Ujumbe wa Ofisi ya Habari. Saa ya mwisho

TALLINN, Juni 24 - Sputnik. Sovinformburo iliundwa mnamo Juni 24, 1941 ili kufahamisha umma wa nchi za nje juu ya matukio yanayotokea mbele ya Soviet-Ujerumani na juu ya kazi hiyo. Nyuma ya Soviet. Warithi wake walikuwa mashirika makubwa ya kimataifa - Shirika la Vyombo vya Habari la Novosti, RIA Novosti na MIA Rossiya Segodnya.

Mwandishi wa Sputnik Belarus Vera Dashkevich alitembelea Makumbusho ya Jimbo la Belarusi ya Historia ya Vita Kuu ya Patriotic na kujifunza jinsi habari zilivyoundwa na kusambazwa wakati wa vita.

"Nini kinaendelea?" na "zetu ziko wapi?" - maswala haya yalikuwa kwenye ajenda katika masaa ya kwanza ya vita, na kisha hawakupoteza umuhimu. Ilikuwa muhimu kwa watu - haswa katika maeneo yaliyokaliwa - kujua mahali palipokuwa mbele na ikiwa kuna matumaini.

Kuzima njaa ya habari, tayari mnamo Juni 24, 1941, Soviet dawati la habari. Matangazo ya redio yalisikika: "Moscow inazungumza! Kutoka Ofisi ya habari ya Soviet…"

Kibelarusi Pruzhany, Ruzhany na Kobrin, Kaunas wa Kilithuania na Vilnius kwa wakati huu walikuwa tayari wamechukuliwa na adui. Minsk ilichukuliwa mnamo Juni 28.

Ripoti zilizoandikwa kwa mkono

"Wakati kazi hiyo ilipoanza, moja ya hatua za kwanza zilizokatazwa ni kupiga marufuku kutumia redio, ilibidi redio ziwasilishwe. adhabu ya kifo- kwa utekelezaji. Lakini nilitaka kujua, haswa mnamo 1941, kwa sababu Wajerumani walikuwa tayari wanasema kwamba Moscow imetekwa, "mkuu wa idara ya vyanzo vya maandishi na vya kuona vya Chuo Kikuu cha Jimbo la Belarusi aliiambia Sputnik. makumbusho ya serikali historia ya Mkuu Vita vya Uzalendo Galina Pavlovskaya.

Wale ambao waliweza kumficha mpokeaji na kusikia kitu waliandika ripoti na, ikiwezekana, walichukua maelezo yao yaliyoandikwa kwa mkono katika vijiji na miji iliyokaliwa.

"Vipeperushi, bila shaka, vilivunjwa na kuharibiwa bila huruma. Kwa hivyo, kutoka 1941, kwa bahati mbaya, hatuna chochote kilichohifadhiwa," Pavlovskaya alisema.

Lakini kilichohifadhiwa ni karatasi nyembamba kutoka 1942 zilizochapishwa kwenye mashine ya kuchapa kama nakala ya kaboni, na magazeti kamili na vipeperushi vilivyo na ripoti kutoka kwa Sovinformburo ambayo ilionekana kati ya washiriki kufikia 1943, ambayo tayari imechapishwa katika nyumba za uchapishaji za washirika.

Imechapishwa kwenye kadi, Ukuta na karatasi ya kufunika

Hakukuwa na karatasi ya kutosha. Ndio maana walichapisha upande wa nyuma Ukuta, na kwenye kadi, na kwenye karatasi ya kufunika. Vifuniko vyote vya pipi kutoka kwa pipi za Kommunarkovsky na lebo za mechi zilitumiwa.

"Njaa ya habari ilikuwa mbaya sana hadi 1943, wakati wa upendeleo mitambo ya uchapishaji. Lakini basi vichwa 160 vya magazeti vilichapishwa kote Belarusi - hii ni zaidi ya iliyochapishwa kabla ya vita. Wakati wa vita, kila wilaya ilikuwa na gazeti lake, "Pavlovskaya alisema.

Gazeti ni, bila shaka, neno kali. Mara nyingi ilikuwa karatasi ya A4, ambapo sehemu ya simba alichukua amri Amiri Jeshi Mkuu na ripoti kutoka Sovinformburo. Lakini pia kulikuwa na habari - ripoti juu ya shughuli za washiriki.

"Vipeperushi kuhusu kurudi nyuma mara nyingi vilikuwa na maonyo kwa raia - kujificha, kwenda msituni, kwa sababu Wanazi, wakirudi nyuma, wangeweza kuwapeleka Ujerumani. eneo unaloweza kulikuwa na jeraha kubwa,” mfanyakazi wa jumba la makumbusho alisema.

Mwanzoni, hakuna kitu kizuri kilitarajiwa kutoka kwa habari ya Sovinformburo, alikumbuka hadithi ya mtangazaji wa redio ya Belarusi Ilya Kurgan kwenye redio ya Sputnik. Halafu habari hizi za redio, ambazo zilianza na "kuzungumza Moscow!" ikawa, kwa maneno yake, “mwanga kwenye dirisha.”

Ripoti za kweli Sovinformburo tofauti na zile zinazosikika Filamu za Soviet kuhusu vita. Hasa ripoti kutoka siku za kwanza za vita. Tafuta maandishi kamili muhtasari huu si rahisi sana. Na wanachosema sicho hasa ambacho watu wengi hufikiri. Na muhimu zaidi, sauti yao ni tofauti kabisa, sio ya kusikitisha, lakini ya furaha, ya jingoistic. Na mhemko wa watu katika siku za kwanza za vita sio sawa na vile waigizaji wa filamu za Soviet wanajaribu kuonyesha. Kwa kweli ilikuwa ya kutisha, lakini kwa upande mwingine, habari za kuanza kwa vita zilikutana na afueni - mwishowe, vita ambavyo tulikuwa tukijiandaa kwa muda mrefu na kwa bidii vilianza, na kwa shauku - mwishowe tutaonyesha. wao!

Muhtasari wa Sovinformburo ni mfupi sana. Lakini kuanzia Juni 24, sauti ya Levitan haikufahamisha raia wa Soviet tu juu ya maendeleo ya uhasama, lakini pia ilisisitizwa. hadithi za kuvutia kutoka kwa maisha "halisi". Ilikuwa mnamo Juni 24 kwamba Sovinformburo iliundwa, ambayo iliongozwa na

MUHTASARI WA KAMANDA MKUU WA JESHI NYEKUNDU

kwa 22.VI. - 1941

Alfajiri ya Juni 22, 1941, askari wa kawaida Jeshi la Ujerumani ilishambulia vitengo vyetu vya mpaka mbele kutoka kwa BALTIC hadi Bahari NYEUSI na walizuiliwa nao wakati wa nusu ya kwanza ya siku. Baada ya mchana askari wa Ujerumani alikutana na vitengo vya hali ya juu askari wa shamba Jeshi Nyekundu. Baada ya mapigano makali, adui alichukizwa na hasara kubwa. Ni katika mwelekeo wa GRODNO na KRISTYNOPOLE tu ambapo adui aliweza kufikia mafanikio madogo ya mbinu na kuchukua miji ya KALVARIYA, STOYANOW na TSEKHANOWEC (mbili za kwanza ni kilomita 15 na kilomita 10 za mwisho kutoka mpaka).

Ndege za adui zilishambulia idadi ya viwanja vyetu vya ndege na maeneo yenye watu wengi, lakini kila mahali walikutana na upinzani mkali kutoka kwa wapiganaji wetu na silaha za kupambana na ndege, ambazo zilisababisha hasara kubwa kwa adui. Tuliangusha ndege 65 za adui.

Wakati wa Juni 24, adui aliendelea kuendeleza mashambulizi katika mwelekeo wa SIAULIAI, KAUNASS, GRODNO-VOLKOVYSK, KOBRINSK, VLADIMIR-VOLYNSK na BROD, wakikutana na upinzani wa ukaidi kutoka kwa askari wa Jeshi la Red.

Mashambulizi yote ya adui katika mwelekeo wa SIAULAI yalirudishwa nyuma na hasara kubwa. Mashambulio ya kupingana na miundo yetu iliyoboreshwa katika mwelekeo huu yaliharibu vitengo vya tanki vya adui na kuharibu kabisa kikosi chenye magari.

Katika maelekezo ya GRODNO-VOLKOVYSK na BRESTSK-PINSK kuna vita vikali kwa GRODNO, KOBRIN, VILNO, KAUNAS.

Katika mwelekeo wa Brodsky, vita vya ukaidi vya muundo mkubwa wa tank vinaendelea, wakati ambao adui alishindwa sana.

Usafiri wetu wa anga, unatangaza kwa mafanikio askari wa ardhini kwenye uwanja wa vita, aliambulia mapigo kadhaa ya kuponda kwenye viwanja vya ndege vya adui na mitambo muhimu ya kijeshi. Katika mapigano ya angani, ndege yetu ilidungua ndege 34.

KATIKA Ghuba ya Ufini meli Navy moja ilizama Nyambizi adui.

Kujibu uvamizi wa mara mbili wa Sevastopol na washambuliaji wa Ujerumani kutoka eneo la Romania, washambuliaji wa Soviet walipiga mabomu mara tatu kwa Constanta na Sulin. Constanta anaungua.

Kujibu uvamizi wa mara mbili wa washambuliaji wa Ujerumani huko Kyiv, Minsk, Libau na Riga, washambuliaji wa Soviet walipiga mabomu Danzig, Konigsberg, Lublin, Warsaw mara tatu na kusababisha uharibifu mkubwa wa mitambo ya kijeshi. Ghala za mafuta huko Warsaw zinawaka moto.

Kwa tarehe 22, 23 na 24 Juni anga ya Soviet ndege 374 zilipotea, zilizodunguliwa hasa kwenye viwanja vya ndege. Wakati huo huo, anga ya Soviet iliangusha ndege 161 za Ujerumani katika vita vya anga. Kwa kuongezea, kulingana na data takriban, angalau ndege 220 ziliharibiwa kwenye uwanja wa ndege wa adui.

Wajerumani hushusha askari wa miavuli 5-10 katika sare za polisi wa Soviet ili kuharibu mawasiliano. Nyuma ya majeshi yetu, vita vya wapiganaji vimeundwa ili kuharibu wahujumu wa paratrooper. Usimamizi vikosi vya wapiganaji kwa NKVD.

Ufini iliweka eneo lake kwa askari wa Ujerumani na anga ya Ujerumani. Kwa siku 10 sasa, askari wa Ujerumani na anga ya Ujerumani wamekuwa wakizingatia maeneo ya karibu na mipaka ya USSR. Mnamo Juni 23, ndege 6 za Ujerumani zilizopaa kutoka eneo la Finland zilijaribu kulipua eneo la Kronstadt. Ndege zilifukuzwa. Ndege moja ilitunguliwa, na nne Afisa wa Ujerumani kuchukuliwa mfungwa.

Mnamo Juni 24, ndege 4 za Ujerumani zilijaribu kulipua eneo la Kandalaksha, na katika eneo la Kuolajärvi baadhi ya vitengo vya askari wa Ujerumani vilijaribu kuvuka mpaka. Ndege zilifukuzwa. Sehemu za wanajeshi wa Ujerumani zilirudishwa nyuma. Kuna askari wa Ujerumani waliokamatwa.

Romania iliweka eneo lake kabisa mikononi mwa wanajeshi wa Ujerumani. Sio tu uvamizi unaofanywa kutoka eneo la Kiromania ndege ya Ujerumani juu Miji ya Soviet na askari, lakini pia maonyesho ya askari wa Ujerumani na Kiromania wanaofanya kazi kwa pamoja dhidi ya Wanajeshi wa Soviet. Majaribio ya mara kwa mara ya askari wa Kiromania-Kijerumani kukamata Chernivtsi na benki ya mashariki ya Prut ilimalizika bila kushindwa. Wafungwa wa Ujerumani na Kiromania walikamatwa.

Mnamo Juni 25, vitengo vya rununu vya adui vilianzisha mashambulizi katika mwelekeo wa VILNE na BARANOVICHY.

Njia kubwa za anga za Soviet zilifanya vita vilivyofanikiwa dhidi ya mizinga ya adui katika mwelekeo huu siku nzima. Wakati wa vita, vikundi vya tanki vya mtu binafsi vilifanikiwa kupita kwenye eneo la VILNO-OSHMYANY.

upinzani mkaidi na vitendo amilifu Vikosi vyetu vya ardhini vimekata miundo ya askari wachanga wa adui katika mwelekeo huu kutoka kwa vitengo vyao vya tanki.

Majaribio ya adui kupenya katika mwelekeo wa BRODSKY na LVOVSKY yanakabiliwa na upinzani mkali kutoka kwa kushambulia askari wa Jeshi Nyekundu, wakiungwa mkono. mapigo ya nguvu anga zetu. Kama matokeo ya vita, mifumo ya adui inapata hasara kubwa. Mapambano yanaendelea.

Kwa mashambulizi ya haraka, wanajeshi wetu waliteka tena Przemysl.

Katika mwelekeo wa CHERNOVITSI, wanajeshi wetu walirudisha nyuma mashambulizi makubwa ya adui waliokuwa wakijaribu kuvuka Mto PRUT.

Kwenye sehemu ya mbele ya BESSARAB, wanajeshi wa Jeshi Nyekundu wanashikilia nafasi zao kwenye ukingo wa mashariki wa mto. Prut, ikifanikiwa kurudisha nyuma majaribio mengi ya adui kuilazimisha. Katika eneo la SKULENI, adui, wakati wa jaribio lake la kusonga mbele, alipata kushindwa kwa kiasi kikubwa; mabaki yake yanatupwa juu ya mto. ROD. Wafungwa wa Ujerumani na Kiromania walikamatwa.

Ndege yetu ilifanya mapigo kadhaa makubwa kwenye viwanja vya ndege vya Ujerumani huko Ufini, na pia kulipua Memel, meli za adui kaskazini mwa Libau na mji wa mafuta wa bandari ya Constanta.

KATIKA vita vya hewa na ndege 76 za adui zilitunguliwa na mizinga ya kukinga ndege mnamo Juni 25; 17 ya ndege zetu hazikurudi kwenye vituo vyao.

Rubani Mjerumani, aliyekamatwa baada ya ndege yake kudunguliwa na ndege yetu kwenye mpaka wa Soviet-Finnish, alisema: “Hatutaki kupigana na Warusi, tunapigana kwa kulazimishwa. Nimechoshwa na vita; Hatujui tunapigania nini."

Kwenye moja ya sehemu za mbele askari wa Ujerumani waliingia vitani wakiwa wamelewa na walipata hasara kubwa katika kuuawa na kujeruhiwa. Wanajeshi wa Ujerumani waliotekwa walisema: "Kabla ya vita wanatupa vodka."

Katika siku ya kwanza ya mapigano, wapiganaji wadogo wa kupambana na ndege wa kitengo cha N bado walisita kufyatua ndege za adui. Siku iliyofuata, wapiganaji hawa tayari walitenda kwa damu baridi, walipiga risasi kwa usahihi na kuwapiga walipuaji 9 wa Ujerumani siku hiyo.

Marubani wetu wa kitengo cha anga cha N walidungua ndege 10 za adui katika mapigano ya angani. Kamanda wa Kikosi, Shujaa Umoja wa Soviet Meja Korobkov aliwaangusha washambuliaji wawili wa adui; Opereta-gunner wa redio Shishkovich, wakati wa misheni ya mapigano, alipiga ndege mbili za adui za mfumo wa Messerschmitt. Kamanda Sorokin, wakati akifanya misheni ya kupambana na ndege tisa, alishambuliwa na ndege 15 za adui, akapiga ndege 6 kwenye vita na kupoteza nne. Meja Yachmenev, akiwa amejeruhiwa kwa miguu yote miwili, alikataa kwenda hospitalini na kuendelea na misheni ya mapigano.

Marubani wa kitengo cha anga cha N (eneo la Stanislav) walipiga ndege 19 za adui: ndege mbili zilipigwa risasi na silaha za kupambana na ndege - wafanyakazi wa makamanda wadogo Kovalev na Milakhov. Marubani wanne wa Ujerumani walikamatwa na wapiganaji wa wafanyakazi hawa. Jumla ya 12 walikamatwa Marubani wa Ujerumani.

Marubani wa kikosi cha anga cha N-sky walipigana kishujaa, na kuharibu ndege 13 za adui, na kupoteza moja.

Askari wa Jeshi Nyekundu N-sky kikosi cha bunduki Romanov, akinyakua pikipiki ya upelelezi wa adui, akamuangamiza. Kamanda wa kitengo cha kikosi hicho, Luteni Mezuev, aliyejeruhiwa mara tatu, hakuondoka kwenye uwanja wa vita na aliendelea kupigana.

Dereva wa kikosi cha ujenzi cha jeshi la N aliwaweka kizuizini marubani wanne wa Ujerumani ambao waliruka kutoka kwenye ndege iliyoanguka na kujaribu kutoroka.

Kamanda wa kampuni moja ya bunduki ya mashine, akiwa amezungukwa kwa zaidi ya masaa 8 na kupigana kila mara na adui, alirudisha nyuma vikundi vya kuzuia na kurejesha mawasiliano na sanduku mara kadhaa. Licha ya ukuu wa adui, kamanda wa kampuni ya bunduki ya mashine alishikilia msimamo wake hadi uimarishaji ulipofika.

Junior Sergeant Trofimov, kamanda wa bunduki, katika hali ambayo bunduki ilizingirwa na adui na kikosi cha wapiganaji wa bunduki kilikuwa nje ya hatua, alichukua askari watatu waliojeruhiwa wa bunduki yake kuwaficha, na kisha yeye mwenyewe akampiga risasi adui kwa utulivu na moto wa moja kwa moja. . Wakati upinzani ulipokosa maana (mizinga ya adui ilikuwa karibu katika nafasi ya kurusha), Trofimov alilipua bunduki, na kwa ustadi alitoroka kutoka kwa kuzingirwa kwa maadui.

Kamanda wa kikosi cha N, Kapteni Koshel, alipanga kwa ustadi mfumo wa moto wa bunduki wakati wa vita. Alimruhusu adui kwa utulivu maeneo ya karibu na kumpeleka chini ya moto wa bunduki. Makampuni mawili ya adui yaliharibiwa.

Kuna ukweli mwingi kwamba wakulima hutoa msaada wa vitendo kwa vitengo vya Jeshi Nyekundu katika kukamata paratroopers ya adui na wahujumu. Kwa hivyo, katika mkoa wa Herts, wakulima walikamatwa na kupelekwa kitengo cha kijeshi paratroopers-saboteurs watatu kutupwa kutoka kwa ndege.

Wakati wa Juni 26, katika mwelekeo wa Minsk, askari wetu walipigana na infiltrated vitengo vya tank adui.
Mapigano yanaendelea.
Katika mwelekeo wa LUTSK siku nzima kuna kubwa na kali vita vya tank na faida ya wazi kwa upande wa askari wetu.
Katika mwelekeo wa CHERNOVITSI, askari wetu walifanikiwa kurudisha nyuma majaribio ya adui kuvuka mto. ROD.
Katika sehemu ya mbele ya BESSARAB, wanajeshi wetu wanashikilia mpaka wa serikali kwa nguvu, wakizuia mashambulizi ya wanajeshi wa Ujerumani-Romania.
Adui, ambaye alijaribu kusonga mbele huko SKULENI, alitupwa nyuma na hasara kubwa. benki ya magharibi R. ROD.
Ndege zetu zililipua BUCHAREST, PLOIESTI na CONSTANTA wakati wa mchana. Viwanda vya kusafisha mafuta katika eneo la Ploiesti vinawaka moto.
Kwenye mpaka wa Soviet-Kifini kuna mapigano
Hakukuwa na mapigano zaidi kati ya vikosi vya ardhini mnamo Juni 26.
Katika Bahari ya Baltic, vitendo vya anga na mwanga wetu vikosi vya majini manowari mbili za adui zilizamishwa.
Wakati wa Juni 26, anga ya adui haikuonyesha shughuli nyingi. Wapiganaji wa adui walitoa upinzani mdogo kwa walipuaji wetu.
Data juu ya idadi ya ndege za adui zilizoharibiwa na hasara zetu zinafafanuliwa.

Wafungwa wa Kiromania wanasema kuwa katika kila jeshi la Kiromania kuna askari 40 wa Ujerumani na maafisa, kwa sababu Amri ya Ujerumani hawaamini askari wa Kiromania.
Kama sheria, silaha za Ujerumani ziko nyuma ya askari wa Kiromania.
Wajerumani wanawalazimisha Waromania kupigana kwa nguvu, kwani wanajeshi wa Romania wanapinga vita na Wajerumani.

Vifaa vya kijeshi katika milima. Mabomu ya angani ya Iasi (Romania) yaliyofanywa na ndege zetu yalisababisha uharibifu mkubwa.

Kamanda wa kitengo cha silaha, Comrade. Manziy, mshiriki katika vita na Walinzi Weupe wa Finnish, alisaidia kwa ustadi askari wetu wachanga kuzuia jaribio la adui kuvuka Mto Prut karibu na N. Kwa kupanga uchunguzi wa uangalifu na kuanzisha kwa usahihi zaidi. mahali pa hatari adui, rafiki Manzius alifungua moto wa ghafla na mbaya wakati huo adui walipoanza kuvuka. Wapiganaji wa bunduki waliharibu vivuko vitatu vya adui katika vita hivi na wakatoa bunduki sita. Adui hakuweka mguu kwenye udongo wa Soviet hapa.

Katika moja ya tovuti Mpaka wa Soviet Kikundi kidogo cha maskauti wetu kilivamia eneo la adui kuvuka Mto Prut. Wapiganaji jasiri walikamata na kuleta askari 10 wa adui, walikamata bunduki nyepesi na bunduki 8. Skauti wote walirudi salama kwenye eneo la kitengo chao.

Katika baadhi ya sekta za mbele katika Belarus, kuonekana kwa vikundi tofauti adui kwa namna ya askari wa Jeshi Nyekundu. Shukrani kwa uangalifu wa vitengo vyetu, udanganyifu huu wa adui mjanja ulifichuliwa mara moja na vikundi vya wahujumu viliharibiwa au kutekwa.

Katika eneo Belarusi ya Soviet Adui, kwa madhumuni ya ujasusi, aliweka vikundi kadhaa vidogo vya askari wa miamvuli (watu 4-6 kila moja) na vituo vya redio. Waendeshaji parachuti hawa wamekamatwa wakazi wa eneo hilo na kukabidhiwa kwa mamlaka ya kijeshi.

Jaribio lolote la kutua paratroopers hukutana na upinzani wa nguvu zaidi. Kwa hiyo, kwa mfano, wakati wa kutua adui shambulio la anga katika mji wa N (Ukraine) amesimama karibu kitengo cha wapanda farasi Jeshi Nyekundu lilishambulia mara moja na kuharibu jeshi lote la kutua mara lilipotua.

Katika eneo la Kulei, Kikosi cha N-Rifle kilizungukwa na vikosi vya juu vya adui. Amri hiyo, kupitia vitendo vya ustadi na nguvu, ilifanya shimo kwenye pete ya adui na ikaleta jeshi lote nje ya kuzingirwa, kuhifadhi nyenzo na wafanyikazi wake.

Askari wa Ujerumani Alfred Liskof, ambaye hakutaka kupigana Watu wa Soviet, akaja upande wetu.
Alfred Liskof alitoa wito kwa wanajeshi wa Ujerumani kuupindua utawala wa Hitler.

kutoka kwa fedha za RIA Novosti

Hutapata maandishi haya kwenye tovuti ya RIA Novosti. Ripoti zote za siku zingine za vita zinaweza kupatikana kwenye wavuti

Ripoti za Ofisi ya Habari ya Soviet

Alfajiri ya Juni 22, 1941, askari wa kawaida wa jeshi la Ujerumani walishambulia vitengo vyetu vya mpaka vilivyokuwa mbele kutoka Baltic hadi Bahari Nyeusi na walizuiliwa nao wakati wa nusu ya kwanza ya siku. Mchana, askari wa Ujerumani walikutana na vitengo vya hali ya juu vya askari wa jeshi la Jeshi Nyekundu. Baada ya mapigano makali, adui alichukizwa na hasara kubwa. Ni katika mwelekeo wa GRODNO na KRISTYNOPOLE tu ambapo adui aliweza kufikia mafanikio madogo ya mbinu na kuchukua miji ya KALVARIYA, STOYANOW na TSEKHANOWEC (mbili za kwanza ni kilomita 15 na kilomita 10 za mwisho kutoka mpaka).

Wakati wa mchana, adui alijaribu kuendeleza kukera mbele yote kutoka Baltic hadi Bahari Nyeusi, akielekeza juhudi zake kuu katika mwelekeo wa SIAULIAI, KAUNASS, GRODNO-VOLKOVYSK, KOBRINSK, VLADIMIR-VOLYNSK, RAVA-RUSSIAN NA BRODSKY, lakini hakuwa na mafanikio.

Mashambulizi yote ya adui kwenye mwelekeo wa VLADIMIR-VOLYNSKY na BRODSKY yalikasirishwa na hasara kubwa. Katika mwelekeo wa SIAULIAI na RAVA-RUSIAN, adui, ambaye alikuwa amepenya eneo letu asubuhi, alishindwa mchana na mashambulizi ya askari wetu na kutupwa nyuma kuvuka mpaka wa serikali; Wakati huo huo, katika mwelekeo wa SIAULAI, moto wetu wa sanaa uliharibu mizinga 300 ya adui.

Katika mwelekeo wa BELOSTOK na BREST, baada ya vita vikali, adui aliweza kurudisha nyuma vitengo vyetu vya kufunika na kuchukua KOLNO, LOMZHA na BREST.

Usafiri wetu wa anga ulipigana vita vilivyofanikiwa, vilivyofunika askari, viwanja vya ndege, makazi na mitambo ya kijeshi kutokana na mashambulizi ya anga ya adui na kuwezesha mashambulizi ya askari wa ardhini. Wakati wa mapigano ya angani na mizinga ya kupambana na ndege, ndege 51 za adui zilipigwa risasi kwenye eneo letu wakati wa mchana; Wapiganaji wetu walitua ndege moja kwenye uwanja wa ndege karibu na MINSK.

Kulingana na data iliyosasishwa, kwa 22.VI., jumla ya ndege 76 za adui zilipigwa risasi, na sio 65, kama ilivyoonyeshwa katika ripoti ya Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu ya 22.VI.41.

Mashambulizi yote ya adui katika mwelekeo wa SIAULAI yalipata hasara kubwa. Mashambulio ya kupingana na miundo yetu iliyoboreshwa katika mwelekeo huu yaliharibu vitengo vya tanki vya adui na kuharibu kabisa kikosi chenye magari.

Vita vikali vya GRODNO, KOBRIN, VILNO, KAUNAS vinafanyika katika mwelekeo wa GRODNO-VOLKOVYSK na BRESTSK-PINSK.

Katika mwelekeo wa BROD, vita vya ukaidi vya miundo mikubwa ya tanki vinaendelea, wakati ambapo adui alishindwa sana.

Usafiri wetu wa anga, ukiwasaidia kwa mafanikio wanajeshi wa ardhini kwenye uwanja wa vita, ulileta mapigo kadhaa kwenye uwanja wa ndege wa adui na mitambo muhimu ya kijeshi. Katika mapigano ya angani, ndege yetu ilidungua ndege 34.

Manowari moja ya adui ilizamishwa na meli za Jeshi la Wanamaji katika Ghuba ya Ufini.

Kujibu uvamizi wa mara mbili wa Sevastopol na washambuliaji wa Ujerumani kutoka eneo la Romania, washambuliaji wa Soviet walipiga mabomu mara tatu kwa Constanta na Sulin. Constanta anaungua.

Mnamo Juni 22, 23 na 24, anga ya Soviet ilipoteza ndege 374, zilizopigwa risasi kwenye viwanja vya ndege. Wakati huo huo, anga ya Soviet iliangusha ndege 161 za Ujerumani katika vita vya anga. Kwa kuongezea, kulingana na data takriban, angalau ndege 220 ziliharibiwa kwenye uwanja wa ndege wa adui.

Mnamo Juni 25, vitengo vya rununu vya adui vilianzisha mashambulizi katika mwelekeo wa VILNE na BARANOVYCHY.

Na mwanzo wa Vita Kuu ya Patriotic mnamo Juni 22, 1941, dharura ya hali ya sasa ililazimu hitaji la kuimarisha kazi ya uenezi na maelezo katika USSR na katika nchi za kupinga fashisti. Ili kutatua tatizo hili, chombo cha juu zaidi cha mtendaji na utawala Jimbo la Soviet, serikali yake - Baraza Commissars za Watu(SNK ya USSR) na chombo cha juu zaidi cha chama - Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha Umoja wa Wabolsheviks - Ofisi ya Habari ya Soviet (Sovinformburo, NIB) iliundwa.

Taarifa chombo cha kisiasa Iliyoundwa na azimio la Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha Muungano wa Wabolsheviks na Baraza la Commissars la Watu wa USSR la Juni 24, 1941 "Juu ya Uundaji na Majukumu ya Ofisi ya Habari ya Soviet" kuongoza chanjo katika vyombo vya habari. vyombo vya habari Operesheni za kijeshi kwenye mipaka ya Vita Kuu ya Patriotic, mkusanyiko na uchapishaji wa ripoti za kijeshi kulingana na nyenzo kutoka kwa Amri Kuu, pamoja na chanjo. matukio ya ndani USSR na maisha ya kimataifa.

( Encyclopedia ya Kijeshi. Mwenyekiti wa Tume Kuu ya Wahariri S.B. Ivanov. Jumba la Uchapishaji la Kijeshi. Moscow. katika juzuu 8. 2004)

Katibu wa Kamati Kuu ya CPSU, katibu wa kwanza wa Kamati ya Chama cha Jiji la Moscow, Alexander Shcherbakov, aliteuliwa kuwa mkuu wa NIB. Ofisi hiyo ilijumuisha mkuu wa TASS Yakov Khavinson, mkuu wa Kamati ya Redio ya Muungano wa All-Union Dmitry Polikarpov na kikundi cha wafanyikazi kutoka idara ya uenezi ya Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks.

Muundo wa Sovinformburo ulijumuisha idara ya kijeshi, idara ya tafsiri, idara ya propaganda na kukabiliana na uenezi, idara ya mambo ya kimataifa, idara ya fasihi na zingine.

Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, Sovinformburo ilisimamia kazi ya waandishi wa vita na ilihusika katika msaada wa habari balozi na balozi za USSR nje ya nchi, mashirika ya utangazaji ya kigeni na vituo vya redio, mashirika ya simu na magazeti, jamii za marafiki wa USSR, magazeti na majarida ya mwelekeo tofauti.

Majukumu ya ISS yalijumuisha kuandaa na kuchapisha ripoti za nyenzo kutoka kwa Amiri Jeshi Mkuu (zilizotolewa hasa na Wafanyikazi Mkuu na kisha na kikundi maalum kilichofanya kazi katika vifaa vya Kurugenzi ya Uenezi na Machafuko ya Kamati Kuu ya Kikomunisti cha Muungano. Chama cha Bolsheviks) kukusanya ukweli wa ziada na kuandaa habari kwa ripoti kuu ya Wafanyikazi Mkuu) na kujulisha umma wa nchi za kigeni juu ya matukio yanayotokea mbele ya Soviet-Ujerumani na juu ya kazi ya nyuma ya Soviet.

Ripoti za Ofisi ya Habari ziliwasilishwa kwa Amiri Jeshi Mkuu.

Kulikuwa na mwelekeo mmoja zaidi katika kazi ya propaganda ya NIB, ambayo ilitolewa umuhimu mkubwa. Hizi ni vipeperushi vyenye rufaa kwa askari wa Ujerumani, ambavyo vilitayarishwa kwa pamoja na Kurugenzi Kuu ya Siasa ya Jeshi Nyekundu.

Kuanzia Oktoba 14, 1941 hadi Machi 3, 1942, SIB ilikuwa huko Kuibyshev, kutoka ambapo ripoti zilipitishwa kwa magazeti ya kikanda. Kawaida zilijumuisha sehemu mbili: habari kutoka Amri ya Juu mwisho wa kila siku: kuhusu ndege zilizoharibiwa, mizinga, na wafanyikazi wa adui. Jumbe hizi ziliongezewa na habari zilizopokelewa kutoka kwa waandishi wa habari wa magazeti ya kati na ya mstari wa mbele, waandishi wa redio na TASS.

ISS ilikuwa na mtandao mpana wa miili na waandishi wa kudumu kwenye mipaka na meli, na ilidumisha mawasiliano ya karibu na miili ya chama nchini na Vikosi vya Wanajeshi, na amri za kijeshi na miili ya udhibiti.

Kwa wakati huu, wafanyikazi wa mwandishi wa NIB walikuwa na takriban watu 80. Hawa walikuwa waandishi maarufu wa Soviet, waandishi wa habari, takwimu za umma, pamoja na waandishi wetu wenyewe. Kama sehemu ya Ofisi ya Habari ya Soviet, iliundwa kikundi cha fasihi, ambayo ni pamoja na Vera Inber, Valentin Kataev, Evgeny Petrov, Boris Polevoy, Konstantin Simonov, Nikolai Tikhonov, Alexey Tolstoy, Alexander Fadeev, Konstantin Fedin, Korney Chukovsky, Mikhail Sholokhov, Ilya Erenburg na wengine wengi. Jukumu la Ilya Ehrenburg lilikuwa muhimu sana - wakati wa miaka ya vita aliandika nakala zaidi ya mia tatu kwa NIB, ambayo mara kwa mara ilisababisha sauti kubwa katika USSR na Magharibi. Mwandishi wa Vita wa Sovinformburo Evgeny Petrov (mmoja wa waundaji wa "Viti Kumi na Mbili" na "Ndama wa Dhahabu") alikufa akiwa kazini mnamo 1942.

Kamati za kupinga ufashisti zilikuwa chini ya mamlaka ya moja kwa moja ya Sovinformburo: Kamati ya Waslavic Wote, Kamati ya Kiyahudi ya Kupinga Ufashisti, Kamati ya Kupinga Ufashisti ya Wanasayansi wa Sovieti, Kamati ya Kupinga Ufashisti ya Vijana wa Soviet na Kamati ya Kupinga Ufashisti. Wanawake wa Soviet.

(APN kutoka Sovinformburo hadi RIA Novosti, Publishing House of the Federal State Unitary Enterprise RIA Vesti, 2001, pp. 13, 18, 19)

Kupitia magazeti 1,171, majarida 523 na vituo 18 vya redio katika nchi 23 za dunia, Sovinformburo iliwatambulisha wasomaji na wasikilizaji wa nchi za kigeni kwenye mapambano hayo. Jeshi la Soviet na watu dhidi ya ufashisti.

Programu za Sovinformburo "B" saa iliyopita"," Sovinformburo inaripoti", "Barua kutoka mbele na mbele" na zingine zilisikilizwa na nchi nzima.

Ripoti za uendeshaji za NIB zilitolewa kila siku kuanzia Juni 25, 1941. Ripoti za redio kawaida zilisomwa na Yuri Levitan, ambaye sauti yake ikawa ishara ya ujumbe muhimu zaidi wa serikali. Kuanzia siku za kwanza za Vita Kuu ya Uzalendo, mamilioni ya watu kila siku waliganda mbele ya redio zao kwa maneno ya Levitan "Kutoka Ofisi ya Habari ya Soviet ..."

Ripoti za mstari wa mbele za magazeti zilitangazwa kuanzia saa 5 hadi 6 asubuhi, mtangazaji akisoma maandishi polepole na vichwa. makazi Aliiandika, kwa hivyo haikuwa ngumu kuandika maandishi. Ripoti za Sovinformburo zilikuwa nyenzo za ukurasa wa mbele Magazeti ya Soviet. Wakati huo, si kila kijiji kilikuwa na vituo vya redio, na walifanya kazi kwa usumbufu mkubwa, na kisha gazeti likapata neno lake.

Watu walirekodi na kutayarisha ujumbe kutoka kwa ofisi ya habari, na kuusoma kwa vikundi vya kazi. Msanii maarufu Alexander Volkov aliunda uchoraji "Kwenye Ripoti ya Sovinformburo," ambayo inaonyesha watu wakisoma kwa hamu ujumbe kutoka mbele. Uchoraji huu ulishuka katika historia ya sanaa ya Soviet wakati wa vita.

Ripoti za Sovinformburo zilichapishwa hadi siku za mwisho kabisa za Vita Kuu ya Patriotic. Waliacha kuzizalisha baada tu ya hapo kujisalimisha bila masharti Ujerumani ya kifashisti.

Ripoti ya mwisho ya kazi ya Sovinformburo ilichapishwa mnamo Mei 15, 1945. Kisha, kwenye redio ya Moscow, Yuri Levitan aliripoti hivi: “Mapokezi ya wafungwa Wanajeshi wa Ujerumani kumaliza katika nyanja zote."

Kwa jumla, zaidi ya ripoti elfu mbili za mstari wa mbele zilisikika wakati wa miaka ya vita.

Hali ngumu ya miaka ya vita haikuruhusu kurekodi kwenye ripoti za kanda za sumaku na ujumbe kutoka kwa matangazo ya Sovinformburo moja kwa moja. Ili kuokoa haya nyenzo za kihistoria, katika miaka ya 60-70. Karne ya XX zilitolewa tena na kurekodiwa kwenye kanda ya sumaku na mtangazaji wa All-Union Radio Msanii wa watu USSR Yuri Levitan. Wakati kazi ya utafiti wahariri wa mfuko wa redio waliweza kupata na kuhifadhi rekodi ya kipekee ya ujumbe wa Levitan kuhusu kukamilika. Operesheni ya Berlin na kutekwa kwa mji mkuu wa Ujerumani, jiji la Berlin, mnamo Mei 2, 1945.

Kufikia Juni 1944, Sovinformburo ilipangwa upya katika idara 11, na kuajiri hadi watu 215. Wakati huo huo, ofisi maalum ya propaganda katika nchi za nje iliundwa. Mnamo 1946, wafanyikazi wa NIB waliongezeka hadi watu 370.

Mnamo 1946, kwa mujibu wa azimio la Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks na Baraza la Mawaziri la USSR la Oktoba 9, 1946, Sovinformburo ilihamishiwa kwa mamlaka ya Baraza la Mawaziri la USSR. . Tahadhari kuu ya Sovinformburo baada ya mwisho wa vita ililenga kufunika ndani na sera ya kigeni USSR nje ya nchi na matukio katika demokrasia ya watu. Kwa kazi ya Sovinformburo juu ya uchapishaji nyenzo za fasihi Ofisi za mwakilishi zilianzishwa katika nchi za kigeni kuhusu maisha ya USSR.

Mnamo 1953, kwa mujibu wa azimio la Baraza la Mawaziri la USSR la Machi 28, 1953, Sovinformburo, na haki za Kurugenzi Kuu, ikawa sehemu ya Wizara ya Utamaduni ya USSR. Mnamo Machi 1957, Sovinformburo ilihamishiwa kwa mamlaka ya Kamati ya Jimbo Na mahusiano ya kitamaduni Na Nchi za kigeni chini ya Baraza la Mawaziri la USSR.

Kwa azimio la Kamati Kuu ya CPSU ya Januari 5, 1961, Sovinformburo ilifutwa na kwa msingi wake Shirika la Habari la Vyombo vya Habari (APN) liliundwa, ambalo likawa chombo kikuu cha habari na waandishi wa habari wa mashirika ya umma ya Soviet.

Nyenzo hiyo ilitayarishwa kulingana na habari kutoka kwa RIA Novosti na vyanzo wazi

Usiku wa Februari 17, vita vya kuudhi vya askari wetu vilitokea dhidi ya wanajeshi wa Nazi.

Wapiganaji wetu, wakifanya kazi kwenye moja ya sekta ya Western Front, waliharibu mizinga 6 ya adui, mikokoteni 84 yenye vifaa vya kijeshi, betri ya chokaa, bunduki 22 za mashine na kulipua bohari kubwa za risasi. Wajerumani walipoteza askari na maafisa 557 waliuawa na hadi 300 walijeruhiwa. Kwenye sekta nyingine ya mbele, katika vita vya urefu wa N. yetu kitengo cha bunduki iliangamiza zaidi ya askari na maafisa 200 wa maadui.

Vitengo vyetu vinafanya kazi katika maeneo fulani Mbele ya Leningrad, katika siku mbili za mapigano na adui, waliharibu bunkers 3 za Wajerumani, matuta 14, waliharibu bunduki 6 za mashine, mabehewa kadhaa yenye risasi na kukamata bunduki 12 za mashine, chokaa 2, bunduki nyingi na bunduki za mashine, migodi 620, mabomu 500 ya mkono, Katriji za bunduki 34,000, vifaa vya mawasiliano na nyara zingine. Wajerumani walipoteza hadi askari na maafisa 1,500 waliuawa.

Vitengo vyetu vinafanya kazi katika moja ya maeneo Mbele ya Kusini, wakati wa siku ya kupigana na adui, waliharibu mizinga 7 ya Ujerumani, bunduki 5 na silaha nyingine nyingi. Adui walipoteza askari 300 na maafisa waliouawa. Katika sekta nyingine, kampuni ya Ujerumani ilijaribu kushambulia nafasi zetu katika hatua N., lakini ilishindwa na kutawanyika.

Kitengo kimoja cha Soviet, baada ya kufanikiwa kurudisha nyuma jaribio la adui kushambulia nafasi zetu, ilishinda kabisa kampuni ya 7 ya jeshi la 1 la mgawanyiko wa 1 wa watoto wachanga wa Ujerumani.

Kikosi kikubwa cha wanaharakati chini ya amri ya Comrade. R., inayofanya kazi katika moja ya wilaya Mkoa wa Smolensk iliyokaliwa na Wajerumani, ilipigana kwa saa kadhaa na Wanazi katika eneo la D. Wajerumani walipoteza askari na maafisa wapatao mia moja waliouawa. S. mfuasi wa miaka 18 alipigana kwa ujasiri na maadui. Alizuia mashambulizi mengi ya Wajerumani kwa moto sahihi kutoka kwa bunduki nyepesi na alirudi nyuma tu baada ya kutumia cartridges zote. Wakati wa shughuli zake kikosi cha washiriki iliongezeka mara tatu.

Alitekwa koplo makampuni 4 461 kikosi 252 mgawanyiko wa Ujerumani Richard Mirtsev alisema: "Kulikuwa na miti 35 katika kampuni yetu. Hawakutaka kupigana dhidi ya Urusi, wote, mmoja baada ya mwingine, walijisalimisha kwa hiari. Mimi ndiye wa mwisho kati ya hawa 35. Sasa hakuna Pole hata mmoja aliyebaki katika kampuni ya 4.”

Kwenye koplo aliyekufa Jeshi la Kifini Barua kutoka kwa mke wake kutoka Helsinki ilipatikana. Aliandika: “Kuwa mwangalifu sana... Kwa nini usidondoshe silaha zako na kuondoka? Je, mauaji haya ni mabaya sana? Kwa nini watu wa Finnish wanasukumwa kwenda kuchinja? Kwa nini tunahitaji" kubwa Finland"? Kwa nini watu wa Finland ni vipofu na wanajiruhusu kuangamizwa kwa sababu ya mabwana wa Ujerumani?”

Kukuacha chini ya mashambulizi vitengo vya Soviet kijiji cha Yeltsy, mkoa wa Kalinin, Wanazi walichoma nyumba 285. Majambazi wa Ujerumani waliwapiga risasi na kuwatesa wakazi wengi wa kijiji, wakiwemo wanawake na watoto.

Wakati wa kutekwa na askari wetu wa kijiji cha Makarovo, wilaya ya Lotoshinsky, mkoa wa Moscow, maiti iliyokatwa ya askari wa Jeshi Nyekundu Grigory Petrovich Nachevny ilipatikana. Mwathiriwa wa wauaji wa Hitler alikatwa masikio na pua zote mbili, majeraha kadhaa ya visu usoni mwake, vidole vya mkono wake wa kushoto vilipotoshwa kutoka kwa viungo vyao na kupondwa, vidole vyote kwenye mguu wake wa kulia vilikatwa, tumbo lake lilipasuliwa. fungua, upande wa kushoto kifua kilichochomwa na bayonet.

Wageuzaji wachanga wa mmea wa Dimitrov (Baku) Akha Rahim Akhmedov na Biryukov hutimiza viwango 6-7 kila siku, kibadilishaji Sbrodov hutoa viwango 9 kwa kila mabadiliko.

Wakati wa Februari 17, askari wetu walifanya vita vya kukera na adui, waliendelea kusonga mbele na kuchukua makazi kadhaa.

Mnamo Februari 16, ndege 17 zilipigwa risasi katika vita vya angani, ndege 1 ilipigwa risasi na moto wa sanaa ya kupambana na ndege, na ndege 5 za adui ziliharibiwa kwenye viwanja vya ndege. Hasara zetu ni ndege 10.

Mnamo Februari 16, vitengo vyetu vya anga viliharibu na kuharibu 22 Tangi ya Ujerumani Magari 3 ya kivita, bunduki 46 za shambani, chokaa 22, magari 300 na askari na shehena, mabehewa 120 na risasi, sehemu 3 za bunduki za kukinga ndege, ghala la risasi lililipuliwa, magari 11 ya reli yaliharibiwa, katika maeneo kadhaa. njia ya reli iliharibiwa, kutawanyika na kwa sehemu kuharibiwa vita 4 vya watoto wachanga vya adui.

Baada ya kuwashinda adui kutoka kijiji cha Zakharovo, askari wa walinzi mmoja wa kitengo cha bunduki ( Mbele ya Magharibi) alikamata bunduki 8 za adui, chokaa 6, bunduki 10, bunduki 450, katuni 70,000, masanduku 150 ya migodi, roketi 1,000 na nyara zingine. Wanazi walipata hasara kubwa. Katika sekta nyingine, kitengo chini ya amri ya Comrade. Terentyeva, katika vita vya kijiji cha P., aliangamiza hadi askari na maafisa wa adui 160, akipoteza askari 7. Kundi la maskauti kutoka kitengo hiki walikamata askari watatu wa adui na kuua 25 wakati wa shambulio la ghafla la usiku.

Uharibifu mkubwa kwa wafanyikazi na vifaa vya wavamizi wa Ujerumani ulisababishwa na wapiganaji wanaofanya kazi katika moja ya sekta ya Southwestern Front. Katika siku moja ya mapigano, wapiganaji hao walikandamiza bunduki 10, bunduki 12 za adui, chokaa 10 na kuharibu mizinga 4, bunduki 3, bunduki 9 nzito, chokaa 11, na kuharibu sehemu 21 za kurusha ardhi za adui. Takriban wanajeshi na maafisa 800 wa Ujerumani waliangamizwa na mizinga.

Wanajeshi watatu wa Jeshi Nyekundu-submachine gunners vol. Miskov, Vladimirsky na Zhurin, wakiruhusu watoto wachanga wa adui ambao waliingia kwenye shambulio la karibu, waliwafyatulia risasi. Baada ya kupoteza askari 50 waliouawa na kujeruhiwa, Wajerumani walirudi nyuma.

Kikosi cha washiriki wa Smolensk chini ya amri ya Comrade huwakandamiza wavamizi wa Nazi bila huruma. Q. Hivi majuzi, kikosi cha wapiganaji kilipanga shambulizi la kuvizia njiani kuelekea kijiji ambacho wanajeshi wa Ujerumani walikuwa wakifika kila mara. Baada ya kuchimba sehemu fulani za barabara, wapiganaji hao walikutana na safu inayokaribia ya watoto wachanga wa Ujerumani na bunduki ya mashine na bunduki. Kulikuwa na maiti nyingi za adui zilizoachwa barabarani. Wanaharakati hao walichukua mikokoteni 13 yenye vifaa vya kijeshi pamoja nao. Tu katika vita chache na Wamiliki wa Nazi kikosi cha washiriki Comrade. V. aliwaangamiza wanajeshi 149 wa Ujerumani, maafisa 9, magari 5, lori 3 za tanki na petroli, walikamata bunduki 31, bunduki 2 za mashine, bunduki 4 za mashine. Nyuma ya mistari ya adui, wafuasi walilipua madaraja 19.

Kamanda wa 189 wa Ujerumani jeshi la watoto wachanga Luteni Kanali Reinhold Preske, pamoja na kikundi cha askari waliohifadhiwa nusu, walijisalimisha kwa Jeshi Nyekundu. Preske alisema: "Mnamo Desemba, kikosi cha 189 kilihamishwa haraka kutoka Ufaransa hadi Mbele ya Soviet-Ujerumani. Mnamo Januari tulifika Andreapol na kupokea maagizo ya kuteka jiji la Peno. Katika vita vya kwanza, hadi asilimia 80 waliharibiwa wafanyakazi rafu. Karibu wote walikuwa nje ya hatua wafanyakazi wa amri. Bunduki za mashine na chokaa zilitekwa na Warusi au kupondwa Mizinga ya Soviet. Mabaki ya kikosi hicho walikimbia au kujisalimisha. Mimi na kikosi cha watu 46 tuliingia msituni. Mnamo Januari 20, watu 8 walikufa kutokana na baridi na njaa. Mnamo Januari 21, tulipoteza watu wengine 14. Siku iliyofuata, ni watu 13 pekee waliobaki kwenye kikosi hicho. Mnamo Januari 23, askari wengine wawili walikufa, na wawili wakaenda wazimu. Siku hiyohiyo, mimi na askari-jeshi tisa waliobaki tulikuja kwenye kijiji cha karibu na kujisalimisha.”

Kutoroka kutoka kijiji cha Lapashkino, wilaya ya Mtsensk, Mkoa wa Oryol, Wajerumani waliwaibia kabisa wakulima wote wa pamoja, na kisha wakachoma nyumba na majengo yote. Wazee, wanawake na watoto waliachwa wazi kwenye baridi.

Kwenye mmea wa Irkutsk uliopewa jina la Kuibyshev, mhandisi mwenza. Lapin alitengeneza upya tanuu za kughushi. Kwa kila tani ya bidhaa, kilo 200 za makaa ya mawe sasa hutumiwa badala ya kilo 713 zilizopita, na kilo 20 zimehifadhiwa kwa kila tani ya mafuta ya mafuta. Mapendekezo ya Comrade Lapin itaokoa rubles 200,000 kwa mwaka.