Производител: "Harvest" Оваа публикација е објаснувачки речник во кој вокабуларот на рускиот јазик е претставен не во целиот систем, туку селективно, само во оној дел што може да се смета како збир на тешки зборови и значења. Станува збор за претежно позајмени зборови, како и речник со вкрстен стил со релативно мала фреквенција на употреба, кој се среќава во класичната модерна белетристика и научната литература. Записот во речникот содржи толкување на зборот, информации за неговото потекло и, доколку е потребно, илустрации во форма на изреки. Во некои случаи, изведените зборови се вклучени во записот во речникот. Речникот е наменет за широк спектар на читатели, не само оние кои го избрале јазикот за своја професија, туку и оние кои сакаат да го подобрат своето познавање на јазикот. ISBN:978-985-13-8977-9 Издавач: „Жетва“ (2007) ISBN: 978-985-13-8977-9

Други книги на слични теми:

Автор	Книга	Опис	година	Цена	Тип на книга
		Овој речник вклучува зборови чии лексички значења може да претставуваат одредени тешкотии за читателот. Тоа се главно позајмени зборови, како и вкрстен вокабулар со... - Жетва, (формат: 60x90/8, 512 стр.)	2002	300	хартиена книга
Татјана Ефремова		Современ објаснувачки речник на рускиот јазик „во 3 тома - најголем меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на вокабуларот (околу 160 00 - AST, (формат: 60x90/8, 512 страници)	2005	669	хартиена книга
Татјана Ефремова		„Модерен објаснувачки речник на рускиот јазик“ во 3 тома - најголемиот меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на речникот (околу 160 0 - AST, (формат: 60x90/8, 512 страници)	2006	629	хартиена книга
		Еднотомно „Современ објаснувачки речник на рускиот јазик“, продолжува најдобрите традициинационалната лексикографија, комбинира научна точност со јасна и читателска форма на презентација... - Издавачката куќа Reader's Digest, (формат: 70x100/16, 512 страници)	2004	900	хартиена книга
		Еднотомниот СОВРЕМЕЕН ОБЈАСНУВАЧКИ РЕЧНИК НА РУСКИОТ ЈАЗИК, кој ги продолжува најдобрите традиции на руската лексикографија, комбинира научна точност со јасна и читателска форма на презентација... - Норинт, (формат: 84x108/16, 960 страници)	2003	1000	хартиена книга
		Оваа публикација е објаснувачки речник во кој вокабуларот на рускиот јазик е претставен не во целиот систем, туку селективно, само во оној дел што може да се смета како целина... - Жетва, (формат: 70x100/16, 512 страници)	2007	221.2	хартиена книга
		Оваа публикација е објаснувачки речник во кој вокабуларот на рускиот јазик е претставен не во целиот систем, туку селективно, особено - AST, (формат: 60x90/8, 512 страници)	2007	289	хартиена книга
		Речникот ќе биде корисен за учениците, студентите и сите кои ја сакаат руската литература и сакаат да го прошират своето знаење за јазикот		324	хартиена книга
	Современ објаснувачки речник на рускиот јазик. Во 3 тома Т. 3. Р - З	- (формат: 60x90/8, 512 страници)		942	хартиена книга
	Современ објаснувачки речник на рускиот јазик. Во 3 тома Т. 1. А - Л	- (формат: 60x90/8, 512 страници)		1028	хартиена книга
Т. Ф. Ефремова			2005	792	хартиена книга
Т. Ф. Ефремова	Современ објаснувачки речник на рускиот јазик. Во 3 тома. Том 2. М-П	„Модерен објаснувачки речник на рускиот јазик“ во 3 тома е најголемиот меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на речникот (околу 160.000 записи во речник и повеќе од 253.000 семантички единици)… - AST, Astrel, Harvest, Lingua, (формат: 84x108/16, 1168 страници)	2006	718	хартиена книга
Т. Ф. Ефремова		„Модерен објаснувачки речник на рускиот јазик“ во 3 тома е најголемиот меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на речникот (околу 160.000 записи во речник и повеќе од 253.000 семантички единици) ... - AST, Astrel, Harvest, Lingua , (формат: 84x108/16, 976 стр.)	2006	734	хартиена книга
Т. Ф. Ефремова	Современ објаснувачки речник на рускиот јазик. Во 3 тома. Том 1. А-Л	Современиот објаснувачки речник на рускиот јазик во 3 тома е најголемиот меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на речникот (околу 160.000 записи во речник и повеќе од 253.000 семантички единици) ... - AST, Astrel, Harvest, (формат : 60x90/8, 512 страници)	2006	1227	хартиена книга
Т. Ф. Ефремова	Современ објаснувачки речник на рускиот јазик. Во 3 тома. Том 3. R-Y	„Модерен објаснувачки речник на рускиот јазик“ во 3 тома - најголем меѓу постоечките објаснувачки речници во однос на обемот на речникот (околу 160.000 записи во речник и повеќе од 253.000 семантички единици) ... - AST, Astrel, Harvest, ( формат: 60x90/8, 512 страници.)	2006	1125	хартиена книга

Следниве речници може да се сметаат за најголеми речници на рускиот јазик во однос на составот на вокабуларот: Речникжив Одличен руски јазик(Дал) во ред. 200.000 зборови. Консолидиран речник на современ руски вокабулар околу. 170.000 зборови. Руски правопис... ... Википедија

Оваа листа содржи различни записни зборови (најчесто од рускиот јазик). Овие зборови се екстремни во однос на различни критериуми поврзани со буквите и комбинациите на буквите содржани во зборот ( голем бројбукви, голем број... ... Википедија

Објаснувачки речник на рускиот јазик, уреден од S. I. Ozhegov. „Објаснувачки речник на рускиот јазик“ еднотомно нормативно ... Википедија

- „Речник на современиот руски литературен јазик“ (SSRL; Голем академски речник, BAS) е академски нормативен објаснувачки историски речник на рускиот литературен јазик во 17 тома, објавен од 1948 до 1965 година. Одразува... ... Википедија

Прид., користен. често Морфологија: модерна, модерна, модерна, модерна; помодерно; adv. модерно, според модерно 1. Модерно некому или нешто е нешто што припаѓа на исто време, на иста ера со некого или нешто. Овие… Објаснувачкиот речник на Дмитриев

Етимолошки речник е речник што содржи информации за историјата на поединечни зборови, а понекогаш и морфеми, односно информации за фонетските и семантичките промени што ги претрпеле. Големите објаснувачки речници може да содржат и... ... Википедија

Овој термин има други значења, видете Руски речник. „Речник на рускиот јазик“ (Мал академски речник, МАС) академски четиритомно нормативен објаснувачки речник на современиот руски литературен јазик, ... ... Википедија

Рефлексија на ортоепски речник правописна норма, односно негов современик литературен изговори акцент. Се разликува од објаснувачкиот речник по начинот на кој опишува збор, бидејќи зборот го открива само во правопис... Википедија

Масовна емиграција од земјите на ЗНД во Германија во 1990-тите. доведе до ширење на посебен подјазик и субкултура кај некои емигранти од овој бран. Поради неговите морфосинтаксички и семантичко-прагматички карактеристики (види подолу), како и ... ... Википедија

Широко распространет и познат е „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“ од С. И. Ожегов, Н. Ју. Шведова; „Речник на рускиот јазик“ во 4 тома на Академијата на науките на СССР (т.н. Мал академски). Постои „Објаснувачкиот речник на современиот руски литературен јазик“ во 17 тома (т.н. Голем академски речник) и „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“, ед. Д.Н. Ушакова. Постојат и специјални училишни објаснувачки речници.

Посебно место меѓу објаснувачките речници зазема „Објаснувачкиот речник на живиот голем руски јазик“ на V. I. Dahl, објавен во 1863-1866 година и вклучува 200 илјади зборови. Рускиот речник не е толку богато застапен во ниеден речник до денес. Особеноста на речникот е тоа што е ненормативен: го вклучува не само вокабуларот на литературниот јазик, туку и дијалектни, разговорни и стручни зборови. Толкувањата на зборовите главно се даваат преку синонимна серија, илустрации во поголемиот делсе поговорки, изреки, гатанки и други дела од усното народно творештво.

Во 1935-1940 година беше објавен Објаснувачкиот речник на рускиот јазик, уреден од Д.Н. Ушаков, во 4 тома. Ова е нормативен речник со внимателно развиен систем за обележување. Терминот ново често се среќава во него, бидејќи во речникот се забележани бројни лингвистички иновации од 20-30-тите години на 20 век. Распоредот на зборовите е по азбучен ред, толкувањата се кратки и прецизни, илустрациите се преземени главно од белетристика и новинарска литература. На крајот од записите во речникот се дадени и толкувани фразеолошки единици со овој збор.

Во 1949 година беше објавен „Речник на руски јазик“ на С. И. Ожегов. Во првото издание вклучуваше 50.100 зборови. Бидејќи речникот е еднотомен, толкувањата на значењата во него се кратки, илустративниот материјал е мал по обем и се состои од мали реченици или изреки, главно измислени од авторот. Ова е можеби најпопуларниот и најпристапниот речник на рускиот јазик; до 1990 година, тој помина низ 22 изданија. Во 1989 година беше направено 21-то, значително ревидирано и проширено, модернизирано реиздавање на речникот. Сите изданија почнувајќи од 9, објавени во 1972 година, ги подготви уредникот на речникот Н.Ј.Шведова. Од 1992 година, речникот, значително подобрен, се објавува под наслов „Објаснувачки речник на рускиот јазик“ и под авторство на С. И. Ожегов и Н. Ју. Шведова. Во 2002 година се појави неговото 4-то издание.

Речник на руски јазик: во 4 тома / Ед. А.П. Евгениева

Речникот е составен од научници на Академијата на науките, поради што се нарекува МАС (Мал академски речник). Неговото второ издание беше објавено во 1981-1984 година.

Ова е нормативен речник, неговите креатори го користеа долгогодишното искуство на составувачите на речникот Ушаков и се водеа од истите принципи. Во „малиот академски“ речник, семантичките карактеристики на зборот беа внимателно развиени. За секој збор е дадено толкување на неговото значење, дадени се основни граматички форми, зборот е обезбеден со нормативен акцент и стилски ознаки. Записите во речник се илустрирани со примери. За зборовите од странско потекло е дадена етимолошка референца. Во 1981-1984 година. Излезе второто, поправено и проширено, издание на речникот. Сите следни изданија на речникот се стереотипни.

Речник на современиот руски јазик: во 17 тома.

Се викаше БАС (Голем академски речник). Издавањето на првиот том беше закажано за крајот на 1941. Но Велики Патриотска војнаа блокадата на Ленинград го прекина процесот на подготовка на речникот речиси пет години. Првиот том беше објавен дури во 1948 година. Планираниот речник требаше да биде доста комплетен. Тој се фокусираше на вклучување на лексичкото богатство само на литературниот руски јазик како средство за национална комуникација. АЛС покриена лексиконРуски литературен јазик од крајот на 18 век. пред него моментална состојбасо фокус на развојот на јазикот, почнувајќи од Времето на Пушкинпред времето на создавањето на речникот. Во својата структура, БАН требаше да биде тип на азбучно вгнезден речник. Почнувајќи од четвртиот том, во речникот беа направени голем број измени, менувајќи го неговиот изглед. Составувачите ја напуштија вгнездената природа на презентацијата на зборовите и се вратија на азбучното; во предговорот се најавува зајакнување на нормативно-стилскиот принцип и проширување на мрежата на стилски белези.

Објаснувачки речник на живиот голем руски јазик В.И. Дал

Речник V.I. Далија. « Објаснувачки речник на живиот великоруски јазик» е составена од В.И. Далем.

Владимир Иванович Дал(1801–1872) бил доктор по обука, но за него долг животсмени голем број професии: бил морнар, воен лекар, извршувал одговорни позиции во јавна услуга, дејствуваше како писател на фикција.

Ова е плод на долгогодишната несебична работа на голем работник, невидена во историјата на лексикографијата. Главната задача што Дал си ја постави беше „ научете го народниот јазик, а потоа продолжете оттаму“, ослободувајќи го рускиот литературен говор од странски заемки, ажурирајќи го со средства за мајчин јазик.

Оваа задача го определи изборот на зборови, односот кон странските зборови, методите на објаснување на значењата и природата на примерите.

Речникот прво се базираше на „ Рускиот е жив, говорен јазик, а уште повеќе народен", бидејќи" нашите локални дијалекти се легитимни деца на рускиот јазик и се формирани поправилно, поверно и поубаво од нашиот пишан жаргон“, така што речникот содржеше многу регионален речник.

Четири огромни тома од по 330 листови се појавија пред руската јавност во 1867 година. Во неговата „ Објаснувачки речник на живиот голем руски јазик» повеќе од 200 илјади зборови.

Како би загрмело името на Дал кога би бил речник на странски зборови! А што се однесува до рускиот речник, ниту еден руски универзитет не ја изразил својата почит кон ова монументално дело.

Само Германците го испратија В.И. Ќе ти дадам латинска диплома и награда.

Зборовите на Дал се комбинираат во гнезда добиени од зборови. На составувачот му се чинеше дека со такво вгнездено распоредување на зборовите ќе се откријат законите на руското производство на зборови.

Покрај тоа, оваа локација поврзани зборови, според Дал, до одреден степен го ослободил од точно логички дефиницииконцепти.

Дал претпочита да ги објаснува зборовите со избирање синоними или генерално слични зборови и изрази од литературниот јазик и локалните дијалекти.

Споредете примери од речникот на Дал и " Речник на современиот руски литературен јазик» Академија на науките (1950–1965).

Анемија - бескрвност, анемија, анемија; исцрпеност, загуба на крв.

Анемијата е болна состојба која се карактеризира со намалување на количината на крв во телото или промена во неговиот состав; анемија.

Дал дава многу широки примери кога го објаснува овој или оној збор. Речникот на Дал, составен пред речиси сто години, е интересен за нас историски споменик, кој нашироко го опфаќа живеењето народниот говорпрвата половина на 19 век со своите дијалекти и професионализми.

Немање јасни дефиниции на зборови, недостаток на примери од фикција, вештачко создавање на сопствени зборови, погрешна желба да се заменат општо прифатените и веќе русифицирани странски зборови - тоа се недостатоците што се карактеристични за речникот на V. I. Dahl. Но, тие не ги намалуваат неговите заслуги.

Како ризница на соодветни народни зборови, речникот на В.И. Далија е корисен придружник за наставник кој го сака рускиот јазик и го учи на децата. Речник V.I. Дал беше препечатен неколку пати.

Објаснувачки речник на рускиот јазик, уреден од проф. Д.Н. Ушакова

Следниот речник е « » приредено од проф. Д.Н. Ушакова.

Општествените промени што се случија на почетокот на 20 век имаа огромно влијание врз рускиот јазик. Дмитриј Ушаков почна да го составува речникот во дваесеттите години на 20 век. Работата за составување објаснувачки речник траеше дванаесет години.

Објаснувачкиот речник добиен како резултат на работата целосно го пополни добиениот вакуум во културата на рускиот јазик. Сега се вика Д.Н. Ушакова со право е вклучена во списокот на составувачи на големи речници на рускиот јазик.

Во 1935-1940 година беше издадено четиритомно издание Објаснувачки речник на руски јазик» приредено од проф. Д.Н. Ушакова. Во неговото составување, покрај уредникот, учествуваа и најистакнатите научници: В.В.Виноградов, Г.О.Винокур, Б.А.Ларин, С.И.Ожегов и Б.В.Томашевски.

Речникот вклучува околу 85 илјади зборови. Во согласност со поставените цели, авторите воведоа зборови од современиот општ литературен руски јазик во него. Речникот вклучува вокабулар претставен во уметничките и публицистичкото дело од 19 и 20 век.

Широко вклучени зборови Советска ера. Овој речник ги одразуваше промените во технологијата, во општествените односи и во свеста на луѓето што се случија по револуцијата, на пример: хидроцентрала, колективна фарма, колективен земјоделец, колективен земјоделец, комбајн, Комсомол, Комсомолец, ленинизам, ленинист, лениниски, државна фарма..

За прв пат, во споредба со претходните речници, тие беа широко и доследно внесени во речникот фразеолошки единици. Значењата на зборовите во повеќето случаи се дадени во форма кратки дефиниции. автори“ Објаснувачки речник» мораше повторно да ги означи значењата на многу зборови, особено оние поврзани со идеологијата, на пример: комунизам, ленинизам, револуција.

За прв пат во руската лексикографија, речникот со голема комплетност ги открива значењата функционални зборови: на пример, означени се 28 основни значења на предлогот на, 10 значења на унијата И.

Дефиниции во речникот на Д.Н. Ушаков е дополнет со примери од дела од класичната и модерната белетристика, публицистиката и научната литература.

Речникот ги означува основните граматички форми на зборовите. Ова му помага на читателот правилно да формира една или друга форма на зборот и правилно да го стави акцентот на него. Стилските ознаки на зборови се многу корисни. Ознаките му помагаат на читателот да одреди на кој стил на говор му припаѓа зборот.

Објаснувачки речник на руски јазик С.И. Ожегова

Ајде да размислиме « Објаснувачки речник на руски јазик» С.И. Ожегова.

Во 1949 г Беше објавено првото еднотомно издание“ Речник на руски јазик» Сергеј Иванович Ожегов (1900-1964), познат руски филолог. Еднотомниот објаснувачки речник, уреден од Сергеј Ожегов, е првиот речник по Првата светска војна и револуцијата. Содржеше 53.000 зборови.

Во моментов тој е единствениот и најпопуларниот речник на рускиот јазик. Како и сите големи работи, речникот е составен на таков начин што неговите записи се разбирливи за секого.

Во 1990 година, објаснувачкиот речник на С.И. Ожегов го доби признанието А.С. Пушкин. Речникот брзо се здоби со признание меѓу широк спектар на читатели.

Принципите врз кои беше изграден беа јасни и разумни, составот на опишаниот вокабулар беше релевантен и одразуваше живеење јазични процеси, материјалот беше достапен, толкувањата на зборовите и примерите за нивната употреба беа прецизни и концизни, фразеолошкиот дел од статијата беше доста информативен.

Речникот бил замислен како строго нормативен, во кој се препорачуваат одредени лексички, граматички, правописни и стилски правила. Сепак, С.И. Ожегов бил лингвист кој имал големо чувство за животот на јазикот и ги гледал начините на неговиот развој.

Тој разбра јазична нормакако историски еволуирачка и променлива категорија, чувствителна на звучен говор, за животна употреба и постојано одговарање на тоа.

Ова влијаеше на целината подоцнежниот животречник: од издание во издание, строгата нормативност, стигнувајќи до точка на забранувачки ознаки, се заменуваше со јазично образложен препоракачки однос кон варијантите што во широк бран се излеаја во јазикот во нашата ера.

По смртта на С.И. Ожегов, исполнувајќи ја неговата волја, работата на речникот ја продолжи дописниот член на Руската академија на науките Н. Оттогаш започна нов живот за речникот. Од 1972 до 1991 г Беа објавени 14 негови изданија.

Обемот на речникот се зголеми од 57 илјади на 70 илјади зборови; Корпусот на речникот постепено се зголемуваше, описот на полисемантичките зборови се прошири, илустративниот дел, прикажувањето на фразеолошките врски и кругот на најблиските изведени зборови се збогатуваше.

Сите граматички и акцентолошки информации беа усогласени со најновите академски публикации: со двотомниот академски „ Руска граматика„1980 и од“ Правописен речникруски јазик» 1989 година

Во 1990 година, Академијата на науките на СССР ја додели „ Речник на руски јазик» С.И. Наградата Ожегов именувана по. А.С. Пушкин.

Во овој речник читателот ќе види желба да ги одрази промените што се случуваат во рускиот речник.

Нормално, ова се однесува пред се на промени во општиот литературен јазик, но и во примениот широка употребаполитички, посебен и професионален вокабулар.

Така, речник може да се смета како таков лексикографски описна современиот руски јазик, кој се обидува да ги одрази живите процеси што се случуваат во нашиот јазик во последните децении на 20 век.

« Речник на руски јазик“, создадена од С.И. Ожегов, долго време го надживеа својот автор. Оваа книга му служи на рускиот народ и на оние кои го сакаат и сакаат да го знаат неговиот јазик повеќе од половина век.

Новиот речник на рускиот јазик од Т. Ф. Ефремова во моментов е еден од најкомплетните речници на рускиот јазик. Овој објаснувачки и зборообразувачки речник вклучува околу 136.000 записи во речник, кои обезбедуваат описи на зборовите на сите делови на современиот руски говор, зборообразувачки префикс и суфиксни морфеми, почетни и завршни елементи тешки зборовиИ така натаму. Вкупно, речникот вклучува приближно 250 илјади семантика. единици.

Ефремова Татјана Федоровна - познат руски лексикограф, специјалист во областа на зборообразување, е кандидат во областа филолошки науки, како и сегашниот сениор партнер за истражувањеИнститут за истражување. Новиот речник на рускиот јазик се заснова на долгогодишно искуство и знаење на угледниот лингвист. Публикацијата во 2 тома за прв пат го виде светот во 2000 година. Современ речник на руски јазик Ефремова Т.Ф. онлајн е целосна верзијаоригинален печатено издание, која содржи целосна листасите зборови и написи содржани во оригиналот.

Карактеристична карактеристика на Новиот речник на рускиот јазик од Т. Ф. Ефремова е видот на формирање на показатели за наслови, имено, преку семантички односи. Значително внимание во книгата е посветено на принципот на идентификација на хомоними. Особено, ова особено се однесува на помошните делови од говорот.

Онлајн речник на современиот руски јазик содржи статии во кои огромната лексикографска основа на современиот руски јазик е опишана длабоко и во исто време доста достапна.

Онлајн речникот на Ефремова ќе ви овозможи брзо и лесно да го пронајдете толкувањето на кој било збор чие значење ве интересира. Со негова помош ќе ги најдете сите потребни информации за семантичко значењезборови Удобната организација на речникот ќе го олесни наоѓањето на зборот чие значење треба да го знаете. Толкувањето на зборовите во написите е претставено на достапен и практичен начин.

Речникот на современиот руски јазик од Т.Ф. знаење од областа на семантичките зборови и значително збогатете го вашиот вокабулар.

уживајте онлајн речникедноставен и удобен. Таа содржи сè целосни информацииод оригиналното издание на „Новиот речник на рускиот јазик“ од Татјана Федоровна Ефремова, објавено во 2 тома во 2000 година од издавачката куќа „Руски јазик“. Ова е речник од академски тип, при чие создавање беа земени предвид сите главни достигнувања во областа на модерната руска и светска лексикографија.

Добро попладне на сите! Јас сум заинтересиран за фикција. Почнав да го читам неодамна, па некои зборови ми остануваат мистерија. Пријателите ја препорачаа оваа страница, поточно речникот на Ефремова. Многу удобен сервис. Каде може да се најде објаснувачкото лексичко значење на зборот и. Нешто е нејасно, најдов збор по азбучен ред, го сфатив и еве го - среќа! Го советувам и препорачувам на сите, особено на луѓето кои штотуку почнуваат да навлегуваат во тоа сериозна литература. Да, и тоа ќе биде корисно за обичните родители кои им помагаат на своите деца на училиште. А на факултет ќе ми беше полесно да знаев за таква услуга! Ви благодарам. Виталиј

Поради мојата работа на компјутер, треба постојано да пишувам зборови што не ги разбирам, да барам синоними и слични зборови, да ја барам нивната ознака, брзо да ги анализирам зборовите според нивниот состав, а да имам книги при рака е незгодно, особено бидејќи се потребни околу пет, бидејќи ниту една книга не содржи сè одеднаш, и онлајн речникЕфремова не само што има сè, туку е и удобен и брз, секогаш при рака. Ми се допаѓа корисничкиот интерфејс, добрата база за пребарување, голем број зборови, строг дизајн во форма на страница од книга, недостаток на рекламирање и елементи што го одвлекуваат вниманието. Илона Филипенко

Оставете го вашето барање за страницата или опишете ја грешката што ја најдовте во написот за Ефремова

Проверка на зборови:

Какви видови речници постојат?

Речници

Речници– лингвистички речници, кои ги објаснуваат значењата на зборовите и фразеолошките единици на еден јазик користејќи ги средствата на самиот тој јазик.

Претходници на академски објаснувачки речници

Претходници модерни речнициИмаше рачно напишани, а потоа и печатени речници од средниот век. Во средниот век во Русија беа создадени списоци нејасни зборови(сјајни), кои биле пронајдени во античките споменици. Овие зборови, обично грчки и црковнословенски, ги толкувале составувачите на мали речници.

Најстарата преживеана азбучна книга (анонимна рачно напишана референтна книга од енциклопедиска и филолошка природа) била прикачена на Пилотската книга од 1282 година и содржела 174 грчки, хебрејски и црковнословенски зборови, вклучувајќи и голем број библиски сопствени имиња.

Во 16-18 век. се појавија поголеми азбучни книги, со зборови распоредени по азбучен ред. Меѓу широко распространетите азбучни книги (зачувани се повеќе од 200 списоци) беа едукативни, морализирачки и енциклопедиски.

Првиот печатен речник во Русија беше објавен во Вилна во 1596 година под наслов „Лексис, односно изреки накратко собрани и интерпретирани од словенечки јазик на едноставни руски дијалекти“. Автор е филологот Лавренти Жизаниј (автор е на првата правилна словенска граматика, на која е приложен наведениот речник). „Lexis...“ содржи 1061 збор, подредени по азбучен ред. Толкувањето на староцрковните словенизми и позајмици од западноевропските јазици е дадено во него преку зборовите на живите белоруски, украински и руски јазици од тоа време.

Речникот Зизанија стана извор за следните печатени речници, вклучително и за речникот на украинскиот филолог Памва Беринда, објавен наскоро, во 1627 година, „Словенско-руската лексика и толкувањето на имињата“ (околу 7000 зборови), во кој беше направен обид да се направи разлика помеѓу старословенскиот и рускиот зборови од говорниот јазик.

Во 1704 година е објавен Тројазичниот лексикон, односно словенски, хеленски и латински изреки, богатство. Собрано од разни стари и нови книги и подредено според словенската азбука“ од Фјодор Поликарпович Поликарпов-Орлов. Овде на словенските зборови им се дадени латински и грчки еквиваленти. При составувањето на својот речник, Ф. П. Поликарпов ги користел речниците на П. Беринда и Л. Зизанија.

Во 1731 година, беше објавен речникот на Еренрајх Вајсман „Германско-латински и руски лексикон, заедно со првите почетоци на рускиот јазик, за заедничка корист на империјата“. Објавено со печат на Академијата на науките“. Речникот отсликува сложена слика за поврзување и разграничување лексички средствакнига и „едноставен“ руски јазик.

Во 1765 година, Гелтерхофовиот „Руски визба, или корисен лексикон, од кој можете да ги научите најпотребните зборови на германски јазик без големи тешкотии и брзо“ беше објавен во Москва. Во 1773 година е објавен „Црковниот речник или толкување на словенските древни изреки, исто така на странски јазици без превод, содржани во Светото писмо и другите црковни книги...“ од Пјотр Алексеевич Алексеев. Овој речник помина низ четири изданија помеѓу 1773 и 1819 година. Речникот содржи повеќе од 20.000 зборови извлечени од книги со религиозна содржина, како и од средновековни речници и азбучни книги.

Зизаниј Лавренти. Лексите, односно изреките, се накратко собрани и интерпретирани од словенечки јазик на едноставен руски дијалект. Вилно, 1596 година.

• Беринда Памва. Словенско-руска лексика и толкување на имињата. Киев, 1627 година; 2-ри изд. Кутен, 1653 година.
• Поликарпов-Орлов Ф.П.Тројазична лексика, односно словенски, хеленски и латински изреки, богатство. Од разни стари и нови книги, собрани и подредени според словенската азбука. Сега, по команда на нашиот најмоќен и најмудар монарх, великиот војвода Петар Алексиевич, автократ на цела голема и мала и бела Русија. Под нашиот најблагороден суверен, Царевич и великиот војвода, Алекси Петрович: Во владејачкиот голем град Москва, во неговите кралства, печатници се издаваат по типови. Во летото на постоењето на светот 7213. Од воплотувањето на Бог Словото 1704 година, обвинението за 13-ти месец од 1 декември. М., 1704 година.
• Курганов Н.Г. Руски универзална граматика, или Општо пишување, кој нуди најлесен начин за темелно учење на рускиот јазик со седум додатоци на различни едукативни и корисни забавни работи. Санкт Петербург, 1769 година; 2-ри изд. со наслов: Книгата на писмата и во неа науката за рускиот јазик со седум додатоци, разни едукативни и корисни забавни фрази. Ново издание ревидирано, поправено и проширено. Санкт Петербург, 1777 година; 3-ти ед. Санкт Петербург, 1788 година; 4-ти ед. Санкт Петербург, 1790 година; 5-ти ед. Санкт Петербург, 1793 година; 6-ти ед. Санкт Петербург, 1796 година.
• Weissmann E. германско-латинска и руска лексика заедно со првите почетоци на рускиот јазик за заедничка корист на имп. Објавено од Академијата на науките. Санкт Петербург, 1731 година, 2-ри изд. Санкт Петербург, 1782 година.

• Црковен речник Алексеев П. Светото Писмои други црковни книги, составени од протоерејот на Московската архангелска катедрала и од Московскиот духовен конзисториум од членот Петар Алексиев, испитани од Слободното руско собрание под царот. Московскиот универзитет, а објавен со одобрение на Светиот управен синод на Канцеларијата. М., 1773; 2-ри изд. М., 1776 година; 3-ти ед. М., 1779 година; 4-ти ед. М., 1819 година.

Речници на Руската академија

Во 1735 година, на отворањето на рускиот состанок на љубителите на рускиот збор во Академијата на науките, В.К. Тредијаковски во својот говор „За чистотата Руски збор„зборуваше за потребата од создавање објаснувачки нормативен речник и даде оправдување за својот предлог. М.В. Ломоносов постојано правеше белешки за планот и природата на таков речник. Во 1783 година беше создадена Руската академија на науките, чија главна задача е да составува граматики и речници на рускиот јазик. " Теорија на трисмирува“ од Ломоносов и нормативно-стилската граматика стана научна и теоретска основа на која беше можно да се започне со опишување на речникот на јазикот. Работата на речникот започна на првиот основачки состанок на 21 октомври 1783 година, каде што претседателката на Руската академија Екатерина Романовна Дашкова (1743–1810) ја прочита нејзината повелба. Членови на Руската академија Пјотр Борисович Иноходцев (1742–1806), Иван Иванович Лепјохин (1740–1802), Иван Никитич Болтин (1735–1792), Денис Иванович Фонвизин (1744–1792), Гавриил 311116 (Гавриил Романович) активни соработници на Речникот.), Јаков Борисович Књажнин (1742–1791), Иполит Федорович Богданович (1743–1803). За речникот беше развиен систем за толкување на значењата на зборовите, кој беше основа за одредување на лексичкото и граматичкото значење на зборовите во сите наредни речници. За прв пат во историјата на руската лексикографија, составувачите ги опишаа принципите на стилските карактеристики на зборовите на рускиот јазик. Авторите на речникот го создале речникот според етимолошкиот, вгнезден принцип. Содржеше 43.257 зборови. Во 1806-1822 година. Руска академијаго ревидирал и го објавил речникот, подредувајќи го целиот негов лексички материјал по азбучен ред. Содржеше 51.288 зборови. Записот во речникот содржеше граматички и стилски карактеристикизборови, толкување. Црковните книги, летописите и делата на писателите од 18 век биле користени како материјал за илустрации. Н.М.Карамзин даде висока оценка за речникот: „Руската академија го означи самиот почеток на своето постоење со творештво што е најважно за јазикот, неопходно за авторите, неопходно за секој што сака да понуди мисли со јасност, што сака да разбере себе и другите. Комплетниот речник објавен од Академијата е еден од оние феномени со кои Русија ги изненадува внимателните странци“. (Karamzin N.M. Works. 3. ed. M., 1820. T. IX. P. 306). Академик Срезневски напиша дека во Речникот на Руската академија „за прв пат најголемиот дел од четириесет три илјадизборовите повеќе не се само еден книжен руско-словенски јазик, туку и рускиот социјален, заеднички, научен, технички“.

Речник од 1847 година (Речник на црковнословенски и руски јазици)

Во 1847 година беше објавен четиритомниот „Речник на црковнословенскиот и рускиот јазик, составен од вториот оддел на Царската академија на науките“. Во работата на него учествуваа извонредни лингвисти; уредувањето на речникот му беше доверено на Александар Христофорович Востоков (1781-1864). Авторите сакаа да го соберат целото богатство на рускиот јазик, бидејќи речникот треба „да биде ризница на јазикот многу векови, од првиот пишани спомениципред подоцна работилитература." Речникот беше надополнет со земање примероци од староруски и старословенски споменици, нови стручни и научни термини, како и поради значителна количина на позајмен вокабулар. Вкупно, вклучуваше 114.749 зборови. Речникот е обезбеден силно влијаниеза понатамошна лексикографска пракса. Ова е последниот од речниците, во кој имало архаизми на црковнословенското писмо, споменици античка руска литература, и модерен литературен вокабулар. Второто издание на речникот беше објавено во 1863 година. Незавршен академски речник.

Вториот огранок на Академијата на науките во 1850-тите одлучи да започне со работа на нов Академски речник, бидејќи претходниот - Речник на црковнословенскиот и рускиот јазик од 1847 година - предизвика многу критики. Јаков Карлович Грот (1812-1893) беше активно вклучен во оваа работа. Тој сметал дека за основа треба да се земе Речникот од 1847 година, но нова работатреба да биде речник на самиот руски јазик и да го опфаќа вокабуларот од Ломоносов до Пушкин. Различни дополнувања и корекции на Речникот од 1847 година се земени предвид; вокабуларот се надополнува од регионални речници и од антички руски споменици. Буквите од идниот речник се дистрибуираат меѓу уредниците и составувачите (Срезневски, Буслаев, Дал, Востоков), но речничката работа постепено згаснува. Теоретскиот развој на идниот речник му припаѓа на J. K. Groth. Авторот посвети големо внимание на дефиницијата на зборот, на диференцијацијата на лексичко-семантичките опции полисемантички збор. Точноста и јасноста на семантичката дефиниција на Грото сè уште се смета за примерна. „Зборувајќи за Грот како лексикограф, треба да се забележи дека тој беше основач на сегашниот речник на Академијата на науките и неговиот индекс на картички во 1886 година. Без овој индекс на картички, невозможно е да се создаде каков било вид речник“ ( Домашни лексикографи од 18-20 век / Уреди Г. А. Богатова. М., 2000, стр. 167). Научникот направи три изданија на речникот (А-Д). Ова беше првиот руски нормативен речник. „Неговата нормативност лежи во системот на стилски и граматички знаци. Речникот е вклучен заеднички вокабулар, вокабулар на литературни и деловен јазикуште од времето на Ломоносов, заемки на странски јазици, неологизми, научно-техничка терминологија. Црковнословенските и староруските зборови ги вклучувале оние што се користеле во руската литература XIX јазиквекови“. (ibid.). По смртта на Ј.К. Грот, уредник на Речникот станал Алексеј Александрович Шахматов (1864-1920), извонреден славист. Шахматов имаше поинаква идеја за целта на академскиот речник; тој веруваше дека Речникот треба да го одразува сето она што постоело во минатото и што е моментално во јазикот; составувачите не можат ништо да му препишат на јазикот, тие можат само да ја наведат употребата од која било форма и нејзината вистинска преференца во однос на другата. Така, првиот дел од речникот (Гротовски) е еден вид објаснувачки нормативен речник, а вториот (Шахматовски) е вид на ненормативен речник-речник. Подоцна, подготовката на речникот ја водеа В.И.Чернишев, Л.В.Шчерба и други.Издаден е во одделни броеви за буквите I, L, M, N, O. Во 1937 година, работата на речникот престана. Треба да се напомене дека издавачите на следните поединечни изданија постепено се оддалечуваа и од принципите на речник на речник и од изградбата на речнички материјали според оригиналниот (гротски) тип. Тие избраа независен пат да создадат објаснувачки речник на современиот јазик, „земен во историскиот развој“; принципот на нормативност во записите во речник на овие прашања беше забележан во мала мера и неконзистентно.

Даловиот речник

Првото издание на „Објаснувачкиот речник на живиот голем руски јазик“ Владимир Иванович Далобјавено во 1863-1866 година. Речник V.I. Дал содржи повеќе од 200.000 зборови и 30.000 поговорки, изреки, гатанки и поговорки кои служат за објаснување на значењето на дадените зборови. Речникот се базираше на живиот народен јазик со неговите регионални измени. Речникот опфаќа писмени и усмен говор 19 век, како и терминологија и фразеологија разни професиии занаети. Речникот на Далев е изграден по азбучен принцип на гнездење. Нејзината особеност е што не е нормативна. Стандардните речници обезбедуваат избор и стилски карактеристики на вокабуларот. Дал не се стремел да избира вокабулар, туку ги вклучил во речникот сите зборови што му биле познати, без да им даде стилски белези: тој верувал дека не треба да наметнува стилски оценки на мајчиниот говорител и се ограничил на означување на изобилство на дијалектизми, особено од тесна, локална употреба, со ознаки (јужна, Твер, Камчатка, Архангелск, западна итн.), многу ретко давала ѓубре евалуативна природа(комично, навредливо и сл.), забележал јазикот - изворот на позајмениот збор. Дал вклучи значителен број позајмици во речникот, но тој не ги одобруваше зборовите на другите луѓе и затоа упорно се обидуваше да бара руски синоними за нив (тој ги нарече „идентитетски зборови“). Над ова прекрасно уникатен споменикАвторот работел на рускиот јазик околу 50 години. Во една од првите прегледи на две изданија на речникот, академик И. општо вниманиеи благодарност, како овој Речник... Надворешната огромност на овој речник одговара на внатрешната огромност на материјалот содржан во него...“ Академик В.В.Виноградов за значењето на овој речник рече: „Како ризница на соодветни народни зборови, Даловиот речник секогаш ќе биде придружник не само на писателот, филологот, туку и секој образована личностзаинтересирани за рускиот јазик“.

Речникот беше повторно објавен, третото издание беше објавено под уредување на професорот И. Уредникот беше жестоко критикуван за неговите дополнувања, и советско времеДаловиот бодуен речник не е препечатен. Бодуен де Куртне рече за својата работа: „Лексикографот нема право да го скратува и кастрира „жив јазик“. Еднаш познати зборовипостојат во главите на огромното мнозинство на народот и постојано се излеваат, лексикографот е должен да ги вметне во речникот, дури и ако сите лицемери и тартуфи, кои обично се големи љубители на тајни нешта, се побуниле против тоа и се преправале. огорченост“; „...сепак, кога го презедов уредувањето на третото издание, од почит кон монументалното творештво, мојата задача првенствено ја сметав во смисла на подобрување на деталите за надворешната декорација на речникот, поправка на грешки и вклучување зборови. кои Дал поради некоја причина ги пропуштил, а исто така и нови зборови со кои во последните години се збогатува живиот руски јазик. Но, Дал сепак мораше да остане Дал - и тој остана таков. Сите уредувачки додатоци и дополнувања се внимателно означени со посебни загради и никако не можат да се помешаат со оригиналниот текст на „Речник“ на Далев. Ниту еден збор не е испуштен од овој текст на Дал; ниту една фраза не се заменува со друга фраза“, напишал И. Една од главните задачи на уредникот беше да го организира гнездото; зборовите што стигнале таму по грешка биле ставени на нивните азбучни места; Бодуен ги преуреди гнездата, менуваше и додаде граматички белешки; Ги преведов глаголите што го отвораат записот во речникот од несвршена во совршена форма. „И покрај „промените“ и „искривувањата“, Дал остана Дал во третото издание. Тој е безбеден и здрав и е претставен на јавноста само во попогодна форма за употреба. И кој не ги сака ставените посебни случаиуредувачките дополнувања, тој едноставно може да ги пречкрта“ (исто, стр. 226).

Речник на Ушаков

Ушаков Дмитриј Николаевич(1873-1942) - една од најистакнатите фигури во руската лексикографија. Неговиот учител бил Филип Федорович Фортунатов. Долго време Ушаков беше професор во Москва државен универзитет, ја предводеше Московската дијалектолошка комисија. Младите лингвисти, наречени во Москва „момчињата на Ушаков“, секогаш се собираа околу него. Негови најпознати ученици се G. O. Vinokur, R. O. Yakobson. „Дмитриј Николаевич... во првите редови на своите интереси ги стави прашањата на нормата, кои модерна лингвистика, руски студии, ги зема како почетна точка на секоја анализа. Тој ги скрши старите канони и храбро тргна по овој пат и ги поведе своите ученици со себе... тој беше пионер на новото лингвистичко знаење, кое сега е концентрирано околу текот на современиот руски јазик“ (Т. Г. Винокур) Работа на Речник започна во 20-тите години, кога рускиот јазик претрпе промени: се појавија нови зборови, се развија нови значења, многу зборови излегоа од оптек и станаа стари, работата на речникот се вршеше повеќе од десет години. Речник од четири тома содржи над 85.000 зборови. Во четвртиот том, како додаток е даден список на зборови кои, поради некоја причина, не се вклучени во речникот. Овој речник е иновативен во секој поглед. Вклучува вокабулар различни областиупотреба: дијалектни и разговорни зборови, стручни и посебни термини, застарен вокабулар, нови зборови. Речникот не беше ограничен само на толкување на зборовите, туку даваше информации за нивниот правилен изговор, правопис, етимологија и даваше граматички и стилски информации. Ова е нормативен речник, а ова својство се манифестира не само во изборот на вокабулар, туку и во системот на граматички информации за зборот, во коментари кои предупредуваат злоупотреба. Д.Н. големо вниманиесе свртува кон нормативната страна: правопис, изговор, нагласување на зборовите, граматички упатства корисни за Русите и неРусите, индикации за сферата на употреба на зборовите што имаат практично значењеза оние кои бараат стилски насоки; дополнително, самата анализа на значењата и нијансите на значењето на зборовите, поранешен предметпосебна грижа за составувачите и подетално отколку во старите академски речници и во речникот на Дал, обезбедува материјал не само за теоретска студијаРуски речник, но и, најважно, за практични цели - со цел свесна употреба на овој или оној збор во говорот“. Објаснувачкиот речник е филолошки речник; не може да подлежи на истите барања што треба да ги задоволат енциклопедиските речници; „Речник на еден јазик... не треба и не дава ниту анализа, ниту дури целосен описпредмети и појави; тој го „толкува“ значењето на зборот, или неговите различни значења, ако има неколку, и укажува на употребата на зборовите, давајќи ги своите објаснувања каде што е потребно со примери главно земени од литературата. Во работата на речникот учествуваа големи лингвисти: В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевски. Покрај компилациската работа, Д.Н. Ушаков мораше да има врска со издавачката куќа; се појавија тешкотии не само од филолошка природа: имаше постојана борба со неуки цензори. „За време на оваа борба се случија инциденти. Еден од нив беше поврзан со систем на ѓубре што означуваат разни видовиграматички карактеристики на зборот. Особено, глаголите се означени како „утки“ во речникот. (совршена форма) и „несов“. ( несовршени видови). Еден ден, политичкиот уредник му се јави на Д.Н. - Како тоа? „Па, погледнете: земете е був, а земете е несов“. (цитирано од: Крисин Л.П. Дмитриј Николаевич Ушаков // Домашни лексикографи. XVIII-XX век М., 2000 година). Објаснувачкиот речник уреден од Д.Н. Ушаков имаше огромно влијание врз понатамошната руска лексикографија.

Речник на Ожегов

Ожегов Сергеј Иванович(1900-1964) – ученик на В.В.Виноградов и Л.В.Шчерба. Опсегот на неговите лингвистички интереси беше многу широк. Студирал лексикологија и лексикографија, прашања од говорната култура и социолингвистика, јазикот на белетристиката и историјата на рускиот јазик. „Сергеј Иванович беше многу интегрален и чудна личност. Тој не беше русист само во лингвистиката, туку и во животот, и во неговите интереси и вкусови. Имал одлично познавање на руската антика, руската историја и етнографија. Ги знаел и чувствувал добро руските поговорки и изреки, верувања и обичаи. Одличен познавач на руската литература, класична и модерна, никогаш не останал без книга. и читаше книги „со молив“, намерно и намерно, за што сведочат многубројните подвлекувања и извадоци. Богата животно искуствово комбинација со правилен инстинкт, тие го унапредија Сергеј Иванович во првите редови на фигурите во рускиот говор...“ (А. А. Реформатски).

На крајот на 30-тите, се појави иницијативна група за создавање краток речник на рускиот јазик, во кој беа вклучени Д. Н. Ушаков и С. И. Ожегов. Ослободете се во светот нов речникпланирано во јули 1942. Војната ги крши плановите и го поместува рокот за завршување на работата. По завршувањето на војната, на самиот почеток на 1949 година, беше објавен еднотомниот нормативен „Речник на рускиот јазик“ од С. И. Ожегов, уреден од С. П. Обнорски. Првично, во предвоен проект, тој беше замислен како кратка ревизија на четиритомниот Објаснувачки речник на рускиот јазик. Еднотомниот речник во компактна форма го претставува актуелниот лексички и фразеолошки фонд на јазикот, кој е заеднички за неговите говорители. Авторот на речникот беше соочен со задача да го ограничи вокабуларот; професионален вокабулар, регионални зборови, „некои граматички категориизборовите, ако припаѓаат на бројот на лесно образуваните изведени зборови“. Намалувањето на обемот на вокабуларот беше комбинирано со одлична работада се земат предвид сите нови зборови и значења кои влегле во активна говорна употреба за време на воените години и повоен период; Речникот вклучуваше нови зборови и изрази кои дојдоа во литературниот јазик од регионалните руски дијалекти и урбаниот народен јазик. Во речникот на Ожегов беа разјаснети толкувањата на многу зборови, беа наредени стилски карактеристики и беа дадени илустрации на значењата во форма на лаконски изразни искази. Распоредот на зборовите е даден според методот „полу-вгнездени“: главните зборови ја следат азбуката, а дериватите (непрефиксирани) - во рамките на статијата. Јавната пристапност и леснотијата на користење му обезбедија на речникот заслужена популарност; доби високи пофалби од експерти. Во 1991 година, речникот ја доби наградата на Академијата на науките на СССР. А.С. Пушкин.

Во 1972 година (9-то-23-то издание), речникот на С.И. Ожегов беше објавен под уредување на професорот (сега академик) Н.Ју.Шведова; во 1992 година, речникот беше објавен под имињата на двајца автори: С. И. Ожегов и Н. Ју. Шведов. „Објаснувачки речник на рускиот јазик“. Во предговорот, Н. Ју. Шведова вели дека речникот што им се нуди на читателите „го претставува резултатот од работата на неговите двајца автори“. Во „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“ „се зачувани сите основни лексикографски принципи за конструирање на речникот, неговиот теоретска основа: принципи на избор и опис на зборовите, структура на запис во речник, основи за разграничување на значењата; системот на стилски ознаки остана во првобитната форма...“ „Еднотомниот „Речник на рускиот јазик“ од С. И. Ожегов е првиот и досега единствениот краток нормативен објаснувачки речник на рускиот литературен јазик, упатен истовремено и на широките маси на читатели и на специјалисти за руска лексикологија и лексикографија“. (Л. К. Граудина) .

За интересни материјали од архивата на С. И. Ожегов, како и за речникот, видете ја книгата: Речник и култура на рускиот говор: До 100-годишнината од раѓањето на С. И. Ожегов. Саб. чл. М., 2001 година.

Речник на современиот руски јазик: Во 17 тома (М.; Л., 1948-1965) – БАС

Во 1937 година, Президиумот на Академијата на науките на СССР усвои резолуција да ја прекине работата на „Речник на руски јазик“ во шаховското издание и да започне ново лексикографско издание. Во подготовката на новиот речник учествуваа: С. П. Обнорски, О. О. Советов, И. А. Фалев, В. И. Чернишев, Е. С. Истрина. Издавањето на првиот том беше закажано за крајот на 1941 година. Но, Големата патриотска војна и опсадата на Ленинград го прекинаа процесот на подготовка на речникот речиси пет години. Првиот том беше објавен дури во 1948 година. Планираниот речник требаше да биде доста комплетен. Не како речник, тој беше фокусиран на вклучување на лексичкото богатство само на литературниот руски јазик како средство за национална комуникација. БАН го опфати вокабуларот на рускиот литературен јазик од крајот на XVIIIВ. до неговата модерна состојба, со акцент на развојот на јазикот, почнувајќи од времето на Пушкин до создавањето на речникот. Задачите на речникот вклучуваа: да обезбеди сеопфатни семантички, стилски и граматички карактеристикизборови, покажуваат карактеристики на неговиот правопис и изговор, фразеолошка средина и стилска употреба, ја демонстрираат семантичката разновидност на значењата и зборообразувачките способности на зборовите. Во својата структура, БАН требаше да биде тип на азбучно вгнезден речник. Вгнездувањето се прошируваше на зборови со ист корен, кои беа комбинирани во еден запис во речник доколку се формираа од истата семантичка основа. Почнувајќи од четвртиот том, во речникот беа направени голем број измени, менувајќи го неговиот изглед. Составувачите ја напуштија вгнездената природа на презентацијата на зборовите и се вратија на азбучното; во предговорот се најавува зајакнување на нормативно-стилскиот принцип и проширување на мрежата на стилски белези. Презентирањето на предлозите, кои беа развиени во зависност од диференцијацијата, претрпе значителна реорганизација семантички односи, кои се јавуваат во фрази со овие предлози. Во 1979 година му беше доделена највисоката владина награда советски Сојуз- Ленинова награда. Во 1975 година беше донесена одлука за повторно издавање. Второто издание требаше да биде дваесет тома; од 1991 до 1994 година беа објавени 5 тома, објавувањето никогаш не беше завршено. Набргу по објавувањето на седумнаесеттиот том, В.В. луѓе кои го зборуваат овој јазик, за целото општество „Ова е важен национален потфат, особено ако таквиот речник не само што е голем, туку и вреден по своите високи квалитети... пред нас е навистина плод на национален потфат“.

Речник на руски јазик: Во 4 тома / Ед. А.П. Евгениева. – МАС

Подготовките за објавување започнаа во 1953 година. Организатор и водач на делото стана Анастасија Петровна Евгениева (1899-1985). Во „Упатствата за составување речник“, главните задачи на речникот беа дефинирани на следниов начин: „Дајте правила за употреба на зборовите вклучени во вокабулармодерен руски јазик (и во однос на самите зборови и нивните значења). Речникот требаше да го одрази појавувањето на нови зборови, како и исчезнувањето на застарените од употреба. Таа „мора да ја задоволи итната потреба за прилично целосен и во исто време широко достапен речник на современиот литературен јазик“. Ова е нормативен речник, неговите креатори го користеа долгогодишното искуство на составувачите на речникот Ушаков и се водеа од истите принципи. Во „малиот академски“ речник, семантичките карактеристики на зборот беа внимателно развиени, а хомонимите беа претставени поинаку. Речникот го усвојува структурно-семантичкиот принцип на идентификација на хомонимите, заснован на земање предвид на семантичките врски и врски во еден збор во комбинација со анализата на неговите зборовно-деривативни врски и врски со сродните зборови, а семантичка карактеристика на зборот има развиен е. За секој збор е дадено толкување на неговото значење, дадени се основни граматички форми, зборот е обезбеден со нормативен акцент и стилски ознаки. Записите во речник се илустрирани со примери. На зборовите потекло од странски јазициДадена е етимолошка белешка. Во 1981-1984 година. Излезе второто, поправено и проширено, издание на речникот. Сите следни изданија на речникот се стереотипни.

Заедно со академските речници, во 70-90-тите години почнаа да се објавуваат образовни (училишни) објаснувачки речници на рускиот јазик, кои имаат и теориско (лексикографско) и применето (методолошки и педагошки) значење.

Лексиката е тријазична, односно словенски, хеленски и латински изреки. Собрано богатство на разни антички и нови книги и Словенска азбукасместени во ранг. М., 1704 година.

• Комерцијален речник кој содржи знаење за добрата од сите земји... Превод. од француски В. Левшина: Во 6 дела М., 1787-1791.
• Yanovsky N. Преведувач на нови зборови, подредени по азбучен ред. Санкт Петербург, 1803-1806 година.
• Речник на Руската академија, по деривативен редослед лоциран: Во 6 часот Санкт Петербург, 1789-1794 година. Дел 1. (А-Г); Дел 2. (Г-З); Дел 3. (З-М); Дел 4. (М-Р); Дел 5. (Р-Т); Дел 6. (Т-З).

Речник на Руската академија по азбучен ред лоциран: За 6 часа Санкт Петербург, 1806-1822 година. Дел 1. (А-Д), Санкт Петербург, 1806 година; Дел 2. (Д-К), Санкт Петербург, 1809 година; Дел 3. (К-Н), Санкт Петербург, 1814 година; Дел 4. (О-П), Санкт Петербург, 1822 година; Дел 5. (П-С), Санкт Петербург, 1822 година; Дел 6. (Н-Ја), Санкт Петербург, 1822 година. (Ова е второ издание на „Речник на Руската академија“, целиот речник овде е подреден по азбучен ред.)

• Речник на руски јазик. Комп. II одделение Царската академија на науките... Санкт Петербург, 1891-1930. T. 1. број. 1. (А-Втас), Санкт Петербург, 1891 година; Т. 1. Број 2. (Втас-Да), Санкт Петербург, 1892 година; Т. 1. број 3. (Да-Дја), Санкт Петербург, 1895 година
• Алексеев П. Црковен речник, или толкување на словенечки, исто така нејасни антички и странски изреки... Составен од Петер Алексеев. Ед. 4-ти. Делови 1-5. Санкт Петербург, 1817-1819 година. Дел 1. (А-Д), 1817 година. Дел 2. (Е-Л), 1818 година. Дел 3. (М-П), 1818 година. Дел 5. (Т-З), 1819 година.
• Остолопов Н.Речник на антички и нова поезија: Делови 1-3. Санкт Петербург, 1821 година.
• Соколов П.И. Општо црковно-словенско-руски речник. Збирка изреки, домашни и странски, користени во црковнословенскиот и рускиот дијалект: во 2 дела. Санкт Петербург, 1834. (Речник од референтен тип, опремен со граматички табели.)
• Речник на црковнословенските и руските јазици, составен од второто одделение на Царската академија на науките: Во 4 часот, Санкт Петербург, 1847 г.
• Карташев, Белски. Преведувач на нови зборови: Повеќе од 85.000 странски зборовивклучено на руски јазик / Составил: Карташев и Белски. Ед. Лучински. 4-то издание, вредност. додадете. М., 1881-1882 година.
• Орлов А.И. Целосен филолошки речник на рускиот јазик со детално објаснување на сите разлики колоквијален говород неговата пишана слика и укажува на значењето и замената на сите странски зборови вклучени во рускиот јазик со чисто руски зборови: Во 2 тома М., 1884-1885.
• Карташев, Белски. Најкомплетниот објаснувачки речник, кој содржи 200.000 странски зборови вклучени во рускиот јазик на нашата руска литература / Ед. Лучински, според речниците на Литре, Георг, Бечерел и други.. 9. изд. М., 1896-1897 година.
• Дал V.I. Објаснувачки речник на живиот великоруски јазик: На 4 часа Санкт Петербург, 1863-1866 година; 2. ed., 1880-1882; 3-ти ед. / Ед. I. A. Boduin de Courtenay. Санкт Петербург, 1903-1911 година.
• Шејн П. Дополнувања и белешки на Даловиот објаснувачки речник. Санкт Петербург, 1937 година.
• Наумов И.Ф. Дополнувања и белешки од И.Ф. Наумов кон Даловиот објаснувачки речник. Санкт Петербург, 1974 година.
• Речник на руски јазик. Составен од Второто одделение. Царската академија на науките... Санкт Петербург, 1891-1930. Т. 1, број 2. (А-Втас), 1891 година; Т. 1, број 2. (Втас-Да), 1892 година; Т. 1, број. 3. (Да-Дја), 1895 година; Т. 2, број. 1 (E-Iron), 1897 година; T. 2, број 2. (Iron-Za), 1898; Т. 2, број. 3 (За-Заграчит), 1899 година; Т. 2, број. 4 (Заг-Фикс), 1900 година; Т. 2, број. 5 (Secure-Enter), 1901 година; Т. 2, број. 6 (Skid-Ambush), 1902 година; T. 2, број 7 (Ambush-Audish), 1902 година; Т. 2, број. 8 (Заудак-Зеље), 1905 година; Т. 2, број. 9 (Зелце-Зјатјушко), 1907 година; Т. 3, број. 1. (И-Изба), 1922 година; Т. 3, број. 2 (Изба-Јергиват), 1929 година; Т. 4, број. 1 (К-Кампилист), 1906-1907 година; Т. 4, број. 2 (Кампања Качалка), 1908 година; Т. 4, број. 3 (Рокинг-место), 1909 година; Т. 4, број. 4 (Стави-Кога), ; Т. 4, број. 5 (When-Cap), 1911 година; Т. 4, број. 6 (Колпак-Концепт), 1912 година; Т. 4, број. 7 (Концепт-Корпуња), 1913 година; Т. 4, број. 8 (Корпусисти-Кошњачек), 1914 година; Т. 4, број. 9 (Кошоба-Крикун), 1916 година; Т. 4, број. 10 (Screamer-Tiny), 1926 година; Т. 5., број. 1 (L-Светлина), 1915 година; Т. 5, број. 2 (Easy-Letunok), 1927 година; Т. 5, број. 3 (Letunchik-Fox), 1928; Т. 6, бр. 1 (М-Мали), 1927 година; Т. 6, број 2. (Maly-Venerious), 1929 година; Т. 8, број. 1 (Non-Nevronische), 1927 година; Т. 8, број. 2 (Невремја-Недорубшик), 1929 година; Т. 9, број. 1 (O-Diarm) Том 9, бр. 2 (Diarm-Run in), 1930 година.
• Речник на руски јазик / Ед. Y. K. Grota, A. A. Shakhmatova и други Санкт Петербург, 1895. T. 1; Санкт Петербург, 1907. Т. 2; Санкт Петербург, 1916. Т. 4. (Незавршен академски речник).
• Стојан P. E. Мал објаснувачки речник на рускиот јазик. Санкт Петербург, 1913 година.
• Речник на рускиот јазик, составен од Комисијата за руски јазик на Академијата на науките на СССР. 2-ри изд. Л., 1930-1932 година. Т. 5, број. 1 (Л-Лактукон), 1930 година; T. 5, број 2 (Laktocupicrin-Swan), 1932 година; T. 6, број 1 (M-Maly), 1932 година; Т. 8, број 1 (Невиност), 1932 година; нов, преработен и дополнителни ед. Л., 1932. Т. 1, број 1 (А-Ажно), 1932 година; T. 1, број 2 (Ажно-Алотрилогија), 1933 година; T. 6, број 2 (Maly-Maslovy), 1933 година; Т. 8, број 2 (Невиност-невртено), 1933 година. 7-ми изд. Л.-М., 1934-1937 година. Т. 1, број 3. (Алотриморфно-анархично), 1935 година; Т. 1, број. 4 (Anarchic-Anticipate), 1936 година; T. 5, број 1 (D-Giving), 1937; Т. 9, број. 1 (I-Idealize), 1935; Т. 11, број. 3 (Лебед-Лезгинка), 1934; T. 11, број 4 (Лезгота-Лесној), 1935 година; Т. 12, број. 2 (Maly-Maslovy), 1934 година; Т. 12, број. 3 (Oil-Eyed-Mahat), 1936; Т. 13, број. 4 (Нежурни-Некрити), 1935 година; Т. 14, број. 4 (Peel-Peel), 1935; Т. 14, број. 5 (Rip-Reverse), 1936 година.
• Објаснувачки речник на рускиот јазик: во 4 тома / Ед. Д.Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935; Т. 2. М., 1938; Т. 3. М., 1939; T. 4, M., 1940. (Преобјавено во 1947-1948); Препечатено издание: М., 1995; М., 2000 година.
• Речник на современиот руски литературен јазик: Во 17 тома / Ед. A. M. Babkina, S. G. Barkhudarova, F. P. Filina и други. M.;L., 1948-1965. Т. 1 (А-Б), 1948; T. 2 (V-Vyashchiy), 1951; T. 3 (G-E), 1954; T. 4 (Zh-Z), 1955; T. 5 (I-K), 1956; T. 6 (L-M), 1957; T. 7 (N), 1958; Т. 8 (О), 1959 година; T. 9 (P-Kick), 1959 година; T. 10 (По-Појасочек), 1960 година; T. 11. (Great-5), 1961; T. 12. (R), 1961; T. 13. (S-Snyatsya), 1962; T. 14 (Со-Сјам), 1963 година; Т. 15. (Т), 1963; T. 16 (U-F), 1964; T. 17 (Х-Я), 1965 година (прифатена кратенка BAS)
• Речник на современиот руски литературен јазик: Во 20 тома, второ издание, ревидирана. и дополнително: Во 20 тома Т. 1 (А-Б), 1991 година; Т. 2 (Б), 1991; T. 3 (G), 1992; T. 4 (D), 1993; T. 5-6 (E-Z), 1994 (Публикацијата не е завршена).
• Едукативен речник на руски јазик (За не-Руси). М., 1962 година.
• Ожегов С.И. Речник на руски јазик / Ед. С.П. Обнорски. М., 1949; Стереотип: второ издание, ревидирана. и дополнителни М., 1952; 3-ти ед. М., 1953; 4th ed., rev. и дополнителни М., 1960; Стереотип: 5-ти ед. 1963 година; 6-ти ед. М., 1964; 7-ми ед. М., 1968; 8-ми изд., М., 1970; 9-то издание, rev. и дополнително, 1972 година, ед. Н. Ју Шведова; Стереотип: 10-то издание, М., 1973; 11-ти ед. М., 1975; 12-ти ед. М., 1978; 13-то издание, rev. и дополнителни М., 1981; Стереотип: 14-ти ед. М., 1982; 15-ти ед. М., 1984; 16-то издание, rev. М., 1984; Стереотип: 17-ти ед. М., 1985; 18-ти ед. М., 1986; 19-то издание, rev. М., 1987; Стереотип: 20-ти ед. М., 1988; 21. издание, ревидирана. и дополнително, М., 1989; Стереотип: 22-ри изд. М., 1990; 23. ed., rev. М., 1991;
• Речник на руски јазик: Во 4 тома / Ед. А.П. Евгениева. М., 1957-1961 година. T. 1 (A-Y); Т. 2 (К-О); T. 3. (P-R); T. 4. (S-Ya);. 2. ed., rev. и дополнителни М., 1981-1984; 3-то издание, стереотип. М., 1985-1988; 4-то издание, стер.: М., 1999 година (МАС - „Мал академски речник“).
• Баханков А. Е., Гајдукевич И. М., Шуба П. П. Објаснувачки речник на рускиот јазик за средно школо. Минск, 1975 година.
• Краток објаснувачки речник на руски јазик / Ед. V. V. Розанова. М., 1978; 4-то издание, стереотип. М., 1985; 5-то издание, rev. и дополнителни М., 1987; 6-то издание, rev. и дополнителни М., 1989 година.
• Лапатукин М.С., Скорлуповскаја Е.В., Снетова С. F. P. Филина. М., 1981 година.
• 4000 најчести зборови на рускиот јазик / Ед. Н.М. Шански. М., 1981 година.
• Објаснувачки речник на рускиот јазик: Прирачник за ученици од националните училишта / Ед. М. М. Махмутова, А. В. Текучева. Н.М. Шански. Л., 1982 година.
• Габучан К.В. Образовно објаснувачки речник на рускиот јазик. М., 1983 година.
• Речник-референтна книга: Најчестите глаголи на рускиот јазик. Ереван, 1986 година.
• Речник за проширување на руски јазик / Комп. A. I. Солженицин. М., 1990. („Речник за јазично проширување“ или „Живеење на нашиот јазик“: не во смисла на „она што живее денес“, туку што друго има право да живее. Овој речник не ја извршува вообичаената задача на речниците : да се прикаже што е можно покомплетен состав јазик, напротив, сите познати и самоуверено употребени зборови ги нема.Не сите зборови имаат толкување, граматичките категории на зборови не се насекаде посочени, на крајот има додаток: Некои пцовки).
• Консолидиран речник на современ руски вокабулар: Во 2 тома / Ед. Р. П. Рогожникова. М., 1991 година.
• Неусипова Н. М. Објаснувачки речник на рускиот јазик: Прирачник за ученици од основните училишта / Ед. Т.Г.Рамзаева. М., 1992 година.
• Ожегов С.И. и Шведова Н.Ју Објаснувачки речник на рускиот јазик. М., 1992; 2-ри изд. , врт. и дополнителни М., 1994; 3-то издание, стереотип. М., 1995; 4-то издание, додадете. М., 1997 година.