SLAVE – ebaõnne (b) varjutatud (Ra). Ori – inimese (a) eristamine, eraldamine (p) jumalikust (b) loodud (b). See on tahtest ilma jäetud inimene, ori, pärisori; inimene muudetud teise omandiks, kes on tema täielikus võimuses.
JUMALA sulane on Jahve sulane. "Jumala sulane" on mõiste, mida slaavlased tutvustasid alates ristiusustamisest. Kristlased usuvad, et "Jumala teenijaks" olemine on au. See on jama, sest... Slaavlastel ei olnud orje. Nad nimetasid end jumalate järeltulijateks. „Jumala sulase” kontseptsiooni valgendamine on vastuolus Kristuse käsuga eelistada sõpru orjadele. Kristlikus kirjanduses pole aga "Jumala sõpra", kuid "Jumala teenijaid" on palju.
ORJUS – orjade kasvatussüsteem, aga ka orja enda käitumine: orjalik alandamine, nurrumine, nurrumine, alandamisega nõustumise kuvand.
TÖÖ on tegevus, mis on omane orjadele, kes on ilma tahtest ja kes ei ole oma tegevuse viljade omanikud. Iidsetest aegadest peale ei töötanud slaavi-aarialased, vaid töötasid perekonna hüvanguks, esivanemate, nende jumalate ja esivanemate auks. Vanasti kirjutati “rabo tati”, see tähendab varga, bandiidi, orja ori. Töötada, olla pelglik - täita kellegi teise tahet, olla sõltuv, teenida kedagi, kellegi jaoks.
TÖÖTAJA – “ori” + “silmad” (silmad, nägemine, järelevalve), sõna-sõnalt: juhendatud ori, st. pidevas kontrollis.
RADA – "jumalate poolt antud sära". "Vanemate nõukogul" oli ka tähendus.
RADAN on Rada rahva poolt valitud esindaja. Varem loeti "d" kui "j". Sellest ka Rajan (Raja) Indias.
RADEI - "Ra", st. Kerge, teeb head, erinevalt juutidest.
RAJA on India valitseja. Tuletatud Rajanist.
RAJAN on India valitseja, kelle valisid inimesed meie Radanist.
VIKERKAAR – (Ra+du+ga) Kaks või enam säravat rada.
HEADUS – Ra hing, jumalik, lahke hing.
RABBAN – rabist. Nii kutsusid draviidide ja nagade tumedanahalised Aadamat, kes saabus hallidega Lankale (Sri Lanka).
ÜKSKÕIKSUS – üksmeel, vaimus võrdsus. Ohjeldamatu ateismi perioodil omandas tähenduse “ükskõikne”, s.t. mõistetes toimus muutus.
RAVEN – (Raven) jumalik Ven (vened, sloveen), kes on oma õigustes võrdne oma sugulastega, sest kõik on Jumala lapsed.
RÕÕM – valgustatus, päikesepaiste (Ra + piisavus).
ONCE - üks kord, täielikult, s.t. on lugu, st. kunagi räägitud, aga seal on lugu, st. öeldi puhas tõde, sest ras - puhas tõde.
UURI – uuri maailma vastavalt Vedade juhistele.
DISTINCTION on maski eristamise vorm, mis ei ole meie olemine.
MIND – võime meelte kaudu mõistusele vastuvõetud informatsiooni kokku võtta ja teha vastavaid järeldusi. Meie esivanemate uskumuste kohaselt on inimmõistus ehk individuaalne mõistus tinglikult eraldatud osake Universaalsest Meelest (Om, Oum – Üldmeel). Kord on eraldi üksus, üks mõistus on intelligentsus). Teine mõistuse definitsioon on esmane teadlikkus (mõista erinevalt võimest – mõistusest).
PARADIIS – Ah! - Jumala täielik vägi. Kristlik paradiis asub galaktilises idaosas Jotuni (Eedeni) Maa peal. Öeldakse: "Kus on kristlik paradiis, seal on slaavlastel põrgu."
RAKSHAS – kannibali deemon, rabi assistent. Nii nimetasid draviidide ja nagade tumedanahalised rahvad halliks.
RALO - ader.
RAMADAN on moslemite püha, mis võeti juutidelt üle Shavuoti pühaga. Algus tehti 17. Tammusil (juutide kuu), mil nad Egiptusest lahkudes teenisid kõrbes kuldvasikat, samal ajal kui Mooses Jehoovaga rääkis. Seejärel piiras 17. Tammuz 4922. aasta suvel SMZH-st (586 eKr) Jeruusalemma Babüloonia kuningas Novukhudonosari (kuigi nad ei kirjuta, et Babüloonia kuninga Novukhudonosari avangard olid slaavi rügemendid) ja nad lõpetasid ohverdamise. templis, sest linnas valitses nälg. Meie ajaarvamise 70. aastal, 17. Tammuzi päeval tungisid Rooma väed Jeruusalemma ja hävitasid taas linna ja koos sellega ka templi. Juutide jaoks on see kurb kuupäev ja sündmused: Jeruusalemm vallutati ja paljud viidi vangi Babüloni, s.t. Babüloonia vangistus. Nüüd avab 17. Tammuzi (tavalise kalendri järgi juuni-juuli) kolm päeva leinapäeva kadunud Jeruusalemma templi pärast. Selle paastu ajal ei söö ega joo päikesetõusust õhtuni, mida moslemid on omaks võtnud. Päikesetõusust päikeseloojanguni nad ei söö midagi, ei joo midagi ja ööpimeduse saabudes ahmivad ennast. Süüa võib kõike.
RAMAYANA on Valmiki Muni vedalik luuletus. See kirjeldab Ramachandra tegevust, kes viis osa slaavi-aarialastest Arctidast Indiasse (“rama” - mets, laiaõlgne).
RA-M-HA (Ramha) – Ürgvalgus, Kõrgeim (asub väljaspool aega ja ruumi). Tundmatu olemus, eellas, mis kiirgab eluandvat valgust (Yangi jõud, mis koosneb elusolenditest) ja universumi esmast tuld - Ingliat (Yini jõud -, mis koosneb kõigi elavate ilmingute kogemuste kogumusest olendid), millest tekkisid kõik olemasolevad universumid, ruumid ja maailmad. RA-M-HA on pilt, milles on peidetud Meie Reaalsuse loomise protsess. RA – sära, puhas valgus, jõuallikas, energiavoog, ürgenergia, jumalik jõud. M – edastamine, edastatud vorm. HA – “elav valgus”, positiivne energia, loov energia-informatiivne struktuur: elu andev Inglismaa. Suure RAMKhi tõusmist, mida teadus tõlgendab "Valguse raamatus" kui "Suuret Pauku", kirjeldatakse järgmiselt: "Kunagi ammu, õigemini, kui aegu veel polnud, polnud maailmu. ja reaalsused, mida me, inimesed, tajusime, ei kehastunud, vaid ainult Suur RA-M-HA. Ta ilmutas end uude reaalsusesse ja uue piiritu lõpmatuse tajumisest valgustas suur rõõmuvalgus. Ja siis Ilmus lõpmatu uus igavik, sündis Uues Reaalsuses ja ilmus lõpmatu hulk selle avaldumisvorme. Nii ilmnes, et meie, inimesed, tajume ilmutus-, navi- ja valitsemismaailma ruume. Niipea kui Suur RA -M-HA ilmutas end uude reaalsusesse, ülisuurepärane absoluutne miski ilmus lõpmatus uues igavikus ja kuna see ei olnud see, mida Suur RA-M-HA, siis see ülisuur absoluutne miski varjas enda sees selle algust. kurjus, sest kõik, mis Kõige täiusliku kõrgeimast vaatepunktist on ebatäiuslik, on suhteline kurjus. Ja kui Suurt RA-M-HA-d valgustas Suur rõõmuvalgus, Inglia Suur voog, Ürgüks, temast voolas Elav Valgus, s.t. Tema kirjeldamatu HINGE, kirjeldamatu Valgus valas välja ja kõlas Millegi Suure sisse... Ürgne Elav Valgus ajas enda ette ülisuure absoluutse millegi pimeduse, millel puudus jumalik valgus, ja mõnel pool tungis see läbi, jätmata jälgegi. ; Teistes kohtades säras see kõige eredama valgusega, ujutas üle suurepärased ruumid ja pimestava valguse voog voolas aina kaugemale ja kaugemale..."
Tekib küsimus: kust tuli see “uus Reaalsus”, milles “vanast Reaalsusest” “avaldub” meile tundmatu Kõrgeim Olemus? “Kehal” piltlikult öeldes “vana reaalsus”. Kõik on tsükliline. Ja “uue reaalsuse” embrüo küpses eelmises tsüklis samade Reaalsuse parameetritega (“vana Reaalsus”) ja järgmine tärkab meie omas. Säilivad ainult mõõtmed ja jõud - energiad, kuid uue Loomingu stsenaarium sõltub meie Reaalsuse elanike arengutasemest, kuid mitte inimestest (materiaalsetest kehadest), vaid Vabadusega varustatud hingedest (sõnast Sva - taevas ) ja Will, mis võivad muuta muutuvaid sisendandmeid , muutes seeläbi kogu stsenaariumi kulgu. “Suur pauk” – “RA-M-Hi tõus”, see ei näe välja nagu näiteks pommi plahvatus, vaid pigem vahu teke veevannis, kui sellele lisatakse vedelseep. , ja välise energiaallika (raputamine) kasutamisel, kus iga vahumull on reaalsus, mis sisaldab miljardeid reaalsusi. Vaid erinevalt antud näitest vanniga on Reality servapiir vahu keskel (nagu sõõrik), kui selle “auk” on 10-33 ja KÕIK läbi selle “augu” tuleb välja kiirus 10-44 korda sekundis. Niinimetatud “jumalate elu” on kadunud – ilmuvad algsed vood – valitsemiskõrgeimad jumalad (vt pilti). Maailmad eksisteerivad plasma olekus, mis liigub ja laieneb, luues ruumi ja aega. Nagu juba mainitud, tekkis BV ajal mitte ainult meie universum (meie mõõtmetes, energiates ja algoritmides), vaid ka paljud teised universumid (vaht vannis). Nende interaktsioon piiril hakkas aja jooksul põhjustama "halbu juhtumeid" (vahumullid ühinesid või lõhkesid kokkupuutel). Plasmad nende liikumises ristuvad mõnikord üksteisega ja see on kõige olemasoleva lõpp. Kehtib põhimõte, et iga stabiilne süsteem peab sisaldama ebastabiilsuse elementi, vastasel juhul kaotab see gradiendi arengule ja hävitab ennast entroopia tõttu, s.t. Iga "pluss" peab sisaldama väikest "miinust" ja vastupidi. Ja see "miinus" meie "sõõrikule" on veel üks "sõõrik", milles kõik on vastupidi, loodud entroopiavastase mehhanismi ja anti-plasma abil. Need kaks "sõõrikku" pöörlevad ühes kohas, ristumata, kuid neil on ainult "ebastabiilsuse elementide" ümberjaotuspunktid. Need "täpid" on "mustad augud", ainult et nad on fotonivälises spektris tegelikult "valged" neutriinode hävitamise tõttu. Slaavi kosmogoonias nimetatakse seda "miinussõõrikut" teispoolseks (teine maailm) - tänapäeva mõistes "Antimaailm". Kui meil on näiteks "teadlikkus", siis on olemas "teadvusetus" või "teadvusetus". RA-M-HY sära on lõppkokkuvõttes "kõigi teadlikkus kõigist". Antimaailmades – “teadvusetus”. Selle vastastikuse asendamise (annihilatsiooni) peatamiseks, mille järel kõik naaseb oma algsesse olekusse (nagu vesi vannis, kui kõik vahumullid lõhkevad), lõid jumalad "puhvertsooni" piiriäärsete maailmade ja plasma sees. Reaalsus ise, mida nimetatakse "MAT ER" Ja YA" on teabe, energia ja gravitatsiooni eriline seisund - aeg (Interworld)), mis eraldab meid ühelt poolt teispoolsusest ja teiselt poolt TEADLIKUst olekust. Plasma ise (algoritmi SMART ja SMART ülekaal teabe üle), mida kristlased nimetavad "põrguks, kuraditeks" - Dark Nav (Nav). Rodnoverite seas on pluss ja miinus jämedalt sisestatud mõistesse “Nav” võrdsetel, jagamatutel ja eristamatutel tingimustel, s.t. ilma vahet tegemata sulandusid mõlemad tahud üheks kontseptsiooni "Nav" all, tekitades erinevusi ainult mõistetes "Belobog" ja "Tšernobog", millest nad valesti aru said, kuigi nad on mõlemad oma Teadlikkuse olemuselt valgusjumalad. Millega nad lõpuks said, oli mingi puder, milles kõik vahet tegemata kokku segati. Meil on hele Nav (Slaavi) ja tume Nav (Nav) kõigi nende tasemetega, st. järgitakse teadlikkuse ja teadvustamatuse põhimõtet. Üldiselt näeb see Reaalsuse-Igaviku gradatsioon välja selline: teispoolne maailm - maailmadevaheline - reegel - maailmadevaheline - hiilgus - tegelikkus - maailmadevaheline - navigeerimine - maailmadevaheline - teispoolsus. (Slaavi on teadlikkuse tsoon. Reaalsus on nihke, ülemineku tsoon. Nav on teadvustamatuse, nutikuse tsoon). See süsteem töötab ja me oleme Midgardis – seal on piirivalvurid. Kes võidab, nii me elamegi: mõned on mitteinimesed, mõned on elanikud, mõned on inimesed ja mõned on inimesed, sest seal on "üleminekutsoon", kus kõik on segatud. Seega on slaavi tee väljapääs Valgusesse, teadvusesse. Kellel pole oma rada - “rajatu”, tähendab “tark” ja samal ajal “teadmatut”. Tema tee on pärast keha surma Navis (peamiselt ilma kristlike õudusteta). “Hallid” suunduvad pärast keha vananemist teispoolsusse hävitamiseks.
RAMTHA on kontinent India ookeanis, keegi nimetas seda Continent Mu. Seal elasid rohelisenahalised.
RAMKHAT – jumal Ramhat. Õigluse ja seaduse ja korra Jumal. Taevane kohtunik tagab, et verised inimohvrid ei toimuks. Svarogi ringis asuva metssea palee kaitsejumal.
VARA - hommiku alguses, koidikul koidikul, enne päikesetõusu (RA paistab, AGA pole näha).
RAS - puhas tõde, näiteks: lugu - räägitakse puhas tõde ja lugu - räägitakse üks kord.
RACE – lühend: Clans of Ases of the Country of Ases, s.o. Slaavlased ja aarialased, rassi 4 perekonna esindajad, Midgardi (planeet Maa) algsed asukad, kelle esivanemad saabusid Väike- ja Suur-Ursa tähtkujudest, Cygnus ja Cassiopeia Ingardisse ja sealt Midgardi. Neil on valge nahavärv, blondid juuksed ja nad erinevad üksteisest ainult iirise värvi poolest, mis sõltub nende põlispäikese valguse spektrist: da'aarialased (hõbesilmsed), kh'aarialased (roheliste silmadega) , Rasen (tulesilmne või k-aaria silmadega) ja Svyatorus (taevane silmade värv). Ladinad kirjutasid selle sõna järgmiselt: “Rasa”, siit ka väljend “Tabula Rasa” - valge, algselt puhas, neitsi, hele. Sellest ka vene inimeste ingliskeelne nimetus - Russian (Russian), st Race. Seejärel asendati täht “s” (osariik) tähega “c” (riik) ja sõna “Raca” hakkas tähistama inimliike: valge rass, must rass, hall rass. Inglise keeles jääb see “Russia” (rass) – Russia. RACE viitab neile, kes kolisid Ingardist ja Taevase Perekonna järeltulijad on nende esivanemate järeltulijad, kelle esivanemad kolisid Ingardist esmalt teistesse tähesüsteemidesse ja sealt edasi Midgardi.
RASENS - Rasey elanikud.
RASEYA – Sey tõe ürgne sära, valguse territoorium, kaste elupaiga iidne nimi (Raseya). Aja jooksul moonutasid selle üle maailma hajutatud ja meie riigis asutatud inimeste esindajad Venemaale. Pole juhus, et neid tõmbab nii Euroopa territooriumiga lõimuma.
RATSISM on maailmavaade, mis tagab Rassi puhtuse ja seega ka püsimajäämise. Iga inimene peab oma järglaste tervise, heaolu ja eduka arengu nimel hoidma oma pere puhtust, sest erinevate rahvaste segunemine pole nii kasulik, kui internatsionalistid väidavad. Hallid suruvad usinalt inimestele peale arvamust, et lapsed sünnivad rahvusvahelistes abieludes eriti kaunitena ja tervetena ning rahvas ise läheb võõraste tulvast tervemaks. Tegelikult Moskva Meditsiiniakadeemia pediaatriaosakonna juhataja sõnul. NEED. Sechenova, meditsiiniteaduste doktor, professor O.K. Botvinjev, - segaabieludes hävib väljakujunenud geenide kompleks ja uus kompleks osutub bioloogiliselt nõrgemaks, kuna seda pole tuhandeid aastaid testitud. Selle tulemusena suureneb haigestumus ja imikusuremus ning väheneb oodatav eluiga. Veelgi enam, mida suuremad on rahvastevahelised erinevused, mida kaugemal on nende esivanemate maad üksteisest, seda suuremad on tüsistused, mida nende esindajate abielud kaasa toovad. “Must-valged on erinevate haiguste plahvatusohtlikum segu” (KP, 28. aprill 2000).
RASICH – RACE esindaja.
RISTILÖÖMINE – mõrv, valulik hukkamine ristilöömise kaudu ristikujulistel vardadel. Juudikristlased, püüdes varjata sõna "risti" tõelist tähendust, andsid sellele tähenduse "kirikuriistad, dekoratiiv- ja tarbekunsti ese, ehted". Sõnale "risti lööma", millel on eneseohverduse tähendus, omistati tühikõne ja tähelepanematu publiku ees kõnede pidamine. Seda tegid juudi kristlased, et harjutada oma järgijaid hukkamise kuju meeletult kummardama ja pimesi austama selle mõrvarelva, kes õpetas õiglust ja tõi inimestele armastust. See on samaväärne tõsiasjaga, et ülespootud isa lapsed hakkavad austama võllapuud ja kummardama sellel rippuvat ning kandma selle hukkamise kujutist kaelas. Juudikristlased õpetasid oma järgijaid sihilikult vaatama hukkamise pilti ilma värisemata, et hilisemad inimesed ei kohkuks armastuse ja õiguse hukkamise elluviimisel. Nii õpetasid hallid inimesi mitte nägema oma enesetaputegevust: looduse hävitamist, kahjuliku tehnokratiseerumise tunnistamist, esivanemate genofondi ja kultuuriväärtuste hävitamist.
JAOTUSED on territooriumid, kuhu asusid elama Suure Rassi klannid, täpsemalt Siberist, mida tol ajal nimetati Aasiaks Uuralitest Vaikse ookeanini ja Külmast ookeanist Kesk-Indiani. Ladinad andsid sellele nimeks Tarkhtaria. Latiinid lühendasid võidujooksu (Rathenia) Rousini. Vaata ka Rus'.
KOIT – Ra valgus.
TAIM – Valguses seismine ja Valguse poole sirutamine.
RATAY – kündja.
SÕDAJA – sõjaväes osaleja.
RAT on tulnukate armee. Seda nimetatakse ka täiendavaks tulnukate (kuid mitte tulnukate) armeeks, mis kuulus põhiarmeesse.
RAFINEERITUD TOOTED - tasakaalustamata, ebaloomulikud tooted, mis on puhastatud tervislikuks eluks vajalikest
Üks huvitavamaid surnud keeli on vana kiriku slaavi keel. Sõnad, mis olid osa tema sõnavarast, grammatikareeglid, isegi mõned foneetilised tunnused ja tähestik, said kaasaegse vene keele aluseks. Vaatame, mis keelega on tegu, millal ja kuidas see tekkis ning kas ja mis valdkondades seda tänapäeval kasutatakse.
Räägime ka sellest, miks seda ülikoolides õpitakse, ning mainime ka kõige kuulsamaid ja märkimisväärsemaid kirillitsa tähestikule ja vanaslaavi grammatikale pühendatud teoseid. Meenutagem ka maailmakuulsaid vendi Thessaloniki Cyrilist ja Methodiust.
Üldine informatsioon
Hoolimata asjaolust, et teadlased on sellele keelele sajandeid tähelepanu pööranud, uurides vanakiriklikku slaavi tähestikku ja selle arengulugu, pole selle kohta palju teavet. Kui keele grammatilist ja häälikulist ülesehitust, leksikaalset koostist on enam-vähem uuritud, siis kõik selle päritoluga seonduv on endiselt küsimärgi all.
Põhjuseks on see, et kirjandi loojad ise kas ei pidanud oma töö üle arvestust või läksid need ülestähendused aja jooksul täielikult kaduma. Kirjandi enda üksikasjalik uurimine algas alles mitu sajandit hiljem, kui keegi ei osanud kindlalt öelda, milline dialekt sai selle kirjutise aluseks.
Arvatakse, et see keel loodi 9. sajandil kunstlikult bulgaaria keele murrete põhjal ja seda kasutati Venemaa territooriumil mitu sajandit.
Samuti väärib märkimist, et mõnest allikast võib leida keele sünonüümse nime – kirikuslaavi keel. Selle põhjuseks on asjaolu, et venekeelse kirjanduse päritolu on otseselt seotud kirikuga. Algul oli kirjandus kirikukirjandus: tõlgiti raamatuid, palveid, mõistujutte, loodi algupäraseid pühakirju. Lisaks rääkisid seda keelt peamiselt ainult kirikut teenindavad inimesed.
Hiljem, koos keele ja kultuuri arenguga, asendus vanakiriklik slaavi keel vanavene keelega, mis toetus suuresti oma eelkäijale. See juhtus umbes 12. sajandil.
Sellegipoolest on vanaslaavi algkiri meieni jõudnud praktiliselt muutumatuna ja kasutame seda tänaseni. Kasutame ka grammatilist süsteemi, mis hakkas tekkima juba enne vanavene keele tekkimist.
Loomise versioonid
Arvatakse, et vana kirikuslaavi keel võlgneb oma välimuse Cyril ja Methodiusele. Ja just seda teavet leiame kõigist keele- ja kirjaajaloo õpikutest.
Vennad lõid ühe slaavlaste Solunsky murrete põhjal uue kirjutise. Seda tehti eelkõige selleks, et tõlkida slaavi keelde piiblitekste ja kirikupalveid.
Kuid keele päritolu kohta on ka teisi versioone. Seega uskus I. Yagic, et vanaslaavi keele aluseks on üks makedoonia keele murretest.
On ka teooria, mille kohaselt oli uue kirjutise aluseks bulgaaria keel. Ta esitab kandidaadiks P. Safarik. Ta uskus, et seda keelt tuleks nimetada vanabulgaariaks, mitte vanaslaavi keeleks. Mõned teadlased vaidlevad selle teema üle siiani.
Muide, bulgaaria keeleteadlased usuvad endiselt, et kõnealune keel on vanabulgaaria, mitte slaavi keel.
Võime isegi oletada, et keele tekke kohta on ka teisi, vähemtuntud teooriaid, kuid neid kas pole teadusringkondades käsitletud või on need osutunud täiesti vastuvõetamatuks.
Igal juhul võib vanas kirikuslaavi sõnu leida mitte ainult vene, valgevene ja ukraina keeltes, vaid ka poola, makedoonia, bulgaaria ja teistes slaavi murretes. Seetõttu ei jõua arutelud selle üle, milline keel on vanal kirikuslaavi keelele kõige lähedasem.
Thessalonica vennad
Kirillitsa ja glagolitsa tähestiku loojad - Cyril ja Methodius - tulid Kreekast Thessaloniki linnast. Vennad sündisid üsna jõukas peres, nii et nad said suurepärase hariduse.
Vanem vend Mihhail sündis 815. aasta paiku. Mungaks pühitsemisel sai ta nime Methodius.
Constantine oli pere noorim ja sündis 826. aasta paiku. Ta oskas võõrkeeli ja mõistis täppisteadusi. Hoolimata asjaolust, et paljud ennustasid talle edu ja suurepärast tulevikku, otsustas Constantine järgida oma vanema venna jälgedes ja sai ka mungaks, saades nime Cyril. Ta suri aastal 869.
Vennad osalesid aktiivselt kristluse ja pühakirjade levitamises. Nad külastasid erinevaid riike, püüdes inimestele Jumala sõna edasi anda. Kuid sellegipoolest tõi neile maailmakuulsuse just vanaslaavi tähestik.
Mõlemad vennad kuulutati pühakuks. Mõnes slaavi riigis tähistatakse 24. maid slaavi kirjanduse ja kultuuri päevana (Venemaal ja Bulgaarias). Makedoonias austatakse sel päeval Cyrilist ja Methodiust. Veel kaks slaavi riiki – Tšehhi ja Slovakkia – nihutasid selle puhkuse 5. juulile.
Kaks tähestikku
Arvatakse, et vanaslaavi algustähe lõid Kreeka valgustajad. Lisaks oli algselt kaks tähestikku – glagoliit ja kirillitsa. Vaatame neid lühidalt.
Esimene neist on glagolitic. Arvatakse, et selle loojad olid Cyril ja Methodius. Arvatakse, et sellel tähestikul pole alust ja see loodi nullist. Vana-Venemaal kasutati seda üsna harva, üksikutel juhtudel.
Teine on kirillitsas. Selle loomist omistatakse ka vendadele Thessalonikitele. Arvatakse, et tähestiku aluseks võeti kohustuslik bütsantsi täht. Praegu kasutavad idaslaavlased - venelased, ukrainlased ja valgevenelased - vana kiriku slaavi tähestiku tähti, õigemini kirillitsa tähestikku.
Mis puudutab küsimust, milline tähestik on vanem, siis ka sellele pole selget vastust. Igatahes, kui eeldada, et nii kirillitsa kui ka glagolitsa tähestiku lõid vennad Thessaloniki, siis nende loomise aja vahe ületas vaevalt kümmet kuni viisteist aastat.
Kas kirjutati enne kirillitsat?
Huvitav on ka see, et mõned keeleajaloo uurijad usuvad, et vene keeles oli kirjutist juba enne Cyrilist ja Methodiust. Seda teooriat kinnitab “Velesi raamat”, mille iidsed vene maagid kirjutasid juba enne kristluse vastuvõtmist. Samas pole tõestatud, mis sajandil see kirjandusmonument loodi.
Lisaks väidavad teadlased, et mitmesugustes Vana-Kreeka reisijate ja teadlaste ülestähendustes on viiteid kirja olemasolule slaavlaste seas. Mainitud on ka lepingud, mille vürstid sõlmisid Bütsantsi kaupmeestega.
Kahjuks pole veel täpselt kindlaks tehtud, kas see vastab tõele, ja kui jah, siis milline oli täpselt kirjakeel Venemaal enne kristluse levikut.
Vana kirikuslaavi keele õppimine
Mis puutub vanakirikliku slaavi keele uurimisse, siis see ei pakkunud huvi mitte ainult keeleajalugu ja dialektoloogiat uurivatele teadlastele, vaid ka slaavi teadlastele.
Selle uurimine algas 19. sajandil võrdleva ajaloomeetodi esilekerkimisega. Sellel teemal me üksikasjalikult ei peatu, sest tegelikult ei tunne inimene, kes pole lingvistikaga lähedalt kursis, huvitatud ega tunne teadlaste nimesid. Ütleme nii, et uuringute põhjal on koostatud rohkem kui üks õpik, paljusid neist kasutatakse keeleajaloo ja dialektoloogia uurimisel.
Uurimistöö käigus töötati välja vanaslaavi keele arenguteooriaid, koostati vanaslaavi sõnavara sõnastikke ning uuriti grammatikat ja foneetikat. Kuid samal ajal on veel lahendamata vanakirikliku slaavi murde saladusi ja saladusi.
Samuti lubame endal anda nimekirja kuulsamatest vanaslaavi keele sõnaraamatutest ja õpikutest. Võib-olla pakuvad need raamatud teile huvi ja aitavad teil süveneda meie kultuuri ja kirjutamise ajalukku.
Tuntumaid õpikuid avaldasid sellised teadlased nagu Khabugraev, Remneva, Elkina. Kõik kolm õpikut kannavad nimetust "vana kiriku slaavi".
Üsna muljetavaldava teadusliku töö avaldas A. Selištšev. Ta koostas kahest osast koosneva ja kogu vanaslaavi keele süsteemi hõlmava õpiku, mis sisaldas lisaks teoreetilistele materjalidele ka tekste, sõnaraamatut ja mõningaid artikleid keele morfoloogiast.
Huvitavad on ka vendadele Solunskytele pühendatud materjalid ja tähestiku ajalugu. Nii ilmus 1930. aastal P. Lavrovi kirjutatud teos “Materjalid muinasslaavi kirja tekkimise ajaloost”.
Mitte vähem väärtuslik on A. Šahmatovi teos, mis ilmus Berliinis 1908. aastal - "Legend raamatute tõlkimisest sloveenia keelde". 1855. aastal ilmus O. Bodjanski monograafia “Slaavi kirjutiste tekkeajast”.
Koostati ka 10. ja 11. sajandi käsikirjade põhjal “Vanakirikuslaavi sõnaraamat”, mis ilmus R. Tseitlini ja R. Vecherka toimetamisel.
Kõik need raamatud on laialt tuntud. Nende põhjal ei kirjutata mitte ainult keele ajaloo referaate ja referaate, vaid valmistatakse ette ka tõsisemaid töid.
Vanaslaavi sõnavarakiht
Üsna suure kihi vanaslaavi sõnavarast pärandas vene keel. Vanakirikuslaavi sõnad on meie murdes üsna kindlalt juurdunud ja tänapäeval ei suuda me neid isegi vene emakeelsetest sõnadest eristada.
Vaatleme mõnda näidet, et mõistaksite, kui sügavale on vanaslaavi uskumused meie keelde tunginud.
Sellised kirikuterminid nagu “preester”, “ohver”, “varras” tulid meile just vanaslaavi keelest ning siia kuuluvad ka abstraktsed mõisted nagu “võim”, “katastroof”, “harmoonia”.
Muidugi on vanaslaavi endid palju rohkem. Anname teile mitu märki, mis viitavad sellele, et sõna on vanaslaavi.
1. Eesliidete voz- ja läbi- saadavus. Näiteks: tagasitulek, liigne.
2. Liitlekseemid sõnadega jumal-, hea-, patt-, kurjus- jt. Näiteks: kurjus, kukkumine.
2. Sufiksite -stv-, -zn-, -ush-, -yush-, -ash- -yash- olemasolu. Näiteks: põlemine, sulamine.
Näib, et oleme loetlenud vaid mõned märgid, mille järgi saab vanakiriklikku slaavi keelt tuvastada, kuid ilmselt mäletasite juba rohkem kui ühte sõna, mis jõudis meieni vanaslaavi keelest.
Kui soovite teada saada vana kirikuslaavi sõnade tähendust, soovitame teil vaadata mis tahes vene keele seletavat sõnaraamatut. Peaaegu kõik need on säilitanud oma algse tähenduse, hoolimata sellest, et möödunud on üle kümne aasta.
Kaasaegne kasutus
Hetkel õpitakse vana kirikuslaavi keelt ülikoolides üksikutes teaduskondades ja erialadel ning seda kasutatakse ka kirikutes.
See on tingitud asjaolust, et selles arengujärgus peetakse seda keelt surnuks. Selle kasutamine on võimalik ainult kirikus, kuna paljud palved on kirjutatud selles keeles. Lisaks väärib märkimist tõsiasi, et esimesed pühakirjad tõlgiti vanaslaavi keelde ja kirikus kasutatakse neid siiani samal kujul nagu sajandeid tagasi.
Teadusmaailmaga seoses märgime tõsiasja, et vanakirikuslaavi sõnu ja nende üksikuid vorme leidub sageli murretes. See köidab dialektoloogide tähelepanu, võimaldades neil uurida keele arengut, selle üksikuid vorme ja murdeid.
Seda keelt oskavad ka kultuuri- ja ajaloouurijad, kuna nende töö on otseselt seotud muinasmälestiste uurimisega.
Sellest hoolimata peetakse seda keelt praeguses etapis surnuks, kuna sarnaselt ladina ja vanakreeka keelega pole keegi selles pikka aega suhelnud ja ainult vähesed teavad seda.
Kasutada kirikus
Seda keelt kasutatakse kirikus kõige laiemalt. Seega võib vanaslaavi palveid kuulda igas õigeusu kirikus. Lisaks loetakse sellel ka katkendeid kirikuraamatutest ja piiblist.
Samas märgime ka, et seda määrsõna, selle tunnuseid, foneetikat ja graafikat uurivad ka kirikutöötajad ja noored seminariõpilased. Tänapäeval peetakse vana kirikuslaavi keelt õigustatult õigeusu kiriku keeleks.
Kõige kuulsam palve, mida selles murdes sageli loetakse, on "Meie Isa". Kuid vanas kirikuslaavi keeles on endiselt palju vähem tuntud palveid. Leiad need igast vanast palveraamatust või kuulad neid sama kirikut külastades.
Õppida ülikoolides
Tänapäeval õpitakse vanakirikuslaavi keelt ülikoolides üsna laialdaselt. Nad võtavad seda filoloogia-, ajaloo- ja õigusteaduskonnas. Mõnes ülikoolis on võimalik õppida ka filosoofiatudengitele.
Programm sisaldab päritolulugu, vanaslaavi tähestikku, foneetika, sõnavara ja grammatika tunnuseid. Põhiline süntaks.
Õpilased mitte ainult ei uuri reegleid, õpivad sõnu käänama, kõne osana sõeluma, vaid loevad ka antud keeles kirjutatud tekste, püüavad neid tõlkida ja tähendusest aru saada.
Seda kõike tehakse selleks, et filoloogid saaksid oma teadmisi edasi rakendada iidsete kirjandusmälestiste, vene keele arengu tunnuste ja selle murrete uurimisel.
Väärib märkimist, et vana kirikuslaavi keelt on üsna raske uurida. Sellele kirjutatud teksti on raske lugeda, kuna see ei sisalda mitte ainult palju arhaisme, vaid ka tähtede "yat", "er" ja "er" lugemise reegleid on alguses raske meelde jätta.
Tänu omandatud teadmistele saavad ajalootudengid uurida muistseid kultuuri- ja kirjamälestisi, lugeda ajaloodokumente ja kroonikaid ning mõista nende olemust.
Sama kehtib nende kohta, kes õpivad filosoofia- ja õigusteaduskonnas.
Hoolimata asjaolust, et vana kirikuslaavi keel on tänapäeval surnud keel, ei vaibu selle vastu huvi endiselt.
järeldused
Just vanaslaavi keel sai aluseks vanavene keelele, mis omakorda asendas vene keele. Vanakirikuslaavi päritolu sõnu tajume algselt venekeelsetena.
Märkimisväärne idaslaavi keelte sõnavara kiht, foneetilised omadused, grammatika - kõik see pandi paika vana kiriku slaavi keele arendamise ja kasutamise perioodil.
Vana kirikuslaavi keel on formaalselt surnud keel, milles praegu suhtlevad ainult kirikuõpetajad. Selle lõid 9. sajandil vennad Cyril ja Methodius ning seda kasutati algselt kirikukirjanduse tõlkimiseks ja salvestamiseks. Tegelikult on vana kirikuslaavi keel alati olnud kirjakeel, mida rahva seas ei räägitud.
Tänapäeval me seda enam ei kasuta, kuid samal ajal uuritakse seda laialdaselt filoloogia- ja ajalooteaduskondades, samuti teoloogilistes seminarides. Tänapäeval saab jumalateenistusel osaledes kuulda vanas kirikuslaavi sõnu ja seda iidset keelt, kuna selles loetakse kõiki õigeusu kirikute palveid.
Vanavene sõnade slaavi sõnaraamat. K-P
Tsitaat Ryabinka sõnumist Lugege täielikult oma tsitaadiraamatust või kogukonnast!slaavi sõnaraamat. 2. osa
KAZHENIK - eunuhh
NÄIDUSTUS – juhendamine, manitsus
KAZATEL - mentor
KALIGI - madala ülaosaga saapad
KAL - lisand, mustus
KALNY – räpane
KALUGER - munk
KAMARA - varahoidla, varjualune; telk, kamber
KAPA - müts
KAPITISYA – kokku koguma
KAPNO – koos, koos
KATUNA - naine
KENDAR – kaalumõõt (umbes 3 naela)
KERAST - madu; ehidna
KEREMIDA - taldrik
KERSTA - kirst, haud
KLUKA - kavalus, pettus
SWAR - hobune, varss
VÕTI – sobib
VÕTI - rool, rool
KMET – sõdalane
KOB - nõidus, ennustamine; õnne, õnne
LÄHEB – pettus
KOY (KUYU) - mis, mis
SUKKSUKUD – tüli, tüli
KOLO - käru, käru, ratas
SÄÄSED - võlvid katusel
KOMONY - sõjahobune
KOMKATI – armulauda andma
Murenemine – osadus
KOPRINA - siid
SÖÖT – toit; maksu liik, sisu; pidu, ravida
FEED - sööda
KOROSTA - kirst
KOSNETI – kõhkle
KOSNO – aeglaselt
KOTORA - tüli, vaen
tüli - sõima, sõima, tüli
KOFAR – Hindu ori
KOSHCHEY - ori, vang
jumalateotus – pühaduseteotus; naljakad naljad
KRAMOLA - mäss, mäss; pahatahtlikkus, pettus; varitsus, ebakõla
PUNANE - lõng, kudumismasin
KRIN - liilia
VÄLJA VÄLJA arvatud asjata – vaatamata sellele küljele vaatamine
KRYLOSHAN - vaimulikud
IMED – imed
KUNA - märanahk, rahatäht Vana-Venemaal
KUPINA - põõsas, põõsas
OSTA - turg, turg
OSTA - koos
MUGULA - telk
KYY (KYY) - milline, milline; mõned
KUMET - sõdalane, sõdalane
LAGVITSA - kauss
LAGODITI – anduma; tee midagi toredat
LANITA - põsk
Õrnus – ahnus
MAITSE-SÜDA – räpane; hellitatud
LEK - täringumäng
LEPOTA - ilu, hiilgus; sündsus
LEPSHY – parim
MEELITUS – pettus, kavalus; ketserlus; VANDENEVADE
SUVI - taimede võrsed
FLY - saate
LEKHA - hari, hunnik
LIHVA - huvi
Tormiline – kuri
LICHBA - arv, arv
LIHEENIK – tähtsusetu, kahetsusväärne
LOV – jaht
LOVITVA - jahindus, kalapüük
LOVICHE - koht looma- ja kalajahiks
LODZESNA - emakas, emakas
LOMOVY – raske
LONIS – eelmisel aastal
LUKA - painutus, gyrus
LUKAREVO - mähis
LUKNO - korv
LUTOVIANY - bast
LÜTŠENITSA - bast kingad
ÜKSIK – hea, mida iganes, võib-olla isegi
LUBY – armastus, kiindumus; sõltuvus, kalduvus; kokkuleppele
Meelitamine – kaval, petmine
LYADINA - tihnik, põõsas; noor mets
MAESTAT – troon, troon
MAMON – ahvitüüp
MASTROTA – oskus
MEGISTAN – aukandjad, aadlikud
Viskamine – vibud
SWORDMAN - vürstlik sõdalane Vana-Venemaal; valvur, squire
MILOT - lambanahk; ülerõivad; mantel, kuub
MNITI – mõtle, usu
MOVI - supelmaja
HAU – mägi
MREZHA - võrk
MUDITI, MUDDLY – kõhkle, aeglaselt
MUNGIT – mongolid
MUUSIKA – muusikal
MUSICIA – muusika
MUKHOYAR - puuvillast villa või siidiga Bukhara kangas
MSHITSA - väike putukas, kääbus
MUKHORTY – kirjeldamatu, habras
KOGUJA - maksukoguja, ihne mees
MYTO - tasu; toimik, kauplemismaks; eelpost, kogunemiskoht
NABDETI – hoolitse, aita
NAV – surm
NAVODITI - laim
NASIRATI – jälgida
NIMI – tähistada, esindada
PARIM – eriti
KARISTAJA - mentor, õpetaja
NAKRY - tamburiinid, trummid
NALESTI - saada, leida
NALYATSATI – tüvi
NAMETIVATI - nimetada
KORRUSED - pooleks, kaheks
AASATA - äkki, ootamatult
NEPSCHEVATI – leiutama
NIMI – nimi
TARNE - kindel, teada; üllas; suurepärane
KORD - kord, korra kehtestamine
NASAD – laev
PÄRIJA – järglane
NASOCHITI - edastada, kuulutada, teavitada
PÄRIMINE – vürstitrooni pärimine
NEGLI - võib-olla, võib-olla
HOOLETUS – hooletus
USKUMATU – vääritu
EI MEELDI - rahulolematus, tüütus; vaen
SAKSAMAA – välismaa, välismaa
NEMKO – vaigista
EBATAV - vastik
UNIdle - rase
VAENULIK – vaenulik, kuratlik
NEPSCHATI (NEPSCHAVATI) – uskuma, kahtlema; mõtle
NETI – vennapoeg
PESUMATA – rikkumatu
NIKOLIZHE (NIKOLI) - mitte kunagi
MITTE MIDAGI SUUREPÄRA – ei midagi erilist
NOGUT - herned
NULL – võib-olla; peaaegu, kohe üles, siis
NUDMA - jõuga
VAJA - raske
VAJALIK – sunnitud, halb
NIRISCHHA - vare, urg, auk, kaev
TAGA - petta, võita
MÕLEMALT – siiski, aga
PAKSIV - toru ära, toru ära
TEADAANNE - teata, anna teada
OFFEND – möödasõit
OBNOSITI – ülenda, ülista
PÖÖRA EEMALT – millegi eest taganema
OBL, OBLY - ümmargune
OBONI PÕRANDA - teisel poolel, teisel pool
OBOYALNIK - võrgutaja, nõid
IMAGE - välimus, pilt; ikoon; näide, sümbol, märk
OBROCHITI – loobuma
OBSITI – toru ära, toru ära
OVO – kas, siis...see, või...või
OVOGDA - mõnikord
OVYY - üks, mõni, see, see; selline, mõni
TELLI - paremal
SINGLE-ROW - üherealised ülerõivad
ODRINA - hoone, onn, tall
OGE – mis siis, kui
OKAYATI - nimetada õnnetuks, haletsusväärseks; pidada väärituks
FEED – halda
ÜMBER – ümber, ümber
OKSAMIT - siidkangas kuhjaga kuldseid või hõbedasi niite
NAUDI – proovi, proovi midagi teha
OLAFA - tasu, kingitus
OLE – siiski, aga
OMGENNY – suletud
ÜKS kord – hiljuti
ONOMO – jah
ONSITSA – keegi, mõni
ONUDU – sellest ajast, sealt edasi
OPANICA - kauss, nõud
OPASH - saba
OPRATI - pesta
ALUMINE – muutu, muutu näruseks
JÄLLE – tagasi, tagasi
ORATAY – kündja
YELL - ader
ORY – hobune
ORTIMA - voodikate; tekk
SOLVUMA – leinama
OSLOP - masti, klubi
OSN - vihje
OSTROG - palisaad, vaiadest või palkidest tara
OSESTI – ümbritsema, piirama
OTAY – salaja, peidetud
RAKE ÄRA – vabane, koli ära
VARJU – isapoolne
OTEPLA - soojus
OTMETNIK - renegaat
SIIT - kust, sealt, miks, sest, selle tulemusena
EITAMINE – hukkamõist, keeld
OTROK - teismeline, noormees; sõdalane printsi isiklikust valvest
ARUANNE – loobuma
TO SNAP - kahjustada, rikkuda
HUNG – peita; lahkuda; maha jääma; hoiduma
OTSET - äädikas
OCHE – kui
OHIINA – isamaa, päranduse isalt pojale edasi antud
OSHUYUYU – vasakule
PAVOLOKI - siidkangad
PAKI - jälle, jälle, jälle
PARDUS - gepard, leopard
PAROBK - poiss, sulane, sulane
PAHATI – puhuma, laperdama
PACHE – rohkem, kõrgem, üleval, parem
PELYN - koirohi
PENYAZ – rahamünt
LÜLITI – kaval
RIST – karda
REVERSE - tõlgendada, tõlkida teisest keelest
AHVENAD - hõõrdumine
PERCY – rinnad
SÕRM – peotäis maad, maad, kõdu
PESTUN - õpetaja
KURBUS – hoolitsus, hoolitsus, mured
KOOK – hoolitse
PISHTS – jalakäija
P'SHTSI - jalavägi
PIRA - summa
PLISCH - müra, karje; segadus, põnevus
LIHA – keha
LIHA – kehaline
PLUSS - jalg
POVISM - kamp, tokk
LUGU – uudis, sõnum, lugu
MÄHISED - siid
KAHJUSTUS – too alla
POVEDTI – ütle, ütle, näita
POGANSKY – pagan
POGANY – paganlik
SARNASUS – võrdlemine, kasutamine
BREAK – alistada
PODRUTŠNIK – alluv
POKHIB - meelitus, pettus
HÄBI on vaatemäng; naerualuseks
HÄBI – vaata
GAG - painutatud, keerdunud
POKOSNY – möödaminnes
VÄLJA - kohtulik duell
POLMA - pool
POSHATI - hirmutada
POLSTYANY - vilt
KEEL - lõuna
KESKÖÖ – põhja
TÄIS - avatud
POMAVATI – anna märk
WAKE – kingitused
PONE – kuigi vähemalt
PONT - meri
SAADA – haara, haara
VÄLJA - 1000 sammu pikkune reisimõõt; päevareis
PRIZYATI - edendada
POREKLO - hüüdnimi
Kruustangid - peksurelvad
POROSI - tolm
PORT - tükk kangast. riie
Rätsep – lõuend
PORUB - kongi, vangla, kelder
POSKEPATI - poolitama, poolitama; kahjustada
VANASÕNA - suuline kokkulepe, kokkulepe; vanasõna
POSTUSH – tunnistaja
SALONG - päikese järgi
POSTREL - katk, epideemia
TARBIM – hävita
PROOVI – proovi
PULL – väljamõeldud, proovima
POTYATI – löö, tapa
POUHATI – nuusuta
LÕHNUS – naeruvääristamine
POYATI – võta
ÕIGE – päris, õige
KONVERT – teisendada, kallutada
PRELAGATAY – skaut, spioon; sõnumitooja
KUMMALINE – petlik, petlik
PRELESTIUS – pettus, pettekujutelm; võrgutamine; kuratlikud mahhinatsioonid
ARUTELU (PRI) - vaidlus, kohtuvaidlus; vastulause; kohtuasi
SUPERVÕIM – millegi keskel
VÄÄRTUS – kuulus, hiilgav
HINDAMA – ähvardama
PRETORGITI – lahti rebima
KOMISTAMINE - komistab, komistab; eksida, pattu teha
VÄLJASÕIDUKS – otsas
KEELD – ähvardus
PRIVABITI - helista, kutsu; meelitada
PRIVOLOKA - lühikesed ülerõivad
BUTT - näide
RESIST – vastu
KÜLASTA - külastada, külastada; armu alla saatma; kaaluma
PRISNO – alati
PRISNY – kallis, lähedane
ILUS – varusta ennast
PRITOCHNIK - tähendamissõnade kirjutaja
PUSH – tõesta
PROK - jääk
INDUSTRIALIST – kaitsja
SAADA KUULUST – saa kuulsaks
STRETCH - venitada, venitada; jätkata; laiali laotada, panna
SAHTEL - jäljend, nimekiri; kohustus
PROTOZANCHIK - valvur
PROUSTAVITI – ette määrama
MUU - tulevik, tulevik
LÕNG - kuivatada, praadida (õlisse sukeldatud), küpsetada
PYKH - uhkus, ülbus
PERST – sõrm
Aegunud sõnad, sama hästi kui murdeline, võib jagada kahte erinevasse rühma: arhaismid Ja historitsismid .
Arhaismid- need on sõnad, mis on uute sõnade tekkimise tõttu kasutusest välja langenud. Kuid nende sünonüümid on tänapäeva vene keeles olemas.
Nt:
parem käsi- parem käsi, põsed- põsed, ramen- õlad, nimme- alaselja ja nii edasi.
Kuid väärib märkimist, et arhaismid võivad siiski erineda tänapäevastest sünonüümsõnadest. Need erinevused võivad olla morfeemilises koostises ( kalamees- kalur, sõprus - sõprus) nende leksikaalses tähenduses ( kõht- elu, külaline– kaupmees, grammatilises vormis ( ballil- ballil, täita– esitama) ja foneetilised omadused ( peegel- peegel, hispaania keel– hispaania keel). Paljud sõnad on täiesti vananenud, kuid neil on endiselt tänapäevased sünonüümid. Näiteks: hävitamine- surm või kahju, lootust- loota ja kindlalt uskuda, nii et- et. Ja selleks, et vältida võimalikke vigu nende sõnade tõlgendamisel, on kunstiteostega töötamisel tungivalt soovitatav kasutada vananenud sõnade ja murdefraaside sõnastikku või seletavat sõnaraamatut.
Historitsismid- need on sõnad, mis tähistavad selliseid nähtusi või objekte, mis on ühiskonna edasise arengu tulemusena täielikult kadunud või lakanud olemast.
Paljud sõnad, mis tähistasid meie esivanemate erinevaid majapidamistarbeid, nähtusi ja asju, mis olid ühel või teisel viisil seotud mineviku majanduse, vana kultuuri ja kunagi eksisteerinud ühiskondlik-poliitilise süsteemiga, muutusid historitsismideks. Sõnade hulgas, mis on ühel või teisel viisil seotud militaarteemadega, leidub palju historitsismi.
Nt:
Redoubt, kettpost, visiir, arquebus ja nii edasi.
Enamik aegunud sõnu viitab rõivaesemetele ja majapidamistarvetele: prosak, svetets, endova, camisole, armyak.
Samuti hõlmavad historitsismid sõnu, mis tähistavad Venemaal kunagi eksisteerinud pealkirju, ameteid, ametikohti, klasse: tsaar, jalamees, bojaar, korrapidaja, tallimees, lodjavedaja, nokitseja ja nii edasi. Tootmistegevuse tüübid nagu hobutramm ja manufaktuur. Patriarhaalse elu nähtused: ost, quitrent, corvée ja teised. Kadunud tehnoloogiad nagu mõdu valmistamine ja tinatamine.
Ka nõukogude ajal tekkinud sõnadest said historitsismid. Nende hulka kuuluvad sellised sõnad nagu: toiduüksus, NEP, Makhnovist, haridusprogramm, Budenovo ja paljud teised.
Mõnikord võib olla väga raske eristada arhaismi ja historitsismi. Selle põhjuseks on nii Venemaa kultuuritraditsioonide elavnemine kui ka nende sõnade sagedane kasutamine vanasõnades ja ütlustes ning muudes rahvakunstiteostes. Sellised sõnad hõlmavad sõnu, mis tähistavad pikkus- või kaalumõõte, nimetavad kristlikke ja religioosseid tähtpäevi jne ja nii edasi.
Ajutine töötaja on isik, kes on saavutanud riigis võimu ja kõrge positsiooni tänu isiklikule lähedusele monarhiga.
Renditöötaja on inimene, kes on tänu juhusele saavutanud kõrge positsiooni.
Vskaja - asjata, asjata, asjata.
Püüdes – pärast.
Asjata – asjata, asjata.
Võõrana – väljastpoolt, lähisuhtes olemata.
Ma võtan selle välja – alati, igal ajal, lakkamatult.
Vyray (viriy, iriy) - imeline, tõotatud, soe pool, kusagil kaugel mere ääres, ligipääsetav ainult lindudele ja madudele.
Ulgumine - söögiaeg, ka osa toidust, söögi osa.
Vyalitsa on lumetorm.
Suurem - suurem, kõrgem.
G
Gai on tammesalu, metsatukk, väike lehtmets.
Galun - kuldne või hõbedane tinsel palmik.
Garnison - linnas või kindluses asuvad sõjaväeüksused.
Garchik – pott, krinka.
Gattki, gat - palkidest või võsast põrandakate soisel kohal. Mustust laiali laotada – mustust laiali ajada.
Gashnik - vöö, vöö, pits pükste sidumiseks.
Valve - valitud privilegeeritud väed; sõjaväeüksused, mis teenivad suveräänide või sõjaväejuhtide valvuritena.
Gehenna on põrgu.
Kindral - auastmete tabeli järgi esimese, teise, kolmanda või neljanda klassi sõjaväeline auaste.
Kindralleitnant on kolmanda klassi auaste, mis Katariina II ajal vastas Peeter Suure auastmete tabeli järgi kindralleitnandi auastmele.
George – kristlik pühak George Victorious; Jegori-kevad (23. aprill) ja Jegorjevi (Jurjevi) päev (26. november O.S.) on tema auks tähistatavad pühad.
Hukkuma – hukkuma, kaduma.
Glazetovy – õmmeldud glasetist (brokaadi tüüp, millele on kootud kullast ja hõbedast mustrid).
Glezno – sääre, pahkluu.
Goveyno – kiire (Proua Goveyno – Assumption Fast jne)
Paastuda on paastuda, toidust hoidumine.
Rääkimine - kõne.
Gogol on sukelpartide tõust pärit lind.
Godina - hea selge ilm, kopp.
Sobib - imestada, imetleda, vahtida; vahtima, vahtima; mõnitamine, mõnitamine.
Aastad mööduvad - elage aastaid, sõnast "godovat" - elage.
Golbchik - golbtšik, ahju ja põrandate vahelises onnis kapi kujul olev tara, ahju ja põrandate juurde pääsemiseks astmetega pliit, mille maa sees on auk.
Kuldne olla, kuldne olla - lärmakalt rääkida, karjuda, vanduda.
Golik on lehtedeta luud.
Golitsy - nahast labakindad ilma villase voodriga.
Hollandi – tšervonetsid, pekstud Peterburi rahapajas.
Golomya on avameri.
Gol - ragamuffinid, alasti inimesed, kerjused.
Lein on ülespoole.
Gorka on surnuaed, koht, kus elasid kirikuõpetajad.
Gorlatnaja müts - õmmeldud väga õhukesest karusnahast, mis on võetud looma kaelast; Kuju on kõrge sirge korgiga, mille kroon ulatub ülespoole.
Ülemine tuba on ruum, mis asub tavaliselt maja ülemisel korrusel.
Ülemine tuba on onni puhas pool.
Palavik, deliirium tremens; palavik on tõsine haigus, millega kaasneb tugev palavik ja külmavärinad; delirium tremens – siin: valuliku deliiriumi seisund, millega kaasneb kõrge palavik või ajutine hullumeelsus.
Gostika - külaline.
Tunnistus – kirjalik; ametlik dokument, dekreet, mis annab kellelegi õiguse midagi teha.
grivna – kümnekopikaline tükk; Vana-Venemaal oli rahaühikuks hõbe- või kullakang, mis kaalus umbes naela.
Grosh on iidne kahe kopikaline münt.
Grumant on Teravmägede saarestiku vana venekeelne nimi, mille avastasid meie pomoorid 15. sajandil.
Grun, gruna – vaikne hobusetraav.
Voodi on stange, stange, rippuv või kinnitatud lamades, põikpuu, ahven onnis, seinast seina.
Guba - laht, tagavesi.
Kuberner on provintsi valitseja.
Käsnjuustud on hapukoorega vahustatud kohupiimamass.
Gudok on kolmekeeleline viiul ilma soonteta korpuse külgedel. Rehepeks - tuba, suruleivakuur; peksuala.
Puksiir on aas, mis hoiab võlli ja kaare koos.
Guzhi küüslauguga - keedetud rullid.
Rehepeks - leiva riivides hoidmise ja peksmise koht, kaetud põrand.
Gunya, gunka - vanad, räbalad riided.
D
Dave – hiljuti.
Koristaja on kõrtsi omanik.
Õemees on mehe vend.
Neitsituba - tuba mõisahoonetes, kus elasid ja töötasid pärisorjuse hoovitüdrukud.
Devyatina - üheksa päeva periood.
Deja - taigna tainas, sõtkumiskauss; vann, milles sõtkutakse leivatainast.
Näitlejad on näitlejad.
Äri - osakond.
Delenka on naine, kes on pidevalt hõivatud töö ja näputööga.
Dennitsa - hommiku koit.
Denga on iidne münt, mille nimiväärtus on kaks pool või pool kopikat; raha, kapital, rikkus.
Ige, parem käsi - parem, parem käsi.
Kümme-kümme korda.
Divy – metsik.
Ohvitseri diplom on tunnistus ohvitseri auastme eest.
Dmitri laupäev on surnute mälestuspäev (18.-26. oktoober), mille Dmitri Donskoi kehtestas 1380. aastal pärast Kulikovo lahingut.
Põhilised – siseorganite haigused, luuvalud, song.
Täna - nüüd, nüüd, täna.
Dobrohot - heasoovlik, patroon.
Valitseb – järgib, peaks, peab, korralikult.
Piisavalt tähendab olla piisav.
Argument – denonsseerimine, denonsseerimine, kaebamine.
Piisavalt, piisavalt – nii palju kui tahad, nii palju kui vaja, piisavalt.
Igavus on tüütu taotlus, ka igav, tüütu asi.
Täiendamine tähendab ületamist.
Dolon - palm.
Share - krunt, osa, jaotus, krunt; saatus, saatus, saatus.
Domovina - kirst.
Dondezhe – kuni selle ajani.
Põhi on laud, millel vurr istub ja millesse pistetakse kamm ja takud.
Õige - esitamise nõue, võlg.
Dor on kare vöötohatis.
Teed on väga peenest idamaise siidkangast.
Dosyulny - vana, endine.
Dokha - kasukas, mille sees ja väljas on karusnahk.
Dragoon on ratsaväeüksuste sõdalane, kes tegutseb nii ratsa- kui jalgsi.
Dranitsa on puidust hakitud õhukesed plangud.
Gruss on jäme liiv, mida kasutatakse värvimata põrandate, seinte ja pinkide pesemisel.
Drolya - kallis, kallis, armastatud.
Sõber on peigmehe kutsutud pulmajuht.
Tamm - noor tamm, tamm, riiul, saua, varras, oks.
Dubnik on erinevateks majapidamistöödeks, sh naha parkimiseks vajalik tammekoor.
Suitsuskarusnahad on aurutatud nahkadest valmistatud kotid (ja seetõttu eriti pehmed).
Suits - lõhn.
Veotiisl - esiteljele kinnitatud üks võll vankri pööramiseks, kui see on paarisrakmes.
Sekston on sekstoni naine.
Onu on sulane, kes on määratud aadliperekondades poissi valvama.
E
Millal - millal.
Ühelapseline on oma vanemate ainus poeg.
Toitu sööma.
Siil – milline.
Iga päev – iga päev, iga päev.
Õli on oliiviõli, mida kasutati jumalateenistustel.
Elen on hirv.
Eliko – kui palju.
Jõulupuu - kuuseoks katusel või onni ukse kohal - märk, et selles on kõrts.
Eloza on vingerpuss, nirk, meelitaja.
Elets on erinevat tüüpi vormitud küpsised.
Endova – lai varbaga anum vedelike valamiseks.
Epancha on vana pikk ja lai kuub või tekk.
Jeremija – kristlik prohvet Jeremija, kelle päeva tähistati 1. mail; Kristlik apostel Erma, kelle päeva tähistati 31. mail.
Ernishny - "ernikust": väike, madalakasvuline mets, väike kasepõõsas.
Erofeich - mõru vein; maitsetaimedega infundeeritud viin.
See uriseb üle kõhu – alates sõnast “yarl” –, et vanduda, kasutada roppu kõnepruuki.
Söömine – toit, toit.
Söömine on toit.
Loodus on loodus.
Kalika - palverändur, rändur, kerjus.
Kammerhärra on kuningliku õukonna vanem jalamees.
Camisole on varrukateta meeste jope, mida kantakse ülerõivaste all.
Damask on iidne tiheda siidimustriline Hiina kangas.
Kaanon – osa kirikulaulust
Gunner - laskur, tavaline suurtükiväelane.
Eve – mis tahes puhkusele eelnev aeg; surnu matusetalitus.
Kapten - isik, kes omas IX klassi ohvitseri auastet.
Kapral on isik, kellel on esimene sõjaväeline auaste pärast reameest.
Kaptan on talvekattega käru.
Kaptur - karusnahast talverõivad abielunaistele, eriti leskedele; kattis pea ja näo küljed ning õlad (vrd hiljem – kapuuts).
Karavaytsy - nisu pannkoogid.
Kartaagolased on Kartaago elanikud.
Buckshot on mürsk, mis koosneb plekk- või kotti pandud malmkuulidest, mida tulistati ühiselt suurtükirelvadest ja rämpsudest.
Valatud - määrdunud, kahjustada, määrdunud.
Kat on timukas.
Traatvardad - viltsaapad.
India pähkli vähid - püütud kassiga, st korviga (siin on nad väikesed).
Parandage meelt – noomige, kiruge, süüdistage, mõistke hukka, leidke süüd.
Kebenyak, kobenya - riidest meeste välismantel kapuutsiga ja pikkade varrukatega.
Cell on munga tuba, siin (ülekantud tähenduses): eraldatud ruum.
Ark on väike klaasist kapp või karp ikoonide jaoks.
Kii, kii - kepp, kepp, batog.
Kika - ümar naiste peakate (abielus naise sümboolne tähis); Kikat täiendasid tikitud sall (podubrusnik) ja sõdalane (podubrusnik), mis kattis juukseid, langedes üle õlgade ja rinna.
Kila on hernia.
Kindyaks on imporditud puuvillane riie.
Kitty on kott.
Nahk on iidne relv, mis koosneb metallist kuulist või raskusest, mis on kinnitatud vööga lühikese käepideme külge.
Klapp on iidne relv, mis koosneb lühikesel käepidemel olevast raskest nupust.
Hiina on teatud tüüpi puuvillane riie.
Hiina - valmistatud Hiinast, eritüüpi puuvillane kangas.
Kitina, vaal - pika varrega taime varred.
Kichizhki, kichiga - viljapeksumasin, mis asendab peksu.
Kichka on vana vene pidulik peakate abielunaisele.
Kishka – omatehtud vorst.
Puur on eraldiseisev mitteeluhoone vara hoidmiseks, sahver, kapp, külm onnipool.
Klobuk – kloostri peakate.
Konks - konks, kaarega kepp talupoja plankkatuse räästa alla renni toetamiseks või rookatuse alla painutamiseks.
Vanne on vanne, loits, needus.
Nag - lühike varras, vahetükid.
Knishes – vormileivad võiga; pirukas, nisuleib.
Prints on pärilik või antud aunimetus.
Kood on reeglite ja seaduste kogum.
Korpus on lambanahast lambanahast kasukas.
Milline, milline, milline - milline, milline, milline.
Kokurka on kukkel munaga.
Koliko - kui palju, kuidas.
Kolleegiuminõunik on isik, kes on omanud VI klassi tsiviiljärgu.
Kolo – ratas, ring.
Plokk on spetsiaalse kujuga puidust klots, mis asetati vangide jalgadele.
Kolodnikud on vangid, vangid varudes.
Kolok on väike metsatukk, metsatukk.
Lusikasnokk on haigruliste kategooriast kuuluv lind.
Quiver – kohver, kott nooltele.
Kolymaga on nahkkardinatega kinnine telk-tüüpi vanker.
Peg - tükk, hunnik.
Comelek on puu alumine jäme ots.
Tagumik - ketrusratta paksenenud alumine osa; külgneb juure, osa puust, juuksed, sarv.
Side - rajad, mis ühendavad baasi sõjaväe asukohaga, sideliinid.
Komon - hobune, hobune.
Konovatny - valmistatud Aasia siidkangast, kasutatakse voodikatte ja loori jaoks.
Concha - tõsi, kindlasti, muidugi, väga palju.
Kopan - vihmavee kogumiseks kaevatud auk; madal kaev ilma raamita.
Kabja on kelgu jooksikutes olev lühike plokk, mis toimib keha toena.
Juur on etteheide.
Corobya - erinevat tüüpi lukkude ja tihenditega kastid.
Korovai - suur ümmargune nisujahust valmistatud koldeleib, sümboliseeris päikeseringi; rituaalne toit pulmas.
Cortel on soe suvejope, mis on vooderdatud karusnahaga ja kaetud heleda siidkangaga (ilma pitsi ja nööpideta).
Kortsy - puidust õõnestatud kulbid, serveeritud teravilja mõõdupuuks.
Niiduk on suur paksu ja laia teraga nuga.
Punutis - tempel.
Inertne – aeglane, kiirustamatu, liikumatu.
Bonfire, brome, brome on umbrohi kõrreliste sugukonnast.
Kostritsa (lõke) on lina ja kanepi kõva koor, mis jääb alles pärast nende hõõrumist ja kraasimist.
Jamb – tükikaup (kangas) rullis; üks keermestamine kudumismasinas, vt tarne.
Koolituur on punase kala soolatud versioon.
Vildaken on Venemaale kuni 18. sajandini tüüpiline aken, mis on valmistatud juhuslikult omavahel põimunud võrkpostidest või metallvarrastest.
Kotlomy – võiküpsised.
Kassid on omamoodi soojad kingad.
Kochedyk on tööriist, mille abil saab kududa jalatseid.
Koshmichka, koshma - viltmatt.
Krasik on ilus.
Krasna (lõigatud) – käsitööna; niidipõhi käsitsi kangastel kudumisel; ristidele kootud kangas.
Punane – ilus, imeline, kaunistatud.
Punane nurk on onni nurk, kus rippusid ikoonid.
Ilu on pruudi paeltest ja lilledest kroon, tüdrukupõlve ja neiu tahte sümbol.
Kres(t)tsy on teelahkmel.
Ristiema on lapsele ristimisvaagna saaja.
Ristimine on kristlik koguduse liikmeks vastuvõtmise riitus, mis viiakse läbi kolmekordse vette kastmise teel.
Lõik - pulmas kingitud hõrgutised (piparkoogid, pähklid jne)
Kroma - kott, kerjusekott; “Foma the Great Crema” (19. oktoober) – leiva ja tarvikute küllus, see on rikka, jõuka inimese nimi.
Krosenza – kodukootud särgid.
Krosna on talupoja kodune kudumismasin.
Kroshni on vitstest korvid (tavaliselt õlale kinnitatavad).
Kruzhal - pöörlev saviratas; kõrts, joogimaja.
Ring – kala, tükkideks lõigatud.
Jäme – valmistatud kõrgeima kvaliteediga valgest jahust.
Krynitsa - kevad, kevad, madal kaev; krinka, piimapott, kitsas ja kõrge.
Ridge - palk, lühike palk.
Xeni, xenimas - kaaviar.
Takud on kammitud ja seotud lina- või kanepikimp, mis on valmistatud lõnga jaoks.
Kuzhel (kuzhal) – takud, kammitud lina; kõrgeima kvaliteediga linane lõng.
Kuzlo – sepatöö, sepistamine; üldiselt põllukarbid.
Kere on kast, mis on valmistatud kast- või kasetohust.
Kuzminski õunad on iidne vene punaste õunte sort.
Kukomoya on räpane, kasutu inimene.
Kulizhka - Kuliga - põllumajanduse jaoks raiutud metsaraiesmik.
Ristiisa on ristiisa ristipoja vanemate ja ristiema suhtes või ristipoja isa oma ristiisa ja ristiema suhtes; sõbralik pöördumine mehe poole; deemon ristiisa on solvav väljend.
Kuma - sõbralik pöördumine naise poole; üldiselt sõbralikult ja tuttavalt naisest rääkides.
Kumgan on metallist kitsa kaelaga anum, millel on kaan ja käepide.
Kuna on marten.
Kuna on iidne rahatäht, mil soobli ja märanahad asendasid raha.
Kunduptsy, kundumtsy - pelmeenid veiselihaga kastmes.
Kuren on söepõletamise koht metsas, söekaev ja tööliste onn.
Kurževina - pakane.
Suitsetamine muutub loominguliseks.
Kurchizhka – oks, känd.
Kut - nurk, eriti onnis ikoonide all või ahju lähedal: “mäda kut” - loodetuul.
Kutuk - nurk
Kutia – keedetud ja magustatud nisuterad.
Leng on kitsas ja pikk riidest vöö.
L
Lader – vool (alates: lapik nagu peopesa).
Ladka on veidi kreemjas.
Ladom – hea, nagu peab.
Ladyga - pahkluu, pahkluu.
Haigla on haigla.
Scout - skaut, peamiselt vaenlase tagalas; spioon.
Lal – üllas spinell, rubiini värviga sarnane vääriskivi
Laly - lobisemine, tühi jutt.
Lanskoy - suvi, eelmisel aastal.
Pääsukesed on värvilised nelinurksed vahetükid särgi kaenlaaluste ja varrukate all.
Käru - suurtükiväe relva paigaldamine.
Vasakpoolsed, levashniki - võipirukad marjade või moosiga.
Jää on jääplokk.
Lamades pühakute all - ikoonide alla pingile pandi surnud inimene.
Laisk on laisk inimene, diivanikartul.
Lina - linane.
Letnik on kerge naisteriietus, mida kantakse väliskleidi all.
Letnik - suvetee.
Lizun on lehma keel.
Lekhva - kõik üleliigne, isekas sissetulek, kasum.
Ilmajäetus – liialdus.
Otsaesisele - otsaesisele lööma; saada sõduriks.
Lovitva – jaht.
Palk on laugete nõlvadega lai kuristik.
Lodoga on üks siia tõugudest.
Läikiv – sile, läikiv.
Naas, nahk - vaibaalune pärna kiht, mis läheb kasti, millest tehakse korve, kootakse puust kingi.
Luboki pildid - pildid, mis on trükitud lubokiga (puukoor), millele on graveeritud kujutis, mida tavaliselt eristab nende primitiivne teostus; Alates 18. sajandist on populaarseid trükiseid trükitud vasest või tinast valmistatud maatriksitest.
Laastiivad on lahast ja puukoorest valmistatud tiivad.
Loubier on õhuke sindel.
Luda on madalik, kivid veest välja ulatuvas järves.
Lutoshko on kooreta pärnaoks.
Kiilas - hobuse otsmik rakmetes.
Linad – säär, vasikas.
Valetada - hiilima, töölt põgenema, jõude hulkuma, hulkuma.
Lychny - valmistatud niisist.
Lzya – see on võimalik.
Meelitada - petta, võrgutada.
Äge – raevukas, verejanuline; julm, halastamatu; kibe, raevukas; siin: valus, raske.
Lyada, Lyadina, Lyado, Lyashin - tühermaa, mahajäetud ja võsastunud maa.
Eskadrill - ratsaväerügemendi osa või üksus.
Efeslased on Efesose elanikud.
YU
Lõuna - mida, mis.
Jur on kõrge koht.
I
Yagly on üldnimetus mõnedele lehttaimedest saadud teraviljatoodetele, näiteks hirssile (yagl – munatangud).
Söömine – toit, toit, söömise protsess.
Isegi – mida, mis.
Keel – inimesed, hõim.
Yakshi (tat.) – olgu, olgu.
Yalaya, yalaya – viljatu (veiste kohta).
Yalovaya on poegiv lehm.
Kutsar on riigi omanduses olev talupoeg, kelle jaoks asendus rahvamaks hobustega mööda postiteid sõitmisega.
Yapancha - keep, lai kuub, pikkade varrukateta välikleit.
Yarovchaty - plataanist, gusli püsiepiteet.
Tulised jänesed - valged, kevadised.
Yaryzhka on joodik.
Yar, yaritsa - kevadine leib.
Allpool tutvustame teile iidse vene keele sõnaraamatu elektroonilist Interneti-versiooni. See ressurss tasub ka oma otsinguprogrammide lehtedele Lemmikud lisada.
Vanavene sõnade sõnastik tähenduse ja tõlgendusega (toim. I. I. Sreznevski).
19. sajandi lõpus pärast koostaja surma ilmunud sõnastik sisaldab üle 40 000 sõnaraamatukirje ja üle 17 000 tuletatud sõnavormi vanavene, vanaslaavi ja kirikuslaavi keelest.
Sõnastiku elektroonilise versiooni tiitelleht lehel oldrusdict.ru
Sait pakub otsingut sõnastikukirjete ja -tähenduste järgi, foneetilist otsingut, aga ka sõnastiku sisukorda sõnastikukirjete iseseisvaks otsimiseks. Soovi korral saate arendajaga ühendust võtta, kui leiate projektis puudusi.
Mõned juhised täpsema otsingu kasutamiseks on toodud ka sõnastiku avalehel.
Vanavene keele sõnaraamatu alajaotiste sisukord 
Üksikasjalik esitlus venekeelsete sõnadega ja linkidega originaali soovitud lehele. 
Link vanavene sõnade sõnastiku lehele elektroonilise väljaande sisukorrast Nautige selle kasutamist!
Märkus Rodnoverile
Hoolimata sellest, et eelnimetatud sõnaraamatu koostaja pühendas palju aega eelkristlike traditsioonide, kultuste ja keelte uurimisele, ei mainita uurija publikatsioonis ja teistes töödes kasetohust esemete erilist väärtust. Täna hakkasid Venemaa Teaduste Akadeemia arheoloogid neid suurel hulgal 21. sajandi väljakaevamispaikadelt “leidma”, peamiselt valitsuse suure rahastuse toel. Muide, ka sõna “Veles” ei leidnud raamatust. Mida me siis uudse kohta öelda saame?!
19. sajandi keskel teadlased “Velesist” ja “Vedast” ei teadnud. Asi on selles, et Mihhail Zadornov pole veel sündinud – kuigi ta on koomik. 
Veel üks filoloogilist mõistmist eeldav tunnus sisaldub antiigi uurimisele pühendunud teadlaste nimede loetelus. Märkus Wikipediast äratab tähelepanu iseloomulike rahvuste kogumiga, milles suurvene perekonnanimed on harv erand.
Seotud materjal:
Venemaa Teaduste Akadeemia volitatud komisjoni spetsialistide teaduslikult põhjendatud kokkupuude maailma ajaloo teadusliku versiooniga.
RSL konverentsi laiendatud videomaterjal tuvastatud asenduste ja Venemaa ajaloo tahtliku manipuleerimise kohta viimase kahe-kolme sajandi jooksul.
Saidi ülevaade A. V. Pyzhikovi ajaloolisest uurimistööst “Vene skisma tahud”. Video ja stenogramm teadlase loengust uue raamatu esitlusel.
Valitud materjalid:
Valik materjale religioossete ja ilmalike maailmatajude suhete teemal, sealhulgas pealkirjad "", "", materjalid ", teave, samuti saidi "Vanausuliste mõte" lugejad.
Külastage meie veebisaidi jaotist "Toll". Sellest leiate palju huvitavat, mis on teenimatult unustatud. , ,
Elav ja argumenteeritud lugu uususuliste ristimismeetoditest ja tõelisest ristimisest vastavalt kiriku kaanonitele.
Lühike valik objektiivset kirjandust iidse õigeusu ja Vene kiriku ajaloo kohta.
Millist risti peetakse kanooniliseks, miks on ristilöömise ja muude kujutistega risti kandmine vastuvõetamatu?
Eksklusiivsed fotod suure kolmekuningapäeva vee pühitsemisest Rogožskaja Slobodas Vene õigeusu kiriku eestpalvekatedraalis.
Rikkalik fotoreportaaž Vene õigeusu kiriku piiskopi ametisse seadmisest ja sketš tõelise kiriku tänapäeva elust.