1.2.1. Protoslaavi keele periodiseerimine
Märksõnad: paleoslavistika, vanavene keel, keelesüsteem, protoslaavi keel, foneetilised protsessid, protoslaavi periood
Eksisteerimise periood oli üsna pikk, pikem kui üksikisiku ajalugu hõlmav periood slaavi keeled. Protoslaavi keele ajaloo periodiseerimise küsimused kerkisid esile kahekümnenda sajandi 20ndatel. Sellest ajast peale on slaavistid palju kirjutanud periodiseerimise põhimõtetest, slaavi murrete vahelistest suhetest ja kriteeriumidest, mille alusel saab määrata protoslaavi perioodi lõppu. Paljudele neist küsimustest pole keeleteaduslikus kirjanduses selget lahendust.
Protoslaavi keel Kronoloogiliselt dateerida on raske, kuna kirjalikud mälestised seda ei registreerinud. Rangete aluste puudumine sündmuste dateerimiseks protoslaavi keele ajaloos sunnib pöörduma korrelatiivse kronoloogia poole, kehtestades keele ajaloo teatud faktide järjestuse, korra ja ajalise suhte.
Ajalooliselt eelnes see protoslaavi keelele. Lugu ise algab spetsiifiliste slaavi mustrite esilekerkimisest, millel pole paralleele teistes indoeuroopa murretes. Nii oluline nähtus protoslaavi keele ajaloos oli kalduvus, mida nimetatakse "seaduseks avatud silbid See on protoslaavi keele närv, mis määras selle välimuses põhimõttelised muutused, ja me ei tea seisukohta, kus see suundumus lõpuks ei realiseeruks:
- see seadus (tendents) määras kogu protoslaavi keele arengu olemuse aastal 1. aastatuhandel n. e.;
- allutas aeglaselt, kuid järjekindlalt kogu protoslaavi keele struktuuri, selle foneetilisi protsesse;
- põhjustas temas radikaalseid muutusi.
Vastavalt avatud silpide seaduse rakendamisele on protoslaavi keele ajalugu jagatud kaheks suureks ajastuks, millest igaühel oli oma arengus mitu etappi:
- Ajavahemik enne kaotust:
- periood pärast indoeuroopa ühtsuse kokkuvarisemist;
- baltoslaavi kogukonna periood;
- periood pärast baltoslaavi kogukonna kokkuvarisemist kuni kaotuse ajastuni suletud silbid.
- suletud silpide kadumise periood;
- protoslaavi keele kokkuvarisemise periood.
I aastatuhande esimese poolega seoses on tavaks rääkida lagunemisest mitmel põhjusel. Keele eksisteerimise lõppemise peamiseks kriteeriumiks tuleks pidada üldiste muutuste lakkamist samade tulemustega. Seega lakkas protoslaavi keel eksisteerimast suhteliselt vahetult enne slaavi kirjutise tekkimist.
Protoslaavi keele kokkuvarisemise põhjused
Vaevalt tuleks algslaavi keele kokkuvarisemise põhjuseid otsida puhtkeelelistest nähtustest. Otsustav põhjus tõenäoliselt olid välised (ekralingvistilised) asjaolud, millest kõige olulisem on slaavi asunduste territooriumide laiendamine. VI-VIII sajandil. Slaavlased asusid elama põhjas Ilmeni järvest lõunasse Kreekasse, idas Okast Elbe ja Läänemere järveni läänes. Nad hakkasid elama erinevates loodus- ja kultuuritingimustes, puutusid kokku erineva päritolu ja arengutasemega rahvastega. Samal ajal katkesid üksikute slaavi hõimude vahel varem eksisteerinud sidemed.
Vaatame neid keeli uuesti põgusalt, et mitte segadusse sattuda: mis on kumb?
Vana venelane - keel, mis on tänapäeva vene keele vahetu eelkäija. Ja mitte ainult vene, vaid ka praeguse ukraina ja valgevene keel. Seda keelt räägiti umbes 6.–14. sajandil pKr. Muidugi ei kutsutud seda tol ajal "vana vene keeleks" - see on tänapäeva keeleteadlaste määratlus ja siis oli see lihtsalt "vene keel". See on elav, kõneldav keel, mis salvestatakse ja kirjalikud allikad, näiteks: "Lugu Igori kampaaniast", Novgorod kasetohust tähed... Grammatiliselt erines vanavene keel mitmete omaduste poolest tänapäevasest vene keelest, kuid leksikaalselt vahe pole nii märkimisväärne.
Vana slaavi keel on päritolult lõunaslaavi keel. Sellel keelel põhinev kirjasüsteem töötati välja 8. sajandi keskel pKr. tollase Bütsantsi territooriumil. Rusi jaoks on see kirikuraamatute kirjutamise keel. Keegi ei rääkinud seda keelt igapäevaelus, päris kõnes seda ei kasutatud. Vana kirikuslaavi keele mõju vanavene keelele ja üldse Vana-Vene riigi kultuurile on tohutu. Selle loomise ajal nimetati seda keelt lihtsalt "slaavi" või "sloveenia". Just sellesse keelde tõlkisid vennad Cyril ja Methodius kirikuraamatuid. Seda keelt nimetatakse ka kirikuslaavi keeleks. Erinevus seisneb selles, et terminit "vana kiriku slaavi" kasutatakse varajase kohta kirjalikud mälestusmärgid selles keeles ja hilisemate jaoks "kirikuslaavi". Vanakiriklik slaavi keel jõudis Venemaale 10. sajandil koos kristluse vastuvõtmisega ja hakkas tasapisi vene kõnekeele mõjul tõsiselt muutuma. Kirikuslaavi keeles on kirjutatud " Ostromiri evangeelium", "Svjatoslavi valikud" ja paljud teised kirjandusmälestised.
Protoslaavi keel ja slaavi üldkeel - kaks samakeelset nime. See on iidne keel, mis on kõigi slaavi keelte aluseks. Seda keelt rääkisid praeguste venelaste, bulgaarlaste, poolakate, ukrainlaste ja teiste slaavi rahvaste esivanemad ajal, mil slaavlased olid enne jagunemist ida-, lääne- ja lõunamaaks üks tervik. Selle keele kirjalikke mälestisi pole veel leitud, mistõttu keeleteadlased rekonstrueerisid selle tänapäevaste ja iidsete slaavi keelte, aga ka teiste keelte võrdlemisel. Indoeuroopa perekond. Sellest hoolimata on see keel üsna hästi uuritud. Teadlased nõustuvad, et slaavi ühiskeele eksisteerimise perioodiks tuleks lugeda ajavahemikku II aastatuhande keskpaigast eKr. (umbes 1500 eKr) kuni umbes 5. sajandini pKr, mil algab slaavlaste rändeperiood ja nende jagunemine kolmeks suureks. keeleharud: ida, lääne ja lõuna. Seega eksisteeris see keel vähemalt kaks tuhat aastat. Siiski ei tohiks ette kujutada, et slaavi üldkeel tekib eikusagilt ja kaob kuhugi. See on üks arenguetappidest. See areneb koos baltuslaavi keelekogukonna kokkuvarisemisega ja jätkub hiljem slaavi keeltes erineval kujul. Üks on selge: absurdne on korrata mõnede ajaloolaste väärarusaamu, et slaavlased ilmusid nende sõnul maailmakaardile 5.–6. sajandil pKr. koos nende esmamainimisega kreeklaste ja roomlaste seas. On ilmne, et ükski keel ei saa eksisteerida ilma seda keelt kõneleva rahvata ja kuna 2. aastatuhandel eKr eksisteeris slaavi keelekogukond, milles keeleteadlased ei kahtle, siis võime julgelt rääkida slaavi rahva olemasolust, ei ükskõik mis nime nad tol ajal kandsid. Muide, just slaavi üldkeele andmed võimaldavad meil selle rahva kohta midagi teada saada: kus ja kuidas nad elasid, kuidas nad talusid, milliseid loomi kasvatasid, mida uskusid. Loomulikult räägime meist oluliselt eemaldunud keelest. Isegi kui vanavene või kirikuslaavi keelt on ilma eelneva ettevalmistuseta üsna raske lugeda, mis siis ikka ühisslaavi keele kohta öelda. Paljud selle keele sõnad on aga tänapäevastele slaavi keelte kõnelejatele arusaadavad ilma tõlketa: *vьlkъ - "hunt", *kon'ь - "hobune", *synъ - "poeg", *gostь - "külaline", *kamy - " kivi", *lěto - "suvi, aasta", *pol'e - "põld", *jьmę - "nimi", *telę - "vasikas", *slovo - "sõna", *žena - " naine, naine" , *duša - "hing", *kostь - "luu", *svekry - "ämm", *mati - "ema". Kaasaegsele slaavi keelele on väga lähedane ka arv- ja asesõnade süsteem. Üldiselt on kuni veerand kõigist tänapäeva slaavi sõnadest slaavi ühiskeele pärand, mis on säilinud tänapäevani.
Kõik slaavi keeled näitavad omavahel suuri sarnasusi, kuid vene keelele on kõige lähedasemad valgevene ja ukraina keeled. Need kolm keelt moodustavad idaslaavi alarühma, mis kuulub sellesse Slaavi rühmitus Indoeuroopa perekond.
Slaavi oksad kasvavad võimsast tüvest - indoeuroopa keeleperekond. Sellesse perekonda kuuluvad ka india (või indoaaria), iraani kreeka, itaalia, romaani, keldi, germaani, balti keelerühmad, armeenia, albaania ja teised keeled. Kõigist indoeuroopa keeltest on slaavi keeltele kõige lähedasemad balti keeled: leedu, läti ja surnud preisi keel, mis kadus lõplikult 18. sajandi esimestel kümnenditel. Indoeuroopa keelelise ühtsuse kokkuvarisemist seostatakse tavaliselt 3. aastatuhande lõpu – 2. aastatuhande algusega eKr. Ilmselt toimusid samal ajal protsessid, mis viisid protoslaavi keele tekkeni ja selle eraldumiseni indoeuroopa keelest.
Protoslaavi keel on kõigi slaavi keelte esivanemate keel. Sellel puudus kirjakeel ja seda ei salvestatud kirjalikult. Seda saab aga taastada, võrreldes slaavi keeli omavahel, aga ka võrreldes teiste sugulaskeeltega indoeuroopa keeltega. Mõnikord kasutatakse protoslaavi tähistamiseks vähem edukat terminit harilik slaavi: tundub, et kõigile slaavi keeltele iseloomulikke keelelisi tunnuseid või protsesse on parem nimetada isegi pärast protoslaavi keele kokkuvarisemist ühisslaavi keeleks.
Ühine allikas - protoslaavi keel - ühendab kõiki slaavi keeli, andes neile palju sarnaseid jooni, tähendusi, kõlasid... Slaavi keelelise ja etnilise ühtsuse teadvus peegeldus juba kõigi slaavlaste muistses enesenimetuses. Akadeemik O.N. Trubatšovi sõnul on see etümoloogiliselt midagi sellist, nagu "selgelt öeldes, üksteisele arusaadav". See teadvus säilis iidsete kujunemise ajastul. slaavi riigid ja rahvad. Vanavene raamatus "Möödunud aastate lugu". kroonika kood 12. sajandi alguses öeldakse: “Ja sloveeni keel ja vene keel on üks ja seesama...”. Sõna keel ei kasutata siin mitte ainult "inimeste" iidses tähenduses, vaid ka "kõne" tähenduses.
Slaavlaste esivanemate kodu, st territoorium, kus nad kujunesid välja omakeelse erilise rahvana ja kus nad elasid kuni jagunemiseni ja uutele maadele ümberasumiseni, pole usaldusväärsete andmete puudumise tõttu veel täpselt kindlaks määratud. . Ja ometi võime suhteliselt kindlalt väita, et see asus Kesk-Euroopa idaosas, Karpaatide jalamilt põhja pool. Paljud teadlased usuvad, et slaavlaste esivanemate kodu põhjapiir kulges mööda Pripjati jõge (Dnepri parem lisajõgi), läänepiir- piki Visla jõe keskjooksu ja idas asustasid slaavlased Ukraina Polesie kuni Dneprini.
Slaavlased laiendasid pidevalt oma okupeeritud maid. Nad osalesid ka suurel rahvaste rändel 4.-7.sajandil. Gooti ajaloolane Jordan kirjutas oma essees “Getae päritolust ja tegudest” (kronoloogiliselt kuni 551. aastani), et Doonau keskosast kuni Dnepri alamjooksuni asus “suurtesse paikadesse elama rahvarohke Veneetsia hõim”. 6. ja 7. sajandi lainete ajal slaavi asundus valati enamikule Balkani poolsaarest, sealhulgas tänapäeva Kreekast ja sealhulgas selle lõunaosast - Peloponnesosest.
Protoslaavi perioodi lõpuks okupeerisid slaavlased suuri maid Kesk- ja Ida-Euroopa, mis ulatub rannikust Läänemeri põhjas Vahemereni lõunas, Elbe jõest läänes kuni Dnepri, Volga ja Oka ülemjooksuni idas.
Aastad möödusid, sajandeid järgnesid aeglaselt sajandeid. Ja inimese huvide, harjumuste, kommete muutuste jälgimine, tema evolutsiooni jälgimine vaimne maailm tema kõne ja keel muutusid kindlasti. Minu pikk ajalugu Protoslaavi keel koges palju muutusi. Oma eksisteerimise algperioodil arenes see suhteliselt aeglaselt ja oli väga ühtlane, kuigi ka siis esines selles murderinevusi, murre, muidu murre - keele väikseim territoriaalne variatsioon. Hilisel perioodil, ligikaudu 4.–6. sajandil pKr, toimusid protoslaavi keeles mitmekesised ja intensiivsed muutused, mis viisid selle kokkuvarisemiseni umbes 6. sajandil pKr ja eraldiseisvate slaavi keelte tekkeni.
Slaavi keeled jagunevad tavaliselt kolme rühma vastavalt nende läheduse astmele:
- 1) idaslaavi - vene, ukraina, valgevene;
- 2) lääneslaavi keel - kašuubi murdega poola keel, mis on säilitanud teatud geneetilise iseseisvuse, serbia keeled (üle- ja alamsorbi keeled), tšehhi, slovaki ja surnud polaabi keel, mis 18. sajandi lõpuks täielikult kadunud;
- 3) lõunaslaavi keel – bulgaaria, makedoonia, serbohorvaadi, sloveenia keel. Vanakiriklik slaavi keel, esimene levinud slaavi kirjakeel, on samuti lõunaslaavi päritolu.
Kaasaegsete vene, ukraina ja valgevene keelte esivanem oli vanavene (või idaslaavi) keel. Selle ajaloos võib eristada kahte peamist ajastut: eelkirjanduslik - protoslaavi keele kokkuvarisemisest kuni 10. sajandi lõpuni ja kirjalik. Milline see keel oli enne kirjutamise tulekut, saab teada vaid slaavi ja indoeuroopa keelte võrdleva ajaloolise uurimise teel, kuna tol ajal vanavene kirjaviisi ei eksisteerinud.
Vanavene keele kokkuvarisemine tõi kaasa vene keele või Suurepärane vene keel, erineb ukraina ja valgevene keelest. See juhtus 14. sajandil, kuigi juba 12.-12. sajandil tekkis vanas vene keeles nähtusi, mis eristasid üksteisest suurvenelaste, ukrainlaste ja valgevenelaste esivanemate murdeid. Kaasaegne vene keel põhineb Vana-Vene põhja- ja kirdemurdel, muide, vene kirjakeelel on ka murdepõhi: selle moodustasid Moskva ja pealinna ümbritsevate külade kesksed keskvene murded.
Venemaa päritoluni. Inimesed ja keel. Akadeemik Trubatšov Oleg Nikolajevitš.
Otsustada või igal juhul tõstatada küsimus, millal protoslaavi keel ilmus, need keeleteadlased, kes seostasid selle ilmumist eraldumisega baltislaavi ühtsusest, ajastades selle sündmuse samale päevale uus ajastu või mitu sajandit enne teda – nii arvab Lamprecht, samuti Lehr-Splavinsky ja Vasmer. Praegu on objektiivne trend muistsete indoeuroopa murrete ajaloo dateerimist süvendades ja see kehtib slaavi keele kui ühe indoeuroopa murre kohta. Kuid küsimus ei ole praegu selles, et iidne protoslaavi ajalugu on mõõdetav 2. ja 3. aastatuhande eKr skaalal. e.,
kuid et meil on põhimõtteliselt raske isegi kokkuleppeliselt dateerida “välimust” või protoslaavi või protoslaavi murrete "eraldamine" indoeuroopa keelest just slaavi enda pidevat indoeuroopa päritolu silmas pidades. Viimane arvamus on kooskõlas Meilleti seisukohaga, et Slaavi keel on arhailist tüüpi indoeuroopa keel,
kelle sõnavara ja grammatika pole erinevalt näiteks kreeka keelest (sõnaraamat) põrunud[ Meie A.Ühine slaavi keel. M., 1951, lk. 14, 38, 395].
Slaavlased ja Kesk-Euroopa (baltlased ei osale)
Kõige iidsema aja jaoks, kokkuleppeliselt - ajastu , Ilmselt peame sellest rääkima Lääne suhted slaavlased , erinevalt baltlastest. Nendest iidsemad kui teised orientatsiooni Proto-slaavlased seoses protoitaalia hõimudega.
Need seoseid sõnavaras, semantikas ja sõnamoodustuses peegeldavad lihtsat majandust ning elutingimuste ja elupaiga üldisi aspekte varase protokeele arengu staadiumis ilma partneri märgatava paremuse või selge ühepoolse laenamise märkideta. kolmap kirjavahetus lat. hospes - au. *jumal , lemmik - *goveti — ühiskond, kombed, struere (*stroi-u-?) – * strozhiti - majapidamine, paludes - *pola vesi - elupaik, po-mum - "puu", "puu"< *ро-emom -«снятое», «сорванное» – *rojmo (vene) üleujutus —"käputäis"; “Mitu viljatera võtab kombain ühte kätte", Dal), põllumajandus. [ Toporov V.N. Iidsete Balkani seoste poole keele ja mütoloogia vallas. Raamatus: Balkani keeleline kogumik. M., 1977]
Selles suhtes proto-itaalia hõimud
Baltlased ei osale,
kelle endi suhteid kaldkirjaga (ladina) iseloomustavad sellised tunnused nagu polügenees, nähtuste kokkulangevus, see tähendab otsekontaktide puudumine, hoolimata üksikisiku olemasolust. hilised kultuurilaenud
nagu litid. auksas - “kuld”, kui itaalia *ausom, millest ei saanud kunagi levinud balti termin. Ilmselt hilisemal ajal arenenud metallurgia ajastu kuulub protoslaavlaste läänekontaktide hulka, hõlmates mitte ainult itaallasi, vaid ka sakslasi, tähistatakse Kesk-Euroopa kultuuripiirkonna mõistega. [ Trubatšov O.N. Käsitööterminoloogia slaavi keeltes. M., 1966, lk. 331 jj]. kolmap Praslav *esteja
(saksa), tuli- *
vygn'
(saksa, keldi), sarv - *gъrnъ
(itaalia), aare -* kladivo
(itaalia), vasar -* Moltъ
(Itaalia). Need fragmendid saksa-slaavi suhetest on võib-olla vanemad (ja halvemini säilinud) kui need kuulsamad germaani-slaavi suhted keelelised suhted mida esitatakse suur hulk sõnad - Germanismid slaavi sõnavaras
ja peegeldavad ajastut pärast saksa kaashäälikute liikumist ning etnilise ajaloo seisukohalt – sümbioosi sakslaste ja slaavlaste tihe kooseksisteerimine,
mõne teadlase poolt heaks kiidetud Przeworski arheoloogiline kultuur
[Sedov V.V. Slaavlaste päritolu ja varajane ajalugu. M., 1979, lk. 71, 74.]. Kuid sellele eelnes muud slaavlaste kontaktid
teistel territooriumidel. 
slaavlased ja illüürlased
II aastatuhandel eKr e. leiab itaallased teel Kesk-Euroopast lõunasse. IN miks meil on raske nõustuda itaallaste samastamisega lusatsia kultuuri kandjatega ja väitega, et 12. sajandil eKr. e. Kursiivid ja läänebaltlased tekitasid algslaavlased. Nad liikusid lõuna suunas 12. sajandil eKr. e. ja illüürlased, ei muutunud kohe “balkani” indoeurooplasteks. mina enamasti Nõustun teooriaga illüürlaste iidse kohaloleku kohta Läänemerest lõuna pool ja ma usun, et seda saab veel viljakalt kasutada. Päris võimalik, et illüürlased läbisid slaavlaste maid lõunasse ja slaavlased omakorda levisid põhja poole, nad leidsid illüürlaste jäänuseid või nende onomastika säilmeid. See annab meile õiguse rääkida illüüria-slaavi suhetest. Muidu on mitut pärisnime raske seletada: Doksy , kohalik nimi Tšehhis, vt. Daksa, saar Aadria meres ja glossa daksa thalassa. Epeirotai (Gesichii) [ Trubatšov O.N. Illyrica. Raamatus: Ancient Balkan Studies. Vaadake etümoloogia üksikasju daksa V: Katicic R. Balkani iidsed keeled. I osa. Te Haag – Pariis, 1976, lk. 64 – 65] Autor tsiteerib Budimiri epiri lähenemist. läige. daksa — "meri" (var. dapsa) Koos zaps- "surfata" ja nime saanud merejumalanna Tetise järgi< *Teptis, siin alb. det/dejet- "meri" - nagu illüüria. ja eelkreeka keel jätk i.-e. *dheup/b – “sügav”. Duklya - pass Karpaatides, kolmap. Duklja Montenegros, Doklea (Ptolemaios)[ Trubatšov O.N. Ukraina paremkalda jõgede nimed. M., 1968, lk. 282] Lõpuks hapax (kreeka ἅπαξ λεγόμενον - "ainult üks kord nimetatud") - sõna, varane Poola ajalugu – Licicaviki , omistatud nimi slaavi hõim, kuid seletatav ainult illir. *Liccavici , K Illüüria isikunimed Liccavus, Liccavius ja kohalik nimi Lika Jugoslaavias [ Trubatšov O.N.
Põhineb kohalikul nimel tuul puhub Puglias - Atabulus (Seneca), vrd. illir. *bul-, burion - “eluase” siin samas Ataburios, (Zeus), Ataburios, Illir on rekonstrueerimisel. *ata-bulas, analüütiline prepositiivne ablatiiv "kodust/kodust" kolmap paralleelslaavi., muu vene. Ruskago perekonnast (Ipat. let., l. 13), koos ablatiivi postpositiivse konstruktsiooniga i.-e. *ulkuo-at - "hundist" . Esitatakse siin illüüria-slaavi isogloss, väärtuslik illüüria nimelise käände hämaruse tõttu [ Trubatšov O.N. Illyrica. Raamatus: Ancient Balkan Studies].
Centumi elemendid protoslaavi keeles
Lisaks varajastele itaalia-slaavi sidemetele osalemine Kesk-Euroopa kultuuriregiooni üldistes uuendustes ja muudes isoglossides, näiteks illüüria-slaavi, nimelt V Kesk-Euroopa protoslaavi keelt rikastati mitmete sõnavara sentumielementidega
seljas vaieldamatult kultuuriline iseloom. Vastutus nende eest näib olevat suures osas slaavlaste kontaktid keltidega.
Jah, Praslav. * korva - lehm,
kodulooma nimi, läheb ilmselt lavalt tagasi *karava
keldile lähedasele vormile. car(a)vos – “hirv”,
vormis eeldaks algupärast slaavi sõna *sorva, korrektse satemiga
refleks I.-e. k
, mis slaavi keeles on kujul *sрna - seemisnahk,
tähistades metslooma, mis annab episoodi koos *korva
kultuuriline heli. Proto-slaavi andis nähtavasti edasi oma *karava või *korva
koos tema ägeda intonatsiooniga Baltikumi
(valgus. karve
), milles see sõna näib samuti isoleeritud. 
Baltlased merevaiguteel
Mis puudutab baltlased, seejärel nende kokkupuude Kesk-Euroopaga, või veelgi tõenäolisem - oma kiirgusega ei ole primaarne, see algab ilmselt sellest, aga üsna varakult, kui baltlased sisenesid merevaigutee tsooni ,Visla alamjooksul. Nende põhjendusi on siin võimalik dateerida vaid tinglikult II aastatuhandel eKr e. , mitte varem, aga vaevalt hiljem, sest etruskid. arimos - "ahv" võis siseneda idabalti murresse (läti erms - “ahv”), ilmselt enne balti keeleruumi enda sügavat ümberstruktureerimist ja enne Etruria allakäiku juba 1. aastatuhandel eKr. e. Balti riigid on alati säilitanud ääreala tähtsuse, kuid tänu Merevaigutee mööda Visla - kahepoolsed suhted Balti riikide ning Aadria mere ja Põhja-Itaalia vahel ilmus fragmentaarselt ja on veel praegugi paljastatav. Huvitav näide on siin pakutud uus lugemine Po jõe liguuriakeelne nimi Põhja-Itaalia– Bodincus , mida Plinius tsiteerib, teatades ka selle apellatiivsest tähendusest: ... Ligurum quidem lingua amnem ipsum (scil. – Padum) Bodincum vocari, quod signifcet fundo carentem, cui argumento adest oppidum iuxta Tööstuse vetusto nomine Bodincomagum, ubi praecipua altitudo incipit(C. Plinius Sec. Nat. hist. III, 16, toim. C. Mayhof). Seega Bodincus või Bodinco - mõeldud liguuria keeles fundo carens - "põhjatu" ja seda saab taastada pärast tõenäoliste keldi (lepontiuse) kihtide eemaldamist nagu * bo-dicno-/*bo-digno-< *bo-dugno– «бездонный», «без дна», mis vastab üsna täpselt litile. olema dugno "ilma põhjata", bedignis "sügistik" , ka hüdronüümias – Bedugne, Bedugnis ja võimaldab teha kohandusi teadaolevas Balti riikide geograafias. be(z), slav. bez (ja indoiraani paralleelid).
Mööda Visla orgu baltlasteni
levisid ka isoglossid Vana-Euroopa hüdronüümia,
murdub läände – lõhe Oderi ja Visla vahel. Krae märgib Vana-Euroopa hüdronüümia balti-eelne iseloom
, ja ma arvan, et see tees säilitab oma tähtsuse, pidades silmas mitte niivõrd selle hüdronüümia eelmurret, kuivõrd dialektaalset staatust. Ühise hüdronüümifondi arendamine erinevate kontakteeruvate indoeuroopa murrete abil. V.P. Schmid laiendas kontseptsiooni viljakalt "Vanaeuroopa" hüdronüümia
indoeuroopa ulatuses, kuid ta lubab ilmselget liialdust, püüdes oma viimastes töödes kinnistada ideed selle keskusest Baltikumis ja isegi esitades Baltotsentriline mudel kõigest indoeuroopalikust.„Vanaeuroopaliste” hüdronüümide kobar Balti keelelisel territooriumil võimaldab aga teistsugust seletust juba visandatu vaimus. Baltikumi (ajalooliselt) ei ole muistse Euroopa hüdronüümia keskus (V.P. Schmid: Ausstlahlungszentrum), vaid fikseeritud välk. baltlaste idasuunalise laienemise vööndis, kus nad levisid, võttes kaasa korrutatud muinaseuroopa hüdronüüme. 
Baltlaste ja slaavlaste lähenemine
Ainult pärast baltlaste ja slaavlaste iseseisvaid algrände
visandati nende hilisem lähenemine
(vrd tuvastatud fakt varajaste protoslaavi laenude olemasolu Baltikumis
kuni slaavi assimilatsiooni lõpliku teostumiseni s.o. k > *c > *s,
näiteks Leedu. stirna
< раннепраслав. *cirna,
Praslav *sрna
ja jne [ Trubatšov O.N. Leksikograafia ja etümoloogia. Raamatus: Slaavi keeleteadus. VII rahvusvaheline Slavistide kongress. M., 1973, lk. 311.]. Kronoloogiliselt oli lähedane slaavi üleminekule s > x
teatud positsioonidel, mida mõned autorid peavad isegi "esimeseks sammuks" protoslaavi keele eraldamise suunas baltist, mis üldine perspektiiv näeb väga imelik välja. Absoluutse kronoloogia mõttes need baltoslaavi kontaktid (lähenemised) pärinevad rauaajast
(vt eespool “raudne argument”), st. To viimased sajandid enne uut ajastut.
Sellele eelnes protoslaavlaste pikk eluaeg Kesk-Euroopas – hermeetilisusest kaugel, hägusate piiridega alal, mis on avatud nii lääne kui ka ida mõjudele.
Lingvistikaalase teaduskirjanduse üheks eripäraks on sünonüümsete terminite kasutamine. Ja mõnikord võib olla raske mõista seda erilise sõnavara kaleidoskoopi. Muidugi on ühe või teise termini eelistamine iga keeleteadlase või teaduslik kool. Siin ei tohiks aga olla kahemõttelisust, eriti mis puudutab õppe- ja metoodilist kirjandust, milles tuleks kasutada nimetusi, mis kajastavad kõige täpsemalt teatud ainete olemust. keelelised faktid. Selle idee kinnitamiseks võite pöörduda mõne slaavi keele määratlevate terminite poole.
Protoslaavi keel- protokeel, millest slaavi keeled pärinevad. Protoslaavi keele kirjalikke mälestusmärke ei eksisteeri, mistõttu keel rekonstrueeriti usaldusväärselt tõestatud slaavi ja teiste indoeuroopa keelte võrdluse põhjal.
Protoslaavi keel ei olnud midagi staatilist, see muutus ajas ja selle vorme saab rekonstrueerida erineval viisil, olenevalt valitud kronoloogilisest lõigust.
Protoslaavi keel oli protoindoeuroopa järeltulija. On olemas hüpotees, mille kohaselt kogesid algbalti ja algslaavlased ühisosa perioodi ning rekonstrueeritakse algbalti-slaavi keel, mis hiljem jagunes algslaavi ja algbalti keeleks.
Pikka aega on täheldatud, et pole ühtegi keelte kogukonda, kus selle moodustavate liikmete sarnasus oleks nii silmatorkav kui slaavi keelte oma. Raske leida foneetiline nähtus või grammatikakategooria, mis võiks slaavi keeli üksteisest põhimõtteliselt eristada. Lisaks saavad serblased ja poolakad, ukrainlased ja sloveenid reeglina omavahel suhelda ilma tõlgita ja mõnele üldarusaadavale keelele üle minemata. Selliste näidete valikut saab ilma suuremate raskusteta laiendada. Mis on selle ühisuse põhjused? Esiteks annab see tunnistust protoslaavi keele – kõigi järgnevate slaavi keelte lähtekeele – olemasolust. Umbes 2.-1. aastatuhandel eKr. Indoeuroopa keelte perekonna sugulaskeelte rühmast paistab silma protoslaavi keel (hilisemas etapis - umbes 1.-7. sajandil - kutsuti protoslaavi keeleks). Selle olemasolu eeldab kompaktset eluterritooriumi, slaavlaste ühist etnilist ja keelelist teadvust. Kus algslaavlased ja nende järeltulijad protoslaavlased elasid, on vaieldav küsimus. Arvatavasti protoslaavi hõimud 1. sajandi 2. poolel. eKr e. ja AD alguses okupeeritud maad Dnepri keskjooksust idas kuni Visla ülemjooksuni läänes, Pripjatist lõunas põhjas ja metsa-stepialadel lõunas. Teiseks dikteerib slaavi keelte lähedasi suhteid protoslaavi keele suhteline noorus. Arvatakse, et baaskeel on eksisteerinud alates 3. aastatuhandest eKr. kuni 1. aastatuhande esimese pooleni pKr. Lisaks muutusid juba isoleeritud slaavi keeled enam-vähem radikaalse erinevuse alles 14. sajandiks.
Ebatavaline protoslaavi keele puhul on see, et pole leitud ühtegi selles kirjutatud teksti. See rekonstrueeriti kunstlikult, modelleerisid teadlased ja esindab hiiglaslikku, kuid väga ranget ja harmoonilist arhetüüpide süsteemi – hüpoteetiliselt (mitte absoluutselt usaldusväärselt) tuletatud keelevorme, mis said hilisemate jätkide allikaks. Protoslaavi vormid kirjutatakse ladina tähtedega ja asetatakse tärni (tärni) alla - *. Nende taastamise peamine meetod on rekordilise arvu regulaarsete kirjavahetuste analüüs, peamiselt lähedastes slaavi keeltes, aga ka teistes indoeuroopa keeltes (peamiselt nendes, millel on sajanditepikkune ajalugu - ladina, leedu keel). , gooti jne). Väärtuslikke tulemusi annab ka sugulaskeelsete ja etümoloogiliselt sarnaste sõnade võrdlemine ühes keeles.
Teaduskirjandusest võib leida mitmeid kõnealuse keele jaoks mõeldud terminoloogilisi nimetusi. Kõige õigemaks määratluseks tuleks pidada protoslaavi keelt, mis näitab selgelt kõnealuse süsteemi ülimuslikkust ülejäänud slaavi keelte suhtes, samuti suhtelise etnilise ja keelelise ühtsuse perioodi. Selle terminiga konkureerib vähem edukas termin Slaavi keel. Sõna harilik slaavi struktuur viitab teatud tunnustele, mis on ühel või teisel ajal kõigile slaavi keeltele ühised (isegi pärast protoslaavi keele kokkuvarisemist). Selline tõlgendus asub keeletüpoloogia valdkonnas ja jätab tegelikult tähelepanuta slaavi keelte geneetilisest suhetest tuleneva struktuurilise sarnasuse ajaloolised põhjused. Sageli kasutatakse loetletud nimetusi sünonüümidena. Mõned teadlased ei kipu vahetama mõisteid tavakeel ja protoslaavi keel, kasutades neid slaavi keelte vanema eksisteerimise erinevate etappide suhtes, võttes arvesse, et baaskeel arenes dünaamiliselt, olles üle elanud mitmeid. kohta suuri muutusi: Slaavi üldkeel as algperiood areng (kohe pärast selle eraldamist mõnest suuremast keeleline üksus- baltoslaavi või proto-indoeuroopa keel (kõigi indoeuroopa perekonna keelte allikas), protoslaavi keel kui enam-vähem homogeense eksistentsi viimane etapp, mis eelnes vahetult jagunemisele. mitmed slaavi keelelised alarühmad. Esineb ka vastupidist kasutust. Sellise olukorra võimalikkus näitab selgelt, et slaavi protokeele absoluutselt selge jagunemine varasemaks ja enamaks. hilised perioodid jääb tabamatuks paljude muutuste suhtelise ja sageli väga vastuolulise kronoloogia tõttu, millel selline eristamise katse põhineb. Seega praegune olek Teadus kõigi slaavi keelte esivanemate kohta sunnib meid peatuma ühe termini - protoslaavi keele - kasutamisega.
Mõned teadlased kasutavad ka sünonüümset terminit " levinud slaavi keel"(prantsuse orjakommuun, inglise Common Slavic, saksa Gemeinslavisch, horvaadi opceslavenski) või "slaavi põhikeel", viimast peetakse aga ebamugavaks ja tülikaks, kuna sellest omadussõna ei saa moodustada.
Teadlased dateerivad nime “slaavlased” esmamainimist kujul “sklavina” (vanakreeka Σκλ?βηνοι, Σκλα?ηνοι, Σκλ?βινοι ja lat. SCLAVENI sajand, SCLAVENI sajand, SCLAVENI). e. (Pseudo-Caesarea, Procopius of Caesarea ja Jordani teostes).
Mitmed uurijad (M.V. Lomonosov, P.Y. Safarik, I.E. Zabelin, D.A. Machinsky, M.A. Tihhanova) avaldasid arvamust Claudius Ptolemaios "Geograafia käsiraamatus" mainitud "Stavan" hõimu identiteedi kohta. Σταυανο? slaavlased, samas kui O. N. Trubatšovi järgi on termin "stavans" koopia slaavlaste enesenimest (indoiraani *stavana- tähendab "kiidetud"), ja see muudab slaavlaste esmamainimise vanemaks kuni 2. sajandil pKr. e.
Protoslaavi keele omadused:
- foneetikas: uus süsteem vokaalid ja sonandid; pikkade, lühikeste ja ülilühikeste vokaalide eristamine; silpi moodustavate siledate olemasolu; heliliste ja hääletute kaashäälikute olemasolu, kõvad, pehmed ja poolpehmed, pehme susisemine ja afrikaadid; redutseerimisetapi jaotus ablautis; peegelduse teel satemrühma kaasamine (üsna ebajärjekindel) st.-e. palataliseeritud *k" ja *g"; silbiliste sonantide kadumine; suletud silpide kadumine; konsonantide pehmendamine enne ioota; esimese palatalisatsiooni protsess ja paljude vaheldumise esinemine; järgnev tagumise palataalse teise ja kolmanda palatalisatsiooni toime ja uue vaheldumise seeria tekkimine; nasaalsete vokaalide ilmumine; silpide jaotuse liigutamine; polütooniline muutuv stress; ülilühikeste vokaalide ъ ja ь kadumine üksikute keelte tekkimisel;
- morfoloogias: paljude uute sufiksite moodustamine; topeltnumbri kadumine; pronominaalsete omadussõnade tekkimine; infinitiivi ja oleviku tüvede eristamine;
- sõnavaras: olulise osa säilitamine s.o. sõnavarafond ja samal ajal paljude vanade sõnade kadumine; palju laene hatti, hurri ja tundmatutest keeltest; isoglossid sotsiaalse ja püha sõnavara valdkonnas, ühendades anatoolia keeled toharia, keldi-itaali ja kreeka keelega.
- süntaksis; sagedased esialgsed enklitikad; verbi lõpppositsioon; eelistatud sõnajärg SOV;
Keele ajalugu
aastal on balti-slaavi keelesuhete olemus pikka aega vaielnud teadusmaailm. Balti ja slaavi keeltel on suur hulk sarnasusi kõigil keeletasanditel. See sundis A. Schleicherit postuleerima algbalti-slaavi keele olemasolu, mis jagunes algslaavi ja algbalti keeleks. Samal ametikohal olid K. Brugmann, F. F. Fortunatov, A. A. Šahmatov, E. Kurilovitš, A. Vaian, J. Otrembski, Vl. Georgiev jt. A. Meillet, vastupidi, arvas, et slaavi ja balti keelte sarnasused on põhjustatud iseseisvast paralleelsest arengust ning protobalti-slaavi keelt ei eksisteerinud. Samal seisukohal olid I. A. Baudouin de Courtenay ja Chr. S. Stang. Y. M. Rozvadovski pakkus välja skeemi, mille kohaselt baltoslaavi ühtsuse perioodile (III aastatuhat eKr) järgnes iseseisva arengu ajastu (II-I aastatuhat eKr), mis asendus uue lähenemise perioodiga (algusest peale). AD autor praegu). J. Endzelins arvas, et proto-indoeuroopa keele kokkuvarisemise järel arenesid protoslaavi ja protobalti keeled iseseisvalt ning kogesid seejärel lähenemisperioodi. V. N. Toporovi ja Vjatši hüpoteesi kohaselt. Päike. Ivanov, algslaavi keel on perifeerse balti murde edasiarendus. Hiljem väljendas V. N. Toporov veendumust, et "protoslaavi keel on mitte ainult balti, vaid konkreetselt preisi murrete hiline põlvnemine".
Protoslaavi keele sõnavara
Suurem osa protoslaavi sõnavarast on algupärane, päritud protoindoeuroopa keelest. Pikaajaline lähedus mitteslaavi rahvastele jättis aga oma jälje protoslaavi keele sõnavarasse. Protoslaavi keel sisaldab laene iraani, keldi, germaani, türgi, ladina ja kreeka keeltest. Tõenäoliselt oli laene balti keeltest (kuid neid on raske tuvastada, kuna slaavi ja balti keelte puhul on sageli raske eristada laenatud sõnu omakeelsetest sugulassõnadest) ja võib-olla ka traakia keelest ( neid on raske tuvastada, kuna traakia keelest teatakse väga vähe).
20. sajandi 60-70ndatel jõudsid kolme riigi slavistid iseseisvalt protoslaavi keele fondi täieliku rekonstrueerimise ideele: Venemaal on alates 1974. aastast mitmeköiteline “ Etümoloogiline sõnaraamat slaavi keeled. Proto-slaavi leksikaalne fond", mille leksikaalne maht peaks esialgsetel hinnangutel olema kuni 20 tuhat sõna; Poolas ei ole sarnast projekti lõpule viidud - "Protoslaavi sõnaraamat" (poola keeles Slownik Praslowianski), mis ilmus samuti alates 1974. aastast ja on oluliselt maha jäänud vene omast, ning Tšehhoslovakkias aastatel 1973–1980 "Etümoloogiline sõnaraamat" slaavi keeltest” ilmus, kuid ei lõpetatud . Grammatilised sõnad ja asesõnad" (tšehhi keeles Etymologický slovník slovanských jazyku. Slova gramatická a zájmena). 2008. aastal ilmus Leideni indoeuroopa etümoloogiliste sõnaraamatute sarjas R. Derkseni „Slaavi päriliku leksikoni etümoloogiline sõnaraamat“, mis põhineb suures osas varem avaldatud protoslaavi sõnaraamatutel, kuid ei ole nende kõrval teisejärguline. aega, sisaldab see vaid skemaatilise iseloomuga teavet, mis korreleerib protoslaavi lekseeme vastavate protoindoeuroopa juurtega, ega pööra tähelepanu ka rekonstrueeritava fondi sõnamoodustusprotsessidele.
Märkimisväärne osa sõnavara kaasaegsed slaavi keeled moodustavad protoslaavi pärandi. Poola keeleteadlase T. Lehr-Splawiński arvutuste kohaselt on umbes veerand haritud poolaka sõnavarast protoslaavi päritolu.
Protoslaavi sõnavara rekonstrueerimine aitab rohkem teada protoslaavlaste elust ja eluviisist ning aitab ka nende esivanemate kodumaa otsimisel. Seega on teada põllumajanduslikud terminid (*orati “kündma”, *gumьno “rehepõrand”, *tokъ “vool”, *snopъ “vihm”, *solma “põhk”, *zьrno “vili”, *moka “jahu” , *zьrny “veskikivi”), põllutööriistade (*soxa “ader”, *borna “äke”, *motyka “motikas”, *rydlo, *sрпъ “sirp”), teraviljade (*proso “hirss”, *rъзь “rukis” , *ovьsъ “kaer”, *pьšenica “nisu”, *(j)ecьmy “oder”); loomakasvatusterminid (*melko “piim”, *syrъ “juust”, *sъmetana “hapukoor”, *maslo “või”), koduloomade nimetused (*govedo “veis”, *korva “lehm”, *volъ “härg” ” ", *bykъ "pull", *tele "vasikas", *ovьca "lammas", *(j)agne "lammas", *kon'ь "hobune", *zerbe "varss", *пьсъ "koer") ; kudumisterminid (*tъkati “kuduma”, *stavъ/*stanъ “kangasteljed”, *krosno “pöörlev osa kangasteljed", *navojь, *otъkъ "kude", *сьlnъ "süstik", *bьrdo "pilliroog", *verteno "spindel", *nitь "niit", *vьlna "vill", *lьnъ "lina", *konopja " kanep", *kodel' "takud", *presti "ketrama", *sukno "riie", *poltьno "lina"), tööriistade ja relvade nimetused (*sekyra "kirves", *tesdlo "adze", *nozь "nuga" , *pila "saag", *delbto "meisel", *moltъ "haamer", *šidlo "kull", *jьgla "nõel", *kyjь "nuga", *kopьje "oda", *lokъ "vibu" ”, * tetiva “nöör”, *strela “nool”, *porktja “tropp”, *šcitъ “kilp”).