Venemaa on palju näinud enne oma kultuuri kujundamist, majesteetlike linnade ülesehitamist ja võimsa vene keele loomist. Enne tänapäevaseks muutumist läbis vene keel palju metamorfoose, ületas barjääre ja takistusi. Vene keele tekkelugu on üsna rikas. Aga on võtmepunktid, tänu millele saate üksikasjalikult, kuid lühidalt kaaluda kõiki vene keele kujunemise ja arengu nüansse.
Esimesed sammud
Vene keele tekkimise ajalugu algas juba enne meie ajastut. 2. - 1. aastatuhandel eKr indoeurooplastest keeleperekond ilmus protoslaavi murre ja 1. aastatuhandel pKr. e. see muutus protoslaavi keeleks. Protoslaavi keel VI-VII sajandil. n. e. jaguneb kolmeks haruks: lääne-, ida- ja lõunaosa. Idaslaavi haru hõlmab vanavene keelt, mida räägiti Kiievi Venemaal. Kiievi-Vene moodustamise ajal oli vene keel paljude vürstiriikide peamine suhtlusvahend.
Alates aegadest Tatari-mongoli ike, sõdib Leedu Vürstiriik keeles on toimunud muutusi. XIV-XV sajandil. Ilmusid vene, valgevene ja ukraina keeled. Vanavene keel kadus ja hakkas kujunema moodsam kirdemurre, mida võib pidada tänapäeva vene keele esiisaks.
Kust tuli vene keel? Õige vastus on Kiievi Venemaa, mille kokkuvarisemise järel hakkas kujunema moodsam vene keel. 15. sajandi algusest kuni lõpuni XVII vene keel keel kujuneb üsna kiiresti. Arengukeskuseks on Moskva, kust sai alguse kaasaegne murre. Väljaspool linna oli palju murdeid, kuid Moskva murre sai peamiseks. Ilmuvad selged sõnade lõpud, moodustuvad käänded, areneb õigekiri, sõnad muutuvad vastavalt soole, käändele ja arvudele.
Koit
IN XVII lõpp sajandil läbib vene keele arengulugu täieliku kujunemise perioodi. Kirjutamine areneb, ilmuvad uued sõnad, reeglid ja kaasaegne kirikukeel, milles see on kirjutatud. usulist kirjandust. 19. sajandil eristus kirikukeel selgelt kirjakeelest, mida kasutasid kõik Moskva-Vene elanikud. Keel muutub sarnaselt tänapäevaga veelgi kaasaegsemaks. Ilmub palju uues vene keeles kirjutatud kirjandust.
Koos sõjalise, tehnilise, teadusliku ja poliitilised sfäärid tegevused vene keeles, ilmub kaasaegne terminoloogia, sõnad, millest on võetud võõrkeeled(prantsuse, saksa). Sõnavara muutub veidi ja muutub rikkamaks prantsuse sõnadega. Alates sellest, kui keelt hakati võõrsõnade ja kõnemallidega “ummistama”, on kerkinud küsimus vene keelele rahvuskeele staatuse omistamisest. Kuni Peeter I otsustas staatuse anda Vene riik Moskva vene keel, toimusid vaidlused vene keele riikliku staatuse üle. Keiser määras riigile uue nime ja andis välja määruse vene keele riigikeeleks võtmise kohta.
20. sajandi alguses, kui see aktiivselt arenes teadusvaldkond tegevused, hakatakse kasutama ingliskeelseid sõnu, mis on vene keelega tihedalt läbi põimunud ja muutuvad sellega lahutamatuks. Kirik, nagu ka paljud poliitikud 18.–20. sajandil, võitlesid puhta vene-sloveenia keele säilimise eest riigikeelena. Aga õppimine võõrkõne tegi oma jälje: kujunes välja võõrpäritolu sõnade mood.
Kaasaegne vene keel
Alates vene keele ilmumisest on see läbi teinud palju metamorfoose põhitõdedest tänapäevase rikka ja rikka keeleni. keerulised reeglid ja tohutu sõnavara. Ajalugu näitab, et vene keel kujunes järk-järgult, kuid sihikindlalt. Kahekümnendate aastate keskel algas paljudes maailma riikides vene keele populaarsuse ja valdamise kõrgaeg. Seitsmekümnendatel peaaegu kõik suuremad haridusasutused rahu. Vene keelt valdavate riikide arv ületas 90. Keel kogeb oma tõusu, omandab uued reeglid ja täiustub. Keele õppimine, reeglite koostamine, erandid, uute näidete leidmine kujuneb tänaseni. Slaavi keel koos lisanditega võõrsõnad sai tänapäeva vene ja riigikeelüle kogu Venemaa. See on ka põhitoiduks mõnes endise Nõukogude Liidu riigis.
Vene keel on üks idamaade rühmast slaavi keeled, koos ukraina ja valgevene keelega. See on kõige levinum slaavi keel ja üks levinumaid keeli maailmas, arvestades inimeste arvu, kes seda räägivad ja peavad seda oma emakeeleks.
Omakorda kuuluvad slaavi keeled baltoslaavi haru indo perekond Euroopa keeled. Seega, et vastata küsimusele: kust vene keel tuli, peate tegema ekskursiooni iidsetesse aegadesse.
Indoeuroopa keelte päritolu
Umbes 6 tuhat aastat tagasi elas rahvas, keda peetakse algindoeuroopa keele emakeelena kõnelejaks. Kus ta täpselt elas, on tänapäeval ajaloolaste ja keeleteadlaste seas tuline vaidlus. Steppe nimetatakse indoeurooplaste esivanemate kodumaaks Ida-Euroopast ja Lääne-Aasia ning territoorium Euroopa ja Aasia piiril ning Armeenia mägismaa. Eelmise sajandi 80ndate alguses sõnastasid keeleteadlased Gamkrelidze ja Ivanov idee kahest esivanemate kodumaast: esmalt oli Armeenia mägismaa ja seejärel kolisid indoeurooplased Musta mere stepidesse. Arheoloogiliselt on proto-indoeuroopa keele kõnelejad korrelatsioonis "Yamnaya kultuuri" esindajatega, kes elasid Ida-Ukrainas ja tänapäeva Venemaa territooriumil 3. aastatuhandel eKr.
Baltoslaavi haru isoleerimine
Seejärel asusid proto-indoeurooplased elama kogu Aasias ja Euroopas, segunesid kohalike rahvastega ja andsid neile oma keele. Euroopas keeltes Indoeuroopa perekond räägivad peaaegu kõik Aasia rahvad, välja arvatud baskid erinevaid keeli seda perekonda räägitakse Indias, Iraanis. Tadžikistan, Pamir jne. Umbes 2 tuhat aastat tagasi tekkis proto-balti-slaavi keel ühisest proto-indoeuroopa keelest. Eelbaltoslaavlased eksisteerisid kui ühendatud inimesed, räägivad sama keelt, on mitmete keeleteadlaste (sh Ler-Splavinsky) hinnangul umbes 500–600 aastat vana ja nöörkeraamika arheoloogiline kultuur vastab sellele perioodile meie rahvaste ajaloos. Siis keeleharu uuesti jagatud: balti rühma, mis edaspidi paranes iseseisev elu ja protoslaavi keel, millest sai ühine juur, millest pärinevad kõik kaasaegsed slaavi keeled.
Vana vene keel
Panslaavi ühtsus säilis kuni 6.–7. sajandini pKr. Kui üldisest slaavi massiivist tekkisid idaslaavi murrete kõnelejad, hakkas kujunema vanavene keel, millest sai tänapäeva vene, valgevene ja valgevene keele esivanem. ukraina keeled. Vanavene keel on meile tuntud tänu arvukatele aastal kirjutatud monumentidele Kirikuslaavi keel, mida võib lugeda kirjalikuks, kirjanduslik vorm Vana vene keel. Lisaks on säilinud kirjalikud mälestusmärgid – kasetohust tähed, grafitid kirikute seintel - kirjutatud igapäevases, kõnekeeles vanavene keeles.
Vana-Vene periood
Vanavene (või suurvene) periood hõlmab aega 14.-17. sajandist. Sel ajal eristub vene keel lõpuks idaslaavi keelte rühmast, foneetilisest ja grammatilised süsteemid, tänapäevastele lähedased, toimuvad muud muutused, sh murrete kujunemine. Juhtiv murre nende seas on ülemise ja keskmise Oka murre “akaya” ning ennekõike Moskva murre.
Kaasaegne vene keel
Vene keel, millega täna räägime, hakkas kujunema XVII sajand. See põhineb Moskva murdel. Otsustav roll mängis kaasaegse vene keele kujunemise eest kirjandusteosed Lomonosov, Trediakovski, Sumarokov. Lomonosov kirjutas esimese grammatika, kehtestades kirjaliku vene keele normid. Kogu vene keele rikkus, mis on moodustunud vene kõnekeele, kirikuslaavi elementide sünteesist, laenudest teistest keeltest, kajastub tänapäeva vene kirjakeele loojaks peetud Puškini loomingus.
Laenud teistest keeltest
Vene keel, nagu iga teinegi elav ja arenev süsteem, on oma eksisteerimise sajandite jooksul korduvalt rikastatud laenude kaudu teistest keeltest. Varaseimate laenutuste hulka kuuluvad “baltismid” – laenud balti keeltest. Kuid antud juhul ei räägi me võib-olla laenudest, vaid slaavi-balti kogukonna eksisteerimise ajast säilinud sõnavarast. “Baltismid” hõlmavad sõnu nagu “kulp”, “takud”, “virn”, “merevaigukollane”, “küla” jne. Kristianiseerimise perioodil sisenesid meie keelde “gretsismid” - “suhkur”, “pink”. "latern", "märkmik" jne. Kontaktide kaudu Euroopa rahvad Vene keelde kuulusid “latinismid” - “arst”, “meditsiin”, “roos” ja “arabismid” - “admiral”, “kohv”, “lakk”, “madrats” jne. Suur grupp sõnad jõudsid meie keelde türgi keeled. Need on sõnad nagu "kolle", "telk", "kangelane", "käru" jne. Ja lõpuks, alates Peeter I ajast, on vene keel neelanud sõnu Euroopa keeltest. Algul on see suur kiht sõnu saksa, inglise ja hollandi keeled teaduse, tehnoloogia, merenduse ja sõjandusega seotud: "laskemoon", "gloobus", "assamblee", "optika", "piloot", "madrus", "kõrbemees". Hiljem asusid vene keelde kodutarvete ja kunstivaldkonnaga seotud prantsuse, itaalia ja hispaaniakeelsed sõnad - "vitraaž", "loor", "diivan", "buduaar", "ballett", "näitleja", "plakat". ”, “pasta”, “serenaad” jne. Ja lõpuks, nendel päevadel kogeme uut laenamiste sissevoolu, seekord peamiselt inglise keelest.
Pidevalt muutuvas maailmas, kõikidele rahvastele ja keeltele avatud maailmas on midagi püsivat, miski, mis seob meid esivanematega – see on meie tähestik. Me kasutame seda mõtlemisel, rääkimisel või kirjutamisel, kuid tähestik pole huvitav mitte ainult lausete ehitusmaterjalina. Meie tähestiku ainulaadsus on selle loomise ajaloos, sest see on täiesti ainulaadne!
Varem või hiljem hakkab iga inimest piinama küsimus: kes mõtles välja tähed, sõnad ja objektide nimed? Mõne kirjutise päritolu kohta on võimatu midagi kindlat öelda: kes need välja mõtles ja millal need leiutati. Võtame näiteks hiina või kreeka kirjaviisi? Neid skripte ei leiutatud üksikisikud, kuid kujunesid välja paljude sajandite jooksul ja olid mitme põlvkonna teadmiste kogunemise tulemus. Neil ei ole ega saa olla isiklikku autorit, nagu pole ka ratta, vasara, noa jms loojat. Teistel kirjutistel on vedanud: need ilmusid konkreetse tulemusena loominguline protsess mis toimus aastal kindel aeg V teatud koht. Näiteks Gruusia kirjale pani aluse kuningas Farnavaz ja Armeenia kirjale Mesrop Mashtots. Kui teilt küsitakse, kes slaavi kirja lõi, vastate kõhklemata, et loojad Slaavi kirjutis on Cyril ja Methodius. Nende panus on aga palju suurem, kui paljud tavalised inimesed arvavad. Lõppude lõpuks ei leiutanud Cyril ja Methodius mitte ainult slaavi keele kirjutamiseks tähestikku ega saanud kirjutamise enda rajajateks, vaid tõlkisid ka palju kirikuraamatuid slaavi keelde. Kust see kõik alguse sai?
Katse vaadata minevikku
Slaavi kirjutamise ajalugu on särav eeskujuÜkskõik kui jõuetu teadus aja ja ajaloo ees ka poleks, meie teadlaste jõud peitub selles, et hoolimata igasugustest keeldudest või võimumuutustest püüavad nad siiski leida eluandvat tõeallikat. Tänapäeval on kõige säravamad kuulsad vennad Solun - Cyril (Constantinus) ja Methodius ajaloolised isikud, mille kohta on kirjutatud üle viie tuhande teaduslikud tööd, kus on püstitatud palju hüpoteese ja veelgi rohkem on uuritud, kes tegelikult on esimese vana autor. Slaavi tähestik. Samal ajal on teadlased leidnud tohutul hulgal materjale, mis üksteist nii kinnitavad kui ka põhimõtteliselt ümber lükkavad. Sellepärast edasi olulised küsimused Slaavi kirjutise tekkeloo kohta pole täpseid vastuseid leitud.
"Mis on põhjus?" - te küsite. Esiteks on see tingitud iidsete tekstide olemusest, mis on peamised allikad, mille põhjal teadlased oma hüpoteese püstitavad. Need tekstid on mõnikord ebatäpsed ja mõnikord tahtlikult moonutatud. Mõnes tekstis võib leida sündmuste kirjeldusi, millele pole täpset kinnitust leitud. Samas on muistsed allikad meieni jõudnud algsel kujul. Korduva ümberkirjutamise käigus aga moondusid erinevad kroonikad lähtetekstid, lisades neile oma nägemuse või mõtted ning tulemuseks on omamoodi "katkine telefon", mis ei lase tänapäeva teadlastel jõuda üksmeelele. Seega on sageli võimalik kohata olukorda, kus sama iidse dokumendi erinevad koopiad kirjeldavad teavet erinevalt. Teisalt on nüüdisaegsetel teadlastel endil süüd, sest neile meeldib sageli tõlgendada ajaloolised sündmused nii, nagu see neile sobib. Selliste vabaduste põhjused peituvad kas tavalises ebaprofessionaalsuses või ebaaususes või võltsis patriotismis. Vaatamata põhjustele, mis meie teadlasi ajendavad, peame tunnistama, et me ei tea siiani, mis aastal Methodius sündis ja mis oli tema õige nimi. Lõppude lõpuks on Methodius slaavi tähestiku avastaja kloostrinimi. Teadlaste elementaarse inimliku teadmatuse tõttu omistati vendadele Solunskytele kirjade loomine, millega neil polnud midagi pistmist. Viskame minema need teadlaste "tõenäoliselt" ja "võimalik" ja proovime aru saada, kust esimene tähestik tuli, milline see välja nägi ja mis tähenduse meie esivanemad igale tähele panid.
Kõige huvitav juhend slaavi kirja päritolu kohta on esmane allikas, milleks on legend munk Vaprast, mis sisaldab katkendeid Methodiuse ja Cyrili (Constantinuse) elust. See legend avaldati uuesti 1981. aastal ja seda nimetatakse "Slaavi kirjutamise alguse legendiks". Soovi korral leiab selle raamatu riiulitelt raamatupoed või osta veebipoe kaudu.
Kes leiutas tähestiku
9. sajandil - 10. sajandi alguses oli üks Euroopa suurimaid riike Suur Moraavia, mis hõlmas mitte ainult kaasaegset Moraavia ( ajalooline piirkond Tšehhi Vabariik), aga ka Slovakkia ja osa Poolast, Tšehhi Vabariik ja teised läheduses asuvad osariigid. Suur-Moravia mängis suurelt poliitiline roll 830 kuni 906.
863. aastal pöördus Moraavia vürst Rostislav Bütsantsi keisri Michael III poole üsna julge palvega - pidada jumalateenistus slaavi keeles. See jultumus seisnes selles, et enne seda peeti jumalateenistusi kolmes keeles, milles Jeesuse ristile kiri tehti: ladina, heebrea ja kreeka keeles.
Otsus pidada jumalateenistusi slaavi keeles oli Rostislavi sõnul puhtalt poliitiline ja võimaldas Rostislavil nõrgendada oma poliitika sõltuvust Baieri vaimulikkonnast. Miks slaavi keel? Kõik on väga lihtne - sel ajal oli slaavlastel vastastikune keel, ainus erinevus oli erinevad murded. Slaavlastel aga tol ajal veel kirja ei olnud ja nad kasutasid kirjutamiseks ladina või kreeka kirja. Üleminek slaavikeelsele jumalateenistusele eeldas slaavi kirja olemasolu, kuna oli vaja tõlkida peamised teenistusraamatud slaavi keelde ja koolitada preestreid. Pealegi tähendas selline tõlge mitte ainult spetsiaalse slaavi kirjasüsteemi, vaid ka kirjaliku slaavi kirjakeele loomist. Kreeka religioosseid tekste oli raske tõlkida igapäevasesse slaavi keelde, kuna need ei olnud kohandatud nende sisu edasi andmiseks. Need lihtsalt puudusid kreekakeelsetest tekstidest vajalikud sõnad ja süntaktilised struktuurid.
Mida sa arvad, vastas Michael III? Aga ta ei vastanud, saatis kahe venna isikus Rostislavile nn Moraavia missiooni. Need kaks venda olid Thessaloniki linnas elanud õilsa kreeklase pojad ( Slaavi nimi territooriumil asuv Thessaloniki linn tänapäeva Kreeka) ja nende nimed olid Methodius (arvatavasti sündinud aastal 815) ja Constantine (tema sünniaeg oli aastal 827). Methodius (pärisnimi - Michael) oli munk. Constantinus võttis alles enne oma surma omaks kloostri, millega koos võttis ta uue nime Cyril. See on tema kloostrinimi, mis jäädvustatakse slaavi tähestiku - kirillitsas - nimes. Kuigi Constantinus oli Methodiusest noorem, tunnustas tema autoriteeti isegi vanem vend. Tänapäeval on kindlalt teada, et Constantine oli väga haritud inimene, ning tema paljude elukutsete ja kutsumuste hulgast võib esile tõsta: filosoofi, teoloogi, luuletaja ja keeleteadlase. Ta oskas palju keeli ja oli ladus oratoorium, mis võimaldas tal osaleda rohkem kui üks kord usuvaidlustes. Vanema venna eredaid eeliseid peeti kaasasündinud organiseerimisoskused, mis võimaldas tal olla slaavi piirkondade kuberner, aga ka kloostri abt. Kõige tähtsam on aga see, et mõlemad vennad valdasid vabalt slaavi keelt.
Teadlased usuvad, et huvitav fakt on see, et Constantine ja Methodius lõid juba enne Moraaviasse lahkumist slaavi tähestiku, mis oli suurepäraselt kohandatud slaavi kõne helide edastamiseks. Seda esimest tähestikku nimetati glagoliidi tähestikuks ja see põhines väikese kreeka kirjatähtedel. Lisaks kreeka tähemärkidele liitusid glagoliitide tähestikuga ka mõned heebrea ja kopti tähemärgid. Loomulikult olid Constantinus ja Methodius, kes olid loonud esimese slaavi tähestiku, kannatamatud tõlketöödega.
Esimesed kirikuraamatute tõlked ilmusid Bütsantsis ja Moraaviasse saabudes arendasid vennad välja väga kiires tempos teie põhitöö. Seega on ilmunud uus kirjakeel, mida akadeemilistes ringkondades nimetatakse vanakirikuslaavi keeleks.
Paralleelselt tõlgetega valmistasid Cyril ja Methodius ette preestrid, kes võisid jumalateenistusi pidada slaavi keeles. Pärast seda vaevarikas töö Vennad Solunid naasevad koju, jagades teel uusi kirju. Nagu teate, ei meeldinud uute traditsioonide tekkimine "vanadele" vaimulikele, kes tunnustasid kolmkeelsust, nii et vennad läksid Rooma, kus Constantinus pidas edukaid arutelusid kolmkeelsete inimestega. Roomas vendade Thessalonica missioon hilines ja Constantinus võttis vastu kloostri auastme ja uue nime Cyril. See juhtus vaid 50 päeva enne tema surma.
Pärast Cyrili surma saab Methodiusest slaavikeelse jumalateenistuse peamine eestkõneleja, keda Pannooniasse (tänapäeva Ungarisse) kutsub kohalik vürst Kotsela, kes toetab Cyrili ja Methodiuse algatusi. Sel ajal käis Methodiuse pooldajate ja saksa kolmkeelsete vahel tihe võitlus. Sellegipoolest tõstab paavst Adrianus Methodiuse teeneid imetledes ta piiskopiks. See aga ei takistanud Baieri vaimulikke, kolmekeelsuse õiglast põhjust, Methodiust aastal 870 vangi panemast, kus ta veetis kaks ja pool aastat. Alles aastal 873 väljus Methodius vangistusest ja taastas oma auastme, misjärel naasis Moraaviasse.
Methodius veedab oma ülejäänud elu Moraavias peapiiskopi auastmes ja sureb 885. aastal. Ja sealt see alguse saigi tõeline sõda kolmkeelsed koos Cyrili ja Methodiose jüngritega. Aastal 886 allutati slaavi liturgiale täielik häving, ja slaavi keeles jumalateenistusi pidanud preestreid pekstakse, loobitakse kividega, aheldatakse ketti, saadetakse riigist välja, müüakse orjusse ja isegi tapetakse. Kuid see ei tähenda, et võitlus “slaavi” vastu lõppes kolmkeelsete võiduga. Vastupidi, paljud Methodiuse jüngrid leiavad varjupaiga Bulgaaria osariigis, kus prints Boriss nad lahkelt vastu võtab. Tema on see, kes korraldab uus kool Slaavi kirjutamine ja Bulgaariast saab slaavi raamatukultuuri uus keskus. Uue slaavi kooli juht on vendade Thessalonica õpilane Clement, kes saab hiljem hüüdnime Ohridi Klemens. Miks talle selline hüüdnimi pandi? Kõik on väga lihtne: kool asus Ohridi järve lähedal, mis täna asub tänapäevase Makedoonia territooriumil.
Enamiku kaasaegsete teadlaste arvates on uue slaavi tähestiku - kirillitsa - looja Ohridi Kliment. Clement nimetas selle oma õpetaja Kirilli auks kirillitsaks. Selle tähestiku nimi aga pikka aega segaduses teadlased, kes uskusid, et kirillitsa tähestik on vanem kui glagoliit. Kuid tänapäeval nõustuvad paljud, et Kirill lõi mitte kirillitsa, vaid glagoliitse tähestiku. Kõige huvitavam on see, et need on vaid oletused, mida ei toeta ükski vanaslaavi kirjutis. Kuid kõige huvitavam fakt on see, et iidsetes käsikirjades ei mainita kahe slaavi tähestiku olemasolu!
Glagoliit ja kirillitsa
Tänapäeval nõustub enamik teadlasi sellega Glagoliitlik on tõeline esimene vanaslaavi tähestik ja selle leiutas Cyril aastal 863, kui ta viibis Bütsantsis. Kirill – filosoof Konstantin lõi selle üsna aastal lühike aeg ja sisaldas palju kreeka sümboleid. kirillitsa leiutati Bulgaarias umbes 9. sajandil. Kuid vastuoluline küsimus Jääb veel näha, kes on selle leiutise autor. Paljud teadlased arutavad seda küsimust endiselt. Jah, järgijad klassikaline teooria väidavad, et see oli kahtlemata Ohridi Klemens, samas kui teised viitavad sellele, et kirillitsas kujutatud tähemärgid meenutavad rohkem neid, mida kasutasid vanaslaavi kirjatundjad eesotsas Pereslavli valgustaja Konstantiniga.
Iga tähestik on tähelepanuväärne selle poolest, et igal tähel on formaalne ja tähendusrikas tähendus. Formaalsed õpingud iga täht viitab konkreetses tähes kuvatava märgi kujunduse ajaloole ja mõtestatud lähenemine tähtede uurimine hõlmab tähe enda ja selle heli vahelise vastavuse otsimist. Kui pöörate tähelepanu glagoliitsele ja kirillitsale, näete, et glagoliit on silmatorkavam leiutis kui kirillitsa tähestik. Veelgi enam, tähtede arv glagoliitses tähestikus vastab vanas kirikuslaavi keeles eksisteerinud helide arvule. Ehk siis glagoliitse tähestiku looja või loojad teadsid foneetikat väga hästi Vana slaavi keel ja juhindusid sellest vanaslaavi kirjutiste loomisel.
Huvitav on võrrelda ka glagoliiti ja kirillitsa tähestikku tähestiili järgi. Nii esimesel kui ka teisel juhul meenutab sümboolika väga kreeka keelt, kuid glagoliidi tähestikus on siiski ainult slaavi tähestikule iseloomulikke jooni. Võtke näiteks täht "az". Glagoliiti tähestikus sarnaneb see ristiga ja kirillitsas laenab see täielikult kreeka tähe. Kuid see pole kõige huvitavam Vana slaavi tähestik. Lõppude lõpuks tähistab iga täht glagoliiti ja kirillitsa tähestikku eraldi sõna, mis on täidetud sügava filosoofilise tähendusega, mille meie esivanemad sellesse panid.
Kuigi tänapäeval on täht-sõnad meie igapäevaelust kadunud, elavad need endiselt vene vanasõnades ja kõnekäändudes. Näiteks väljend "alusta algusest" ei tähenda midagi muud kui "alustage päris algusest". Kuigi tegelikult tähendab täht “az” “mina”.
Ja kõigis ajalooõpikutes on kirjas, kes lõid esimestena vene keele tähestiku - need on vennad Cyril (Constantinus) filosoof ja Tessaloonika Methodius (Mihhail), kreeka misjonärid, keda hiljem tunnistati apostlitega võrdseteks pühakuteks. . Aastal 862, tellimusel Bütsantsi keiser Michael III läksid nad missioonile Suur-Määrimaale. See on varafeodaal slaavi riik okupeeris territooriumi, kus praegu asuvad Ungari, Poola, Tšehhi ja osa Ukrainast. Peamine ülesanne, mille Konstantinoopoli patriarh Photius vendadele seadis, oli tõlkimine pühad tekstid Koos kreeka keel slaavi murretesse. Kuid selleks, et plaadid ei ununeks, oli vaja need paberile jäädvustada ja meie oma slaavi tähestiku puudumisel seda teha ei saa.
Selle loomise aluseks oli kreeka tähestik. Foneetiliselt olid iidsed slaavi murded aga palju rikkamad kui kreeka kõne. Seetõttu olid selle riigi haridusmisjonärid sunnitud välja mõtlema 19 uut tähte, et kuvada paberil nende keeles puuduvaid helisid ja foneetilisi kombinatsioone. Seetõttu esimene tähestik (tähestik), koos väiksemaid muudatusi mis on valgevenelaste, bulgaarlaste, venelaste, serblaste ja ukrainlaste seas säilinud tänapäevani, sisaldas 43 kirja. Tänapäeval tuntakse seda "kirillitsa tähestikuna" ja nende rahvaste kirjutamine kuulub kirillitsasse.
Kes lõi esimesena vene tähestiku?
Kui aga mõelda küsimusele, kes lõi esimesena slaavi tähestiku, tuleb arvestada, et 9. sajandil oli kaks tähestikku (kaks tähestikku) - kirillitsa ja glagoliit ning kumb neist ilmus varem, on võimatu. vastama. Kahjuks pole Cyrili ja Methodiuse ajal kirjutatud originaaltekste säilinud. Enamiku teadlaste arvates rohkem iidne ajalugu on 38-täheline, kuid raskemini kirjutatav glagoliit tähestik. Kutsuti peale Vana slaavi keel"Kirillovitsa" ja selle autorsus on omistatud " loominguline meeskond", mida juhtisid Cyril ja Methodius, kuhu kuulusid nende õpilased Clement, Nahum ja Angelarius. Tähestik loodi aastast 856, enne Cyrili esimest hariduskampaaniat Khazar Kaganate'is.
Glagoliiti tähestiku originaalsuse kasuks räägivad ka palimpsestid - sinna kirjutatud, hiljem pärgamendilt maha kraabitud ja kirillitsaga asendatud tekstid. Lisaks on selle iidne kirjapilt üsna lähedane välimus gruusia keelega kiriku tähestik- "khutsuri", mida kasutati kuni 9. sajandini.
Ülaltoodud hüpoteesi toetajate sõnul töötas esimese vene tähestiku – kirillitsa – töötas välja Kirilli õpilane Kliment Ohritsky ja see sai oma nime õpetaja järgi. Tähestik sai oma nime kahe esimese tähe nimedest - “az” ja “buki”.
Vanim slaavi tähestik
Küsimus, kes tähestiku esmalt lõi, pole aga nii lihtne ning Cyril ja Methodius on vaid esimesed valgustajad, kes tõid varastesse slaavi riikidesse kirja, mille ajaloolisuses pole kahtlustki. Seesama Cyril, kirjeldades oma teekonda Suurde Khaganaati, osutab Chersonese (Korsuni) kirikutes leiduvale „ruuse kirjaga kirjutatud evangeeliumi ja psalterile”. Just nende tekstidega tutvumine ajendas kreeka valgustajat mõtlema oma tähestiku tähtede vokaalideks ja kaashäälikuteks jagamisele.
Velesi raamat, mis on kirjutatud "kummaliste" tähtedega, nimega "v(e)lesovitsy", on endiselt vastuoluline. Selle raamatu avastajate (petturite) sõnul raiuti need puittahvlitele kuni laialt levinud nii glagoliitse kui ka kirillitsa tähestik.
Kahjuks ei ole tänapäeval võimalik kindlaks teha vene keele tähestikku "v(e)lesovitsy" ja "vene tähtede" autorsust.
Tähed on iga keele aluseks maailmas, sest me kasutame nende kombinatsiooni, kui mõtleme, räägime või kirjutame. Vene keele tähestik pole huvitav mitte ainult kui " ehitusmaterjal“, aga ka tema hariduse ajalugu. Sellega seoses tekib küsimus: kes lõi vene keele tähestiku? Enamik inimesi ütleb kõhklemata, et vene tähestiku peamised autorid on Cyril ja Methodius. Kuid vaid vähesed teavad, et nad mitte ainult ei loonud tähestiku tähti, vaid hakkasid kirjutamisel kasutama märke ja tõlkisid ka tohutul hulgal kirikuraamatuid.
Kuidas ilmus vene tähestik?
9.–10. sajandist üks enim suured osariigid oli Suur-Määrimaa. 862. aasta lõpus kirjutas tema vürst Rostislav Bütsantsi keisrile Miikaelile kirja, milles palus luba pidada jumalateenistusi slaavi keeles. Sel ajal oli Moraavia elanikel ühine keel, kuid kirjakeelt polnud. Kasutati kreeka või ladina kirja. Keiser Miikael rahuldas printsi palve ja saatis kahe õpetatud venna isikus missiooni Moraaviasse. Cyril ja Methodius olid hästi haritud ja kuulusid aadliperekonda. Just neist said slaavi kultuuri ja kirjutamise rajajad. Siiski ei tohiks arvata, et inimesed jäid kuni selle hetkeni kirjaoskamatuks. Nad kasutasid kirju Velesi raamatust. Siiani pole teada, kes selles olevad tähed või märgid välja mõtles.
Huvitav fakt on see, et vennad lõid tähestiku tähed juba enne Moraaviasse saabumist. Vene tähestiku loomiseks ja tähtede tähestikusse paigutamiseks kulus neil umbes kolm aastat. Vendadel õnnestus tõlkida kreeka keelest piibel ja liturgilised raamatud ning nüüdsest peeti kirikus liturgiat arusaadavas keeles. kohalik elanikkond. Mõned tähed tähestikus olid väga sarnased kreeka ja ladina tähtedega. 863. aastal loodi 49 tähest koosnev tähestik, kuid hiljem kaotati see 33-täheliseks. Loodud tähestiku originaalsus seisneb selles, et iga täht annab edasi ühte heli.
Huvitav, miks on vene tähestiku tähtedel kindel järjestus? Vene tähestiku loojad käsitlesid tähti numbrite järjestamise seisukohast. Iga täht määratleb numbri, seega on tähed-numbrid järjestatud kasvavas suunas.
Kes leiutas vene tähestiku?
Aastatel 1917-1918 Esimene reform viidi läbi slaavi keele õigekirja parandamiseks. ministeerium rahvaharidus võeti vastu otsus raamatuid parandada. Tähestik või vene tähestik muutus regulaarselt ja nii ilmus praegu kasutatav vene tähestik.
Vene keele ajalugu on täis arvukaid avastusi ja saladusi:
- Vene tähestikus on täht “Ё”. Teaduste Akadeemia tutvustas seda 1783. aastal printsess Vorontsova-Daškova poolt, kes seda tol ajal juhtis. Ta küsis akadeemikutelt, miks sõna "iolka" esimest silpi tähistab kaks tähte. Kuna printsess ei saanud teda rahuldavat vastust, andis ta korralduse kasutada kirjalikult Y-tähte.
- See, kes leiutas vene tähestiku, ei jätnud vaikivale tähele “er” mingit selgitust. Seda kasutati kuni 1918. aastani pärast kõvasid kaashäälikuid. Riigikassa kulutas “er” kirjutamisele üle 400 tuhande rubla, seega oli kiri väga kallis.
- Üks veel liitkiri vene tähestikus on "i" või "i". Reformeerivad filoloogid ei suutnud otsustada, millise märgi jätta, nii oluline oli nende kasutamise tähtsus. See kiri vene tähestikus loeti samamoodi. Erinevus “ja” ja “i” vahel on sõna semantilises koormuses. Näiteks "mir" tähenduses "universum" ja "rahu" sõja puudumise tähenduses. Pärast aastakümneid kestnud poleemikat jätsid tähestiku loojad tähe “i”.
- Vene tähestikus olevat e-tähte nimetati varem "e vastupidiseks". M.V. Lomonosov ei tundnud seda pikka aega ära, kuna pidas seda teistest keeltest laenatuks. Kuid see juurdus edukalt teiste vene tähestiku tähtede seas.
Vene tähestik on valmis huvitavaid fakte, peaaegu igal kirjal on oma lugu. Kuid tähestiku loomine mõjutas ainult teadus- ja haridustegevust. Uuendajad pidid inimestele ja eelkõige vaimulikele uusi tähti õpetama. Dogmaatika oli tihedalt läbi põimunud vaimuliku ja poliitikaga. Suutmata lõputule tagakiusamisele vastu seista, Cyril sureb ja mõni aasta hiljem sureb Methodius. Järeltulijate tänulikkus läks vendadele kalliks maksma.
Tähestik pole muutunud kaua aega. Eelmisel sajandil õpetati lapsi koolis vana vene tähestiku järgi, nii võib öelda kaasaegsed nimed kirjad tulid üldisesse kasutusse alles valitsemisajal Nõukogude võim. Vene tähestiku tähtede järjekord on selle loomisest saati jäänud samaks, kuna tähiseid kasutati numbrite moodustamiseks (kuigi araabia numbreid oleme kasutanud juba pikka aega).
Üheksandal sajandil loodud vanaslaavi tähestik sai paljude rahvaste kirjakuju kujunemise aluseks. Cyril ja Methodius andsid slaavi keelte arengu ajalukku tohutu panuse. Juba 9. sajandil saadi aru, et igal rahval ei ole au kasutada oma tähestikku. Vendade pärandit kasutame siiani.