Erich Remarque alianza kuandika "Comrades Watatu" mnamo 1932. Mnamo 1936, kazi hiyo ilikamilishwa, na riwaya ilichapishwa na shirika la uchapishaji la Denmark. Ilitafsiriwa kwa Kirusi tu mnamo 1958. Kusoma kwa uangalifu riwaya "Wandugu Watatu" (Remarque) na uchambuzi wa kazi hiyo hufanya iwezekane kufichua shida zake. Mwandishi anaendeleza mada ya "kizazi kilichopotea". Mizimu ya zamani inaendelea kuwasumbua watu ambao walipitia vita kwa maisha yao yote.
I- VIIsura
Vita (Vita vya Kwanza vya Ulimwengu) viliisha muda mrefu uliopita. Katika mgogoro. Nafsi na hatima za watu ni vilema kabisa. Wenzake watatu kutoka shuleni, na kisha kutoka mbele - Gottfried Lenz, Robert Lockman, Otto Kester - hufanya kazi katika semina hiyo hiyo. Wanafanya matengenezo ya gari. Ni siku ya kuzaliwa ya Robert, anatimiza miaka 30. Anakumbuka zamani zake: utoto na miaka ya shule, kuandikishwa kwa vita mwaka wa 1916, kumjeruhi Kester, kifo cha wanajeshi wenzake wengi. Mnamo 1919 kulikuwa na putsch. Marafiki wote wawili wa Robert wanakamatwa. Next - mfumuko wa bei na njaa. Kurudi nyumbani, Robert alibadilisha fani kadhaa: kwanza alikuwa mwanafunzi, alifanya kazi kama rubani, kisha kama mkimbiaji, na mwishowe akanunua duka lake la kukarabati gari. Marafiki wakawa washirika wake. Faida ni ndogo, lakini inakuwezesha kuishi zaidi au chini ya kawaida. Walakini, yaliyopita hayaachii wandugu wake. Wanapata usahaulifu katika vodka. Lenz na Kester walipata chupa chache za ramu, lakini watasherehekea likizo baada ya kazi. Marafiki waliinunua na kuiweka na injini yenye nguvu. Walimpeleka Carl wao kwenye njia ili kujiburudisha: waliruhusu magari ya bei ghali kupita na kisha kuwapita kwa urahisi. Marafiki waliposimama kuagiza chakula cha jioni, gari aina ya Buick lilisimama karibu nao. Abiria kwenye gari alikuwa Patricia Holman. Alishiriki katika karamu ya kufurahisha. Robert anakodisha chumba kilicho na samani katika nyumba ya kupanga. Baada ya likizo anarudi huko. Miongoni mwa majirani zake ni Count Orlov, mke wa Hasse, na Georg Blok, ambaye ana ndoto ya kuwa mwanafunzi. Wote ni tofauti sana, lakini wanasaidiana kadri wawezavyo. Robert anauliza Pat kwa tarehe. Wanaenda kwenye baa. Robert alianza kuongea na Pat baada tu ya hapo kiasi kikubwa Roma
Anamsindikiza nyumbani, na anarudi kwa Fred, mwenye bar, na kulewa zaidi. Lenz anashauri ampe Pat shada la maua ya waridi kama msamaha. Robert anarudi kwenye fahamu zake na kufikiria juu ya maisha. Anakumbuka jinsi walivyorudi kutoka vitani: bila imani katika chochote. Robert na Pat kukutana tena. Katika barabara isiyo na watu, anamfundisha kuendesha gari. Kisha wanampata Lenz kwenye baa na kuelekea kwenye bustani ya likizo pamoja. Wanashinda kabisa zawadi zote kutoka kwa wamiliki wawili wa vivutio ambao hutupa pete kwenye ndoano. Marafiki hutoa kila kitu isipokuwa divai na sufuria ya kukaanga.
E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasari VIII- XIVsura
Kester alijiandikisha "Karl" kushiriki katika mbio hizo. Licha ya kelele za wapinzani, marafiki hushinda. Bartender Alphonse anawaalika kusherehekea kazi hiyo bila malipo. Robert na Pat wanaondoka bila kutambuliwa. Anakaa usiku kucha na Lokman. Kazi imekuwa ngumu. Marafiki hununua teksi kwenye mnada na kuchukua abiria mmoja baada ya mwingine. Pat anamwalika Robert mahali pake. Nyumba hiyo hapo awali ilikuwa ya familia yake, lakini sasa anakodisha vyumba viwili tu hapo. Pat anazungumza juu yake mwenyewe. Robert anaweza kuuza kwa faida kubwa Cadillac aliyotengeneza kwa mfanyabiashara Blumenthal.
E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasariXV- XXIsura
Mpango uliofanikiwa unamruhusu Robert kuchukua mapumziko ya wiki mbili na kwenda na Pat baharini. Alipokuwa akipumzika, akawa mgonjwa. Kulikuwa na damu nyumbani. Amekuwa hospitalini kwa wiki mbili. Jaffe, daktari anayemtibu Pat, anasisitiza matibabu ya ziada katika sanatorium. Robert alimpa mtoto wa mbwa safi - zawadi kutoka kwa dereva wa teksi Gustav. Kuna abiria wachache sana, yaani, na pesa.
Gustav alimkokota Robert hadi kwenye mbio na akashinda kimiujiza. Marafiki wanaandaa "Karl" kwa mbio. Pia walichukua gari kutoka kwa ndugu 4, ambao walikuwa wamepata ajali lakini wangeweza kurekebishwa. Robert huenda na Pat milimani kwa wiki moja.
E. M. Remarque "Wandugu Watatu": muhtasariXXII- XXVIIIsura
Robert anarudi nyumbani, na huko shida mpya. Mmiliki wa gari alifilisika na mali yake yote ikaingia chini ya nyundo. Ikiwa ni pamoja na gari hili. Na kwa kuwa hakuwa na bima, marafiki zake hawakupokea chochote kutoka kwa kampuni ya bima. Warsha yao pia ilipigwa mnada. Pat aliagizwa kupumzika kwa kitanda. Robert analewa kutokana na kukata tamaa. Kuna mkutano wa hadhara mjini. Lenz alienda huko asubuhi na bado hajarudi. Otto na Robert wanampata. Kijana akiongea kwenye mkutano huo na kauli mbiu za kifashisti. Marafiki wanapoondoka, watu wanne wanatokea ghafla, mmoja wao alipiga risasi na kumuua Lentz. Alphonse alijitolea kusaidia kumtafuta fisadi. Anampata na kumuua. Kester na Robert huenda kwenye sanatorium. Pat aliruhusiwa kutembea, lakini hakuwa bora. Anajua kuhusu hilo, na marafiki zake wanajua, lakini kila mtu yuko kimya. Hawamwambii kuhusu kifo cha Lenz. Kester anaondoka, na Robert anabaki na Pat. Ana ndoto ya kuwa na furaha angalau katika wakati uliobaki. Mnamo Machi, maporomoko ya ardhi yalianza katika milima. Pat anazidi kuwa mbaya, haamki tena. Alikufa kabla ya mapambazuko. Kuondoka ilikuwa chungu na ngumu. Pat aliubana mkono wa Robert, lakini hakumtambua tena. Siku mpya itakuja bila yeye.
Riwaya hiyo imekadiriwa na wakosoaji kama kazi ya kawaida zaidi ya kibinadamu. Waandishi wachache waliweza kuonyesha kwa usahihi wahusika wa waigizaji na kucheza kwenye tofauti zao. Katika riwaya, mtu anaonyeshwa kutoka upande wakati yuko chini ya kukata tamaa. Erich Maria Remarque alianza kuandika riwaya "Wandugu Watatu" mnamo 1932. Mwandishi alikuwa askari wa mstari wa mbele na baadaye akawa mpiganaji hodari wa kupigania amani.
Hatima ya kazi
Kitabu kiliandikwa na Remarque kama sakata kuhusu kizazi chake. Muhtasari wa Remarque "Wandugu Watatu" ulionekana Kijerumani tu baada ya Vita vya Pili vya Dunia, yaani muongo mmoja baadaye. Wachache wanaweza kufikiria hali ya kihisia mwandishi ambaye alimaliza kazi tu mnamo 1936.
Katika nchi yangu mwandishi alikasirika, wafashisti wa Ujerumani walimfanya hivi. Wanazi walifanya uvamizi wakati wakitazama filamu kulingana na kazi ya classic, na usambazaji wa vitabu vyake ulipigwa marufuku. Kitabu hicho karibu mara moja kilipata hadhi ya muuzaji bora wa ulimwengu, lakini katika nchi yake kitabu cha Remarque kilipigwa marufuku. Riwaya hii ina njama ya kusisimua na ya kuthibitisha maisha ambayo ilitengeneza hali mpya ya kiroho ya Wajerumani.
Wenzake watatu
Kitabu kimeandikwa juu ya upendo, urafiki, ujasiri. Kitabu kinafundisha jinsi ya kuhimili mapigo ya hatima kwa heshima na kuendelea. Riwaya imeandikwa juu ya kizazi cha Remarque. Inaanza na matukio yaliyotokea asubuhi ya siku ya kuzaliwa ya thelathini ya Robert Lokamp. Sura ya kwanza ina T jukumu kuu muda wote wa kazi. Inasimulia juu ya tabia ya mashujaa, hapa msomaji anafahamiana na kuu waigizaji kazi. Robert anakuja kwenye duka la kutengeneza magari, ambako anafanya kazi kama fundi kabla ya kazi yake kuu.
1. Robert amewajua wenzake tangu utotoni.
- Rafiki yake ni mtu makini, mwenye nguvu Otto Kester.
- Na rafiki wa pili ni kisanii na mtu mwenye moyo Gottfried Lenz.
Rafiki yangu wa kwanza alianza kazi ya urubani na baadaye akawa mwanariadha. Otto ndiye asiyetabirika zaidi kati ya marafiki zake, anaendesha gari kubwa, na yeye ni fundi magari kitaaluma. Rafiki wa pili daima amekuwa maisha ya karamu, anatania sana. Gottfried ana urafiki na anafurahia umakini kutoka kwa wanawake. Pia ana marafiki wengi miongoni mwa wahudumu wa baa. Robert Lokamp ana roho ya biashara, kwa hivyo mara nyingi hujadiliana. Wamekuwa pamoja tangu utoto, walikua pamoja, walisoma na kupigana pamoja. Na sasa wanafanya kazi pamoja. Wana urafiki wenye nguvu, ambao ni wanaume:
- Wako wazi kwa kila mmoja.
- Kirafiki.
- Wanasaidiana ndani hali ngumu.
- Kujiheshimu kunatawala kati yao.
Siku ya kuzaliwa ya Robert
Robert akaingia ndani kabisa na kuanza kukumbuka maisha mwenyewe. Anaanguka katika mawazo ya kina. Anamwona mwanamke wa kusafisha, mzee Frau Stoss, ambaye anadhani kwamba hakuna mtu ndani ya chumba na anakunywa kutoka chupa ya ramu ambayo mechanics walikuwa hawajamaliza kunywa. Ni siku ya kumbukumbu ya Robert leo, ili asimtukane mwanamke huyo, lakini humimina glasi nyingine. Wakati mwanamke huyo anaondoka baada ya kumpongeza Robert, kumbukumbu za huzuni zinamjia. Zaidi ya hayo, maisha yake yanawasilishwa kwa mpangilio fulani:
Urafiki kati ya Robert na marafiki zake
Shukrani kwa vita na mapinduzi mhusika mkuu mmoja kushoto. Riwaya hiyo haitaji ikiwa Robert ana jamaa yoyote, lakini marafiki wamewabadilisha. Wanafanya kazi pamoja katika duka la kutengeneza magari, hutumia wakati wao wa burudani pamoja, kusaidiana kifedha na kiadili, na kuendesha biashara zao rahisi pamoja. Wakati kumbukumbu za giza za vita na kifo zilipoanza kutokea katika kumbukumbu zao, waliwakandamiza kwa kunywa vileo.
Walikuwa syndrome " askari wa zamani» , wakati mizimu ya wandugu waliokufa inakuja katika ndoto na hakuna nguvu ya kusahau hofu zote zilizopatikana ... Mwandishi alielezea hali hii kwa kuzingatia uzoefu mwenyewe. Hapa kuna maelezo ya kizazi kizima cha Wajerumani ambao, baada ya vita, walijikuta bila kudaiwa na jamii. Lakini sio watu wote walishindwa na kukata tamaa kwa ujumla, kati yao marafiki watatu Lokamp, Lenz na Kester. Waliweza:
- Tengeneza magari.
- Tulinunua Cadillac na kuitengeneza kwa ajili ya kuuza.
- Kwa ajili ya maslahi, waligeuza ajali ya zamani kuwa coupe ya michezo, ambayo ilikuwa na injini ya michezo yenye nguvu.
Kipindi kipo njiani
Robbie anasherehekea siku yake ya kuzaliwa na Gottfried anampa "hirizi dhidi ya mwamba mbaya", ambayo alirithi kutoka kwa mjukuu wa kiongozi wa Inca. Otto anampa chupa 6 za ramu. Walipanga picnic jioni, lakini kulikuwa na siku ya kazi mbele. Njiani kuelekea picnic, marafiki wanaburudika. Wanacheza kwenye tofauti kati ya kuonekana kwa gari na yaliyomo. Marafiki huita gari Karl.
Jioni hii karibu nao alimfukuza Buick dhana, dereva wake aliamua kujivunia kwa mpenzi wake kuhusu uwezo wa gari hilo na kumpita Karl mara kadhaa. Lakini baada ya hayo, wenzi hao watatu wanaipita Buick, na kuiacha nyuma sana. Dereva wa Buick alikutana na wenzake karibu na mkahawa wa barabarani ambapo walipanga kuketi. Binding, dereva wa Buick, anamtambulisha mwandamani wake, Patricia Holman, kwa wandugu wake. Walimpenda bila masharti msichana huyo mrembo, wa ajabu na mkimya. Mwishoni mwa karamu, Robert anachukua simu ya msichana huyo, ili kuhakikisha kwamba alifika nyumbani salama.
Pensheni Frau Zalewski
Katika sura hii, Remarque anaelezea hoteli ndogo na wakazi wake. Jengo hili lilikuwa la kawaida kwa nyakati hizo ambapo watu kutoka mwisho wa nguvu alinusurika. Robert na majirani zake waliishi katika jengo hili, ambao hawakufurahi maisha binafsi. Miongoni mwa majirani mashujaa wafuatao:
Watu hawa waliishia kwenye bweni kwa sababu ya vita na mapinduzi. Siku iliyofuata, Robert anaamka katika nyumba yake na kwenda kupata kifungua kinywa katika Cafe ya Kimataifa. Matokeo yake, mtu huyo anaamua kumpigia simu Patricia Holman.
Tarehe mbili na Patricia
Robert hajawahi kuwa na mawasiliano mengi na wasichana hapo awali, kwa hivyo ni mwenye haya na ni mwepesi. Mazungumzo na Patricia hayakufaulu, kwa hivyo mtu huyo anakunywa kwa ujasiri. Robbie anapotambua kwamba amelewa, anarudi nyumbani kwake. Gottfried Lenz anampa Rob ushauri mzuri- kutuma msichana bouquet ya roses. Pat alikubali maua na Robert akamwuliza mara ya pili. Kijana huyo anamfundisha Patricia jinsi ya kuendesha Karl. Wakati wa tarehe, vijana walihisi kuvutiwa kwa kila mmoja. Jioni wanatembelea baa, ambapo wanakutana na Gottfried, na kwa pamoja wanaenda kujiburudisha kwenye bustani ya pumbao.
Patricia Holman
Patricia ni msichana mrembo sana, kumekuwa na mashabiki wengi karibu naye. Lakini, bila kutarajia kwa ajili yake mwenyewe, anaanguka kwa upendo na fundi rahisi wa magari. Anataka furaha, lakini mwili wake unaathiriwa na kifua kikuu. Hapo awali alikuwa ametibiwa ugonjwa huu na alijisikia vizuri. Anaamini kwamba bado ni mchanga na ataweza kushinda ugonjwa wake. Msichana huyo aliposadikishwa kuhusu hisia zake kwa Robert, alimkaribisha nyumbani.
Patricia smart, elimu na upweke. Alizaliwa na wazazi matajiri, ambao alipokea samani nzuri. Anapanga vyumba viwili katika nyumba ambayo hapo awali ilikuwa ya wazazi wake. Lakini Pat anataka kupata riziki yake mwenyewe na anatafuta kazi kama muuzaji rekodi.
Katika miaka ya 20, mzozo nchini Ujerumani ulizidi kuwa mbaya na mapato kutoka kwa warsha yalianza kuleta pesa kidogo. Lakini marafiki hawakukata tamaa. Walikodisha teksi na kupata pesa juu yake. Kisha wakakimbia Carl. Yeye, akiendeshwa na mkimbiaji Otto, anachukua nafasi ya kwanza.
Mapenzi ya Robert na Pat
Pat anampenda sana Robbie na anamwonyesha maeneo anayopenda zaidi jijini. Katika ukumbi wa michezo wanakutana na rafiki yake, Broiler, na anawaalika kwenye mgahawa. Pat anapenda kucheza dansi, lakini Robert hajui jinsi ya kufanya hivyo. Kisha msichana anacheza na Broiler. Robert anamwonea wivu mpenzi wake na analewa sana. Hali inazidi kuwa tete, labda ugomvi unakaribia kutokea kati ya wapenzi wachanga.
Lakini wanandoa waliunda:
- Robert hakumuaga Pat pale mgahawani. Kuku wa nyama huwapeleka nyumbani na kumshusha Robert kwenye baa, ambako analewa sana.
- Robbie anaporudi nyumbani, anamwona Pat aliyeganda akimsubiri karibu na mlango.
- Anawasha mpendwa wake kwa kikombe cha chai, na wanakaa pamoja hadi jioni.
Ugonjwa wa Pat unarudi
Muda si muda ugonjwa wa Pat unajitambulisha. Lakini hii haifai vizuri. Robert aliweza kutekeleza ndoto ya zamani- aliuza Cadillac iliyorekebishwa kwa faida. Robbie anajivunia kuhusu hundi hiyo kwa marafiki zake. Sasa kwa kuwa amepata sehemu yake, ataweza kwenda likizo ya baharini kwa wiki 2 na Pat. Lakini jambo ambalo halikutarajiwa lilitokea baharini - Pat alianza kutokwa na damu kooni. Robbie anamjulisha Kester kuhusu hili na anamleta daktari anayehudhuria Jaffe kwa msichana mgonjwa wa Karl. Daktari anamtibu Patricia kwa siku kadhaa na anahisi nafuu.
Robert huwa karibu na mpendwa wake. Yeye anapenda sana zawadi - Irish terrier puppy. Akawa furaha na njia kwake. Lakini madaktari wanapendekeza sana kumpeleka msichana mgonjwa kwenye sanatorium ya mlima ambapo wagonjwa wanaougua sana huwekwa. Miongoni mwa wagonjwa, Robbie anakutana na mgonjwa ambaye anamtazama kwa ujasiri wa utulivu. Na anaelewa kile Jaffe, ambaye mwenyewe alipoteza mke wake, anataka kumwambia: mara nyingi watu walio na magonjwa mazito wanaishi muda mrefu zaidi. watu wenye afya njema.
Warsha inauzwa
Wakati huo huo huko Ujerumani wanasonga mbele Nyakati ngumu: mfumuko wa bei umeanza nchini na maagizo yatakoma. Lakini marafiki walipata njia ya kutoka: walipokuwa wakipitisha wimbo wa mbio kwa Karl, waliona Citroen iliyoanguka. Waliweza kuwakatisha tamaa washindani kuitengeneza. Ili kutengeneza gari, nililazimika kununua sehemu za gharama kubwa, lakini faida ilibidi kuhalalisha gharama. Lakini mambo hayakwenda vizuri sana. Mmiliki wa gari alifilisika na ikabidi gari liuzwe chini ya nyundo. Ili kufidia deni, marafiki waliuza warsha.
Kifo cha Lenz
Wakati huo Mikutano isiyo na madhara ilifanyika nchini Ujerumani, ambayo Gottfried Lenz alipendezwa nayo. Katika moja ya mikusanyiko, Robbie na Otto wanampata rafiki yao, na wakijaribu kumtuliza, walimpeleka kwenye gari. Lakini Lenz anamfyatulia risasi mwanamgambo wa Nazi na kuuawa papo hapo. Otto na Robbie wanataka kulipiza kisasi mwenzao kwa kuchana jiji. Lakini mhudumu wa baa Alphonse aliwashinda.
Kifo cha Patricia
Robert anajifunza kwa simu kwamba mpenzi wake yuko kwenye mapumziko ya kitanda. Otto, ambaye mara moja aligundua kuwa kuna kitu kibaya, anampeleka rafiki yake hospitalini kwa Karl. Yeye na Patricia wanatazama machweo ya jua.
Marafiki wanajua kuwa yeye ndiye wa mwisho maishani mwake. Maisha ya Patricia yanaisha saa moja kabla ya mapambazuko. Asubuhi, Lokamp hupokea kiasi kikubwa cha pesa kutoka kwa Krester. Rafiki yake alimuuza Karl ili kupata pesa kwa ajili ya mazishi.
Moja ya nyakati zenye nguvu zaidi za riwaya ni maelezo ulimwengu wa ndani Robert, ambaye aligundua kuwa msichana aliye karibu naye alikuwa tayari amekufa.
Usiku, Robbie haondoki hata hatua moja kutoka kwa Patricia, ambaye ana damu ya koo. Lakini Patricia amehukumiwa... Na kisha Robert anasema maneno mazuri: “Ikawa asubuhi, naye hakuwepo tena...”
Hitimisho
Ni nini kilitokea baada ya Robert kufiwa na rafiki yake mpendwa na mpenzi wake? Je, hali zitamvunja? Mwandishi hajibu swali hili moja kwa moja; Robert hakuachwa peke yake; rafiki yake mwaminifu na mwenzi wake Otto Kester bado yuko pamoja naye. Wamefahamiana kwa muda mrefu na tulipitia matatizo mengi pamoja. Kawaida baada ya hii watu huwa karibu.
Ilielezwa zaidi ya mara moja katika riwaya kwamba marafiki wanaweza kufanya kazi pamoja na kuchukua maamuzi sahihi. Kwa hivyo, msomaji anaweza kuwa na uhakika kwamba ikiwa bahati itatokea kwa marafiki, hawatakosa. Kukariri kitabu hakutoi undani wa riwaya, kwa hivyo kila mtu anapaswa kukisoma!
Remarque alifanya kazi ya kuandika riwaya "Wandugu Watatu" kwa miaka minne na kuikamilisha mnamo 1936. Mara ya kwanza ilikuwa kazi ndogo inayoitwa "Pat", ambayo baada ya muda ilibadilishwa kuwa kitabu kamili kuhusu upendo, mazingira ambayo yalikuwa baada ya vita vya Ujerumani.
Kwa shajara ya msomaji na ili kujiandaa kwa somo la fasihi, tunapendekeza usome mtandaoni muhtasari wa "Wandugu Watatu" sura baada ya sura, pamoja na kufanya mtihani ili kupima ujuzi wako.
Wahusika wakuu
Robert Lokamp (Robbie)- mzee wa miaka thelathini, mshiriki katika Vita vya Kwanza vya Kidunia, rafiki bora wa Otto na Gottfried, kwa upendo na Patricia.
Otto Koester- mmiliki wa duka la kutengeneza magari, alikuwa rubani wakati wa vita, dereva wa mbio za amateur, na bondia.
Gottfried Lenz- mshirika wa mstari wa mbele wa Robert na Otto, wenzao, mwepesi na mzuri, mpenda kusafiri.
Patricia Holman (Pat)- Mpendwa wa Robert.
Wahusika wengine
Gigolo- mmiliki wa baa, mtu mzuri, Rafiki mzuri Lenza.
Profesa Jaffe- Daktari anayehudhuria wa Patricia Holman.
Frau Zalewski- mmiliki wa bweni ambalo Robert anakodisha malazi.
Matilda Stoss- msafishaji katika duka la kutengeneza magari la Otto, mnywaji mkubwa.
Sura ya I
Asubuhi, katika duka la kutengeneza magari, Robert Lokamp anampata mwanamke wa umri wa miaka hamsini anayesafisha Mathilde Stoss amelewa. "Vodka ilikuwa kwake kama mafuta ya nguruwe kwa panya," na yeye, bila kusita, akanywa chupa ya konjak ya gharama kubwa ya mmiliki. Walakini, mwanamume huyo hamkemei, lakini, kinyume chake, anajitolea kunywa ramu ya "mzee, mzee, Jamaika" kwa heshima ya siku yake ya kuzaliwa ya thelathini.
Maisha yake yote yanapita mbele ya macho ya Robert. Mnamo 1916, alikua mwajiriwa, na mwaka mmoja baadaye - mshiriki katika vita vya kijeshi na shahidi wa kifo cha marafiki zake. Baada ya kurejea Ujerumani alikozaliwa, mapinduzi, njaa na mfumuko wa bei vinamngoja. Robert anajaribu kutofikiria juu ya siku za nyuma, ambazo kila wakati "hufunika macho yake yaliyokufa."
Robbie ni mchanga, ana nguvu, na anafanya kazi katika duka la kutengeneza magari na wenzake kutoka shuleni, na kisha kutoka mbele - Gottfried Lenz na Otto Kester. Baada ya siku ya kazi, wanaingia kwenye gari la shabby linaloitwa "Karl", ambalo Otto alirejesha "insides" zote na kusakinisha injini yenye nguvu, na kwenda kwenye chakula cha jioni.
Njiani, marafiki hushindana kwa kasi na dereva mwenye kiburi wa Buick mpya na, bila shaka, hushinda. Katika mkahawa, wanafahamiana vyema na mpinzani wao na mwandamani wake anayeitwa Patricia Holman. Kampuni hiyo inasherehekea siku ya kuzaliwa ya Robert pamoja, na hatimaye anachukua nambari ya simu ya Patricia.
Sura ya II-IV
Kwa mwaka wa tatu sasa, Robert Lokamp amekuwa akikodisha chumba chenye samani katika bweni la Frau Zalewski. Majirani zake ni wanandoa wa Hasse, ambao hugombana kila wakati, Hesabu ya Kirusi iliyofilisika, katibu Erna Benig, mwanafunzi wa mwaka wa pili Georg Blok na wengine wengi ambao ukosefu wa pesa uliletwa kwenye nyumba hii ya kulala iliyoachwa na Mungu.
Robert anauliza Patricia kwa tarehe, lakini anapomwona anatambua kwamba "hawawezi kuwa na kitu chochote sawa." Mara ya kwanza, vijana wanahisi vikwazo kidogo, lakini baada ya kunywa sana wanaanza mazungumzo rahisi na yenye utulivu.
Siku iliyofuata, Robert, kama kawaida, huenda kwenye Mkahawa wa Kimataifa, ambapo alikuwa akifanya kazi kama tapper jioni. Huko anajikuta kwenye karamu kubwa - kahaba Lilly, akiwa amezungukwa na marafiki zake, anasherehekea ndoa yake ijayo. Hata hivyo, Robbie hawezi kustarehe - ana wasiwasi kwamba alitoa hisia mbaya kwa Pat na ulevi wake.
Shujaa humpeleka kwenye warsha, ambako hupata marafiki zake. Wanamwalika Robbie kunywa pamoja nao, lakini anakataa kwa sababu "ulevi wa kulaaniwa" haumpe raha tena.
Anauliza Lenz kwa ushauri, kama mtaalam mkubwa katika mambo ya mapenzi- Je, watu katika upendo daima "hufanya kama wapumbavu?" Ambayo rafiki yake anamhakikishia kwamba “mwanamke hatawahi kupata mtu yeyote mcheshi anayefanya jambo kwa ajili yake.” Asubuhi iliyofuata, Lokamp anamtumia Patricia shada la waridi.
Sura ya V-IX
Marafiki wanarejesha Cadillac na kujaribu kuiuza kwa pesa zaidi. Hivi karibuni mnunuzi anayewezekana anaonekana - mmiliki wa kiwanda cha kusuka cha Blumenthal - "nati ngumu sana kupasuka." Gottfried anaamua kumsaidia Robbie kuuza gari la bei ghali na, akiwa amevalia kitambi, anaonyesha nia yake. Walakini, alikosea waziwazi, na kwa hivyo "alimtisha bilionea."
Kwa kuwa mkutano ulipangwa kufanyika “jioni kwa Gottfried,” Robbie anaenda kwa rafiki, ambako anakaa pamoja na Theo Braumuller, rafiki wa zamani wa Kester na mpenda mbio za magari, na Ferdinand Grau, mwanafalsafa na msanii anayechora picha kutoka kwa picha za watu waliokufa.
Kwa tarehe na Patricia, Robert huchukua Cadillac kutoka kwa duka la kutengeneza magari na anajitolea kuitumia katika mkahawa bora zaidi ambao amewahi kuujua. Walakini, msichana huyo anakataa, kwa sababu umati huko "sikuzote ni wa kuchosha na wa kawaida." Kisha Robbie anapendekeza kwenda kwenye baa ili kumwona Alphonse, rafiki yake mkubwa.
Akimtazama mwandamani wake, Robert anabainisha kwamba anapenda sana “tabia yake rahisi na tulivu.” Baada ya baa, wanaendesha gari polepole kupitia jiji la jioni, na Robert anampa Pat kumfundisha kuendesha. Shukrani kwa masomo ya kuendesha gari, hivi karibuni "walihisi karibu kama kwamba walikuwa wakiambiana hadithi ya maisha yao."
Bila kutarajia, Pat na Robbie wanakutana na Lenz, ambaye anaalika kila mtu kwenda kwenye bustani ya burudani pamoja. Marafiki huharibu mmiliki wa kivutio cha kurusha pete, akichukua tuzo zote kabisa.
Siku mbili baadaye, muungwana anaonyesha hamu ya kuchukua gari la majaribio katika Cadillac, na Lokamp anafanikiwa kuwa na mvutano wa mfanyabiashara huyo mkubwa hivi kwamba hatimaye ananunua gari la kifahari.
Patricia amekuwa mgonjwa kwa wiki moja, na Robert hajamwona wakati huo. Mara tu msichana anapopata nafuu, anamwalika kumtembelea. Ili kuvutia, hukopa samani bora na vitu vya mapambo kutoka kwa mhudumu na wageni wengine.
Baada ya kukutana na Pat, Robert anapata habari kwamba ana chakula cha jioni cha biashara kilichopangwa na Binding jioni hiyo, na tarehe yao imeghairiwa. Walakini, wanaweza kutembea kuzunguka jiji kidogo pamoja. Hali ya Lokamp inazorota na anahisi "mchovu na mtupu."
Wakati wa matembezi hayo, Robert, akitaka kumkasirisha Pat, anawasalimia makahaba wote anaowajua. Ana hakika kwamba msichana atachukizwa, lakini kwa kujibu anacheka tu "kwa moyo na wasiwasi", anamwita Robbie mtoto na kumbusu kwaheri. Lokamp anarudi nyumbani akiwa na furaha tele.
Sura ya IX-XIV
Siku ya Jumapili, Otto, ambaye alikuwa ametumia wiki nzima akifanya mazoezi, anashinda mbio hizo katika mbio zake za kasi Karl. Robert anakuja kumshangilia pamoja na Pat, ambaye hukutana na marafiki zake wote. Kampuni hiyo ya furaha inakwenda kwenye baa ya Alphonse kusherehekea ushindi huo. Wakati wa chakula cha jioni, Patricia ni "mafanikio mengi" kwa kuwavutia marafiki wa Robbie.
Pat na Robbie hutembea jijini usiku na kulala pamoja.
Mambo hayaendi sawa katika warsha, na Robert na Otto wanaenda kwenye mnada ambapo wananunua teksi iliyotumika. Wanapanga kuchukua zamu katika teksi ili kwa namna fulani waendelee kuelea.
Robert anaenda kumtembelea Pat kwa sababu anataka "kujua zaidi kuhusu yeye, kujua jinsi anavyoishi." Kuona samani za kupendeza za nyumba ya Pat, Robbie anatambua kwa huzuni kwamba wako "katika viwango tofauti vya jamii."
Patricia anasema kwamba baada ya kifo cha mama yake, alilala kitandani kwa mwaka mmoja kutokana na ugonjwa, shukrani ambayo alijifunza kupenda maisha na kupata furaha katika vitu vidogo. Baada ya kufiwa na kuugua kwa muda mrefu, anataka "kuishi kwa urahisi na kwa furaha, asifungwe na chochote" na kufanya chochote ambacho moyo wake unatamani.
"Mpaka maagizo halisi yatakapopokelewa," marafiki wanaamua kuchukua zamu kuendesha teksi. Sehemu hiyo inaangukia kwa Robert, na anaenda kwenye kura ya maegesho karibu na hoteli. Hapa anaingia kwenye vita na Gustav kwa haki ya kusafirisha abiria. Anafanikiwa kumshinda adui, na anaanzisha uhusiano wa kirafiki na madereva wengine wa teksi.
Jioni, marafiki hukutana kwa chakula cha jioni na kuanza falsafa juu ya maisha. Robbie anamtembeza Pat nyumbani, na msichana huyo anakiri kwa huzuni kwamba yeye ni “nusu na si mzima. Kwa hivyo ... kipande ...", ambacho Robert anapinga: "Wanawake kama hao wanapendwa milele!"
Alfajiri, Lokamp anakutana na Lisa, kahaba mchanga ambaye hapo awali alikuwa na hisia nyororo kwake. Baada ya kuongea na Robert, anagundua haraka kuwa anapenda mwanamke mwingine.
Frau Zalewski anakubali kwa Lokamp kwamba anaweza kumleta Pat kwake kwa uwazi. Alimpenda msichana huyo, lakini anaamini kuwa "huyu ni mwanamke kwa mwanamume aliye na msimamo mzuri na hodari," na sio kwa mtu anayefurahiya kama Robbie.
Jioni, Lokamp anaenda na Pat kwenye ukumbi wa michezo, ambamo anajisikia vibaya. Tamasha, maonyesho, sinema, vitabu - tayari "alikuwa amepoteza ladha yake kwa tabia hizi zote za ubepari." Bila kutarajia, wapenzi hukutana na marafiki wa zamani wa Pat, watu wa kisasa na matajiri. Mmoja wao, Bw. Breuer, kwa muda mrefu amekuwa akimpenda Pat bila kustahili. Robert anahisi kuwa hafai katika jamii ya kisasa hivyo analewa kwa sababu ya huzuni. Usiku kucha anatembea kwenye mikahawa na mikahawa, na asubuhi, akirudi nyumbani, anamkuta Patricia kwenye ngazi. Wanafanya amani na kukubaliana kutokutana tena kwenye kampuni, kwa sababu " mapenzi ya kweli haivumilii wageni."
Marafiki wanaweza kupata faida - kununua Cadillac mpya iliyouzwa kutoka Blumenthal na kuiuza tena kwa mwokaji, ambaye, baada ya kifo cha mke wake, alijihusisha na msichana mwenye kiburi, mfanyabiashara.
Sura ya XV-XVIII
Shukrani kwa mpango uliofanikiwa, Robert anapata fursa ya kwenda na Pat baharini kwa wiki mbili. Wanakodisha chumba katika villa ndogo, laini na kuelekea ufukweni. Wakati wa mapumziko, Robbie zaidi ya mara moja aliona katika Pat, “jinsi uchangamfu wa uchangamfu ulivyotoweka mara moja na kwa ukali ndani yake hadi kuchoka sana.” Licha ya nguvu na afya yake iliyoonekana, “hakuwa na akiba ya nguvu.”
Baada ya kuogelea kwa muda mrefu maji baridi Patricia anaanza kuvuja damu. "Alipumua kwa kasi, kulikuwa na mateso ya kinyama machoni pake, alikuwa akibanwa na kukohoa, akivuja damu."
Robert anampigia simu Kester ili amtafute daktari wa Pat, Profesa Felix Jaffe, haraka iwezekanavyo. Katika "Carl" yake mwaminifu, Otto anafanikiwa kuleta daktari kwa msichana mgonjwa kwa wakati, na hutoa msaada unaohitajika.
Wiki mbili baadaye, Pat yuko vizuri vya kutosha kufanya safari ya kurudi. Kwa heshima ya kurudi nyumbani, vijana huenda kwa Alphonse, ambako wanakula kamba.
Baada ya kujua kwamba chumba kikubwa chenye balcony kinapatikana katika bweni, anamwalika Pat aende kuishi naye. Msichana hana uhakika ni nini wazo nzuri- kuwa pamoja wakati wote, lakini Robbie anakiri "kwamba katika wiki za hivi karibuni niligundua jinsi inavyopendeza kuwa kutengana kila wakati" na hataki tena. tarehe fupi naye.
Lokamp, ambaye wakati huo alikuwa na urafiki na dereva wa teksi Gustav, anavutiwa na "mwanamke anaweza kufanya nini anapokaa peke yake kwa muda mrefu." Mwanamume anajibu kuwa ni rahisi sana - "unahitaji mtoto au mbwa." Gustav husaidia Robert kuchagua puppy safi ya Ireland terrier kwa mpendwa wake.
Jioni hiyo, Dk. Jaffe anamwambia Lokamp kwamba ugonjwa wa Pat ni mbaya sana - mapafu yote yameathiriwa, na anahitaji matibabu ya sanatorium. Daktari anamhakikishia Robert kwamba “maisha ni jambo la ajabu sana” na “mtu aliye mgonjwa sana anaweza kuishi kuliko mwenye afya njema.”
Sura ya XIX-XXIII
Wakati wa mtihani unaofuata wa "Karl", marafiki wanashuhudia ajali mbaya. Wanawapeleka wahasiriwa hospitalini na kupokea agizo kutoka kwao la kutengeneza gari lililoharibika. Kwa shida kubwa, marafiki wanaweza kushinda agizo la faida kutoka kwa ndugu wa Vogt, washindani wao wakuu.
Katikati ya Oktoba, Dk. Jaffe anapigia simu Lokamp na kuripoti kwamba Pat anahitaji kutumwa haraka kwenye hospitali ya sanato, kwa kuwa katika hali ya hewa ya baridi na yenye unyevunyevu “yumo hatarini kila wakati.” Profesa anaeleza kwamba “atastahimili majira ya baridi kali milimani” na ataweza kurudi nyumbani katika majira ya kuchipua.
Jioni hiyo hiyo, baada ya chakula cha jioni cha kuaga na marafiki, wapenzi wanaondoka jijini.
Wiki moja baadaye, Robert anarudi nyumbani. Katika warsha, anajifunza kwamba gari, ambalo walipigana kwa bidii ili kushinda nyuma ya barabara, sio bima, na mmiliki wake amefilisika. Mambo yanaenda vibaya sana kwa marafiki. Ili kupata riziki kwa njia fulani, Robert anapata tena kazi kama mpiga kinanda katika Internationale. Anasherehekea Krismasi huko, pamoja na marafiki waaminifu, makahaba wa ndani na wafanyabiashara wa ng'ombe.
Sura ya XXIV-XXVIII
Jiji linakaribisha Januari ya Mwaka Mpya na mikutano mingi. Watu, wakiwa wamechoka kwa kukosa pesa, hubeba “mabango ya kudai kazi na mkate.” Mapigano kati ya washambuliaji na polisi yanasababisha majeraha.
Otto na Robert huenda kumtafuta Lenz, ambaye hutoweka kwenye mikutano ya kisiasa. Wanafanikiwa kumpata kwenye baa na kumtoa nje ya umati mkubwa wa mapigano. Ghafla, watu wanne wanatokea kwenye lango na kumpiga risasi Lenz bila kitu.
Kwa kutathmini hali hiyo haraka, Otto alimweka Lenz kwenye gari lake na "kuondoka kwa kasi hadi kituo cha gari la wagonjwa kilicho karibu." Baada ya uchunguzi, daktari hupata "shimo dogo jeusi karibu na moyo" na anaripoti kwamba kijana huyo alikufa mara moja. Marafiki hao huwaambia polisi kwamba hawakuona sura za wahalifu hao - wanataka kuwatafuta wenyewe na kulipiza kisasi kifo cha rafiki yao.
Mnamo Februari, Otto anauza duka la kutengeneza magari, pamoja na vifaa vyote na teksi. Anapanga kupata kazi kama "racer katika kampuni ya magari madogo" katika majira ya kuchipua, na Robert anafanya kazi kwa muda jioni katika International, akijaribu bila mafanikio kupata kazi ya siku.
Kwa bahati mbaya, akiingia kwenye nyumba ya wageni iliyo kando ya barabara, Robert anagundua muuaji wa Lenz hapo. Otto anajaribu kumuua mara moja, lakini Robbie anamzuia kutoka kwa vitendo vya haraka. Jioni, anaenda kwenye baa ya Alphonse na kumkuta akiwa na jeraha kwenye paja lake. Lokamp anagundua kuwa Lenz tayari amelipizwa kisasi na Alfons, ambaye hapo awali alikuwa amemfuatilia mchafu huyo.
Jioni, Robert anapokea telegramu kutoka kwa Pat, ambayo "kulikuwa na maneno matatu tu: "Robbie, njoo haraka..." Ili asipoteze wakati wa thamani, Otto anamwalika rafiki yake kufika kwenye sanatorium kwenye gari lake.
Wanapokutana, marafiki wanatambua kwamba Patricia hajapata nafuu. Msichana mwenyewe anatambua hili. Anaota jambo moja tu - kujisikia furaha kidogo kwa wakati uliowekwa kwake.
Ili Robert apate fursa ya kuishi karibu na Patricia, Otto anauza "Carl", ambayo alisema kwamba angependelea kupoteza mkono wake kuliko gari hili" na hutuma rafiki yake kiasi kinachohitajika.
Pat anajuta kwamba yeye na Robert hawana mtoto, ili waweze "kuacha angalau kitu nyuma yao." Anakiri kwamba alikuwa na furaha kikweli pamoja naye, “kwa muda mfupi tu, mfupi sana.”
Hali ya Patricia inazidi kuwa mbaya, Robbie haondoki upande wake. Kifo cha Pat saa iliyopita usiku, hata kabla ya mapambazuko."
Hitimisho
Katika kazi yake, Remarque anaangazia shida za "kizazi kilichopotea" - vijana ambao walikabiliwa na vitisho vya vita katika umri mdogo sana. Wanaangalia maisha tofauti kabisa, wao ni marafiki, wanapenda. Hawa ndio watu wanaowakilisha wahusika wakuu wa riwaya.
Baada ya kujifahamisha kusimulia kwa ufupi"Wandugu Watatu" tunapendekeza kusoma riwaya ya E.M. Remarque kwa ukamilifu.
Mtihani wa riwaya
Angalia ukariri wako wa maudhui ya muhtasari na jaribio:
Kukadiria upya
wastani wa ukadiriaji: 4 . Jumla ya makadirio yaliyopokelewa: 82.
Huko Ujerumani, ambayo ilikuwa imepitia kushindwa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia. Nchi imekuja mgogoro wa kiuchumi. Barabara za jiji zilifurika askari wakirudi kutoka mbele na wamekatishwa tamaa maishani.
Robert, Otto na Gottfried
Kama wenzao wengine, wahusika watatu wakuu wa riwaya ya Remarque pia walilazimika kupigana. Robert Lokamp, Otto Koester na Gottfried Lenz hawatengani. Remarque alielezea wahusika hawa kwa undani sana. "Wandugu Watatu," hakiki ambazo zilianza kumwagika kama mvua ya mawe mara tu baada ya kuchapishwa kwa kitabu hicho, elezea maisha ya kila siku ya duka la ukarabati wa magari ambapo wanafanya kazi. marafiki bora. Siku ya kwanza ya hadithi ni siku ya kuzaliwa ya Robert (anatimiza miaka thelathini). Mhusika mkuu (kati ya marafiki watatu, ni juu yake kwamba mwandishi huzingatia zaidi) hapendi likizo kama hizo kwa sababu anazidiwa wakati wao. kumbukumbu zisizofurahi kuhusu uzoefu.
Robert alikuwa mvulana tu alipoandikishwa mbele. Huko alilazimika kuvumilia mambo mengi ya kutisha, ambayo hangeweza kamwe kuyasahau aliporudi maisha ya amani. Haya ni pamoja na majeraha kwa marafiki na kifo kichungu cha askari wenzao kutokana na kukosa hewa kutokana na gesi yenye sumu. Kisha ukaja mfumuko wa bei, njaa na majaribu mengine ambayo yakawa kawaida kwa nchi iliyoharibiwa. Baada ya vita, Otto Kester alijaribu kusoma chuo kikuu, lakini aliacha shule, akawa rubani, kisha mkimbiaji, na mwishowe akaingia kwenye biashara ya magari. Lokamp na Lenz walijiunga naye kama washirika. Remarque alijaribu kuangazia kipengele hiki cha uhusiano wao. "Wandugu Watatu", hakiki ambazo mara nyingi husisitiza urafiki kama mada kuu ya riwaya, wakati baada ya muda zinaonyesha uhusiano wa karibu na wa kuaminiana kati ya Lokamp, Lenz na Kester.
Ununuzi wa "Karla"
Mwingine mada muhimu"Wandugu Watatu" (kama kazi nyingine ya Remarque) ni pombe. Katika sura ya kwanza, Lenz anampa Robert chupa 6 za ramu adimu na za zamani kwa siku yake ya kuzaliwa. Maelezo marefu na ya kushangaza ya pombe ni moja wapo ya sifa za saini za bwana wa prose kama Erich Maria Remarque. "Wandugu Watatu," hakiki ambazo zimebaki chanya kwa miaka mingi, zinaelezea mengi juu ya majaribio ya marafiki kupata pesa. wakati mgumu. Watatu hao wasioweza kutenganishwa walinunua takataka kuu katika mnada wa ndani na kupanga kuigeuza kuwa gari halisi la mbio. Kwa kisingizio cha kufanya kazi kwenye gari hili, sherehe ya asubuhi ya siku ya kuzaliwa ya Robert inaingiliwa.
Miongoni mwao, marafiki huita kipenzi chao "Carl." Baada ya kuiweka kwenye magurudumu, jioni wanaenda kwenye vitongoji, ambapo wataenda kusherehekea siku yao ya kuzaliwa. Wakiwa barabarani, Kester, Lenz na Lokamp, wakidanganya, wanapita magari mengine wanayokutana nayo kwenye barabara kuu. Tayari kwenye mgahawa huo wanakutana na dereva na abiria wa mojawapo ya magari hayo. Wote watano huandaa karamu ndogo ya sherehe. Abiria anayeitwa Patricia Holman anamwachia Robert nambari yake.
Kizazi kilichopotea
Mapitio yote ya kitabu "Wandugu Watatu" yanabainisha hali mbaya ya mazingira ambayo kitabu kinafanyika. Kwa mfano, Lokamp anaishi katika vyumba vyenye samani na majirani viwango tofauti kupuuza. Kijana Georg Blok anakaribia kwenda chuo kikuu, hutumia siku nyingi akichunguza vitabu, anakula pesa za mwisho alizopata mgodini, na anaugua matatizo ya kiafya. Mhamiaji wa Urusi Hesabu Orlov anaishi ndani hofu ya mara kwa mara kwamba Wabolshevik watampata huko Uropa pia. Wanandoa wa Hasse wamesahau kwa muda mrefu juu ya maelewano na wanagombana kila wakati juu ya hali yao ya kifedha.
Kwa mfano picha za kibinafsi zaidi watu tofauti Remarque anaonyesha ustadi wake kama mwandishi. "Wandugu Watatu" ni nyumba ya sanaa nzima ya watu ambao, kwa njia moja au nyingine, waliteseka kutokana na hali zama za misukosuko. Kizazi kilichopotea - hivi ndivyo mwandishi wa prose mwenyewe alivyowaonyesha. Baadaye, neno hili likawa maarufu kati ya wakosoaji wa fasihi (pia inajumuisha kazi ya Sio mbali na bweni la Robert kuna Cafe ya Kimataifa, ambapo alifanya kazi kama mpiga kinanda kabla ya kufanya kazi kama duka la ukarabati wa gari.
Mkutano mpya na Pat
Siku chache baada ya siku yake ya kuzaliwa, Robert hukutana na Patricia katika mkahawa. Tarehe yao si ya kawaida kabisa. Lokamp hajui chochote kuhusu msichana ambaye alikutana naye bahati mbaya kamili. Kutokuwa na uhakika kwa Robert kunalipwa na ukweli kwamba amekuwa akijua kwa muda mrefu umma na wafanyikazi wa taasisi ya umma, ambayo huondoa mvutano wake kwa kiasi kikubwa. Kulingana na mhusika mkuu, aliharibu tarehe ya kwanza kwa kunywa sana na kusema mambo yasiyo ya lazima. Kwa ushauri wa Lenz, anamtumia Pat (kama anavyomwita Patricia kwa ufupi) shada la waridi na kuomba msamaha kwa kosa hilo.
Katika cafe, Remarque anaelezea askari mwingine wa mstari wa mbele - Valentin Gauzer. Jamaa huyu wa Robert alipokea urithi kutoka kwa jamaa zake na sasa anakunywa kwa bidii. Hataki kujitahidi kwa lolote. Akiwa kwenye vita, Gauser anafurahi kwamba alinusurika na sasa anaweza kunywa wakati wowote anapotaka. Kutojali na kutojali ni mhemko ambao Remarque huonyesha kila mara kwa wahusika wake. "Wandugu Watatu", hakiki kutoka kwa wakosoaji na wasomaji wa kawaida - yote haya yanafanana na mwandishi.
Katika uwanja wa burudani
Imefika mkutano mpya Robert na Patricia. Sasa waliamua kwenda kupanda gari. Msichana hajawahi kuendesha gari, na Robert anamruhusu afanye mazoezi kwenye barabara tulivu. Kisha wenzi hao huenda kwenye baa ambapo wanakutana na Lenz. Watatu (pamoja na Gottfried) wanaamua kwenda kwenye uwanja wa burudani. Huko, marafiki walipenda banda kwa kutupa pete kwenye ndoano. Lenz na Lokamp wanashinda zawadi zote.
Wandugu wa mstari wa mbele wanakumbuka mara moja siku za kupumzika mbele, wakati walilazimika kuua muda wa mapumziko kutupa kofia kwenye ndoano. Bahati huambatana nao katika vibanda viwili mara moja. Wanaenda kwa tatu, lakini mmiliki anaelezea kuwa inafunga. Katika uwanja wa burudani, "wapiga risasi" wana mashabiki wengi ambao hutazama ushindani wao wa kichwa kwa udadisi. Marafiki wape wengi zawadi kwa watazamaji hawa. Jioni ni wazi mafanikio. Patricia ni mmoja wa marafiki wa Robert. Hivi ndivyo njama ya kitabu "Wandugu Watatu" inakua polepole bila zamu kali. Filamu hiyo, kulingana na riwaya ya 1938, kwa ujumla inafuata njama yake.
"Karl" kwenye mbio
Marafiki wanakamilisha matengenezo na marekebisho ya Karl. Kester, kama dereva mkuu wa watatu hao, anasaini gari kwa ajili ya mbio. Usiku kucha kabla ya mashindano, marafiki huangalia utumishi wa vifaa. "Karl" mbaya husababisha kicheko kisichoweza kudhibitiwa kati ya mechanics ya nje kwenye wimbo, lakini Kester anasisitiza peke yake na kujiandaa kwa kuanza. Lokamp, Lenz na Patricia walikusanyika kwenye viwanja. Remarque huleta wahusika wake muhimu pamoja tena katika tukio moja. "Wandugu Watatu", hakiki ambazo huita mazungumzo ya kina msingi wa kitabu, kweli hubadilisha kasi wakati mazungumzo yanayofuata au mgongano wa masilahi unatokea mbele ya msomaji. Lakini kwenye kurasa zilizochukuliwa mawazo ya ndani Roberta, masimulizi yanazidi kuwa mazito na ya kuchosha.
Kester, licha ya kejeli za wapinzani wake, anafanikiwa kufika mstari wa kumaliza kwanza. Ushindi huo ndio sababu ya chakula cha jioni cha sherehe na mhudumu wa baa Alphonse (rafiki wa pande zote wa kampuni ya Robert). Mwishoni mwa jioni, Lokamp na Patricia wanaondoka kwenye karamu kimya kimya. Msichana anakaa usiku kucha na Robert. Mhusika mkuu anashangaa kuwa anaweza kusababisha baadhi hisia kali katika mwanamke, tangu wote maisha ya ufahamu kupita chini ya ishara ya urafiki wa nguvu wa kiume. Mawazo haya yote yanayopingana na hoja zinaelezewa kwa uangalifu na Erich Remarque. "Wandugu Watatu", hakiki na hakiki za kitabu humpa msomaji maoni kwamba kitabu hiki kilikua bora kwa sababu ya saikolojia yake ya kina, na sio kupotosha na zamu.
Zamani za Patricia
Hadi sasa, kazi katika duka la kutengeneza gari ina marafiki angalau waliolishwa, lakini kwa sababu ya kuongezeka kwa mfumuko wa bei, mafundi wanapoteza maagizo yao ya mwisho. Pochi zao zinaisha haraka, na watatu hao wanaamua kutumia akiba yao ya mwisho kununua teksi na kuchukua zamu kuendesha gurudumu katika mitaa ya jiji. Katika eneo hili, wageni wana washindani wengi. Katika safari yake ya kwanza, Robert anagombana na dereva mwingine wa teksi na kupigana naye. Baada ya kupoa, wanaume hupata lugha ya pamoja. Hivi karibuni Robert anafanya urafiki na dereva mwingine, Gustav.
Ya kuu inaendelea mstari wa hadithi vitabu "Wandugu Watatu". Mapitio kutoka kwa wasomaji wa kawaida na wakosoaji ni sawa: ni shukrani kwa uhusiano kati ya Robert na Patricia kwamba riwaya ni moja wapo maarufu katika biblia nzima ya mwandishi wa Ujerumani. Lokamp anaenda kwa nyumba ya mpenzi wake kwa mara ya kwanza. Msichana huyo hana familia iliyobaki, na sasa anakodi vyumba viwili katika nyumba ambayo hapo awali ilikuwa ya wazazi wa Pat. Mhudumu humtendea mgeni kwa rum na kumwambia ukweli mpya kuhusu maisha yake.
Patricia alinusurika majaribu ambayo yalijulikana nchini Ujerumani wakati huo. Alikufa na njaa kwa muda mrefu na alikaa mwaka mzima hospitalini. Hakuwa na pesa, hakuwa na familia, na hakuwa na kazi. Pat atapata kazi kama muuzaji katika duka la rekodi. Robert, ambaye anataka sana kusaidia, anaelewa kuwa kwa mapato yake ya kawaida hana uwezo wa kumsaidia msichana. Inaanza kuonekana kwake kuwa Patricia anahitaji mtu tofauti kabisa - tajiri na dhabiti. Hivi ndivyo Remarque anaweka mashujaa wake kabla ya majaribio na maamuzi magumu. "Wandugu Watatu", hakiki juu yao na kila kitu kilichoandikwa juu ya riwaya inashuhudia kwa pamoja kwamba hii sio hadithi ya uwongo kabisa na. exits rahisi na mwisho mwema.
Likizo baharini
Katika kipindi cha sura kadhaa, Robert anajaribu kuuza Cadillac iliyorekebishwa kwa muuzaji Blumenthal. Mfanyabiashara huyu ana tabia ngumu na intransigence katika shughuli. Lakini Robert, ambaye amepata ufunguo wa mnunuzi anayewezekana, hatimaye ataweza kupata pesa nzuri kwenye gari. Kiasi hicho kinatosha kurudisha uwekezaji wa marafiki na kuwapa faida ambayo hawajaona kwa muda mrefu. Baada ya shughuli iliyofanikiwa, kuna likizo tena kwenye semina.
Kwa kutumia pesa wanazopata, Robert na Patricia huenda baharini. Mwanzo wa likizo ya wanandoa ni moja ya wakati mkali zaidi wa kitabu "Comrades Tatu." Remarque, hakiki za kitabu ambacho kinamuonyesha kama mwandishi ambaye analeta hali ya huzuni, wakati huu aliruhusu wahusika wake kufurahiya maisha kikamilifu.
Robert alichagua haswa hoteli ambayo tayari alikuwa ameishi peke yake mwaka wa baada ya vita. Wanandoa huogelea baharini na kuchomwa na jua ufukweni. Lokamp anakumbuka jinsi mnamo 1917 kikosi chake kilijiingiza katika furaha ndogo za maisha kwa njia ile ile, angalau kwa muda mfupi kuondoa risasi. Siku ya pili, Patricia anaanza kutokwa na damu. Robert anawaita marafiki zake na wakampata daktari wake. Baada ya wiki kadhaa, msichana anarudi fahamu zake na kurudi nyumbani. Walakini, kengele tayari imelia. Erich Maria Remarque mara nyingi aliamua kupotosha njama zisizofurahi kama hizo. "Wandugu Watatu" kwa maana hii sio ubaguzi kwake utambulisho wa shirika simulizi.
Changamoto mpya
Daktari anamjulisha Robert historia ya matibabu ya Pat na anasisitiza kumpeleka kwenye sanatorium. Sababu ya ziada ya wasiwasi ni kuzorota kwa hali ya hewa ya mvua, ambayo ina athari mbaya kwa afya. Kweli Patricia anaenda hospitali. Lokamp mara nyingi humtembelea, na kabla ya msichana kuondoka, humpa mtoto wa mbwa - ili asiwe na kuchoka na upweke.
Kuna karibu hakuna kazi katika warsha au katika teksi. Marafiki wanaenda milimani kujaribu "Karl" usiku wa kuamkia mbio mpya. Ajali hutokea mbele ya macho yao. Wanaume huwaokoa wahasiriwa wa mgongano. Duka la kutengeneza magari hupokea maagizo kadhaa mapya kwa ajili ya matengenezo, ambayo yanageuka kuwa muhimu sana. Mmiliki wa moja ya magari anafilisika. Gari haina bima, na marafiki hawawezi kurejesha pesa iliyowekeza katika ukarabati wake. Kwa sababu hii, wanapaswa kuuza warsha.
Kuibuka kwa radicals
Kinyume na hali ya nyuma ya kila kitu kinachozidi kuwa mbaya hali ya kiuchumi jiji linazidi kukosa utulivu. Kuna maandamano ya mara kwa mara ya watu wasioridhika, na wakati mwingine kurushiana risasi huzuka. Siku moja Lenz anaenda kwenye moja ya mikutano ya hadhara. Otto na Robert wanakwenda kumtafuta rafiki yao.
Katika sura iliyotolewa kwa matukio haya, Remarque ni sahihi sana na mwenye kufikiria. "Wandugu Watatu," hakiki ambazo kutoka siku za kwanza za kuchapishwa zilizungumza juu yao kama kitabu cha pacifist, kiligeuka kuwa sahihi zaidi kuliko hapo awali. Robert, ambaye alifuata watu kwa karibu kwenye mikutano hiyo, aliona kwamba kulikuwa na wafuasi wengi wa fashisti katika umati huo. Wazungumzaji hawa walihutubia maafisa wadogo, wafanyikazi, wahasibu na watu wengine walioathiriwa sana na mdororo wa uchumi. Wote wakawa wahasiriwa wa propaganda kali zilizokua, ambazo zilipendekeza kuwaondoa wasaliti na wahujumu ambao walipaswa kulaumiwa kwa shida zote.
Riwaya ya Remarque ilichapishwa mnamo 1936, na njama hiyo inaonekana hufanyika katika nusu ya pili ya miaka ya 1920. Wakati akiandika kitabu hicho, mwandishi alijua vyema mahali ambapo Wanazi walikuwa wakiongoza nchi yake. Na ingawa ya Pili Vita vya Kidunia ilikuwa bado haijaanza, mabadiliko makubwa yalikuwa yametokea katika jamii ya Wajerumani. Ukandamizaji ulianza, watu waliishi katika hali ya uzalendo. Kwenye kurasa za "Comrades Watatu," Remarque alionyesha jinsi harakati ya revanchist ambayo ilitoa Ujerumani Hitler iliibuka na kupata umaarufu. Punde si punde, mwandishi wa nathari alilazimika kuhama kutoka nchini, na vitabu vyake vilipigwa marufuku. "Wandugu Watatu" walichomwa moto pamoja na fasihi zingine zisizo sahihi kiitikadi.
Denouement
Otto na Robert walikuwa na sababu nzuri ya kuwa na wasiwasi kuhusu Lenz. Katika mkutano huo anapambana na wachochezi. Wakati wa mabishano makali, kijana mmoja ghafla anakimbia kutoka kwa umati na kumuua Lenz, ambaye alipitia vita vyote. Kester na Lokamp waapa kulipiza kisasi kwa rafiki yao. Wanakaribia kumpata mhalifu katika kituo cha upishi cha miji, lakini anafanikiwa kutoroka. Mwishowe, mchochezi aliuawa na Alphonse. Robert anamwambia Otto habari hii na anarudi kwenye nyumba yake ya bweni, ambapo telegram inamngoja, ambayo Pat anamwomba aje kwenye sanatorium haraka iwezekanavyo.
Lokamp huenda hospitalini kwenye Karl na Kester. Patricia kwa mara ya kwanza kwa muda mrefu kuruhusiwa kwenda zaidi taasisi ya matibabu. Robert na Otto wakimsikiliza daktari akiongea kuhusu uponyaji wa kimiujiza wa wagonjwa wake. Walakini, marafiki ambao wameona mengi tayari wanaelewa maana ya kweli maneno ya daktari, lakini usijaribu hata kufarijiana. Hivi karibuni Kester anaondoka kwenda jijini, na Robert anabaki kwenye sanatori. Katika kuagana, Patricia aliniomba nimsalimie Lenz. Marafiki zake hawakuwa na ujasiri wa kumwambia kuhusu kifo cha Gottfried mwenzake.
Baada ya muda, Robert anapokea kifurushi chenye pesa kutoka kwa Otto. Anaelewa kuwa Kester aliuza "Karl" - mali yake ya mwisho. Mhusika mkuu anakuja kukata tamaa kutokana na rundo la habari za kutisha ambazo zimerundikana. Unene huu wa taratibu wa rangi ndio unaohusu Remarque. "Wandugu Watatu," ambao muhtasari na hakiki zao huita riwaya kuwa kiunga cha kimantiki katika safu ya ubunifu ya mwandishi, ni sawa. Kitabu hiki kinazingatia kikamilifu mtindo wa mwandishi wa nathari.
Inaanza kupata joto mwezi Machi. Maporomoko ya theluji ya kwanza hutokea kwenye milima. Mshindo huo unazidisha anga katika sanatorium. Patricia anazidi kuwa mbaya siku baada ya siku. Anakufa usiku akiwa amemshika mkono Robert. Riwaya ya Remarque inaisha pamoja na maisha yake.
Hatua hiyo inafanyika nchini Ujerumani karibu 1928. Wanajeshi watatu wa zamani, wandugu kutoka Vita vya Kwanza vya Kidunia - Robert Lokamp (Robbie), Otto Kester na Gottfried Lenz - wana duka ndogo la kutengeneza magari katika mji huo.
Kwa kawaida hupata pesa kutokana na Inspekta Barzig, mtaalam wa kampuni ya bima ya Phoenix, ambaye husambaza magari baada ya ajali katika duka la kutengeneza magari. Katika wakati wao wa bure, marafiki watatu huendesha gari la zamani na mwili mkubwa. Kwa wenye kiasi mwonekano Na kasi kubwa, ambayo gari inakua, marafiki watatu walimpa jina la utani "Carl" - "mzimu wa barabara kuu." Mbali na matengenezo na kuendesha gari, wandugu wanapenda kunywa na Ferdinand na Valentin kwenye baa ya Alphonse au mkahawa wa Kimataifa, ambapo Robbie hucheza piano.
Robbie ni marafiki na makahaba wa eneo hilo Lily, Rosa, Kiki mchumba na mjane Stefan Grygoleit, mwenyekiti wa Muungano wa Wafanyabiashara wa Ng'ombe. Sio mbali na Internationale, Lokamp anakodisha nyumba ndogo katika nyumba karibu na makaburi. Bibi wa nyumba hiyo, Frau Zalewski, anampenda Robert, na Frieda, mjakazi, yuko kwenye uadui naye.
Robert, au Robbie, kama anavyoitwa kwa kawaida, alikutana na msichana mrembo kutoka katika familia tajiri, Patricia Holman (Pat). Ingawa Robbie na Pat walitoka katika malezi tofauti, walisitawisha uhusiano wenye upendo. Riwaya inaonyesha maendeleo ya upendo wao dhidi ya hali ya kiuchumi, mgogoro wa kisiasa katika Ujerumani kabla ya vita.
Mambo
Riwaya inaendelea mada ya "kizazi kilichopotea". Watu ambao wamepitia hofu ya vita hawawezi kuepuka mizimu ya zamani. Kumbukumbu za vita mara kwa mara huwatesa mhusika mkuu. Utoto wa njaa ulisababisha mpendwa wake kuugua. Lakini ilikuwa udugu wa kijeshi ambao uliwaunganisha wandugu watatu Robert Lokamp, Otto Kester na Gottfried Lenz. Na wako tayari kufanya chochote kwa urafiki. Licha ya kifo ambacho kinaingia katika riwaya, inazungumza juu ya hamu ya maisha.
Robert Lokamp (Robbie) ndiye mhusika mkuu, na ni kwa niaba yake mwandishi anasimulia hadithi. Mmiliki mwenza wa duka la kutengeneza magari la Avrema, anapenda sana vinywaji vya pombe, na juu ya yote - rum.
Otto Kester ni rafiki wa Robert tangu vita, mwanzilishi na mmiliki mwenza wa Avrem, dereva wa mbio za mahiri. Utulivu na usawa katika tabia.
Gottfried Lenz ni mshirika wa Robert Lokamp tangu vita, mmiliki mwenza wa Avrem. Moto, furaha, hisia, ambayo mara nyingi huitwa "wa mwisho wa kimapenzi." Mrefu na mwembamba na mshtuko wa nywele za majani kichwani mwake.
Patricia Holman (Pat) ni msichana mwembamba, mwembamba mwenye nywele za hudhurungi na vidole virefu. Alitoka katika familia masikini ya wasomi.
Ferdinand Grau ni msanii mnene ambaye anawachora wafu ili kuagiza na anapenda falsafa.
Valentin Gauser ni rafiki wa Robbie kutoka vita. Aliichukua kwa bidii sana kwa sababu aliogopa sana maisha yake mwenyewe. Baada ya kurudi kutoka mbele, alianza kusherehekea maisha na kufurahiya kila dakika yake - kunywa urithi wake mkubwa.
Alphonse ndiye mmiliki wa pub na rafiki mkubwa Lenza. Anapenda mapigano na muziki wa kwaya. Nguvu, mtu mtulivu kwa macho madogo.
Nukuu zilizochaguliwa "Walking beefsteak graveyard," ni maneno ya mwisho ya Robbie mlevi wakati wa mabishano na mpita njia mnene.
Adabu na uangalifu hutuzwa tu katika riwaya.
"Mjinga tu ndiye anayeshinda maishani, mtu mwenye busara huona vikwazo vingi na kupoteza kujiamini kabla ya kupata wakati wa kuanza kitu," Ferdinand Grau.
"Sote tunaishi na udanganyifu na madeni... Udanganyifu ni wa zamani, na madeni ni kinyume cha siku zijazo," Gottfried Lenz na Ferdinand Grau.
“Mwanamke hatakiwi kumwambia mwanaume kuwa anampenda. Wacha wanaong'aa wazungumze juu ya hili, macho ya furaha"- Robbie.
Upendo huanza ndani ya mtu, lakini hauishii hapo.
Furaha ndio kitu kisicho na uhakika na cha gharama kubwa zaidi ulimwenguni.
Kuweza kujisahau ni kauli mbiu leo, na mawazo yasiyo na mwisho, kwa kweli, hayana maana!
Inahitajika kupotoka kutoka kwa kanuni wakati mwingine, vinginevyo hazileta furaha.
Maisha ya mwanadamu hudumu muda mrefu sana kwa upendo mmoja.
Maadili ni uvumbuzi wa ubinadamu, lakini sio hitimisho kutoka kwa uzoefu wa maisha.
“Ni afadhali kufa unapotaka kuishi kuliko kuishi hadi unapotaka kufa,” Pat.
"Ikiwa unataka kuishi, inamaanisha kuna kitu unachopenda," Pat.