Abjad bahasa Rusia. Transformasi abjad Rusia

helo, Dear Guys! Salam, orang dewasa yang dikasihi! Anda sedang membaca baris ini, yang bermaksud seseorang pernah memastikan bahawa anda dan saya boleh bertukar maklumat menggunakan tulisan.

Melukis ukiran batu, cuba memberitahu sesuatu, nenek moyang kita berabad-abad yang lalu tidak dapat membayangkan bahawa tidak lama lagi 33 huruf abjad Rusia akan membentuk perkataan, menyatakan pemikiran kita di atas kertas, membantu kami membaca buku yang ditulis dalam bahasa Rusia dan membolehkan kami pergi. tanda kami pada sejarah budaya rakyat.

Di manakah mereka semua datang kepada kami dari A hingga Z, yang mencipta abjad Rusia, dan bagaimana huruf itu berasal? Maklumat dalam artikel ini mungkin berguna untuk kerja penyelidikan dalam darjah 2 atau 3, jadi dialu-alukan untuk belajar secara terperinci!

Pelan pembelajaran:

Apakah abjad dan di mana semuanya bermula?

Perkataan yang kita kenali sejak zaman kanak-kanak berasal dari Greece, dan ia terdiri daripada dua huruf Yunani - alfa dan beta.

Secara umum, orang Yunani purba meninggalkan tanda besar dalam sejarah, dan mereka tidak dapat melakukannya tanpa mereka di sini. Mereka melakukan banyak usaha untuk menyebarkan tulisan ke seluruh Eropah.

Walau bagaimanapun, ramai saintis masih berhujah siapa yang akan menjadi yang pertama, dan pada tahun berapa ia. Adalah dipercayai bahawa orang Phoenicia adalah orang pertama yang menggunakan huruf konsonan pada milenium ke-2 SM, dan barulah orang Yunani meminjam abjad mereka dan menambah vokal di sana. Ini sudah pun pada abad ke-8 SM.

Tulisan Yunani ini menjadi asas abjad bagi banyak orang, termasuk kami, Slav. Dan antara yang paling kuno ialah abjad Cina dan Mesir, yang muncul daripada transformasi lukisan batu menjadi hieroglif dan simbol grafik.

Bagaimana dengan kita? Abjad Slavik? Lagipun, kami tidak menulis dalam bahasa Yunani hari ini! Intinya ialah Rus Purba berusaha untuk mengukuhkan ekonomi dan perkaitan budaya dengan negara lain, dan untuk ini anda memerlukan surat. Dan walaupun dalam negara Rusia Buku-buku gereja pertama mula dibawa, kerana agama Kristian datang dari Eropah.

Ia adalah perlu untuk mencari cara untuk menyampaikan kepada semua Slav Rusia apa itu Ortodoks, untuk mencipta abjad kita sendiri, untuk menterjemah karya gereja ke dalam bahasa yang boleh dibaca. Abjad Cyrillic menjadi seperti abjad, dan ia dicipta oleh saudara-saudara, yang popular dipanggil "Thessalonica".

Siapakah saudara Thessaloniki dan mengapa mereka terkenal?

Orang-orang ini dipanggil dengan cara ini bukan kerana mereka mempunyai nama keluarga atau nama tertentu.

Dua bersaudara Cyril dan Methodius tinggal dalam keluarga tentera di wilayah Byzantine yang besar dengan ibu kota di kota Thessaloniki, dari mana nama tanah air kecil mereka berasal dari nama samaran.

Penduduk di bandar itu bercampur-campur - separuh Yunani dan separuh Slav. Dan ibu bapa saudara-saudara itu berasal dari bangsa yang berbeza: ibu mereka adalah orang Yunani, dan bapa mereka berasal dari Bulgaria. Oleh itu, Cyril dan Methodius tahu dua bahasa sejak zaman kanak-kanak - Slavic dan Greek.

Ini menarik! Malah, saudara-saudara mempunyai nama yang berbeza semasa lahir - Constantine dan Mikhail, dan mereka dinamakan gereja Cyril dan Methodius kemudian.

Kedua-dua adik-beradik itu cemerlang dalam pelajaran. Methodius menguasai teknik ketenteraan dan suka membaca. Nah, Kirill tahu sebanyak 22 bahasa, dididik di mahkamah empayar dan kerana kebijaksanaannya dia digelar ahli falsafah.

Oleh itu, tidak hairanlah jika pilihan jatuh pada dua beradik ini, apabila penguasa Byzantine pada tahun 863 meminta bantuan Putera Moravia dengan permintaan untuk menghantar orang bijak yang boleh menyampaikan kepada Orang Slavia kebenaran iman Kristian dan mengajar menulis.

Dan Cyril dan Methodius memulakan perjalanan yang panjang, bergerak selama 40 bulan dari satu tempat ke tempat lain, menjelaskan dalam bahasa Slavic yang mereka tahu dengan baik sejak kecil siapakah Kristus dan apa kuasa-Nya. Dan untuk ini adalah perlu untuk menterjemahkan semua buku gereja dari Yunani ke Slavik, itulah sebabnya saudara-saudara mula mengembangkan abjad baru.

Sudah tentu, pada masa itu orang Slav menggunakan banyak huruf greek dalam invois dan surat. Tetapi pengetahuan yang mereka ada perlu diperkemas, dibawa ke satu sistem, supaya ia mudah dan difahami oleh semua orang. Dan sudah pada 24 Mei 863, di ibu kota Bulgaria Pliska, Cyril dan Methodius mengumumkan penciptaan Abjad Slavik dipanggil abjad Cyrillic, yang menjadi nenek moyang abjad Rusia moden kita.

Ini menarik! Ahli sejarah telah menemui fakta bahawa walaupun sebelum suruhanjaya Moravia, semasa di Byzantium, saudara Cyril dan Methodius mencipta abjad untuk Slav berdasarkan tulisan Yunani, dan ia dipanggil Glagolitik. Mungkin itulah sebabnya abjad Cyrillic muncul dengan cepat dan ringkas, kerana sudah ada garis besar kerja?

Transformasi abjad Rusia

Abjad Slavik yang dicipta oleh Cyril dan Methodius terdiri daripada 43 huruf.

Mereka muncul dengan menambahkan 19 tanda yang baru dicipta pada abjad Yunani (yang mempunyai 24 huruf). Selepas kemunculan abjad Cyrillic di Bulgaria, pusat penulisan Slavik, sekolah buku pertama muncul, dan mereka mula aktif menterjemah buku liturgi.

Dalam mana-mana buku lama

“Pada suatu ketika tinggallah Izhitsa,

Dan dengannya huruf Yat"

Secara beransur-ansur abjad Slavonik Gereja Lama datang ke Serbia, dan masuk Rus Purba' ia muncul pada penghujung abad ke-10, apabila orang Rusia menganut agama Kristian. Pada masa itulah proses panjang untuk mencipta dan menambah baik abjad Rusia yang kita gunakan hari ini bermula. Itu yang menarik.


Ini menarik! Ibu baptis huruf "Y" ialah Puteri Ekaterina Dashkova, yang mencadangkan untuk memasukkannya ke dalam abjad pada tahun 1783. Idea puteri disokong oleh penulis Karmazin, dan bersama mereka tangan ringan surat itu muncul dalam abjad, mengambil tempat ketujuh yang terhormat.

Nasib "Yo" tidak mudah:

  • pada tahun 1904 penggunaannya adalah wajar, tetapi tidak wajib sama sekali;
  • pada tahun 1942, atas perintah pihak berkuasa pendidikan, ia telah diiktiraf sebagai wajib untuk sekolah;
  • pada tahun 1956, seluruh perenggan peraturan ejaan Rusia dikhaskan untuknya.

Hari ini, penggunaan "Yo" adalah penting apabila anda boleh mengelirukan maksud perkataan bertulis, contohnya di sini: sempurna dan sempurna, air mata dan air mata, lelangit dan langit.

Ini menarik! Pada tahun 2001, di Taman Ulyanovsk yang dinamakan sempena Karamzin, satu-satunya monumen kepada huruf "Y" dalam bentuk stele rendah di seluruh dunia telah diumumkan.


Hasilnya, hari ini kita mempunyai 33 orang cantik yang mengajar kita membaca dan menulis, terbuka kepada kita dunia baru, membantu untuk dididik untuk belajar Bahasa asal dan hormati sejarah anda.

Saya pasti anda sudah lama mengenali kesemua 33 huruf ini dan tidak pernah mengelirukan tempatnya dalam abjad. Adakah anda ingin mencuba belajar dan Abjad Slavonik Gereja Lama? Ini dia, di bawah dalam video)

Nah, dalam simpanan projek anda untuk satu topik yang menarik menjadi lebih. Kongsi perkara yang paling menarik dengan rakan sekelas anda, beritahu mereka juga dari mana abjad Rusia datang kepada kami. Dan saya mengucapkan selamat tinggal kepada anda, jumpa lagi!

Semoga berjaya dalam pelajaran anda!

Evgenia Klimkovich.

Abjad Rusia Sebenar.
Grigori Ovanesov.
Grigory Tevatrosovich Ovanesov.
ABAB SATU BAHASA.
Tidak.

1__1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r

2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____s

3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000___r

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000___ts

7__7___e____16__70___j______25__700____j____34__7000___t

8__8___t____17__80___z______26__800____p___35___8000____f

9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
№ — Nombor surat. h.z. – nilai angka huruf. R. - Abjad Rusia.
Untuk menunjukkan permulaan ayat, anda mesti menggunakan huruf yang sama dengan saiz yang lebih besar. Ia juga bermakna bahawa huruf h adalah suara lembut huruf G, yang digunakan dalam bahasa Rusia, tetapi tidak direkodkan dan digunakan dalam dialek (kata keterangan), terutamanya oleh gembala apabila mereka memandu lembu, menghasilkan semula bunyi dia ( ge). Sebutan huruf G sebagai h ini dianggap tidak sastera. Di samping itu, huruf G yang sama, sebagai bunyi berdehit tekak nipis, ditulis dalam bentuk g. Selain itu, huruf “e” disebut sebagai “yyy”, “t” sebagai “th”, “s” sebagai “ts”, “z” sebagai “dz”, “j” sebagai “j”, r sebagai keras ( Inggeris) “ p” dan “q” sebagai “kh”. Abjad tidak mengandungi difton Ya (ya), Yu (yu), E (ye) dan Yo (yo) kerana suara mereka dengan bunyi mono yang berasingan sudah pun dalam abjad. Sudah tentu, tanda b dan b bukan huruf, kerana ia tidak disuarakan dan tidak boleh digunakan dalam abjad. Dalam proses menyuarakan huruf abjad, orang ramai menggunakan secara aktif julat yang luas bunyi yang dihasilkan oleh haiwan dan burung, menirunya. Sudah tentu, pendahulu abjad dalam tatatanda grafik adalah dua abjad yang saling berkaitan yang disusun berjuta-juta tahun yang lalu. Saya memulihkannya buat kali pertama di dunia, dengan jumlah huruf yang sama, yang memastikan berjalan tegak, mempraktikkan pergerakan menggenggam dan mencipta kandungan semantik perkataan dengan menyuarakan huruf. Lebih-lebih lagi, setelah memulihkan dua abjad purba, saya ternyata mereka pencipta moden. Di samping itu, dengan bantuan ABC, konsep mengira dan nombor diperkenalkan dengan notasi huruf demi huruf dan sebutan dengan jari, disusun. sistem perpuluhan unit pengiraan, konsep panjang dan masa. Bilangan sebenar jari dengan ruang di antara mereka pada tangan dan kaki ialah empat sembilan, yang bersama-sama membentuk nombor 36.
Oleh itu, dengan bantuan Abjad Bersatu, cara menulis nombor huruf demi huruf telah dicipta. Sebagai contoh, nombor 9999 pada asalnya ditulis huruf demi huruf sebagai q j g t atau 3446 sebagai vnkhz (lihat abjad di atas). Sebenarnya, bukan mudah untuk saya memikirkan sendiri mekanisme untuk menulis nombor dan nombor huruf demi huruf. Untuk ini saya hanya menggunakan abjad dengan nilai huruf berangka. Pada dasarnya, ini adalah topik yang sangat serius, jadi saya menyerlahkannya secara berasingan.
Lebih-lebih lagi, buat pertama kali di dunia, saya memberikan definisi DIGIT dan NOMBOR.
Dalam kes ini, Nombor ialah kuantiti yang disuarakan oleh huruf atau perkataan dalam rekod.
Jadi Nombor ialah kuantiti yang ditulis dalam huruf atau nombor.
Semestinya kuantiti BERAPA.
Perlu diingat bahawa nombor 0 disuarakan oleh perkataan "sifar, sifar", nombor 1 disuarakan dengan perkataan "satu, satu", nombor 2 disuarakan dengan perkataan "dua, dua", dsb. ., dan seterusnya perbezaan bahasa x dalam perkataan anda sendiri.
Selain itu, pantulan Abjad Bersatu dalam bentuk kedudukan jari dan pergerakan menggenggamnya memungkinkan untuk membuktikan bagaimana semua nombor dicipta sehingga yang terbesar dari 10,000 dan seterusnya, yang kini digunakan untuk mengira.
Dalam abjad nilai angka huruf menentukan susunan pengagihan ke dalam lajur (kumpulan). Dalam sembilan pertama (lajur pertama), rakaman digital nombor huruf dan nilai berangkanya ditulis dengan cara yang sama. Dalam kes ini, nombor bagi tiga lajur huruf yang lain ditulis dalam nombor dua digit. Selain itu, nilai berangka dalam setiap lajur termasuk angka penting dari 1 hingga 9. Selain itu, dalam lajur kedua satu sifar ditambah kepada setiap nombor ini, dalam lajur ketiga dua sifar dan dalam lajur keempat tiga sifar. Terdapat juga surat-menyurat lengkap antara setiap kemasukan digital nombor huruf dua digit dan nilai berangkanya.
Perlu diingat bahawa orang yang berbahasa Rusia, kerana ketiadaan sejumlah besar huruf (bunyi tunggal) dari abjad pertama di dunia dengan bantuan kandungan semantik kata-kata dan sebutannya, timbul. masalah yang serius dengan kajian adverba lain bahasa tunggal rakyat dunia.

Kami sangat terbiasa menggunakan abjad sehingga kami tidak memikirkan betapa mudahnya susunan huruf. Ramai orang purba mengetahui abjad itu; menulis, dan abjad bentuk akhir mereka pelbagai negara Kami sudah membeli kami tepat pada masanya.

Definisi abjad

Apakah abjad? Ahli bahasa moden mengenal pasti tiga ciri yang membezakan setiap sistem huruf tersusun. ini:

Urutan tertentu membina huruf yang menandakan bunyi;

Sistem diakritik dan superskrip yang mengubah bacaan huruf yang sama atau mengubah suai ciri bunyi;

Nama huruf dan tanda. Contohnya, huruf "A" dalam Abjad Slavonik Gereja Lama dibaca sebagai "az", dalam bahasa moden Bahasa Inggeris- seperti "hei."

Sebelum ini, satu lagi ciri abjad ialah penggunaan huruf sebagai nombor semasa mengira. Kadang-kadang kita juga sekarang menggunakan huruf sebagai gantinya nombor siri. Tetapi dalam kebanyakan kes, menggunakan nombor adalah lebih mudah.

Bilangan huruf adalah lebih kurang sama dengan bilangan fonem yang paling biasa digunakan dalam bahasa tersebut. Walau bagaimanapun, bahasa berubah dan menjalani kehidupannya sendiri, memperkenalkan baru atau perkataan asing dan meletakkan simpulan bahasa dan ungkapan usang daripada digunakan. Keseluruhan dan susunan huruf abjad sangat jarang berubah.

Agama dan abjad

Menurut banyak agama di dunia, menulis adalah anugerah daripada Tuhan. Sebagai contoh, legenda orang Phoenicia mengatakan bahawa tulisan diberikan kepada mereka oleh tuhan kebijaksanaan Tautu, dan Anubis yang hebat mengajar orang Mesir kuno cara menulis surat. Tetapi legenda purba pun tidak dapat menjawab apa itu abjad dan mengapa ia timbul. Untuk menyelesaikan teka-teki abjad, anda perlu mencari jawapan daripada ahli sejarah dan ahli bahasa.

Huruf paling kuno

Menurut data saintifik, huruf abjad pertama bermula pada milenium ke-3 SM. Ia timbul di persimpangan purba budaya bertulis- Kuneiform Sumeria dan hieroglif Mesir. Ini adalah era penghijrahan dan penempatan semula yang hebat - penghijrahan orang Israel purba dari Mesir, kemusnahan Troy dan kemerosotan kerajaan Hittite.

Abjad pertama menggunakan pelbagai komponen bunyi, yang menandakan kedua-dua bunyi dan konsep pada masa yang sama. Tanda-tanda bertulis utama orang purba berkait rapat dengan idea agama dan ideologi mereka tentang dunia di sekeliling mereka. Kemudian, sambungan ini terputus, dan huruf utama abjad menjadi asas untuk alat universal untuk menetapkan sebarang dialek dan bahasa. Maka bermulalah perarakan kemenangan abjad di seluruh dunia. Abjad tertua yang ditemui adalah milik orang Phoenicia. Ia mempunyai 22 huruf. Bahasa ini orang terlupa menjadi pengasas tulisan Aram dan Yunani.

Apakah abjad?

Ahli bahasa membahagikan abjad berdasarkan penamaan bunyi dalam bahasa tertentu. Oleh itu, terdapat abjad vokal, konsonan dan neosyllabic.

Huruf abjad Rusia, seperti kebanyakan huruf bahasa Eropah, tergolong dalam kumpulan vokal. Di sini, setiap bunyi diwakili oleh satu atau dua huruf. Sebagai contoh, huruf "e", "yu", "ya" sebenarnya boleh bermaksud suku kata individu. Tetapi secara umum, abjad vokal jelas mencerminkan bunyi yang dituturkan secara bertulis.

Huruf abjad kumpulan konsonan dalam penulisan hanya mewakili suku kata atau bunyi konsonan. Bunyi vokal ditunjukkan oleh pelbagai diakritik atau dipanggil matres lectionis - ini adalah huruf yang menunjukkan semivokal atau bunyi yang disedut. Bahasa-bahasa ini termasuk bahasa arab, Phoenicia dan Hebrew.

Abjad bahasa orang Ethiopia atau orang Devanagari India tergolong dalam kumpulan neo-suku kata ketiga. Tulisan bahasa-bahasa ini menggunakan suku kata dengan komposisi yang sama, tetapi dengan sebutan yang berbeza vokal. Panjang bunyi vokal dan bunyi vokalnya menjadi ketara. Tulisan neosyllabic mempunyai struktur khas, di mana setiap bunyi bukan sahaja dibaca dalam susunan tertentu, tetapi juga disebut berbeza.

Tanda-tanda struktur bertulis

mana-mana sistem tulisan Sebagai tambahan kepada abjad, dia secara aktif menggunakan teknik berikut:

Seni grafik. Ini adalah nama untuk kaedah menggambarkan huruf dan tanda semasa menulis;

Tanda baca. Ini adalah nama biasa untuk sistem tanda yang memisahkan perkataan antara satu sama lain dan memberikan bentuk bertulis rupa yang lengkap dan makna yang lebih lengkap;

Ejaan. Ini adalah sebutan kolektif bagi ejaan yang betul bagi perkataan tertentu, serta peraturan dan teknik untuk menyemak ejaan tersebut.

Abjad berdasarkan bahasa Yunani

Tidak semua orang tahu apa itu abjad berdasarkan bahasa Yunani. Ia bernilai mengatakan beberapa perkataan tentang perkara ini secara berasingan. Abjad Yunani adalah yang pertama memperkenalkan pola vokal ke dalam tulisan. Dalam bahasa Yunani, susunan surat pertama kali dicadangkan, sebahagian daripadanya terdapat dalam semua abjad moden. Tulisan Yunani berkembang dalam dua arah - timur, yang digunakan oleh penduduk Hellas dan polis kota Asia Kecil dan wilayah Laut Hitam, dan barat, yang tersebar luas di Itali, Sardinia, di pantai selatan Sepanyol dan Perancis . Daripada tulisan Yunani Barat ia mula terbentuk Tulisan Etruscan, dan kemudian bahasa Latin, yang meletakkan asas untuk semua struktur bertulis Eropah barat. Hujung Timur Abjad Yunani diubah menjadi Koptik, dan kemudian menjadi tulisan Byzantine, yang berdasarkannya huruf abjad Rusia dikembangkan. Ini adalah cara-cara mengembangkan bahasa bertulis.

Jadi persoalan apa itu abjad melibatkan banyak perkara momen paling menarik, beberapa daripadanya telah digariskan dalam artikel ini. Untuk jawapan yang lebih serius dan berasaskan saintifik, seseorang harus beralih kepada karya ahli sejarah dunia purba dan ahli bahasa dari pelbagai negara.

Kepentingan penulisan dalam pembangunan umat manusia sukar untuk dipandang tinggi. Malah pada zaman itu, apabila tiada kesan abjad, orang zaman dahulu cuba meluahkan fikiran mereka dalam bentuk batu bersurat.
ABC Elisabeth Boehm

Mula-mula mereka melukis figura haiwan dan manusia, kemudian - pelbagai tanda dan hieroglif. Lama kelamaan, orang ramai berjaya mencipta huruf yang mudah difahami dan memasukkannya ke dalam abjad. Siapakah pencipta abjad Rusia? Kepada siapa kita berhutang peluang untuk menyatakan diri secara bebas melalui penulisan?

Siapa yang meletakkan asas abjad Rusia?

Sejarah kemunculan abjad Rusia bermula pada milenium ke-2 SM. Kemudian orang Phoenicia purba datang dengan huruf konsonan dan menggunakannya untuk masa yang agak lama untuk mengarang dokumen.

Pada abad ke-8 SM, penemuan mereka telah dipinjam oleh orang Yunani purba, yang dengan ketara meningkatkan huruf itu dengan menambahkan vokal kepadanya. Selepas itu, ia adalah abjad Yunani, dengan bantuan surat berkanun (khidmat) yang disusun, yang membentuk asas abjad Rusia.

Siapa yang mencipta abjad Rusia?

DALAM Zaman Gangsa V Eropah Timur Orang-orang Proto-Slavic hidup dengan bahasa yang sama.

Pismeny Slavic Primer Guru Terhebat B. Hieronymus Stridon
Sekitar abad ke-1 Masihi, mereka mula berpecah kepada puak yang berasingan, akibatnya beberapa negeri diwujudkan di wilayah ini, didiami Slav Timur. Antaranya ialah Great Moravia, yang menduduki tanah Republik Czech moden, Hungary, Slovakia, sebahagiannya Ukraine dan Poland.

Dengan kedatangan agama Kristian dan pembinaan kuil, orang ramai mempunyai keperluan untuk mencipta sistem penulisan yang membolehkan mereka merakam teks gereja. Untuk belajar menulis, putera Moravia Rostislav berpaling kepada maharaja Byzantine Michael III untuk mendapatkan bantuan, dan dia menghantar pendakwah Kristian Cyril dan Methodius ke Moravia. Pada tahun 863, mereka menghasilkan abjad Rusia pertama, yang dinamakan sempena salah seorang pendakwah - abjad Cyrillic.

Siapa Cyril dan Methodius?

Cyril dan Methodius adalah saudara yang berasal dari Thessaloniki (kini Greek Thessaloniki). Pada hari-hari mereka kampung halaman, sebagai tambahan kepada bahasa Yunani, mereka bercakap dialek Slavic-Thessalonica, yang membentuk asas Bahasa Slavonik Gereja.

Pada mulanya, nama Cyril ialah Konstantin, dan dia menerima nama tengahnya sebelum kematiannya, setelah mengambil ikrar monastik. Pada masa mudanya, Constantine belajar dengan guru falsafah, retorik, dan dialektik Byzantine yang terbaik, dan kemudiannya mengajar di Universiti Magnavra di Constantinople.

Monumen kepada Saints Cyril dan Methodius di Saratov. Foto oleh Vasily Zimin.
Pada tahun 863, pergi ke Moravia, dengan bantuan saudaranya Methodius, dia mencipta. Bulgaria menjadi pusat penyebaran tulisan Slavik. Pada tahun 886, Sekolah Buku Preslav dibuka di wilayahnya, tempat terjemahan dari bahasa Yunani dan menulis semula asal Cyril dan Methodius. Sekitar masa yang sama, abjad Cyrillic datang ke Serbia, dan pada akhir abad ke-10 ia mencapai Kievan Rus.

Pada mulanya, abjad Rusia pertama mempunyai 43 huruf. Kemudian, 4 lagi ditambahkan padanya, dan 14 sebelumnya telah dialih keluar sebagai tidak perlu. Pada mulanya, beberapa surat penampilan menyerupai bahasa Yunani, tetapi hasil daripada pembaharuan ejaan pada abad ke-17, ia telah digantikan dengan yang kita kenal sekarang.

Menjelang 1917, terdapat 35 huruf dalam abjad Rusia, walaupun sebenarnya terdapat 37 daripadanya, kerana E dan J tidak dianggap berasingan. Selain itu, abjad itu mengandungi huruf I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) dan V (izhitsa), yang kemudiannya hilang daripada digunakan.

Bilakah abjad Rusia moden muncul?

Pada tahun 1917–1918, pembaharuan ejaan besar telah dijalankan di Rusia, yang mana abjad moden. Ia telah dimulakan oleh Kementerian pendidikan awam di bawah Kerajaan Sementara. Pembaharuan bermula sebelum revolusi, tetapi diteruskan selepas peralihan kuasa kepada Bolshevik.

Wikimedia Commons/Jimmy Thomas ()
Pada Disember 1917, Rusia negarawan Anatoly Lunacharsky mengeluarkan dekri mengikut mana semua organisasi diperintahkan untuk menggunakannya abjad baharu, terdiri daripada 33 huruf.

Walaupun pembaharuan ejaan telah disediakan sebelum revolusi dan tidak mempunyai latar belakang politik, pada mulanya ia dikritik oleh penentang Bolshevisme. Walau bagaimanapun, dari masa ke masa, abjad moden berakar umbi dan masih digunakan sehingga kini.

Abjad ialah himpunan huruf atau tanda lain yang digunakan untuk menulis dalam bahasa tertentu. Terdapat banyak abjad yang berbeza, masing-masing mempunyai ciri dan sejarah tersendiri.

DALAM dalam kes ini kita akan bercakap tentang abjad Rusia. Sepanjang beberapa abad kewujudan, ia berkembang dan mengalami perubahan.

Sejarah abjad Rusia

Pada abad ke-9, terima kasih kepada sami Cyril dan Methodius, abjad Cyrillic muncul. Sejak saat itu ia mula berkembang pesat Tulisan Slavik. Ini berlaku di Bulgaria. Di sana terdapat bengkel di mana buku liturgi disalin dan juga diterjemahkan dari bahasa Yunani.

Satu abad kemudian Bahasa Slavonik lama datang ke Rus, perkhidmatan gereja dijalankan di sana. Secara beransur-ansur, di bawah pengaruh bahasa Rusia Lama, Slavonic Gereja Lama mengalami beberapa perubahan.

Kadang-kadang antara Slavonik Gereja Lama dan Bahasa Rusia lama mereka meletakkan tanda yang sama, yang sama sekali salah. Ini adalah dua bahasa yang berbeza. Walau bagaimanapun, abjad, tentu saja, berasal dari Old Church Slavonic.

Pada mulanya Abjad Rusia lama mempunyai 43 huruf. Tetapi tanda-tanda satu bahasa tidak boleh diterima oleh bahasa lain tanpa pindaan, kerana huruf itu entah bagaimana mesti sesuai dengan sebutan. Berapa banyak Surat Slavonik lama telah dialih keluar daripada, berapa banyak dan huruf mana yang ditakdirkan untuk muncul adalah subjek artikel berasingan. Kita hanya boleh mengatakan bahawa perubahan itu ketara.

Sepanjang abad seterusnya, abjad terus menyesuaikan diri dengan keperluan bahasa Rusia. Surat yang tidak digunakan telah dimansuhkan. Pembaharuan penting bahasa berlaku di bawah Peter I.

Menjelang awal abad ke-20, abjad Rusia mempunyai 35 huruf. Pada masa yang sama, "E" dan "Yo" dianggap sebagai satu huruf, sama seperti "I" dan "Y". Tetapi abjad itu mengandungi huruf yang hilang selepas 1918.

Kebanyakan huruf abjad, sehingga awal abad ke-20, mempunyai nama yang berbeza daripada yang moden. Sekiranya permulaan abjad biasa ("az, beeches, lead"), maka kesinambungan mungkin kelihatan luar biasa: "kata kerja, baik, adalah, hidup..."

Hari ini abjad terdiri daripada 33 huruf, di mana 10 adalah vokal, 21 dan dua huruf yang tidak menunjukkan bunyi (“b” dan “b”).

Nasib beberapa huruf abjad Rusia

Untuk masa yang lama, "I" dan "Y" dianggap sebagai varian huruf yang sama. Peter I, semasa melakukan pembaharuan, menghapuskan huruf "Y". Tetapi selepas beberapa lama, dia sekali lagi mengambil tempatnya secara bertulis, kerana banyak perkataan tidak dapat difikirkan tanpa dia. Walau bagaimanapun, huruf "Y" (dan pendek) menjadi surat bebas hanya pada tahun 1918. Selain itu, "Y" ialah huruf konsonan, manakala "I" ialah vokal.

Nasib huruf "Y" juga menarik. Pada tahun 1783, pengarah Akademi Sains, Puteri Ekaterina Romanovna Dashkova, mencadangkan untuk memperkenalkan surat ini ke dalam abjad. Inisiatif ini disokong oleh penulis dan ahli sejarah Rusia N.M. Karamzin. Namun begitu meluas Saya tidak mendapat surat itu. "Yo" menetap dalam abjad Rusia pada pertengahan abad ke-20, tetapi penggunaannya dalam penerbitan bercetak terus kekal tidak stabil: kadangkala "Yo" diperlukan untuk digunakan, kadangkala ia tidak diterima secara mutlak.

Penggunaan huruf "Ё" samar-samar menyerupai nasib Izhitsa "V", huruf yang pernah melengkapkan abjad. Ia boleh dikatakan tidak digunakan, kerana telah digantikan dengan huruf lain, tetapi terus wujud dengan bangga dalam beberapa perkataan.

Surat seterusnya yang patut diberi perhatian khusus ialah "Ъ" - tanda pepejal. Sebelum reformasi 1918, surat ini dipanggil "er" dan digunakan secara bertulis lebih kerap daripada sekarang. Iaitu, ia semestinya ditulis pada akhir perkataan yang berakhir dengan konsonan. Pemansuhan peraturan untuk menamatkan perkataan dengan "erom" membawa kepada penjimatan yang besar penerbitan, kerana jumlah kertas untuk buku dikurangkan serta-merta. Tetapi tanda pepejal dalam abjad kekal, ia berfungsi dengan sangat baik fungsi yang dikehendaki, apabila diletakkan di dalam perkataan.