Katika nafasi ya kwanza, kama inavyotarajiwa, ni Kiingereza, pili ni Kifaransa, na tatu ni Kihispania. Lugha ya Kiitaliano inaongoza kwa kiasi kikubwa shukrani kwa maarufu
Orodha ya lugha zilizosomwa ulimwenguni ni pamoja na zaidi ya majina elfu sita (!), yaliyopangwa kwa mlolongo mkali wa uainishaji wa ulimwengu. Haitakuwa habari kwa mtu yeyote kwamba Kiingereza ni mahali pa kwanza. Katika nafasi ya pili ni Kifaransa, na ya tatu ni Kihispania. Lakini ukweli kwamba lugha ya nne ilikuwa ya Kiitaliano ni ya kushangaza. Kielezi cha Dante kilipita lugha za Kichina, Kijapani, na Kijerumani. Bila shaka, hii inatoa hisia ya kiburi kwa.
Haishangazi kwamba mnamo Jumanne, Juni 17, 2014, mkutano wa mafunzo juu ya lugha ya Kiitaliano kama chombo cha kukuza Italia nje ya nchi ulifanyika Roma katika Palazzo San Macuto. Tukio hilo liliandaliwa na jumuiya ya Icon, ambayo inaunganisha 19 na hukutana katika . Hata kabla ya kongamano hilo, mkurugenzi wa Icon Mirko Tavosanis alieleza malengo yake kama ifuatavyo: “Tutachambua lugha yetu kama sababu ya maendeleo ya nchi yetu, ikiwa ni pamoja na. hatua ya kiuchumi maono. Na tutajaribu kuchangia na mawazo yetu ili kuimarisha nafasi ya lugha ya Kiitaliano duniani.”
Ni nini sababu ya mafanikio ya lugha ya Kiitaliano? "Nadhani umaarufu na matumizi mapana hotuba yetu inafuatia mambo mengi,” anaeleza Tavozanis. – “Kwanza, wageni wanavutiwa na . Na sio Dante tu, bali pia waandishi wa kisasa. Watu kama hadithi za Kiitaliano, mashairi na uandishi wa habari kwa usawa. Zaidi, umuhimu mkubwa ina muziki wa sauti ya hotuba ya Kiitaliano na mashairi yake ya wazi.
Kweli, hatukuweza kufanya bila vyakula vya Kiitaliano: haswa ndani Hivi majuzi imewatia moyo wageni wengi kujifunza kamusi za Kiitaliano, ikiwa tu watasoma mapishi bora zaidi.”
Kulingana na Tavozanis, upendo wa lugha ya Kiitaliano unapaswa kuwa msukumo wa ufufuo muhimu wa kitamaduni. "Kila mtu anayehusika katika kukuza lugha ya Kiitaliano na utamaduni nje ya nchi anahisi haja ya sasisho la kina la mfumo mzima," profesa anahakikishia. - "Lazima tuendeleze sera mpya, ambayo itazingatia mabadiliko ya hali ya nafasi ya kiisimu na ushindani wa tamaduni katika ulimwengu wa utandawazi. Sera kama hiyo itafanya uwezekano wa kutathmini vizuri uwezo wa urithi wa Italia na kuanzisha mwingiliano kati ya kukuza lugha na utamaduni na maendeleo ya uchumi wa nchi. Kwa mfano, wanafunzi wa kigeni kusoma nchini Italia kwa Kiitaliano kutahakikisha uhusiano wenye mafanikio katika siku zijazo na tabaka zinazoongoza za nchi nyingi zilizo na maendeleo ya haraka ya kiuchumi.
Aikoni ya Jumuiya (Utamaduni wa Kiitaliano kwenye Mtandao, Utamaduni wa Italia kwenye Wavuti) inaunganisha vyuo vikuu 19 vya Italia ambavyo vinatangaza lugha, utamaduni na picha za Italia ulimwenguni kote kwa kutumia teknolojia ya mtandao. Kwenye wavuti www.italicon.it, wanafunzi wa kigeni na raia wanaoishi nje ya nchi wanaweza kuchagua miaka mitatu kozi ya mafunzo katika Lugha na Utamaduni wa Kiitaliano, kozi ya shahada ya Uzamili au mojawapo ya kozi nyingi za lugha ya Kiitaliano zinazotolewa.
↘️🇮🇹 MAKALA NA TOVUTI MUHIMU 🇮🇹↙️ SHARE NA MARAFIKI ZAKO
Kiitaliano iko katika kundi la lugha ya Romance Lugha za Kihindi-Ulaya. Msingi wa lugha ni Lugha ya Kilatini. Kiitaliano kinazungumzwa sio tu nchini Italia, bali pia katika Malta, Corsica, canton ya Ticino (Uswisi), na hali ya San Marino. Kiitaliano ndio lugha rasmi ya Vatikani. Takriban watu milioni 65 ulimwenguni wanazungumza Kiitaliano.
Historia ya lugha ya Kiitaliano ni ngumu sana, lakini kiwango cha kisasa Lugha imechangiwa na matukio ya hivi karibuni. Maandishi ya awali katika makutano ya Kilatini na aina ya awali ya Kiitaliano yalikuwa ni amri za sheria wakati wa utawala wa Benevento mwaka wa 960-963 BK. Usanifu wa Kiitaliano ulianza katika karne ya 14 shukrani kwa kazi ya Dante Alighieri. Shairi lake kuu la "The Divine Comedy" liliundwa lugha mpya, ambayo ilikuwa kitu kati ya lahaja za Kusini mwa Italia na Toscany. Na kwa kuwa kila mtu alijua "Comedy" ya Dante, lugha yake ikawa aina ya kiwango cha kisheria.
Kuzungumza kwa lugha, Kiitaliano ni cha familia ya lugha za Indo-Ulaya, au kwa usahihi zaidi, ni ya kikundi cha Romance cha familia ndogo ya Italic. Mbali na Italia, inazungumzwa huko Corsica, San Marino, kusini mwa Uswizi, kwenye pwani ya kaskazini-mashariki ya Adriatic, na pia Amerika Kaskazini na Kusini.
Sarufi Kilatini cha mazungumzo alizaliwa Italia ya kisasa. Aina hii ya sarufi ilikuwa rahisi zaidi kuliko sarufi ya Kilatini fasihi ya kitambo. Aina hii ya asili ya lugha iliyochanganyika na lahaja ambazo ziliibuka kutoka Kilatini ndani ya nchi. Katika Kilatini kulikuwa na upungufu mwingi wa neno hilo, ambalo lilionyeshwa kwa Kiitaliano kwa maneno tofauti, misemo na mpangilio wa maneno. Imezingatiwa tofauti kubwa kati ya mpangilio wa maneno ya Kilatini na Kiitaliano: kwa Kilatini kila kitu kilikuwa rahisi zaidi (mahusiano ya kimantiki kati ya maneno yanaweza kufunuliwa kutoka kwa mwisho wa maneno).
Mabadiliko ya sarufi hatua kwa hatua yalifanya Kilatini kuwa liturujia ya Kikristo na hati rasmi vigumu kwa wazungumzaji wa asili kuelewa lugha za kikanda Peninsula ya Italia. Hatua ya hivi punde katika mageuzi ya Kiitaliano ilichukuliwa na kikundi cha waandishi waliokaa Florence kwa lengo la kuinua hadhi ya lugha ya Kiitaliano. Waliunda Kiitaliano "mpya" kilichoandikwa, aina safi ya lugha iliyojumuisha neologisms na misemo iliyorithiwa kutoka kwa Kilatini cha jadi. Lugha hii mpya ilipaswa kuwa njia mbadala ya usemi wa Tuscan mwishoni mwa karne ya 12, ilitumiwa na washairi na waandishi kama vile Boccaccio, Tasso, Ariosto na waandishi wengine wa Renaissance [Titov 2004: 47]
Uhusiano wa lugha na kikundi cha Romance inamaanisha kuwa iliundwa kwa msingi wa Kilatini kinachozungumzwa. Msingi wa fasihi ya Kiitaliano ni lahaja ya zamani ya Florentine. Kiitaliano lugha ya kifasihi iliundwa mapema kuliko lugha zingine za kikundi cha Romance. Kamusi ya kwanza ilichapishwa mnamo 1612. Ilitungwa na waandishi wa kamusi wa Florentine.
Lugha ya fasihi ilielekezwa kwa Florentines wakuu ambao waliishi na kufanya kazi katika karne ya 14. Lahaja hii ilipitishwa kwanza kama lugha ya fasihi, na kisha, baada ya kupokea hadhi ya lugha rasmi ya Italia, ikaenea nchini kote. Petrarch, Dante na Boccaccio walitoa mchango mkubwa katika kuanzishwa kwa lugha ya Kihispania.
Sehemu ya Italia katika nyakati za zamani ilikaliwa na Waetruria, Wasikani na Waliguria. Katika karne ya 1-2 KK wengi Peninsula ya Apennine ilikaliwa na Italiki. Katika karne ya 5-6 KK, eneo la Italia likawa sehemu ya serikali ya Kirumi, sehemu yake kuu.
Mwishoni mwa karne ya 5-8, nchi zilishindwa na Franks, Ostrogoths na Lombards. Katika Zama za Kati, Ufaransa na Uhispania, mapapa na wafalme wa Ujerumani walipigana juu ya eneo la Italia. Na hadi mwisho wa Enzi za Kati, nchi ilibaki imegawanyika, ambayo ilichangia utulivu wa lahaja za Uhispania. Baadhi ya lahaja zilikuwa tofauti sana na lugha sanifu hivi kwamba zingeweza kuitwa lugha tofauti. Hizi ni lahaja kama vile Venetian, Neapolitan, Milanese, Sicilian na zingine.
Lugha rasmi ya Kiitaliano leo inajumuisha lahaja tatu: kati, kaskazini na kusini.
Lahaja nchini Italia leo zinazungumzwa hasa na wazee, na vijana hutumia lugha rasmi katika mazungumzo yao, ambayo lahaja fulani huchanganyika mara kwa mara.
Lugha ya Kiitaliano haikutumiwa hadi mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili. Alikuwa tu lugha iliyoandikwa tabaka la watawala, wadadisi na wakala wa utawala.
Jukumu kubwa Ujio wa televisheni ulikuwa na jukumu katika kuenea kwa lugha ya Kiitaliano.
Lugha ya Kiitaliano ina faida nyingi. Kwanza, ni ya sauti sana, kwa sababu sio bure kwamba imekuwa lugha ambayo michezo ya kuigiza inafanywa ulimwenguni kote.
Pili, lugha ya Kiitaliano ina uhuru wa kisemantiki (uwezo wa kubadilisha maana ya maneno kwa kutumia miisho mingi ya kivumishi na nomino). Kwa kuongeza, asili ya maneno mengi ya muziki hutoka katika lugha ya Kiitaliano.
Tunatumia idadi kubwa ya maneno kutoka kwa lugha ya Kiitaliano wakati wa kutaja bidhaa za chakula, sahani za upishi na vinywaji. Kwa mfano, pizza, pasta, mozzarella, amaretto, cappuccino.
Lugha ya Kiitaliano, kama lugha ya Renaissance, ilikuwa na ushawishi mkubwa kwa Kihispania, Kiingereza, Kifaransa na Lugha za Kijerumani. Kila moja ya lugha hizi ina maneno mia kadhaa yaliyokopwa kutoka kwa Kiitaliano. Zote zinahusiana haswa na uwanja wa fasihi, sanaa, na utamaduni.
Waitaliano wenyewe kwa mafanikio hutumia Anglicisms katika hotuba yao na inafaa Maneno ya Kiingereza maana zingine. Kwa mfano, neologism kama "mwili", shukrani kwa Waitaliano, inamaanisha kitu cha nguo za wanawake, na sio tu torso (iliyotafsiriwa kutoka kwa Kiingereza). Nchini Italia kuna kamusi ya neologisms, ambayo mara kwa mara inasasishwa na maneno mapya.
Hebu turudi kwa lahaja za Kiitaliano. Kama unavyokumbuka, kuna tatu kati yao na ni tofauti sana na lugha rasmi ya Kiitaliano.
Kundi la kaskazini linajumuisha lahaja za Kigallo-Kiitaliano zinazozungumzwa huko Piedmotna, Liguria, Venice, Lombardy, na Emiline-Romagna.
Kundi la kati-kusini linajumuisha lahaja za Apulia, Basilicata, Abruzzo, Lazio, Umbria, Campania, Molise na Marche.
Kikundi cha Tuscan kinajumuisha lahaja zinazozungumzwa huko Florence, Pisa, Arezzo na Siena.
Lahaja zingine hazina umbo la mdomo tu, bali pia maandishi. Hizi ni pamoja na lahaja za Venetian, Neopolitan, Sicilian na Milanese. Lahaja zilizopo kwenye kisiwa cha Sicily ni tofauti sana na zingine hivi kwamba wakati mwingine hata hutambua uwepo wa lugha ya Sardinian.
Ikiwa katika miji watu wengi huzungumza lugha rasmi ya Kiitaliano, basi katika vijiji watu huzungumza lahaja za kienyeji na vielezi. Na mara nyingi wakaazi wa mkoa mmoja hawaelewi lugha ya wakaazi wa eneo lingine.
Bunge la Ulaya lilifanya utafiti katika uwanja wa watu wachache wa kitaifa na lugha yao huko Uropa, na ikawa kwamba kuna jumla ya lugha 28 zinazozungumzwa na wawakilishi wa watu wachache wa kitaifa, na 13 kati yao wanazungumzwa nchini Italia. Kwa mfano, huko Puglia watu huzungumza Kialbania na Lugha za Kigiriki, kwenye kisiwa cha Sardinia - katika lahaja ya Kikatalani, huko Vale d'Aosta - in Kifaransa, katika Trieste - katika Kislovenia, Kiserbia na Kikroeshia, na katika Alto Adige - kwa Kijerumani.
Nchini Italia, 60% ya wakazi huzungumza aina fulani ya lahaja, na 14% hutumia lahaja tu katika hotuba yao.
Wingi wa lahaja na lahaja, ambazo zingine zina fasihi zao, zinaelezewa na utofauti wa idadi ya watu wa Italia ya zamani, hali ya Urumi wa Peninsula ya Apennine na karne za zamani. mgawanyiko wa kisiasa nchi.
Inachukuliwa kuwa lugha moja yenye lahaja nyingi, Kiitaliano, kama lugha zingine za Romance, ni kizazi cha moja kwa moja cha Kilatini, ambacho kilizungumzwa na Warumi, lugha ambayo walilazimisha katika maeneo yote waliyoshinda. Kati ya lugha zote za Rowan, Kiitaliano ndicho kinachofanana zaidi na Kilatini.
Kiitaliano cha kisasa kinabaki na sifa za Kilatini za lahaja ya Florentine, lakini msamiati wa Kilatini umebadilika ili kuendana na mabadiliko ya hali ya maisha ya Italia. Imerahisishwa kanuni za kifonetiki Kilatini pamoja na kamili tahajia ya kifonetiki, hufanya kujifunza Kiitaliano kuwa rahisi sana kwa wale wanaojua Kilatini au mojawapo ya aina zake za kisasa za Romanesque [Titov 2004: 53].
Lahaja za Kiitaliano zimegawanywa kiethnolojia katika Tuscan, Bolognese, Piedmontese, Central Michigan, Sardinian, Abruzian, Pugliese, Umbrian, Lazialian, Cicolono-Reatino-Aqualian na Molisan. Lahaja nyingine ni Bergamascan, Milanese, Brescian, Venetian, Modenese, Sicilian, n.k., katika kila jiji.
Kuna lahaja nyingi za Kiitaliano, na zingine ni tofauti sana na lugha ya kawaida hivi kwamba zinachukuliwa kuwa lugha tofauti. Licha ya hili, tunaweza kuchora mstari kati ya "lahaja (lugha) za Italia" na "lahaja za Kiitaliano sanifu".
Lahaja za Kiitaliano zimegawanywa katika vikundi viwili vikuu, vilivyogawanywa pamoja na mstari wa Spesia-Remini, unaoanzia mashariki hadi magharibi mwa Italia kwenye mpaka kati ya Emilia Romanga na Toscany. Tunaweza kutofautisha kati ya lahaja za kaskazini, ambazo zinazungumzwa juu ya mstari hapo juu, na lahaja za kusini, ambazo tunapata chini ya mstari huu. Na zaidi ya hayo, pia kuna lahaja za Sardinian ambazo huchukuliwa kuwa lugha tofauti. Lahaja za kaskazini zinaitwa lahaja za hali, na lahaja za kusini zinaitwa lahaja za meridian kuu.
Lahaja za Septrinio au lahaja za Kaskazini ni pamoja na vikundi viwili vikuu: iliyoenea zaidi kijiografia ni kikundi cha Gallo-Italiki, kinachozungumzwa huko Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagnia, Liguria na sehemu za Trentino alto Adige. Inayofuata kundi kubwa ni lugha ya Kiveneti inayozungumzwa nchini Veneto.
Kuhusu lahaja kuu za baharini, vikundi vinne vinaweza kutofautishwa. Huko Tuscany wanazungumza lahaja ya Tuscan, Latium ya kaskazini (pamoja na Roma), maeneo kadhaa ya Marches na Umbria yote huzungumza lahaja ya Kilatini-Umbrian-Marschegian. Wakati mwingine lahaja hizi mbili huunganishwa pamoja chini ya jina la lahaja kuu. Kusini mwa Italia tunapata lahaja kuu mbili za asili, ambazo ni pamoja na Latia ya kusini, Ambruso, Basilicata, sehemu ya Apulia, Molis na Champagne. Tunapata lahaja za hali ya juu sana huko Calabria, Apulia na Sicily.
Historia ya lugha ya Kiitaliano
Lugha ya Kiitaliano ni lugha ya serikali Italia na Uswisi, lugha rasmi San Marino na Vatican. Italia inachukua nafasi ya tano katika ulimwengu kati ya lugha za kigeni zilizosomwa zaidi. Jumla ya nambari Wazungumzaji wa Kiitaliano wameisha Watu milioni 70.
Lugha ya Kiitaliano inahusu Kikundi cha Romanesque Familia ya lugha ya Indo-Ulaya na inatoka Lugha ya Kilatini. Hadi karne ya 17, lugha ya Kilatini ilikuwa chanzo cha utajiri kwa Kiitaliano na msamiati mpya, licha ya ukweli kwamba tayari katika karne ya 10-12 makaburi ya kwanza yalionekana katika lahaja za Kiitaliano. Na lugha ya jumla ya fasihi ya Kiitaliano ilitengenezwa katika karne ya 14 kwa misingi ya Tuscan, i.e. Lahaja ya Florentine.
Lugha ya Kiitaliano inarudi moja kwa moja Kilatini ya watu, ya kawaida nchini Italia. Katika Enzi za Kati, wakati Italia iligawanyika kisiasa, hakukuwa na lugha ya kawaida ya fasihi, ingawa makaburi ya maandishi yalihifadhiwa. lahaja tofauti.
Tangu Renaissance, lahaja ya Tuscany, au kwa usahihi zaidi Florence, ambayo Dante, Petrarch na Boccaccio waliandika, imekuwa ya kifahari zaidi. Walakini, watu walioelimika sana waliendelea kuita lugha ya Kiitaliano "ya kawaida" - volgare, tofauti na Kilatini safi cha classical.
Tangu karne ya 18-19, lugha moja ya fasihi ya Kiitaliano imeundwa kwa msingi wa lahaja ya Tuscan, ambayo ni ya mpito kati ya nahau za kaskazini na kusini.
Muundo wa lugha ya Kiitaliano ni kawaida kabisa kwa familia ya Romance. Katika fonolojia, inafaa kuzingatia uhifadhi wa upinzani kwa urefu katika konsonanti, isiyo ya kawaida kwa mpya. Lugha za kimapenzi. Mbali na hisa ya asili ya Kilatini, msamiati una mengi ya baadaye, "kitabu" cha kukopa kutoka Kilatini.
Lugha ya Kiitaliano ilikuzwa kwa msingi wa lahaja za Romance za Italia, zilizoanzia kwa Kilatini cha watu. Kiitaliano cha fasihi kinatokana na lahaja ya Tuscany, ambayo ni, eneo ambalo Waetruria waliishi hapo awali. Kulikuwa na maoni kwamba sifa za lahaja ya Tuscan zinahusishwa na substrate ya Etruscan, lakini hii sasa inachukuliwa kuwa ya kizamani.
Dante Alighieri
Historia ya lugha ya Kiitaliano imegawanywa katika mfululizo wa vipindi, ya kwanza ambayo inahusu wakati kutoka karne ya 10, wakati rekodi za kwanza zinaonekana katika lugha ya kienyeji (Verona Riddle, karne ya 9; Madai ya Capuan, 960 na 963) hadi karne ya 13, wakati ambapo utawala wa kiwango cha Florentine huanza. .
Kwa kweli hatua ya awali makaburi ya lahaja huundwa hasa katikati na kusini mwa nchi, hizi kawaida ni hati za kisheria na mashairi ya kidini. Kituo kikubwa Monasteri ya Montecassino inakuwa kitovu cha masomo. Baadaye, mwishoni mwa karne ya 12, vituo tofauti vya maendeleo ya mila ya fasihi katika lahaja viliundwa: Sicily (mashairi ya mahakama), Bologna, Umbria, nk Mila ya Tuscan ni tajiri sana, ambayo ina sifa ya utofauti mkubwa wa aina. Wakati huo huo, pamoja na lugha ya "watu" nchini Italia, Kilatini, Old French na Old Provençal hutumiwa.
Mwishoni mwa karne ya 13, shule ya "mtindo mpya wa tamu" (dolce stil nuovo) iliundwa, ikichukua lahaja ya Tuscan kama msingi. Takwimu muhimu zaidi za fasihi ya Tuscan ya karne ya 13-14 ni Dante, Boccaccio na Petrarch. Katika risala zake "Sikukuu" (Convivio) na "Juu ya Ufasaha Maarufu" (De vulgari eloquentia), Dante alithibitisha nadharia kwamba katika lugha maarufu inawezekana kuunda kazi kwenye mada yoyote - kutoka kwa kisanii hadi ya kidini. Aliita illustre ya lugha ya watu kama "iliyoelimika", ingawa Dante hakuamini kwamba lahaja yoyote ilikuwa na sifa zote muhimu.
Pietro Bembo (picha na Titian)
Katika karne ya 14, lahaja iliyochakatwa ya Tuscan, ikiongozwa na mifano ya Dante, Petrarch na Boccaccio, ikawa, kwa kweli, lugha ya kawaida ya fasihi ya Kiitaliano. Kipindi cha karne za XV-XVI kinaitwa Kiitaliano cha kati. Kwa wakati huu, taarifa juu ya ukuu wa lugha ya kienyeji, au tuseme lugha ya Tuscan juu ya Kilatini, ilizidi kuonekana (Leon Battisto Alberti, Angelo Poliziano), na sarufi ya kwanza ilionekana ("Kanuni za lugha ya kawaida ya Florentine", 1495). Waandishi kutoka maeneo mengine, kama vile Neapolitan Jacopo Sannazzaro, hujaribu kuleta lugha ya kazi zao karibu na kiwango cha Tuscan.
Katika karne ya 16, "Malumbano ya Lugha" (Swali della lingua) yalifanyika nchini Italia, baada ya hapo ikakubaliwa hatimaye kuchukua kama kielelezo cha lugha ya waandishi wa kitambo wa karne ya 14: maoni haya yalizingatiwa na. Pietro Bembo, ambaye alipinga nadharia ya "Tuscanism", ambayo ilipendekeza kuchukua kama msingi kuishi. hotuba ya kisasa Tuscany, na nadharia ya "lugha ya mahakama" (lingua cortigiana), ambayo ililenga matumizi ya duru za mahakama kote Italia. Kwa hivyo, machapisho ya maagizo huanza kuonekana ambayo yanazingatia nadharia hii haswa, haswa sarufi zilizochapishwa ("Kanuni za sarufi za lugha ya kienyeji" na Giovanni Fortunio, "Vyanzo Tatu" na Niccolò Liburnio) na kamusi. Pamoja na hayo, katika kipindi cha Kiitaliano cha Kati katika kazi za fasihi kuna huduma nyingi za Tuscan ambazo hazikubaki ndani ya kawaida (kwa mfano, mwisho - a katika mtu wa 1 umoja kiashiria kisicho kamili: cantava"Niliimba", kisasa cantavo, uwekaji wa cliti za kitu: vedoti"Nakuona", kisasa naona), haswa kati ya waandishi wa Tuscan kama Machiavelli.
Alessandro Manzoni - mmoja wa waundaji wa lugha ya kisasa ya fasihi ya Italia
Katika karne ya 17 na 18, msimamo wa Tuscan uliendelea kuimarishwa kama lugha moja ya fasihi ya Italia, na aina zingine zilianza kuzingatiwa kama "lahaja." Katika karne ya 17, kamusi ya msingi ya Accademia della Crusca ilionekana (matoleo matatu: 1612, 1623 na 1691), ambayo yalijumuisha archaisms nyingi na Latinisms. Lugha ya Kiitaliano inaanza kutumika katika sayansi (Galileo), katika falsafa, na inaendelea kutumika katika fasihi na ukumbi wa michezo (commedia dell'arte). Katika karne ya 18, mwamko wa kujitambua kwa Kiitaliano ulianza, haswa kwa msingi wa lugha moja (L. A. Muratori), maoni juu ya hitaji la kuleta lugha ya fasihi karibu na lugha ya kitamaduni yalitokea tena (M. Cesarotti). Wakati huo huo, maua mapya huanza ubunifu wa fasihi katika lahaja (Carlo Goldoni anaandika michezo ya kuigiza katika lahaja ya Kiveneti, Gioachino Belli anaandika mashairi katika Romanesco).
Baada ya Risorgimento, Kiitaliano cha fasihi kinapata hadhi rasmi, ingawa Waitaliano wengi hawatumii. Uundaji wa lugha ya kisasa huanza, ambayo kazi ya Milanese Alessandro Manzoni ilichukua jukumu kubwa. Utafiti wa kina wa lahaja za Kiitaliano huanza (G. I. Ascoli). Wakati huo huo, majaribio ya serikali ya kupanua matumizi ya lugha ya Kiitaliano yanasababisha ukweli kwamba nafasi ya lahaja inaanza kudhoofika. Vita vya Kwanza vya Kidunia vilichukua jukumu kubwa katika hili, wakati ambao lugha ya fasihi ilikuwa mara nyingi njia pekee mawasiliano ya askari kutoka mikoa mbalimbali, na sera za serikali ya Mussolini. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, kuenea kwa haraka kwa lugha ya fasihi kulianza kutokana na elimu kwa wote, VYOMBO VYA HABARI. Wakati huo huo, kuna uhamiaji hai wa watu kutoka kusini hadi kaskazini mwa nchi na kutoka vijiji hadi miji, ambayo inaongoza kwa kusawazisha lahaja na kuongezeka kwa jukumu la lugha ya fasihi ya Kiitaliano.
Lugha ya Kiitaliano (lugha ya kiitaliano sikiliza)) ni lugha rasmi ya Italia, Vatican City (pamoja na Kilatini), San Marino, Uswisi (pamoja na Kijerumani, Kifaransa na Kiromanshi cha Uswizi). Inatambulika kama lugha rasmi ya pili katika kaunti kadhaa nchini Kroatia na Slovenia zenye idadi kubwa ya Waitaliano.
Lugha ya Kiitaliano inarudi moja kwa moja kwa Kilatini cha watu, kawaida nchini Italia. Wakati wa Enzi za Kati, Italia ilipogawanyika kisiasa, hakukuwa na lugha ya kawaida ya kifasihi, ingawa makaburi ya maandishi ya lahaja mbalimbali yalidumu. Kuanzia Renaissance, lahaja ya Tuscany, au kwa usahihi zaidi Florence, ambayo Dante, Petrarch na Boccaccio waliandika, ikawa ya kifahari zaidi. Walakini, watu walioelimika sana waliendelea kuita lugha ya Kiitaliano "ya kawaida" - volgare, tofauti na Kilatini safi cha classical. Tangu karne ya 18 na 19, lugha moja ya fasihi ya Kiitaliano imeundwa kwa msingi wa lahaja ya Tuscan, ambayo ni ya mpito kati ya nahau za kaskazini na kusini. Wakati huo huo, lahaja nyingi zimeenea nchini Italia, kuelewana kati ya ambayo inaweza kuwa ngumu: kutoka kwa mtazamo wa kihistoria, lahaja za Italia za kaskazini ni Gallo-Kirumi, na lahaja za Italia za kusini ni Kiitalo-Kirumi. Mbali na lahaja, kuna aina kadhaa za kikanda za lugha ya fasihi ya Kiitaliano, na vile vile nahau kadhaa ambazo huchukuliwa kuwa lugha tofauti badala ya lahaja za Kiitaliano (haswa Sardinian na Friulian).
Muundo wa lugha ya Kiitaliano ni kawaida kabisa kwa familia ya Romance. Katika fonolojia, inafaa kuzingatia uhifadhi wa tofauti za longitudo katika konsonanti, ambayo sio kawaida kwa lugha mpya za Kiromance. Mbali na hisa ya asili ya Kilatini, msamiati una mengi ya baadaye, "kitabu" cha kukopa kutoka Kilatini.
Hadithi
Lugha ya Kiitaliano ilikuzwa kwa msingi wa lahaja za Romance za Italia, zilizoanzia kwa Kilatini cha watu. Kiitaliano cha fasihi kinatokana na lahaja ya Tuscany, ambayo ni, eneo ambalo Waetruria waliishi hapo awali. Kulikuwa na maoni kwamba sifa za lahaja ya Tuscan zinahusishwa na substrate ya Etruscan, lakini hii sasa inachukuliwa kuwa ya kizamani.
Historia ya lugha ya Kiitaliano imegawanywa katika vipindi kadhaa, ya kwanza ambayo inashughulikia wakati kutoka karne ya 10, wakati rekodi za kwanza katika lugha ya kienyeji zinaonekana (Verona Riddle, karne ya 9; Madai ya Capuan, nk) hadi 13. karne, wakati ambapo utawala wa kiwango cha Florentine huanza. Katika hatua ya mapema sana, makaburi ya lahaja yaliundwa haswa katikati na kusini mwa nchi, kawaida hati za kisheria na mashairi ya kidini. Monasteri ya Montecassino inakuwa kituo kikuu cha kujifunza. Baadaye, mwishoni mwa karne ya 12, vituo tofauti vya maendeleo ya mila ya fasihi katika lahaja viliundwa: Sicily (mashairi ya mahakama), Bologna, Umbria, nk Mila ya Tuscan ni tajiri sana, ambayo ina sifa ya utofauti mkubwa wa aina. Wakati huo huo, pamoja na lugha ya "watu", Kilatini, Old French na Old Provençal hutumiwa nchini Italia.
Barua c Na g kuwakilisha sauti [k] Na [g] kabla ya vokali za mbele ( o, u, a), na kabla ya vokali e, i wanasoma kama [ʧ] Na [ʤ] kwa mtiririko huo. Katika mchanganyiko" ci, gi+ herufi" ya vokali i si kusoma, lakini inaonyesha tu kusoma c Na g kama mshirika (ciao "hello"/"bye" ["ʧao]), ikiwa tu kwa i Msisitizo haupunguki. Mchanganyiko sawa, gi inaweza kutajwa kama [ʧje] Na [ʤje] (cieco"kipofu" [ʧjeko]), na [ʧe] Na [ʤe], kwa mfano katika wingi wa majina ya kike: valigia"zulia", pl. h. valigie(Hapana Valige) Trigraph sci inasimama kwa [j](="s+h" = "sch"). (Kwa hiyo, kuna Na Na sch, lakini sivyo w: s esto, "w kula"; a s etimo, "Na edm.")
Fonetiki na fonolojia
Katika uwanja wa fonetiki na fonolojia, lugha ya Kiitaliano hutofautiana na lugha zingine za Romance katika sifa kadhaa. Katika uwanja wa sauti ni maendeleo maalum, inayoitwa "aina ya Kiitaliano" (hasa, sadfa ya irabu fupi za Kilatini za mwinuko wa juu na irabu ndefu za kuongezeka kwa katikati kwa vokali za kuongezeka kwa juu-kati). Katika eneo la konsonanti, lugha ya Kiitaliano ina sifa ya uhafidhina mkubwa: upinzani wa kiasi huhifadhiwa, michakato ya kudhoofisha kwa sauti ya konsonanti haifanyiki au kutokea kwa kawaida.
Vokali
Kwa Kiitaliano pia kuna diphthongs (mchanganyiko wa vokali na [j], [w]): poi "Basi", buono "nzuri" - na triphthongs: buoi"wazuri". Isitoshe, kwa mtazamo wa kifonolojia, michanganyiko mingi kati ya hizi si diphthongs, lakini inachukuliwa kuwa miunganisho ya vokali na mtelezo. Diphthongs za kweli ni, haswa, uo Na yaani, Jumatano buono Na bonta"fadhili" ( uo inashiriki katika kubadilishana).
Mkazo katika Kiitaliano kawaida huanguka kwenye silabi ya mwisho (maneno kama haya katika mila ya Kiitaliano huitwa "hata" ( piano ya parole): kesi"nyumba", giornale"gazeti". Maneno yenye mkazo kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho ("iliyovunjika", parole sdrucciole) Kuna maneno mengi katika darasa hili viambishi visivyo na mkazo: simpatico"mzuri", edìbile"ya kuliwa". Kwa kuongezea, hii ni pamoja na vitenzi ambavyo enclitiki imeambatanishwa, ambayo haiathiri uwekaji wa mkazo, na vitenzi vya nafsi ya 3 wingi wa wakati uliopo na kumalizia. -Hapana, pia bila kubadilisha lafudhi: lavòrano"wanafanya kazi" (kama lava"anafanya kazi"), scrìvi-gli"andika-kwake" (kama maandishi"andika"). Maneno kadhaa yana mkazo thabiti kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: zucchero"sukari", abita"anaishi".
Maneno yenye mkazo kwenye silabi ya mwisho huitwa "kupunguzwa" ( parole tronche) Hii ni kukopa ( kahawa"kahawa"), maneno kurudi kwa aina fulani Upungufu wa Kilatini (raia"ustaarabu" kutoka Lat. raia, raia), pamoja na baadhi ya aina za wakati ujao na rahisi kamili (tazama hapa chini juu ya mofolojia ya maneno). Hatimaye, aina adimu ya maneno ni maneno yenye mkazo kwenye silabi ya nne kutoka mwisho ("iliyovunjika mara mbili", parole bisdrucciole) Zinaundwa ama kwa kuongeza clitic moja (au kumalizia) kwa "maneno yaliyovunjika" -Hapana) (Abitano"wanaishi"), au inapoongezwa kwa "kamili" maumbo ya vitenzi kliti mbili: scrìvi-glie-lo"mwandike-hii" dimenticàndo-se-ne"kwa kusahau juu yake" (kihalisi "kusahau juu yake"). Katika kesi hii, kwa maandishi, mkazo unaonyeshwa tu wakati unapoanguka kwenye silabi ya mwisho (tazama sehemu).
Sarufi
Majina
Italia ina jinsia mbili: kiume ( machile) na mwanamke ( kike), na rasmi hakuna kesi, kuna prepositions tu.
Vitenzi
Kuna miunganisho mitatu ya vitenzi katika Kiitaliano. Vitenzi vinavyoishia na -are (volare) ni vya mnyambuliko wa kwanza, -ere (cadere) hadi cha pili, na -ire (capere) hadi cha tatu. Vitenzi vyote huangaziwa na nafsi, yaani, katika kila wakati, kila kitenzi kina maumbo 6 (tatu katika umoja na tatu kwa wingi). Si sahihi Vitenzi vya Kiitaliano usitii sheria za jumla za kuunda fomu katika nyuso, kwa hivyo aina zote za kila wakati zinapaswa kukaririwa.
Anthroponymy
Kulingana na mila ya Uropa ya lugha za Romance, raia wa kisasa wa Italia wana jina na jina la mwisho.
Jina
- mtoto wa kaka yake Bonaventure aitwaye Senya inaonekana katika hati kama Segna di Bonaventura, yaani "Segna, mali ya Bonaventure"("mwana wa Bonaventure")
- na mtoto wa Senya Niccolo kwa hiyo aliitwa Niccolo di Segna, yaani, "Nicolò, mali ya Segna".
Mbali na patronymy, walikuwa wa kawaida 1564, Di Ferdinando;
Pia kuna majina ambayo vifungu viliunganishwa na kila mmoja - Del Sarto, Del Castagno.
Sheria za unukuzi wa vitendo kwa Kirusi
Kwa maambukizi Kiitaliano Kwa majina sahihi na ukweli usioweza kutafsiriwa katika lugha ya Kirusi, sheria za umoja za uandishi wa vitendo hutumiwa.
| Mchanganyiko wa herufi/barua | Kumbuka | Tangaza | Mifano |
|---|---|---|---|
| a | A | ||
| a | baada ya gli, gn | I | Bologna Bologna, Modigliani Modigliani |
| b | b | ||
| c | kabla e,i | h | Kaisari Cesare |
| c | kabla a, o, u na konsonanti | Kwa | Corriere Corriere |
| cc | kabla e,i | hh | Boccaccio Boccaccio |
| cc | kabla a, o, u na konsonanti | kk | Boccaccio Boccaccio |
| cch | kk | Zeki Zeki | |
| ch | Kwa | Cherubini Cherubini | |
| ci | ikiwa juu i msisitizo haupunguki | h | Ciociaria Chocharia |
| ci | ikiwa juu i msisitizo unashuka | chi | Lucia Lucia |
| d | d | ||
| e | mwanzoni mwa neno na baada ya vokali (isipokuwa i) | uh | Raffaele Raffaele |
| e | baada ya konsonanti na i | e | Vieste Vieste |
| f | f | ||
| g | kabla a, o, u na kabla ya konsonanti, isipokuwa l Na n) | G | Guttuso Guttuso |
| gg | kabla a, o, u | yy | |
| gg | kabla e, i | j | Messaggero Ujumbe |
| gh | G | Lamborghini Lamborghini | |
| gi | mwisho wa neno, kabla ya konsonanti na kabla ya vokali, ikiwa i msisitizo unashuka | ji | Agira Ajira |
| gi | kabla ya vokali, ikiwa i msisitizo haupunguki | j | Giulio Giulio |
| gli | mwisho wa neno kabla ya konsonanti na kabla ya vokali, ikiwa i msisitizo unashuka | ly | Fogli Fogli |
| gli | kabla ya vokali, ikiwa i msisitizo haupunguki | l | Modigliani Modigliani |
| gn | Hapana | Agnana Anyana | |
| gu | kabla ya vokali | gu walinzi | Guardi Guardi Guarneri Guarneri |
| h | sentimita. cch, ch, gh, sch | ||
| i | Katika hali nyingi | Na | Iriarte Iriarte |
| i | katika diphthongs (kama kipengele cha pili) | th | Perreira Perreira |
| i | kabla e | b | Piedad Piedad |
| i | kabla ya vokali baada c, g, sehemu bila mkazo | haijatafsiriwa kwa Kirusi | Sergio Sergio |
| ia | I | Bayardo Bayardo | |
| ia | ch, gh | na mimi | Giustizia Justitia |
| ia | kama sehemu ya viambishi -yago, -ale, -iano, -iasco, -ato | ia | Ceriale Ceriale |
| ia | baada ya ch, gh, sch | wewe | Arischia Ariskiya |
| ii | ndiyo | ||
| io | mwanzoni mwa neno na baada ya vokali | yo | Iolanda Yolanda |
| io | mwisho wa neno (isipokuwa kwa nafasi baada ya ch, gh), na pia kama sehemu ya viambishi tamati -iola, -iolo | na kuhusu | Oriolo Oriolo |
| io | baada ya ch, gh, sch | yo | |
| iu | mwanzoni mwa neno na baada ya vokali | Yu | Iudrio Yudrio |
| iu | mwisho wa neno (isipokuwa kwa nafasi baada ya c, gh) | hii | Marrubiu Marrubiu |
| iu | baada ya ch, gh, sch na katikati ya neno baada ya konsonanti | yu | Fiumicino Fiumicino |
| j | th | ||
| ja | hutokea tu kwa maneno ya asili ya kigeni | I | |
| mimi | hutokea tu kwa maneno ya asili ya kigeni | e | |
| ju | hutokea tu kwa maneno ya asili ya kigeni | Yu | |
| k | hutokea tu kwa maneno ya asili ya kigeni | Kwa | |
| l | kabla ya vokali | l | Labriola Labriola |
| l | kabla ya konsonanti na mwisho wa neno | l | Malpighi Malpighi |
| m | m | ||
| n | n | ||
| o | O | ||
| uk | P | ||
| qu | ku kv | Aquara Aquara Quasimodo Quasimodo |
|
| r | R | ||
| s | kawaida | c | Ciusdino Kyusdino |
| s | kawaida kati ya vokali na pia kabla l, m, n, v | h | Paese Paese |
| sc | kabla e, i | w | Scesta nguzo |
| sc | kabla a, o, u | sk | Bosco Bosco |
| sch | kabla e, i | sk | Schio Schio |
| sci | kabla ya konsonanti au chini ya mkazo | shi | Scisciano Shishano |
| sci | kabla ya vokali, ikiwa i msisitizo haupunguki | w | Sciascia Shasha |
| t | T | ||
| u | Katika hali nyingi | katika | Ujué Wuhue |
| u | baada ya ll | Yu | Caballuco Caballuco |
| v | V | ||
| w | hutokea tu kwa maneno ya asili ya kigeni | V | |
| x | ks | Artbax Artbax |
Kuenea kwa lugha ya Kiitaliano ulimwenguni
Lugha ya Kiitaliano (italiano, lingua italiana sikiliza)) ni lugha rasmi ya Italia, Vatican City (pamoja na Kilatini), San Marino na Uswisi (pamoja na Kijerumani, Kifaransa na Kiromanshi). Inatambulika kama lugha rasmi ya pili katika kaunti kadhaa nchini Kroatia na Slovenia.
Lugha ya Kiitaliano inarudi moja kwa moja kwa Kilatini cha watu, kawaida nchini Italia. Wakati wa Enzi za Kati, Italia ilipogawanyika kisiasa, hakukuwa na lugha ya kawaida ya kifasihi, ingawa makaburi ya maandishi ya lahaja mbalimbali yalidumu. Kuanzia Renaissance, lahaja ya Tuscany, au kwa usahihi zaidi Florence, ambayo Dante, Petrarch na Boccaccio waliandika, ikawa ya kifahari zaidi. Walakini, watu waliosoma sana waliendelea kuita lugha ya Kiitaliano "ya kawaida" - volgare, tofauti na Kilatini safi cha classical. Tangu karne ya 18-19, lugha moja ya fasihi ya Kiitaliano imeundwa kwa msingi wa lahaja ya Tuscan, ambayo ni ya mpito kati ya nahau za kaskazini na kusini. Wakati huo huo, lahaja nyingi zimeenea nchini Italia, kuelewana kati ya ambayo inaweza kuwa ngumu: kutoka kwa mtazamo wa kihistoria, lahaja za Italia za kaskazini ni Gallo-Kirumi, na lahaja za Italia za kusini ni Kiitalo-Kirumi. Mbali na lahaja, kuna aina kadhaa za kikanda za lugha ya fasihi ya Kiitaliano, na vile vile nahau kadhaa zinazozingatiwa kuwa lugha tofauti badala ya lahaja za Kiitaliano (haswa Sardinian na Friulian).
Muundo wa lugha ya Kiitaliano ni kawaida kabisa kwa familia ya Romance. Katika fonolojia, upinzani rasmi wa vokali wazi na kufungwa huhifadhiwa, ambayo ni ya kawaida kwa lugha mpya za Kiromance (Kifaransa, Kireno, Kikatalani), ingawa jukumu lake katika maana ya fonimu ni ndogo. Mbali na hisa ya asili ya Kilatini, msamiati una mengi ya baadaye, "kitabu" cha kukopa kutoka Kilatini.
Hadithi
Lahaja za Kiitaliano
Lugha ya Kiitaliano ilikuzwa kwa msingi wa lahaja za Romance za Italia, zilizoanzia kwa Kilatini cha watu. Kiitaliano cha fasihi kinatokana na lahaja ya Tuscany, ambayo ni, eneo ambalo Waetruria waliishi hapo awali. Kulikuwa na maoni kwamba sifa za lahaja ya Tuscan zinahusishwa na substrate ya Etruscan, lakini hii sasa inachukuliwa kuwa ya kizamani.
Historia ya lugha ya Kiitaliano imegawanywa katika vipindi kadhaa, ya kwanza ambayo inashughulikia wakati kutoka karne ya 10, wakati rekodi za kwanza katika lugha ya kienyeji zinaonekana (Verona Riddle, karne ya 9; Madai ya Capuan, na 963) hadi 13. karne, wakati ambapo utawala wa kiwango cha Florentine huanza. Katika hatua ya mapema sana, makaburi ya lahaja yaliundwa haswa katikati na kusini mwa nchi, kawaida hati za kisheria na mashairi ya kidini. Monasteri ya Montecassino inakuwa kituo kikuu cha kujifunza. Baadaye, mwishoni mwa karne ya 12, vituo tofauti vya maendeleo ya mila ya fasihi katika lahaja viliundwa: Sicily (mashairi ya mahakama), Bologna, Umbria, nk Mila ya Tuscan ni tajiri sana, ambayo ina sifa ya utofauti mkubwa wa aina. Wakati huo huo, pamoja na lugha ya "kienyeji", Kilatini, Old French na Old Provençal hutumiwa nchini Italia.
Katika karne ya 17 na 18, msimamo wa Tuscan uliendelea kuimarishwa kama lugha moja ya fasihi ya Italia, na aina zingine zilianza kuzingatiwa kama "lahaja." Katika karne ya 17, kamusi ya msingi ya Accademia della Crusca ilionekana (matoleo matatu: , na 1691), ikianzisha archaisms nyingi na Kilatini. Lugha ya Kiitaliano inaanza kutumika katika sayansi (Galileo), katika falsafa, na inaendelea kutumika katika fasihi na ukumbi wa michezo (commedia dell'arte). Katika karne ya 18, mwamko wa kujitambua kwa Kiitaliano ulianza, haswa kwa msingi wa lugha moja (L. A. Muratori), maoni juu ya hitaji la kuleta lugha ya fasihi karibu na lugha ya kitamaduni yalitokea tena (M. Cesarotti). Wakati huo huo, maua mapya ya ubunifu wa fasihi katika lahaja huanza (Carlo Goldoni anaandika michezo katika lahaja ya Venetian, Gioachino Belli anaandika mashairi huko Romanesco).
Barua c Na g kuwakilisha sauti [k] Na [g] kabla ya vokali za mbele ( o, u, a), na kabla ya vokali e, i wanasoma kama [ʧ] Na [ʤ] kwa mtiririko huo. Katika mchanganyiko" ci, gi+ herufi" ya vokali i si kusoma, lakini inaonyesha tu kusoma c Na g kama mshirika (ciao "hello"/"bye" ["ʧao]), ikiwa tu kwa i Msisitizo haupunguki. Mchanganyiko sawa, gi katika lugha ya kisasa hazitofautiani katika matamshi kutoka ce, ge([ʧe] Na [ʤe]) Zinatumika katika mizizi michache ( cieco"kipofu" lakini ceco"Kicheki") na kwa wingi wa majina ya kike baada ya vokali: valigia"zulia", pl. h. valigie(Hapana Valige) Trigraph sci inasimama kwa [ʃ] .
Sifa za kiisimu
Fonetiki na fonolojia
Katika uwanja wa fonetiki na fonolojia, Kiitaliano ni cha kawaida kabisa ikilinganishwa na lugha zingine za Romance. Katika uwanja wa sauti, "aina ya Kiitaliano" ilitengenezwa (haswa, bahati mbaya ya vokali fupi za Kilatini za kuongezeka kwa juu na vokali ndefu za kuongezeka kwa katikati kwa vokali za kupanda kwa juu-kati). Katika fonolojia, upinzani rasmi wa vokali wazi na kufungwa huhifadhiwa, ambayo ni ya kawaida katika lugha mpya za Kiromance (Kifaransa, Kireno, Catal), ingawa jukumu lake katika utofautishaji wa semantic wa fonimu ni ndogo. Silabi zisizosisitizwa Nyingi zimehifadhiwa vizuri. Katika eneo la konsonanti, lugha ya Kiitaliano ina sifa ya uhafidhina mkubwa: upinzani wa kiasi (geminates) huhifadhiwa, michakato ya kudhoofisha kwa sauti ya konsonanti haitokei au kutokea bila mpangilio.
Maneno ya Kiitaliano hutamkwa kwa njia ile ile kama yalivyoandikwa, lakini, tofauti na lugha ya Kirusi, hakuna kupunguzwa kwa lugha ya Kiitaliano, kwa maneno mengine, vokali katika msimamo usio na mkazo hutamkwa kwa uwazi kama vile kwenye mdundo. Matamshi ya herufi za konsonanti pia ni makali zaidi na wazi zaidi kuliko katika lugha ya Kirusi, na kabla ya vokali e, i, konsonanti hazijalainishwa kamwe.
Vokali
Kwa Kiitaliano pia kuna diphthongs (mchanganyiko wa vokali na [j], [w]): poi "Basi", buono [ˈbwɔno]"nzuri" - na triphthongs: buoi"ng'ombe". Isitoshe, kwa mtazamo wa kifonolojia, michanganyiko mingi kati ya hizi si diphthongs, lakini inachukuliwa kuwa miunganisho ya vokali na mtelezo. Diphthongs za kweli ni, haswa, uo Na yaani, Jumatano buono Na bonta"fadhili" ( uo inashiriki katika kubadilishana).
Mkazo katika Kiitaliano kawaida huanguka kwenye silabi ya mwisho (maneno kama haya katika mila ya Kiitaliano huitwa "hata" ( piano ya parole): kesi"nyumba", giornale"gazeti". Maneno yenye mkazo kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho ("iliyovunjika", parole sdrucciole) Kuna maneno mengi katika darasa hili yenye viambishi visivyo na mkazo: simpatico"mzuri", edìbile"ya kuliwa". Kwa kuongezea, hii ni pamoja na vitenzi ambavyo enclitiki imeambatanishwa, ambayo haiathiri uwekaji wa mkazo, na vitenzi vya nafsi ya 3 wingi wa wakati uliopo na kumalizia. -Hapana, pia bila kubadilisha lafudhi: lavòrano"wanafanya kazi" (kama lava"anafanya kazi"), scrìvi-gli"andika-kwake" (kama maandishi"andika"). Maneno kadhaa yana mkazo thabiti kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: zucchero"sukari", abita"anaishi".
Maneno yenye mkazo kwenye silabi ya mwisho huitwa "kupunguzwa" ( parole tronche) Hii ni kukopa ( kahawa"kahawa"), maneno yaliyoanzia kwa aina fulani ya mgawanyiko wa Kilatini ( raia"ustaarabu" kutoka Lat. civilitas, civilitatis), na pia aina fulani za wakati ujao na rahisi kamili (tazama hapa chini juu ya mofolojia ya maneno). Hatimaye, aina adimu ya maneno ni maneno yenye mkazo kwenye silabi ya nne kutoka mwisho ("iliyovunjika mara mbili", parole bisdrucciole) Zinaundwa ama kwa kuongeza clitic moja (au kumalizia) kwa "maneno yaliyovunjika" -Hapana) (Abitano"wanaishi"), au kwa kuongeza klipu mbili kwa fomu za vitenzi "kamili": scrìvi-glie-lo"mwandike-hii" dimenticàndo-se-ne"kwa kusahau juu yake" (kihalisi "kusahau juu yake"). Katika kesi hii, kwa maandishi, mkazo unaonyeshwa tu wakati unapoanguka kwenye silabi ya mwisho (tazama sehemu).
Elisia kwa lugha ya Italia
Kwa Kiitaliano, kuondolewa kwa kawaida kunategemea:
- uke makala indefinite una a: un'antica;
- makala dhahiri umoja lo, la: l'albero, l'erba;
- moja ya fomu makala ya uhakika kiume wingi gli, Kama neno linalofuata huanza na i: gl’Italiani, gl’Indiani;
- makala ya wingi wa kike le mara kwa mara hupunguzwa katika lahaja na hotuba ya mazungumzo: l'erbe - lakini chaguo bora zaidi ni kutumia fomu kamili ya makala hii: le erbe.
- Kwa kuongezea, uondoaji mara nyingi hutumiwa kwa vihusishi, viwakilishi na vivumishi vingine:
- di: d'Italia;
- mi, ti, si, vi: m'ha parlato, v'illudono;
- mkuu, santo, habari, Quello: grand'uomo, sant'Angelo, bell'albero, quell'amico.
Kama inavyoonekana kutoka kwa mifano iliyo hapo juu, uondoaji katika Kiitaliano ni upotezaji wa vokali moja mwishoni mwa neno.
Katika lugha ya Kiitaliano, pia kuna kufutwa kwa silabi nzima ambazo hazijawekwa alama na huitwa tofauti:
* apheresis (afèresi) - upungufu wa silabi mwanzoni mwa neno; * syncope - kupunguza silabi katikati ya neno; * apocope (apocope, pia troncamento) - kupungua silabi ya mwisho(bila kuongeza neno linalofuata).Mofolojia
Ikilinganishwa na lugha zingine zilizochambuliwa sana za Romance ya Magharibi, Kiitaliano cha fasihi kinatofautishwa na uhifadhi wa unyambulishaji mkubwa wa maumbo ya nomino, ambayo huileta karibu na Kiromania. Ugumu maalum katika matumizi ni viwakilishi vielezi angavu ci Na ne, analogi za Kifaransa y Na sw, haipo kabisa katika Kihispania.
Majina
Lugha ya Kiitaliano ina:
Jinsia mbili: kiume ( machile) na mwanamke ( kike) Hakuna kesi, kuna prepositions tu ( di, a, da, con na kadhalika.).
Viwakilishi: io("Mimi"), tu("Wewe"), lui("Yeye"), lei("yeye"), noi("Sisi"), voi("Wewe"), loro("Wao"). Rasmi "Wewe" - Lei (Umoja) au Loro(wingi). Kuna visa vya viwakilishi. Kivumishi miliki: mio("yangu"), tuo("ni yako"), suo("wake"), nostro("yetu"), vostro("yako"), loro("yao").
Kiitaliano kimepoteza neno lake la Kilatini la "yeye", ambalo lilisikika kama " sawa", na kuanza kutumia neno la Kilatini sawa na "yako" kwa kusudi hili. Kilatini "wao" eorum, alinusurika, kama tu loro(kutoka Kilatini illorum, "wale") ambao hawakubadilika (hapana * lora/*lori/*hadithi).
Nambari
|
|