲುಬೆಗಳು" - ಜೈಲು;
• "ಗಾಡ್ಫಾದರ್" - ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ;
• "ಮೇಕೆ" - ವಸಾಹತು ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವ ಕೈದಿ;
• "ಝರಿಕಿ" - ಬ್ಯಾಕ್ಗಮನ್ ಘನಗಳು;
• "ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ" - ನಾನು ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ;
• "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒರಗು" - ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು;
• "ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ" -ನೀವು ಹೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ;
• "ಪ್ರೇಯಸಿ" - ತಿದ್ದುಪಡಿ ವಸಾಹತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ;
• "ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲ" - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ;
• "ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ" - ಹಣವಿಲ್ಲ.

ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು

IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ (ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಮಾತಿನ ವಿಧಾನ, ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಳ ವಾಸ್ತವೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು , ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ಗುಂಪುಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಅಶ್ಲೀಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದನೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುಸ್ತಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ (ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮ, ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು), ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮೌಖಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ (ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮೀಪ) ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಹೊಸ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಕಟುವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಂತೆ, "ಅಸಹ್ಯವು ಈಗ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೇಟ್‌ವೇಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ." ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳ ಸಂಶೋಧಕ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ V. M. ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ನಗರ ಮೇಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು "ಸರಳ ರಷ್ಯನ್ ಪದ" ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಪರಿಭಾಷೆಯಂತೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ನಗ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯ, ನಿಂದನೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಗೋಳದಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವಾದ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು) ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿರೋಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನ್ ಸಂಶೋಧಕ Z. ಕೆಸ್ಟರ್-ಥಾಮ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಮುದ್ರಿಸದ ಪದವು ಮುದ್ರಿತವಾಯಿತು"

ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು I. ವೋಲ್ಗಿನ್ ಅವರು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ಇಡೀ ದೇಶದ ಪಶುೀಕರಣವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ."

ಮುಂದೆ, ನಾನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಗಾಗಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಐದು ನಾವಿಕರು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಗಾರ್ಡ್ಹೌಸ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು." "ಚಕಾಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಸ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾಸಿಮೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ." "ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ("ದ್ವಿತೀಯ ವಸತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ") ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು." "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ". "ಕೆಲವು (ಫುಟ್ಬಾಲ್) ರೆಫರಿಗಳು ಕೇವಲ ಅವಮಾನ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಭವನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿವೆ: "ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಾನೂನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ."

ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಎಂಬ ಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಹುವಚನ) ತೋರಿಸಲು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳುವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಭಾವ: "ಕುತಂತ್ರ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಸ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಶಾಶ್ವತ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಈಗ ಹೇಳಲು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ?" "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ದಂಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

"ನಾನೂ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ." "ನೀವು ಮೂಲತಃ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?" "ಅವರು ಈಗ ಹೇಳುವಂತೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು." "ಅವನಿಗೆ (ಪೈಲಟ್) ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷ, ಅವನು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, - ಇಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ: "ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ!" "ನಾವು, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ, (ಸಚಿವ) ಕಲ್ಯುಜ್ನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಾಖಿರೆವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ” "ನ್ಯಾಟೋದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೆರಿಫ್ ಈಗ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" - ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಾಲವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಸಾಡೋರ್ನೊವ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಜವಾದ ಝೇಂಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" - ಅಂದರೆ, "ಮಹಾನ್ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ", ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ, ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಉತ್ಸುಕರಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು

ದೂರದರ್ಶನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗೋಟಿಸಂಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ:

ಅಜ್ಜಿ - ಹಣ [ZhS]. "ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು." "ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟುಅಜ್ಜಿಯರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ...";

ಹರಡಿದ ಕೊಳೆತ - ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಅವಮಾನ, ಕಿರುಕುಳ: "ಯಹೂದಿಗಳು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ"; "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಯಾರೋ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹ;

ಪಡೆಯಿರಿ - ವರ್ಗಾವಣೆ ., ಆಡುಮಾತಿನ ತೀವ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಕೀಟಲೆ, ಕಿರಿಕಿರಿ ತರಲು:"ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ";

ಭಯ ಬೀಳು - ಚಿಂತಿಸು, ಕೆರಳಿಸು: "ಅಲೆಕ್ಸಾಶೆಂಕೊ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಮತ್ತು ಜನರು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ತರಲು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ";

ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - “ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ (ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಮಾರಕ)”;

ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ - ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ: "ಹಕುನಾ ಮಟಾಟಾ - ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ."

ಇದು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಬರೆದಾಗ ಈ ಕೆಲಸಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ (ಆದಿಮಯ, ಸೋವಿಯತ್, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ) ನಡುವೆ ಇರುವ ರಷ್ಯನ್ನರ ಆಕ್ಸಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಗೊಂದಲವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಭಾಷಾ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಗಣನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಹುತ್ವವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಗರಿಕರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಜದ ಸಹಿಷ್ಣು ಮನೋಭಾವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮಾತಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರಂಭದ ಬಲವರ್ಧನೆ, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನದ ಮುಕ್ತತೆ, ಕೆಲವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ಸಂವಹನಕಾರರ ಸ್ಥಾಪನೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ವಿವಿಧ ಕೊಳಕು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಕಸಿಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ ಯುವ ಪರಿಸರ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ "ಪದಗಳು" ಕ್ರಮೇಣ ನಮ್ಮ ದುಡಿಯುವ ಯುವಕರ ವ್ಯಾಪಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿವೆ.

ಪರಿಭಾಷೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪು ವಿಶೇಷ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ:ಕತ್ತರಿಸಿದ - ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ಬಿಸಿಲು - ಐಡಲ್, ಲಿಂಡೆನ್ - ನಕಲಿ, ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ - ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್, ರಸ್ತೆಗೆ ಹಿಟ್ - ಹೋಗಿ, ನಾಕ್ ಔಟ್ - ಸಾಧಿಸಿ, ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ - ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಗುರುತು,ಮತ - ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ,ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿ - ಕಲಿಯಿರಿ, ಓಡಿಸಿ - ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಹಾಡಿ - ಒಪ್ಪಿ, ನೂಡಲ್ಸ್ - ವಿಶೇಷ ಹೆಣೆದ ಜಿಗಿತಗಾರ,ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ - ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್.

"ಅತ್ಯುತ್ತಮ", "ಅದ್ಭುತ", "ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ"... ಏನಿದೆ! ಮತ್ತುಕಬ್ಬಿಣ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನು, ಅದ್ಭುತ, ತಂಪಾದ, ಬೃಹತ್, ಪ್ರಪಂಚ, - ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿರೊವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿರೊವೆಂಕೊ , - ಬಲವಾದ, ತಂಪಾದ - ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ.

ಬಳಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

• ಬೆಗ್ಲೋವಾ ಇ.ಐ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ // ಭಾಷೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಎಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, 1998.
• ಬೆರೆಗೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಇ.ಎಂ. ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆ: ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 1996.
• ವಕುಟಿನ್ ವೈ.ಎ., ವ್ಯಾಲಿಟೋವ್ ವಿ.ಜಿ. ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಚ್ಚೆಗಳು. ನಿಘಂಟು. ಸಂ. 2 ನೇ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓಮ್ಸ್ಕ್, 1997.
• ವಾಸಿಲೀವ್ ಎ.ಡಿ. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪದ: ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಾರ್ಸ್ಕ್, 2000.
• ವೊರಿವೊಡಾ I. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾ, 1971
• KRYSIN L. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೋನದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು // RYASH, 1991, No. 5.
• LEVI A. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರೇ ವುಲ್ಫ್. ಎಂ., ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್, 1988
• LIKHACHEV D. ಕಳ್ಳರ ಭಾಷಣದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆ, III - IV, M.-L., 1935.
• ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ ವಿ.ಎಂ., ನಿಕಿತಿನಾ ಟಿ.ಜಿ. ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯಾದ ಪರಿಭಾಷೆ. "ನೊರಿಂಟ್", ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2001.
• ಪೋಲಿವಾನೋವ್ ಇ. ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗಳು // ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ. ಓದುಗ. ಎಂ., ಪದವಿ ಶಾಲಾ, 1981.
• ಖಾರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ M.S. ಆಧುನಿಕ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ. ಭಾಗ 1. ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1998
• ಷ್ವೈಟ್ಜರ್ ಎ.ಡಿ., " ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳುಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ”, ಸಂಖ್ಯೆ. 3, 1969.
• ದೊಡ್ಡದು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಸಂಪುಟ 9, 1972.
• ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ರೂಪಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು, ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ. ಎಂ., 1970.
• ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ. ಅಂಕಿಅಂಶ ಸಂಗ್ರಹ. ಎಂ., ಕಾನೂನು ಸಾಹಿತ್ಯ, 1990.
• 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1998.
• ಸೈಟ್ನಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು

  ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯವು "ಪರಿಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ವರ್ಗೀಕರಣ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಸ್ತರಗಳ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಇನ್ನೂ ರೂಪಿಸದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಅವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ - (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ) ಎನ್ನುವುದು ವೃತ್ತಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಾಧನಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಗವು ಒಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಆಡುಭಾಷೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ("ಸೊಗಸುಗಾರ" - "ಗೈ", ಜಿಪ್ಸಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ; "ಪತಿ" - "ಪಕ್ಷ" ಆಧುನಿಕ ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ); ಮರು-ನೋಂದಣಿ ಮೂಲಕ ("ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ" - "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ", "ಶಿಕ್ಷಕ" - "ಶಿಕ್ಷಕ"), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಮರುಚಿಂತನೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು("ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ" - "ಕಾರು", "ಪೂರ್ವಜರು" - "ಪೋಷಕರು"). ಪರಿಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಹಾಗೆಯೇ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಸ್ವರೂಪ (ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ತೀವ್ರ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ) ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಮೌಲ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಮತ್ತು ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಸ್ವಭಾವ. ಸಹ ನೋಡಿ .

ಕ್ನ್ಯಾಜೆವ್ ಎ.ಎ. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮೀಡಿಯಾ. - ಬಿಷ್ಕೆಕ್: KRSU ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. A. A. ಕ್ನ್ಯಾಜೆವ್. 2002.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಪರಿಭಾಷೆ" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ಜಾರ್ಗೋನ್- (ಫ್ರೆಂಚ್). 1) ರತ್ನ, ಜಿರ್ಕಾನ್. 2) ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಉಪಭಾಷೆ. 3) ತಿಳಿದಿರುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಭಾಷೆ ಕಳ್ಳರು, ಓಫೆನ್ಸ್. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚುಡಿನೋವ್ A.N., 1910. JARGON 1) ಸ್ಥಳೀಯ... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ಪರಿಭಾಷೆ- ಜೈವ್, ಕಳ್ಳರ ಸಂಗೀತ, ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಭಾಷೆ, ಜಿರ್ಕಾನ್, ಕೆಂಟ್, ರೇಡಿಯೋ ಪರಿಭಾಷೆ, ಫೆನ್ಯಾ, ಅರ್ಗೋಟ್, ಕಳ್ಳರ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಗೋ ಗ್ರಾಮ್ಯ ನಿಘಂಟು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಎಂ.: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. Z. E. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾ. 2011… ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಜಾರ್ಗೋನ್ ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಪರಿಭಾಷೆ- (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ), ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಾಧನಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾಷಣ (ಅರ್ಗೋವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ). ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ... ... ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ಪರಿಭಾಷೆ - 1. ಚಿಹ್ನೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲುಂಪೆನ್ಪ್ರೋಲೆಟೇರಿಯಾಟ್ನ ರಹಸ್ಯ "ಕಳ್ಳರ ಭಾಷೆ" ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳುಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಿಲ್ಲನ್‌ನ ಲಾವಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ (ಲೆ ಪರಿಭಾಷೆ ಔ ಜಬೆಲಿನ್, ಮೇಸ್ಟ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ವಿಲ್ಲನ್); 2. ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ... ... ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಜಾರ್ಗೋನ್- (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ), ಉಪಭಾಷೆ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ಭ್ರಷ್ಟ ಭಾಷೆ. ಜಾರ್ಗೊನ್‌ಫಾಸಿಯಾ, ಪರಿಭಾಷೆ ಪ್ಯಾರಾಫೇಸಿಯಾ, ಜೊತೆಗೆ ಗಮನಿಸಿದ ಮಾತಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಸಂವೇದನಾ ಅಫೇಸಿಯಾ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ಯಾರಾಫೇಸಿಯಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಅಥವಾ... ... ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ

ಜಾರ್ಗೋನ್- (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ (cf. ಅರ್ಗೋ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೈವಿಧ್ಯ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿಕೃತ, ತಪ್ಪಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ... ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ಜಾರ್ಗೋನ್- ಪರಿಭಾಷೆ, ಪರಿಭಾಷೆ, ಪತಿ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ). 1. ಅರ್ಗೋಟ್‌ನಂತೆಯೇ. ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯ. 2. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ (ಆಡುಮಾತಿನ) ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮಾ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 3. ಹಿಂದಿನ...... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಪರಿಭಾಷೆ- ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ: ಪರಿಭಾಷೆ ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹಣಕಾಸು ನಿಘಂಟುಅಂತಿಮ... ಹಣಕಾಸು ನಿಘಂಟು

ಪರಿಭಾಷೆ- (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ) ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಭಾಷಣವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪರಿಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವಿಕೃತ, ತಪ್ಪಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡದು ನಿಘಂಟುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ... ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್

ಪರಿಭಾಷೆ- ಜಾರ್ಗನ್, ಅರ್ಗೋಟ್, ವಿಶೇಷ. ಗ್ರಾಮ್ಯ, ವಿಶೇಷ ಸಮಾಜವಾದಿ, ಗ್ರಾಮ್ಯ. ಫೆನ್ಯಾ ವಿಶೇಷ ಜಾರ್ಗೋನಿಸಂ, ಸ್ಪೆಕ್. ಆರ್ಗೋಟಿಸಮ್, ವಿಶೇಷ ಆಡುಭಾಷೆ ಜಾರ್ಗನ್, ಆರ್ಗೋಟಿಕ್, ಆಡುಭಾಷೆ, ಆಡುಮಾತಿನ. ಕಡಿತ ಕಳ್ಳರು... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು - ಥೆಸಾರಸ್

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು, Zugumov Z.M.. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಘಂಟು ಓದುಗರಿಗೆ ಆರ್ಗೋಟಿಕ್ ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು...

ಪರಿಭಾಷೆಗಳು

ಪರಿಭಾಷೆಗಳುಭಾಷೆಯ ಕಿರಿದಾದ ಗುಂಪು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಕರಣವು ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಪರಿಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆಯು ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಾನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಖಿಬಾರಾ- ಮನೆ.

ನಾಳೆ ಇಡೀ ವರ್ಗ ರೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ -ನೃತ್ಯ.

ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಗಳುಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಅದೇ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಷಯಗಳು. ಪೈಲಟ್‌ಗಳು: ಹೊಟ್ಟೆ, ಬ್ಯಾರೆಲ್, ಸ್ಲೈಡ್, ಲೂಪ್. ವೈದ್ಯರು: ಅದ್ಭುತ ಹಸಿರು, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಆಯಿಲ್, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ಗುಂಪಿನ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಗೋ ಒಫೆನಿ (ಸಣ್ಣ ಸರಕುಗಳ ಅಲೆದಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಪೆಡ್ಲರ್): ಡಬಲ್-ಡೀಲರ್, ಲಿಂಡೆನ್, ವಂಚಕ, ವೇಗವುಳ್ಳ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಗುಂಪು ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ (ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಕಾರು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ಸಂಗ್ರಾಹಕರು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಗ್ರಾಮ್ಯ- ಪದರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಡುಮಾತಿನ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಮಾತಿನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬಳಸಿ ಭಾಷೆ ಎಂದರೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆ, ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಹೇಳುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿವರಿಸಿದ ಪರಿಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲೀವರ್ಸ್-ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ನ ಪರಿಭಾಷೆರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ನಿಂದ ಕಿರುಕುಳ. ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು "ಓಫೆನಿ ಭಾಷೆ"ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಸರಕುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣಾ ಶೈಲಿಅವನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷೆನಟರು, "ಚಿಂತೆ", "ಗೆಲ್ಲುವುದು" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು "ಉತ್ತೇಜಕ" ಮತ್ತು "ಚಿತ್ತ" ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳಾದ "ಡಾಕ್", "ಚೀಟ್ ಶೀಟ್" ಮತ್ತು "ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ಜೂಜುಕೋರರು - "ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜಲು", "ಹತ್ತುವಿಕೆಗೆ", "ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ"; ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಆಟಗಾರರು - "ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರಲು."

ಯುವ ಪರಿಭಾಷೆಗಳಿವೆ - ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪದದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೂರ್ವಜರು, ಸ್ಪರ್, ಬಾಲ, ಕೂಲ್, ಟಿನ್, ಪಡೆಯಿರಿ ...

ಯುವ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪು, ಯಾರು ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದರ ಅಂಶಗಳ ಮೂಲದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡುಭಾಷೆಗಳಿವೆ (ರಿಯಾಜಾನ್-ಟಾಂಬೋವ್-ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ "ಸುಂದರ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ತಂಪಾದ"), ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ("ಫಾರ್ಮಜೋನಿಟ್" - ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, "ಡಬಲ್ " - ಟಾಯ್ಲೆಟ್, "ಲೈಫ್" - ಜೀವನ, "ಕ್ರೇಜ್" - ಕ್ರೇಜಿ), ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಗಳು ("ಬಜಾರ್" - ಸಂಭಾಷಣೆ, "ನಿಚ್ಟ್ಯಾಕ್" - ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, "ಲೋಖ್" - ಸರಳ, ವಂಚನೆಯ ಬಲಿಪಶು). ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯುವಜನರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸದ ಎರಡನೇ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಈ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆತಂಕಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಯುವ ಭಾಷೆಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಅಪರಾಧೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ: ಯುವಕರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಯಾನಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಯಾವುವು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು?

ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಕೃತಕ ಭಾಷೆ, ಪರಿಭಾಷೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಗಳುಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಯುವ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು (ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಂದ): ನಂದಿಸಿ (ಮರೆಮಾಡು), ಸೋತವರು (ಸೋತವರು), ಇದು ಯೂಸರ್‌ಪಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವೇ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಪರಿಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪದವಾಗಿದೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರಸಂವಹನ, ಕೆಲವು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪರಿಭಾಷೆ ಜೈಲು ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಷೇಧಿತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ nm ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಜೈಲು ಪದಗಳು:




ಮೂಲಂಗಿ — ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮೂಲಂಗಿಯು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂದರೆ, ಮೂಲಂಗಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೈಟ್ ಆರ್ಮಿಗೆ. ಮೂಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸಸ್ಯವು ನೆಲದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದೆ).

ಫ್ರೈಫೆಯಾ — ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉಚಿತ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ವಿಲೀನದಿಂದ ಬಹುಶಃ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಖೈದಿಗಳ ಹುಡುಗಿ), ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಪರಿಭಾಷೆ- ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ಪರಿಭಾಷೆ- ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ - ಮಾತು, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಭಾಷೆ. ಸ್ಥಳ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಒಂದಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಮಾತು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರಿಭಾಷೆ (ಆಡುಭಾಷೆ):

• ಕೆಲಸ - ಕೆಲಸ
• ದೋಷಯುಕ್ತ - ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
• ಉರುವಲು - ಚಾಲಕರು
• ವಿಂಡೋಸ್ - ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ವಿಂಡೋಸ್
• ವಿಂಡೋ - ವಿಂಡೋಸ್ ಶೆಲ್
• ಬಳಕೆದಾರ/usver - ಬಳಕೆದಾರ
• ನೋಂದಣಿ - ನೋಂದಣಿ
• ಕೀಬೋರ್ಡ್ - ಕೀಬೋರ್ಡ್
• ಸರ್ವರ್ - ಸರ್ವರ್
• ಹ್ಯಾಕ್ - ಹ್ಯಾಕ್
• ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎನ್ನುವುದು ಪರವಾನಗಿ ಕೀ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ
• ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ - ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಡೆಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ

ಜೈಲು ಪರಿಭಾಷೆ:

• ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಗಮನಿಸಿ
• ksiva - ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆ
• ರೂಸ್ಟರ್ - ಒಬ್ಬ ಹೊಸಬ, ಅನುಭವಿ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
• ಉರ್ಕಾ - ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಖೈದಿ
• ಫ್ರೇರ್ - ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವವನು
• ಸ್ವತಂತ್ರ - ಮುಕ್ತ ಮಹಿಳೆ
• ಪರಶಾ - ಶೌಚಾಲಯ
• ಶಿಲುಬೆಗಳು - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜೈಲು
• ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ - ಖೈದಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಿಷ್ಕಪಟ ಹುಡುಗಿ
• ಹಿಂದೆ ಒಲವು - ವಲಯವನ್ನು ಬಿಡಿ
• ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ - ಪದಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
• ಬಜಾರ್ ಇಲ್ಲ - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ

ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ:

• ಶಿಕ್ಷಕ / ಉಚಿಹಾ - ಶಿಕ್ಷಕ
• ಜೋಡಿ - ಡ್ಯೂಸ್
• ಮೂರು - ಮೂರು
• ಸ್ಪರ್ - ಚೀಟ್ ಶೀಟ್
• ಗಣಿತ, ರಷ್ಯನ್, ಇತಿಹಾಸ, ಇತ್ಯಾದಿ. - ಗಣಿತ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಇತಿಹಾಸದ ಶಿಕ್ಷಕರು
• ವಿರೋಧ - ಪರೀಕ್ಷೆ
• ಮನೆಕೆಲಸ - ಮನೆಕೆಲಸ
• ಕ್ಲಾಸುಖಾ - ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕ
• ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ - ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ
• ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ - ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ
• ದಡ್ಡ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ತಿಳಿದಿರುವ-ಎಲ್ಲಾ (ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ)

ಯುವ ಪರಿಭಾಷೆ (ಆಡುಭಾಷೆ):

• ಇನ್ನಿಬ್ಬರು, tlka, ಸೊಗಸುಗಾರ - ಹುಡುಗಿ


• ಸೊಗಸುಗಾರ, ಮನುಷ್ಯ - ವ್ಯಕ್ತಿ
• ಗವ್ರಿಕ್, ಶಿಬ್ಜ್ಡಿಕ್ - ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ಯುವಕ
• ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಟಿಲ್ಕಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ - ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ
• ಡಿಸ್ಕಾಚ್ - ಡಿಸ್ಕೋ
• klubeshnik - ಕ್ಲಬ್
• ಕ್ಲಬ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಬಿದ್ದು - ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ
• ತುಸಾ - ಪಕ್ಷ
• ತೋರಿಸು - ಪ್ರದರ್ಶಿಸು
• ಬೇಸ್, ಗುಡಿಸಲು - ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್
• ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಪೂರ್ವಜರು - ಪೋಷಕರು
• ಪ್ರಮುಖ ಹುಡುಗ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರ ಹಾಳಾದ ಮಗು
• ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ - ಮಾತು
• ಪೈಪ್, ಮೊಬೈಲ್ - ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್
• ಅದ್ಭುತ - ಅದ್ಭುತ
• ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅದ್ಭುತ - ತಂಪಾದ, ಅದ್ಭುತ
• ಸಜ್ಜು, ಬಟ್ಟೆ - ಬಟ್ಟೆ
• prt - ಇಷ್ಟ
• ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ - ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
• ಮೌಝಾನ್ - ಸಂಗೀತ
• ult - ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದ = ಅದ್ಭುತ

• ಪರಿಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಿತೂರಿಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು -

  • ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಗಮನಿಸಿ
  • ಪ್ರೋಗ್ - ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
  • ಸ್ಪರ್ - ಚೀಟ್ ಶೀಟ್.

• ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಪರಿಭಾಷೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಹವ್ಯಾಸದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪರಿಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

  
  

  ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪದವು ಮೂಲತಃ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು 1300 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿನದು, ಜನರು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ.

  ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಇದೆ, ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳ ಪರಿಭಾಷೆ ಇದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಾಕರಿಕೆ ಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು), ಯುವ ಪರಿಭಾಷೆ ಇದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

  ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಏನಾಯಿತು ಪರಿಭಾಷೆ, ನಂತರ ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು/ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಜನರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

  ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ:

  • ಶಿಕ್ಷಕ - ಶಿಕ್ಷಕ (ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ - ಅದೇ ಒಪೆರಾದಿಂದ, ಈ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ)
  • ಫಿಜ್ರಾ - ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ
  • ಸ್ಪರ್ - ಚೀಟ್ ಶೀಟ್
  • ಮನೆಕೆಲಸ - ಮನೆಕೆಲಸ

  IN ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

  ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರ್ಥವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

  
  

  ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಪರಿಭಾಷೆ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ ಪದದ ಅರ್ಥ ಕಾರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...

  ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಇವೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳುಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರು ಒಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿಹ್ನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಯುವ, ವೃತ್ತಿಪರ, ಜೈಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

  ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ತಂಪಾದ - ಫ್ಯಾಶನ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ, ಬಕ್ಸ್ - ಡಾಲರ್, ಸೊಗಸುಗಾರ - ವ್ಯಕ್ತಿ (ಜಿಪ್ಸಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ), ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿ ಯಾ ತಳ್ಳುಬಂಡಿ - ಕಾರು.

  ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಪರಿಭಾಷೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳುವಿ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು, ರಾಕರ್‌ಗಳು, ಮೆಟಲ್‌ಹೆಡ್‌ಗಳು (ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಇದ್ದವು), ಬೈಕರ್‌ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕೂಡ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

  ಯುವ ಪರಿಭಾಷೆ ಇದೆ, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗಬಲ್ಲದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರೇ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

  ಸೋಲಿಸು, ಕೊಲ್ಲು - ಕೊಲ್ಲು

  ಹುಡುಗಿ - ಕುರಿ, ಹಸು, ಚುವಿರ್ಲಾ

  ಸಜ್ಜು - ಸಜ್ಜು

  ಮಾಹಿತಿ - ಮಾಹಿತಿ

  ಹಣ - ಎಲೆಕೋಸು

ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದೇಶ

ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಬಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶ. ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ಹೈಲೈಟ್. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• "ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್" ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಸುಧಾರಿಸುವುದು.
• "ಇಮೇಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ" - ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿ.
• "ಕ್ಲಾವಾ" - ಕೀಬೋರ್ಡ್.
• "ಬಳಕೆದಾರ" ಎಂಬುದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೆಸರು.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• "ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್" - ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಕುರ್ಚಿ.
• "ರೋಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನದ ನಂತರ ಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
• "ಕ್ಲೈಂಟ್" ಎಂಬುದು ತುರ್ತು ಕೊಠಡಿಯ ರೋಗಿ.
• "ಲೆಝಾಕ್" - ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದ ರೋಗಿಯ.
• "ಸ್ಕೈಡೈವರ್ಸ್" ಎಂದರೆ ಬೀಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರು.
• "ಟಿವಿ" - ಫ್ಲೋರೋಸ್ಕೋಪಿ.

ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನೂರಾರು ಪದಗಳಿವೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಸ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ "ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ". ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೆಕ್ಸೆಮ್ಗಳು ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಫಿಕ್ಸಲ್ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೆಟಾನಿಮಿಕ್ ಮತ್ತು ರೂಪಕ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮ್ಮಿಳನಗಳೂ ಇವೆ.

ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅದರ ವಿತರಣೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಾಮ್ಯವು ತಮಾಷೆಯ, ತಮಾಷೆಯ ಬಣ್ಣದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ಜನರು ಕರೆ ಈ ರೀತಿಯಪದ ರಚನೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ ಶಾಲೆ.

ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು

ಈಗ ನಾವು ಪದಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಬಹುದು. ಶಾಲೆಯ ಗೋಳದ ಪದಗಳು ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• "ಆಲ್ಜಿಬ್ರಾಯ್ಡ್" - ಬೀಜಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕ.
• "ಡಿರಿಕ್" - ನಿರ್ದೇಶಕ.
• "ಝಮ್ರಿಲಾ" ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
• "ಹಿಸ್ಟರಿಕಲ್" - ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ. ಇಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ. ಆಡುಮಾತಿನ "ಇತಿಹಾಸಕಾರ" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
• "ಪೂರ್ವಜರು", "ಪೂರ್ವಜರು" ಅಥವಾ "ಪರ್ಸೆನ್ಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಂದ ) - ಪೋಷಕರು.
• "ಪ್ರತಿನಿಧಿ" - ಬೋಧಕ.
• "ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಸ್ಕಿಜೋ" - ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕ, ಪ್ರಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ.
• "Shamovochnaya" ಒಂದು ಊಟದ ಕೋಣೆ.

ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರಿಭಾಷೆ: ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರಿಭಾಷೆ, ಅದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ವಿಷಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶಿಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ನೀವು ಇವನೊವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?"

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದು. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತುಂಬುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಡುಭಾಷೆಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಹ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಲಯದ ಕೆಲವು ಪರಿಭಾಷೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• “ಅಬಿಟುರಾ” - ಪದವೀಧರರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅರ್ಜಿದಾರರು.
• "ಅಕಾಡೆಮ್" - ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರಜೆ.
• "ಅಲಾಸ್ಕಾ", "ಗ್ಯಾಲರಿ", "ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ" - ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲುಗಳು.
• "ಸ್ಪರ್" - ಚೀಟ್ ಶೀಟ್.
• "ಬೋಟಾನ್" ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
• "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬುಕ್" ಒಂದು ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.
• "ಕುರ್ಸಾಚ್" - ಕೋರ್ಸ್ ಕೆಲಸ.
• "ಸ್ಟಿಪು" - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ.

ಮೇಲಿನ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗ್ರಾಮ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೊಸದು, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತವಲ್ಲ:

• "ಬಚೋಕ್" - ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ.
• "ಮ್ಯಾಗ್" - ಮಾಸ್ಟರ್.
• "ಝರುಬಾ" - ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ.
• "ಮತನ್" - ಗಣಿತದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.
• "ಪರ್ವಕ್" ಹೊಸಬರು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಾಜಮುಖಿಯು ಬಹುಶಃ ಪದೇ ಪದೇ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯು "ಜೀವಂತ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಯುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಯುವಕರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಲವಾರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ:

• "ಥೀಮ್" ಉತ್ತಮ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆ. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ/ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಓಹ್, ಅದು ಒಂದು ವಿಷಯ!" ಎಂಬ ಅನುಮೋದನೆಯ ಕೂಗು ಕೇಳಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.
• "ಬ್ರೋ" ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹೋದರ ("ಸಹೋದರ") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
• "ಸ್ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು" - ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿತನ.
• "ಬಮ್ಮರ್" ಎನ್ನುವುದು ರಿಯಾಲಿಟಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
• "ರೀತಿಯಲ್ಲಿ", "ಇಲ್ಲಿ", "ಜೀವನವಿದೆ" - ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್.
• "ಲಾವ್", "ಲೂಟಿ", "ನಾಣ್ಯ", "ನಗದು" - ಹಣ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಪರಿಚಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಇವು ವಿರಾಮ, ವಸತಿ, ಬಟ್ಟೆ, ನೋಟ ಮತ್ತು ಜನರು. ಯುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ, ಇವುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ್ಯ.

ಸಾಹಿತ್ಯ

ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

• S. A. ಯೆಸೆನಿನ್ - "ತಾಯಿಗೆ ಪತ್ರ." ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ: "ಸದನುಲ್" (ಪರಿಭಾಷೆ), "ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಮತ್ತು "ಕುಡುಕ" (ಆಡುಮಾತಿನ). "ಮಾಸ್ಕೋ ಟಾವೆರ್ನ್" ಚಕ್ರದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನುಮತಿಸದ ವಿಷಯಗಳೂ ಇವೆ.
• M. A. ಶೋಲೋಖೋವ್ - "ಶಾಂತ ಡಾನ್". ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಡಾನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಪ್ಲಾಟಿಯುಗನ್ಸ್", "ಬರ್ಸಾಕ್ಸ್", ಇತ್ಯಾದಿ.
• N.V. ಗೊಗೊಲ್ - "ಡೆಡ್ ಸೌಲ್ಸ್". ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.
• V. S. ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು A. I. ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು "ಬಲವಾದ" ಪದಗಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಆದರೆ ಸಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳುಅವರು ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ. ಹಿಂದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ಇದ್ದವು ಆಧುನಿಕ ಜನರುಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಯುಗ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ (ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ), ಬೂಯ್ (ಅಸಭ್ಯ), ನೌಕಾಯಾನ (ಪಟ), ಗೇರ್ (ಜೆಸ್ಟರ್), ಎಫೋರ್ (ಬಿಷಪ್), ಝಬೊಬೊನಿ (ಮೂಢನಂಬಿಕೆ), ಕ್ಯಾಪಾನ್ (ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ರೂಸ್ಟರ್), ಮುಖವಾಡ (ಮುಖವಾಡ), ಒರಟೇ (ಪ್ಲೋಮನ್).

ಜೈಲು ಗ್ರಾಮ್ಯ

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಾಜದ ಡಿಕ್ಲಾಸ್ಡ್ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿವೆ.

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಅಪರಾಧ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಮಾಜದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆ, ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ, "ಕಳ್ಳರು" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಬೇಕು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಅಪರಾಧ ಪ್ರಪಂಚದ ಆಂತರಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. "ಗೌರವಯುತ" ಪದಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ "ಕೆಳವರ್ಗ" ಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವು "ಕಳ್ಳರು" ಪದಗಳು

ವಿಷಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ, ಭಾರವಾದ ಬ್ರೋಷರ್‌ನಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಡುಭಾಷೆ:

• "ಬಕ್ಲಾನ್" ಕಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಒಬ್ಬ ಗೂಂಡಾ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 213. ಈ ಪದವು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
• "ಹಕ್ಸ್ಟರ್" ಒಬ್ಬ ಸಟ್ಟಾಗಾರ, ಕದ್ದ ಸರಕುಗಳ ಖರೀದಿದಾರ. ಲಾಭಕೋರತನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
• "ಬ್ಲಾಟ್ನೊಯ್" ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಪರಾಧಿ. ಅವರು "ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು" ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೈಲು ಕಾನೂನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧ" ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
• "ಗ್ರೀವ್" ಎಂಬುದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಜೈಲಿನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹಣವಾಗಿದೆ.
• "ದುಶ್ನ್ಯಾಕ್" - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.
• "ಜಿಂಪ್" - ಇತರರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಗೆ ಹಾನಿ.
• "ಆಡುಗಳು" ಎಂಬುದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯದ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುವ ಕೈದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪು. ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಅವಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
• "ಹಿಟ್-ಡೌನ್" ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ.
• "ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವುದು" - ಸರ್ಕಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
• "ಗಾಡ್ಫಾದರ್" ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಖೈದಿ.
• "ಕತ್ತರಿಸುವುದು" - ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು.
• "ಟಾರ್ಪಿಡೊ" - ಅಂಗರಕ್ಷಕ.
• "ಬುಲ್ಶಿಟ್" ಒಂದು ಸುಳ್ಳು.
• "ಖಿಮಿಕ್" ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
• "ಮಾಸ್ಟರ್" ವಸಾಹತು/ಜೈಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
• "ಶ್ಮೊನ್" - ಹುಡುಕಾಟ.

ಇಂತಹ ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಪದಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಕೈದಿಗಳ ಸಂವಹನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಪದ ರಚನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಜೈಲು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಅದರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವುದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

I. ನಾಮಪದಗಳು

ಎ) ಜನರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳು:

ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಸಹೋದರ - ಸ್ನೇಹಿತ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ಡ್ಯೂಡ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಕೆಂಟ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ಯಾಶನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮರಿಯೋಖಾ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ.
ಸ್ವಿಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದರೆ ಇತರರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವವರು.
ಡ್ರಂಕಾ ಸುಲಭ ಗುಣದ ಹುಡುಗಿ.
ಬ್ರೂಸ್ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ.
ಚೆಬುರಾಶ್ಕಾ ದೊಡ್ಡ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾರಿಕ್ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ.

ಬಿ) ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಹೆಸರುಗಳು:

ಮೂಲಂಗಿ, ಮೇಕೆ, ದಂತ, ಕುರಿ, ಚೀಲ, ಜಿಂಕೆ, ಟೋಡ್, ಕೋಲು, ತಂಬೂರಿ, ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್, ಎಲ್ಕ್, ಹಂದಿ, ಕಾರ್ಮೊರೆಂಟ್, ಮರಕುಟಿಗ, ಗೂಫಿ.

ಅದೇ ಸರಣಿಯಿಂದ:

ಜಶುಗಾನೆಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ದೀನದಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಕ್ಕರ್ ಎಂದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಜಿಪುಣನು ದುರಾಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ರೋಟನ್ ಒಬ್ಬ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ.
ಮಾಹಿತಿದಾರನು ಮಾಹಿತಿದಾರ.
ಯಬ್ಬರ್, ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ - ಮಾತುಗಾರ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ.
ಬ್ರೇಕ್ ಎಂದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದ ಅಥವಾ ನಿಧಾನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರ.

ಸಿ) ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಹೆಸರುಗಳು:

ಹೊಸ ಮೀನು, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು, ಸಣ್ಣ ಫ್ರೈ.

ಡಿ) ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳು:

ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ಗಳು ಕಾಲುಗಳು.
ಲೊಕೇಟರ್ಗಳು ಕಿವಿಗಳು.
ಝೆಂಕಿ - ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಬಾಯಿ, ಮಂಚ್ - ಬಾಯಿ.

ಇ) ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ನಾಮಪದಗಳು:

ತಮಾಷೆ - ತಮಾಷೆ.
ಹೊಗೆ, ತೊಗಟೆ - ವಿನೋದ.
ರಾಮ್ಸ್ - ಜಗಳ, ಸಂಘರ್ಷ.
ಬಾಣ - ಹೋರಾಟ.
ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ - ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಸುಳ್ಳು.
ಬಜಾರ್ - ಸಂಭಾಷಣೆ, ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ.
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಗೊನ್ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳು.
ಚಾಲಿತ, ಅಡ್ಡಹೆಸರು - ಅಡ್ಡಹೆಸರು.
ಖವ್ಚಿಕ್ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಜಾಂಬ್, ಒಂದು ಜಂಟಿ - ನೋಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಏನಾದರೂ; (ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವಿದೆ).
ಬಮ್ಮರ್ - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶ.
ಟ್ವೀಟ್ - ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ವಕ್ಸಾ - ವೋಡ್ಕಾ.
ಸ್ಯಾಮ್ ಮೂನ್‌ಶೈನ್.
ಹೂವ್ಸ್ - ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇದಿಕೆ ಬೂಟುಗಳು.
ಫಿಲ್ಕಿ, ಬಾಬ್ಕಾ, ಎಲೆಕೋಸು - ಹಣ.
ಶ್ಮೋನ್ - ಹುಡುಕಾಟ.
ಗ್ಲಿಚ್ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ.
ತ್ಯಾಜ್ಯವು ಯಾವುದೋ ಮಹೋನ್ನತವಾಗಿದೆ.
ಡೆಸಿಲ್ - ಸ್ವಲ್ಪ, ಸ್ವಲ್ಪ.
ಕ್ರೋಪಾಲ್ - ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ.

II. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು

ಶಾಲೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಎರಡನೇ ಗುಂಪು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದವು ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು (ಪರಿಭಾಷೆ) ಬಳಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಟ್ಟಿಯು ಪದದ ರೂಪವನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅನಂತ ರೂಪವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾದ ಬೆಲೆಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದ.

ಮೋಜು ಮಾಡಲು - ಆನಂದಿಸಲು.
ವಾಲಿ - ದೂರ ಹೋಗು.
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು - ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಸರಿಸಿ, ಎಳೆಯಿರಿ - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೆಂದರೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದು.
ಅಲೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ಹೇಡಿಯಾಗುವುದು.
ಕದಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ಕದಿಯುವುದು.
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದು.
ಅದನ್ನು ಸ್ಟೀಮ್ ಮಾಡಿ - ಅದು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಸೆಯಿರಿ - ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಹೊಂದಿಸಿ.
ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್ ಗೂಫ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.
ಅದು ಉರುಳದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಡೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ವಿಫಲ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.
ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾಗುವುದು.
ಫಕ್ ಆಫ್ - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ಒಂದು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು.
ಕಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು - ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು.
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾಗಲು - ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು; ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಘಾತ.
ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್‌ಗಳು (ಜಿರಳೆಯಂತೆ) - ಅಸ್ವಸ್ಥ.
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ಒಡೆಯುವಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಫೋಟ - ಜಂಪ್.
ಬರ್ನ್, ಬರ್ನ್ ಔಟ್ - ಆನಂದಿಸಿ, ಹಿಗ್ಗು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ - ಊಹಿಸಿ.
ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು - ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು, ನಗಲು.
ತೊಳೆಯಿರಿ - ದೂರ ಹೋಗಿ.
ನಾಕ್ - ತಿಳಿಸು.
ಜಿರಳೆ - ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ದಿಟ್ಟಿಸುವುದೆಂದರೆ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು.
ಸುತ್ತಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದು.
ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ - ತಿನ್ನಿರಿ, ತಿನ್ನಿರಿ.
ಸುತ್ತಲೂ ಚುಚ್ಚುವುದು - ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ನೇತಾಡುವುದು.
ಮುಚ್ಚು - ಮುಚ್ಚು.
ಹಿಪ್ ಆಗಿರುವುದು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರುವುದು.
ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ - ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಿ.

III. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳು

ಕೂಲ್, ಅದ್ಭುತ, ವರ್ಗ, ತಂಪಾದ, ಅದ್ಭುತ, ಸಂತೋಷ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ - ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯಏನು
ಗಾಯಗೊಂಡು - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ, ನೀರಸ - ಕೆಟ್ಟದು.
ಕತ್ತಲೆ ಕಠಿಣ, ಭಯಾನಕ.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

IV. ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಭಯಾನಕ - ಕೆಟ್ಟದು, ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಕೊಳಕು.
ಕೂಲ್, ಕೂಲ್, ಕೂಲ್ - ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟ.
ಕುಡಿದು - ಕುಡಿದು.
ಬೆಸ್ಪಾಂಟೊವ್ನಿ - ಕೆಟ್ಟದು.
ಮಾಸ್ಟೋವಿ ಎನ್ನುವುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನಕರ, ಅವಮಾನಕರ ಪದವಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷ - ಉದ್ಯಮಶೀಲ.

ಪರಿಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಕ್ವಾಲಿಫೈಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ"