En artikkel dedikert til mysteriet med det slaviske alfabetet inviterer deg til å stupe inn i forfedrenes verden og bli kjent med meldingen som er innebygd i alfabetet. Din holdning til den gamle meldingen kan være tvetydig, men vi kan trygt si at etter å ha lest artikkelen vil du se på alfabetet med andre øyne.
Det gamle slaviske alfabetet fikk navnet sitt fra kombinasjonen av to bokstaver "az" og "buki", som utpekte de første bokstavene i alfabetet A og B. Et interessant faktum er at det gamle slaviske alfabetet var graffiti, dvs. meldinger skriblet på veggene. Først Gamle slaviske bokstaver dukket opp på veggene til kirker i Pereslavl rundt 900-tallet. Og på 1000-tallet dukket det opp gammel graffiti i St. Sophia-katedralen i Kiev. Det var på disse veggene at bokstavene i alfabetet ble angitt i flere stiler, og nedenfor var tolkningen av bokstavordet.
I 1574 skjedde det viktigste begivenheten, som bidro til en ny runde med utvikling Slavisk skrift. Den første trykte "ABC" dukket opp i Lvov, som ble sett av Ivan Fedorov, mannen som trykte den.
ABC-struktur
Hvis du ser tilbake, vil du se at Cyril og Methodius ikke bare skapte et alfabet, oppdaget de til det slaviske folket ny måte, som fører til menneskets fullkommenhet på jorden og triumfen for en ny tro. Hvis du ser på historiske hendelser, forskjellen mellom som bare er 125 år, vil du forstå at faktisk veien til å etablere kristendommen på vårt land er direkte relatert til opprettelsen av det slaviske alfabetet. Tross alt, bokstavelig talt på ett århundre, utryddet det slaviske folket arkaiske kulter og adopterte en ny tro. Forbindelsen mellom opprettelsen av det kyrilliske alfabetet og vedtakelsen av kristendommen i dag reiser ingen tvil. Det kyrilliske alfabetet ble opprettet i 863, og allerede i 988 kunngjorde prins Vladimir offisielt innføringen av kristendommen og styrtet av primitive kulter.
Ved å studere det gamle kirkens slaviske alfabet, kommer mange forskere til den konklusjon at faktisk den første "ABC" er en hemmelig skrift som har en dyp religiøs og filosofisk betydning, og viktigst av alt, at den er konstruert på en slik måte at den representerer en kompleks logisk-matematisk organisme. I tillegg, ved å sammenligne mange funn, kom forskerne til at det første slaviske alfabetet ble skapt som en komplett oppfinnelse, og ikke som en skapelse som ble skapt i deler ved å legge til nye bokstavformer. Det er også interessant at de fleste bokstavene er gamle Slavisk alfabet representerer bokstaver og tall. Dessuten, hvis du ser på hele alfabetet, vil du se at det kan deles betinget inn i to deler, som er fundamentalt forskjellige fra hverandre. I dette tilfellet vil vi betinget kalle den første halvdelen av alfabetet den "høyere" delen, og den andre "nedre". Den høyeste delen inkluderer bokstavene fra A til F, dvs. fra "az" til "fert" og er en liste over bokstavord som har en betydning som er forståelig for en slav. Den nedre delen av alfabetet begynner med bokstaven "sha" og slutter med "izhitsa". Bokstavene i den nedre delen av det gamle kirkeslaviske alfabetet har ikke en numerisk verdi, i motsetning til bokstavene i den høyere delen, og har en negativ konnotasjon.
For å forstå den hemmelige skriften til det slaviske alfabetet, er det nødvendig ikke bare å skumme gjennom det, men å lese nøye inn i hvert bokstavord. Tross alt inneholder hvert bokstavord en semantisk kjerne som Konstantin la inn i det.
Bokstavelig sannhet, den høyeste delen av alfabetet
Az- Dette første Slavisk alfabet, som betegner pronomenet Jeg. Imidlertid er rotbetydningen ordet "opprinnelig", "begynn" eller "begynnelse", selv om slaverne oftest brukte i hverdagen Az i sammenheng med et pronomen. Likevel kan man finne i noen gamle kirkeslaviske brev Az, som betydde "alene", for eksempel, "jeg skal til Vladimir." Eller "starte fra bunnen av" betydde "starte fra begynnelsen." Dermed betegnet slaverne med begynnelsen av alfabetet hele den filosofiske betydningen av tilværelsen, der uten begynnelse er det ingen slutt, uten mørke er det ikke noe lys, og uten godt er det ikke noe ondt. Samtidig legges hovedvekten i dette på dobbeltheten i verdens struktur. Egentlig er selve alfabetet bygget på prinsippet om dualitet, hvor det konvensjonelt er delt inn i to deler: høyere og lavere, positiv og negativ, delen som ligger i begynnelsen og delen som er på slutten. I tillegg, ikke glem det Az har en numerisk verdi, som uttrykkes med tallet 1. Blant de gamle slaverne var tallet 1 begynnelsen på alt vakkert. I dag, ved å studere slavisk numerologi, kan vi si at slaverne, som andre folk, delte alle tall inn i partall og oddetall. Hvori oddetall var legemliggjørelsen av alt positivt, snillt og lyst. Partall representerte på sin side mørke og ondskap. Samtidig ble enheten ansett som begynnelsen på all begynnelse og ble høyt aktet Slaviske stammer. Fra synspunktet til erotisk numerologi antas det at 1 representerer det falliske symbolet som forplantningen starter fra. Dette tallet har flere synonymer: 1 er én, 1 er én, 1 er ganger.
Buki (Buki)- det andre bokstavordet i alfabetet. Den har ingen digital betydning, men har ikke mindre dyp filosofisk betydning, heller enn Az. Bøker- betyr "å være", "vil være" ble oftest brukt med revolusjoner i fremtidig form. For eksempel betyr "boudi" "la det være," og "boudous", som du sikkert allerede har gjettet, betyr "fremtid, kommende." I dette ordet uttrykte våre forfedre fremtiden som en uunngåelig, som enten kunne være god og rosenrød eller dyster og forferdelig. Det er fortsatt ikke sikkert hvorfor Bukam Konstantin ga ingen tallverdi, men mange forskere antyder at dette skyldes dualiteten til dette brevet. Faktisk betegner det i det store og hele fremtiden, som enhver person forestiller seg selv i et rosenrødt lys, men på den annen side betegner dette ordet også uunngåelig straff for begåtte lave gjerninger.
Lede- det mest interessante brevet Det gamle kirkens slaviske alfabet, som har en numerisk verdi på 2. Denne bokstaven har flere betydninger: å vite, å vite og å eie. Da Konstantin investerte i Lede denne betydningen innebar intim kunnskap, kunnskap som den høyeste guddommelige gave. Hvis du bretter Az, Bøker Og Lede i én setning får du en setning som betyr "Jeg vil vite!" Dermed viste Konstantin at en person som oppdaget alfabetet han opprettet, senere ville ha en slags kunnskap. Den numeriske belastningen til dette brevet er ikke mindre viktig. Tross alt, 2 - toer, to, par var ikke bare tall blant slaverne, de deltok aktivt i magiske ritualer og var generelt symboler på dualiteten til alt jordisk og himmelsk. Tallet 2 blant slaverne betydde enheten mellom himmel og jord, dualiteten av menneskelig natur, godt og ondt, etc. Kort sagt, toeren var et symbol på konfrontasjonen mellom to sider, himmelsk og jordisk balanse. Dessuten er det verdt å merke seg at slaverne anså to for å være et djevelsk tall og tilskrev det mange negative egenskaper, og trodde at det var de to som åpnet nummerserie negative tall som bringer død til en person. Derfor ble fødselen av tvillinger i gamle slaviske familier ansett som et dårlig tegn, som brakte sykdom og ulykke til familien. I tillegg anså slaverne det som et dårlig tegn for to personer å rocke en vugge, for to personer å tørke seg med samme håndkle, og generelt å utføre enhver handling sammen. Til tross for dette negativ holdning til tallet 2 anerkjente slaverne dens magiske kraft. For eksempel mange forvisningsritualer onde ånder ble utført ved bruk av to identiske gjenstander eller med deltakelse av tvillinger.
Verb- en bokstav hvis betydning er utførelsen av en handling eller uttale av tale. Synonymer av bokstaver og ord Verb er: verb, snakke, samtale, tale, og i noen sammenhenger ble ordet verb brukt i betydningen "skrive." For eksempel betyr uttrykket "Måtte verbet gi oss ordet, tanken og handlingen" at "rasjonell tale gir oss ord, tanker og handlinger." Verb ble alltid bare brukt i en positiv sammenheng, og dens numeriske verdi var tallet 3 - tre. Tre eller triade, som våre forfedre ofte kalte det, ble ansett som et guddommelig tall.
for det første, troikaen er et symbol på spiritualitet og sjelens enhet med den hellige treenighet.
for det andre, tre/triaden var et uttrykk for enheten mellom himmel, jord og underverden.
Tredje, symboliserer treklangen fullføringen av en logisk sekvens: begynnelse - midt - slutt.
Til slutt symboliserer triaden fortid, nåtid og fremtid.
Hvis du ser på de fleste slaviske ritualer og magiske handlinger, vil du se at de alle tok slutt tre ganger repetisjon ethvert ritual. Det enkleste eksemplet er trippel dåp etter bønn.
Flink- den femte bokstaven i det slaviske alfabetet, som er et symbol på renhet og godhet. Den sanne betydningen av dette ordet er "god, dyd." Samtidig i et brev Flink Konstantin investerte ikke bare rent menneskelige egenskaper karakter, men også en dyd som alle mennesker bør følge, kjærlig far himmelsk. Under Flink Forskere ser først og fremst dyd fra synspunktet om en persons opprettholdelse av religiøse kanoner, som symboliserer Herrens bud. For eksempel bærer den gamle kirkeslaviske setningen: "Vær flittig i dyd og i å leve sant" betydningen at en person bør det virkelige liv opprettholde dyd.
Tallverdien til bokstaven God betegnet med tallet 4, dvs. fire. Hva la slaverne i dette tallet? Først av alt symboliserte de fire de fire elementene: ild, vann, jord og luft, de fire endene av det hellige kors, de fire kardinalretningene og de fire hjørnene av rommet. Dermed var de fire et symbol på stabilitet og til og med ukrenkelighet. Til tross for at dette partall, slaverne behandlet det ikke negativt, fordi det var det, sammen med de tre, som ga det guddommelige nummer 7.
En av de mest polyedriske ord det gamle kirkens slaviske alfabet er Spise. Dette ordet er betegnet med ord som "er", "tilstrekkelighet", "tilstedeværelse", "essens", "vesen", "natur", "natur" og andre synonymer som uttrykker betydningen av disse ordene. Sikkert, etter å ha hørt dette bokstavordet, vil mange av oss umiddelbart huske setningen fra filmen "Ivan Vasilyevich endrer yrke", som allerede har blitt populær: "Jeg er kongen!" På dette klart eksempel Det er lett å forstå at personen som sa denne setningen posisjonerer seg som en konge, det vil si at kongen er hans virkelige essens. Tallbokstavpuslespill Spise gjemmer seg blant de fem beste. Fem er et av de mest kontroversielle tallene i slavisk numerologi. Det er tross alt både positivt og negativt tall, som sannsynligvis et tall som består av den "guddommelige" triaden og de "sataniske" to.
Hvis snakke om positive aspekter fem, som er numerisk verdi bokstaver Spise, så, først av alt, bør det bemerkes at dette tallet har et stort religiøst potensial: in Den hellige skrift fem er et symbol på nåde og barmhjertighet. Oljen for hellig salvelse besto av 5 deler, som inkluderte 5 ingredienser, og når man utfører "smussing"-ritualet, brukes også 5 forskjellige ingredienser, for eksempel: røkelse, stakt, onykh, libanon og halvan.
Andre filosofiske tenkere hevder at de fem er en identifikasjon med de fem menneskelige sansene: syn, hørsel, lukt, berøring og smak. Det er blant de fem beste og negative egenskaper, som ble funnet av noen forskere av gammelslavisk kultur. Etter deres mening, blant de gamle slaverne, var tallet fem et symbol på risiko og krig. En klar indikasjon på dette er gjennomføringen av kamper av slaverne hovedsakelig på fredager. Fredag blant slaverne var et symbol på tallet fem. Det er imidlertid noen motsetninger her, ettersom andre numerologiske forskere mener at slaverne foretrakk å gjennomføre kamper og kamper på fredager utelukkende fordi de telte tallet fem lykketall og takket være dette håpet de å vinne kampen.
bo- bokstav-ord, som i dag betegnes som en bokstav OG. Betydningen av dette brevet er ganske enkelt og tydelig og uttrykkes med ord som "levende", "liv" og "levende". Til dette brevet kloke Konstantin investert i alle forståelig ord, som betegnet eksistensen av alt liv på planeten, samt skapelsen av nytt liv. I mange av sine arbeider viste Konstantin at livet er en stor gave som en person besitter, og denne gaven bør være rettet mot å gjøre gode gjerninger. Hvis du kombinerer betydningen av bokstaven bo med betydningen av de foregående bokstavene, så vil du få uttrykket formidlet av Konstantin til ettertiden: «Jeg vil vite og si at godhet er iboende i alt levende...» Bokstaven Livete er ikke utstyrt med en tallkarakteristikk, og dette forblir et annet mysterium som den store vitenskapsmannen etterlot seg, filosofen, foredragsholderen og språkforskeren Konstantin.
Zelo- en bokstav som er en kombinasjon av to lyder [d] og [z]. Hovedbetydningen av dette brevet for slaverne var ordene "sterk" og "sterk". Bokstaven i seg selv er et ord Zelo ble brukt i gamle kirkeslaviske skrifter som "zelo", som betydde sterkt, bestemt, veldig, veldig, og det kunne også ofte finnes i en setning som "zely", dvs. sterk, sterk eller rikelig. Hvis vi ser på dette brevet i sammenheng med ordet "veldig", så kan vi som eksempel nevne linjene til den store russiske poeten Alexander Sergeevich Pushkin, som skrev: "Nå må jeg beklage deg dypt for den lange stillheten." I dette uttrykket kan "beklage veldig mye" lett omformuleres til uttrykket "beklage veldig mye." Selv om uttrykket "å endre mye" også ville være passende her.
- sjette avsnitt i Fadervår taler om synd;
- det sjette budet snakker om forferdelig synd en person - drap;
- Kains slekt endte med sjette generasjon;
- den beryktede mytiske slangen hadde 6 navn;
- Djevelens tall presenteres i alle kilder som tre seksere "666".
Listen over ubehagelige assosiasjoner knyttet til nummer 6 blant slaverne fortsetter. Imidlertid kan vi konkludere med at i noen gammelslaviske kilder la filosofer også merke til den mystiske attraktiviteten til de seks. Så kjærligheten som oppstår mellom en mann og en kvinne ble også assosiert med de seks, som er en kombinasjon av to triader.
Jord- den niende bokstaven i det gamle kirkens slaviske alfabet, hvis betydning er representert som "land" eller "land". Noen ganger i setninger er bokstaven et ord Jord ble brukt i slike betydninger som "region", "land", "folk", "land", eller dette ordet betydde menneskekroppen. Hvorfor kalte Konstantin bokstaven på denne måten? Alt er veldig enkelt! Vi lever tross alt alle på jorden, i vårt eget land, og tilhører en eller annen nasjonalitet. Derfor er ordet en bokstav Jord representerer et konsept som folkets fellesskap er skjult bak. Dessuten starter alt i det små og slutter med noe stort og enormt. Det vil si at Konstantin i dette brevet legemliggjorde følgende fenomen: hver person er en del av en familie, hver familie tilhører et samfunn, og hvert samfunn representerer sammen et folk som bor i et bestemt territorium kalt deres hjemland. Og disse jordlappene, som vi kaller vårt hjemland, er forent til et enormt land hvor det er én Gud. Men i tillegg til den dypt filosofiske meningen i brevet Jord det er skjult et tall som er direkte relatert til livet til Konstantin selv. Dette tallet 7 er syv, syv, uke. Hva kan moderne ungdom vite om tallet 7? Det eneste er at syv bringer lykke. For de gamle slaverne og spesielt for Konstantin var syv imidlertid et svært betydelig antall.
for det første, Konstantin var det syvende barnet i familien.
for det andre, det var i en alder av syv at Konstantin drømte om den vakre Sofia. Hvis du går litt dypere inn i historien, vil du gjerne snakke om denne drømmen. Sophia den vise i bysantinernes tro var en guddom som Athena blant de gamle grekerne. Sophia ble ansett som et symbol på guddommelig visdom og ble æret som den øverste guddom. Og så en dag hadde syv år gamle Konstantin en drøm der Herren snudde seg til ham og sa: "Velg en hvilken som helst jente til å være din kone." Samtidig så Konstantin på alle jentene i byen og så Sofia, som i drømmen hans fremsto som en vakker rosa kinn jente. Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og førte henne til Herren. Etter å ha fortalt denne drømmen til sin far om morgenen, hørte han som svar følgende ord: "Hold din fars lov, sønn, og avvis ikke straff fra din mors hånd, da vil du si visdomsord..." Far ga dette avskjedsordet til Konstantin, som ung mann som tar den rettferdige veien. Imidlertid forsto Konstantin at i livet er det ikke bare de rettferdige eller den riktige måten, men også veien som venter dem som ikke ærer de guddommelige bud.
Tallet syv for spesielt slaverne og Konstantin betegnet antallet åndelige perfeksjon som det lå på Guds segl. Dessuten kan vi se de syv nesten overalt i Hverdagen: en uke består av syv dager, et musikalsk alfabet av syv toner, etc. Religiøse bøker og skrifter kan heller ikke gjøre uten å nevne tallet syv.
Izhe- en bokstav hvis betydning kan uttrykkes med ordene "hvis", "hvis" og "når". Betydningen av disse ordene har ikke endret seg til i dag, det er bare at i hverdagen bruker moderne slaver synonymer Izhe: hvis og når. Konstantin var ikke mer fascinert av den verbale dekodingen av dette bokstavordet, men av det numeriske. Tross alt Izhe Tallet 10 tilsvarer ti, ti, tiår, som vi kaller dette tallet i dag. Blant slaverne regnes tallet ti som det tredje tallet, som betegner guddommelig perfeksjon og ordnet fullstendighet. Hvis du ser på historien og ulike kilder, så vil du se at de ti har en dyp religiøs og filosofisk betydning:
- De 10 budene er Guds fullførte kode, som åpenbarer for oss dydens grunnleggende regler;
- 10 generasjoner representerer full syklus familie eller nasjon;
- i bønnen "Fader vår!" inneholder 10 øyeblikk som representerer en fullført syklus av aksept av Gud, ærbødighet for den Allmektige, en bønn om utfrielse, og det logiske siste øyeblikket er anerkjennelsen av Hans evighet.
Og dette er bare en ufullstendig syklus av referanser til tallet 10 i forskjellige kilder.
Kako- et bokstavord i det slaviske alfabetet som betyr "liker" eller "liker". Et enkelt eksempel på bruken av dette ordet «som ham» i dag er ganske enkelt «som ham». I dette ordet prøvde Konstantin å uttrykke likheten mellom mennesket og Gud. Tross alt skapte Gud mennesket i sitt eget bilde og likhet. Numerisk karakteristikk Dette brevet tilsvarer tjue.
Mennesker- en bokstav i det slaviske alfabetet, som taler for seg selv om betydningen som er iboende i det. Den sanne betydningen av brevet Mennesker brukes til å referere til mennesker av enhver klasse, kjønn og kjønn. Fra dette brevet kom slike uttrykk som menneskeslekten, å leve som mennesker. Men kanskje den mest kjente frasen som vi fortsatt bruker i dag er "å gå ut i folket", som betydde å gå ut på torget for møter og feiringer. Dermed jobbet våre forfedre en hel uke, og søndag, som var den eneste fridagen, kledde de seg ut og gikk ut på torget for å «se på andre og vise seg frem». Bokstav-ord Mennesker Tallet 30 tilsvarer tretti.
Myslete- et veldig viktig bokstavord, sann mening som betyr "å tenke", "tenke", "å tenke", "å reflektere" eller, som våre forfedre sa, "å tenke med sinnet". For slaverne betydde ikke ordet "tenke" bare å sitte og tenke på evigheten, dette ordet inkluderte åndelig kommunikasjon med Guds velsignelse. Myslete er bokstaven som tilsvarer tallet 40 - førti. I slavisk tenkning hadde tallet 40 spesiell betydning, fordi når slaverne sa "veldig mange", mente de 40. Tilsynelatende var dette det høyeste tallet i gamle tider. Husk for eksempel uttrykket "førti førti." Hun forteller at slaverne representerte tallet 40, slik vi gjør i dag, for eksempel er tallet 100 hundre. Hvis vi vender oss til de hellige skriftene, er det verdt å merke seg at slaverne vurderte 40 et annet guddommelig tall, som angir en viss tidsperiode som går menneskelig sjel fra fristelsens øyeblikk til straffens øyeblikk. Derav tradisjonen med å minnes den avdøde på den 40. dagen etter døden.
Bokstav-ord Vår taler også for seg selv. Filosofen Konstantin la inn to betydninger: "vår" og "bror". Det vil si at dette ordet uttrykker slektskap eller nærhet i ånden. Synonymer for den sanne betydningen av brevet var ord som "vår egen", "innfødt", "nær" og "tilhøre familien vår". Dermed delte de gamle slaverne alle mennesker i to kaster: "vår" og "fremmede". Bokstav-ord Vår har sin egen numeriske verdi, som, som du sikkert allerede har gjettet, er lik 50 - femti.
Det neste ordet i alfabetet er representert av en moderne bokstav OM, som i det gamle kirkeslaviske alfabetet er betegnet med ordet Han. Den sanne betydningen av dette brevet er "ansikt". bortsett fra det Han betegnet et personlig pronomen, ble det brukt til å betegne en person, personlighet eller person. Tallet som tilsvarer dette ordet er 70 - sytti.
Fred- bokstaven til det slaviske folkets spiritualitet. Sann mening Fred handler om fred og ro. Filosofen Konstantin investerte spesiell sinnsro eller åndelig harmoni i dette brevet. Han er ofte inne ulike arbeider trakk folks oppmerksomhet på det faktum at bare ved å ha nåde i sjelen kan man finne fred i sinnet. Enig, han har rett! En person som gjør gode gjerninger, har rene tanker og ærer budene, lever i harmoni med seg selv. Han trenger ikke late som for noen fordi han er i fred med seg selv. Tall som tilsvarer bokstav Fred tilsvarer 80 - åtti.
Rtsy- er en gammel slavisk bokstav som vi i dag kjenner som bokstaven R. Selvfølgelig, ved å spørre en enkel moderne mann du vil neppe høre et svar på om han vet hva dette ordet betyr. Imidlertid bokstav-ordet Rtsy var godt kjent for de som holdt i hendene eller så det første slaviske alfabetet på veggene til kirker. Sann mening Rtsy ligger i ord som «du skal ytre», «du vil si», «du vil uttrykke» og andre ord som har nær betydning. For eksempel betyr uttrykket «snakker om visdom» «snakk kloke ord». Dette ordet ble ofte brukt i gamle skrifter, men i dag har betydningen mistet sin betydning for moderne mennesker. Den numeriske verdien av Rtsy er 100 - hundre.
Ord- et brev som vi kan si at det gir navnet til all vår tale. Siden mennesket kom opp med ordet, har omkringliggende gjenstander fått sine egne navn, og folk har sluttet å være en ansiktsløs masse og har fått navn. I det slaviske alfabetet Ord har mange synonymer: legende, tale, preken. Alle disse synonymene ble ofte brukt når man komponerte både offisielle brev og skrev vitenskapelige avhandlinger. I samtaletale dette brevet er også mye brukt. Numerisk analog av en bokstav Ord er 200 - to hundre.
Den neste bokstaven i alfabetet er kjent for oss i dag som bokstaven T, men de gamle slaverne kjente det som et bokstavord Fast. Som du forstår, taler den sanne betydningen av dette brevet for seg selv, og det betyr "solid" eller "sant." Det var fra dette brevet det kom kjent uttrykk"Jeg står fast på mitt ord." Dette betyr at en person tydelig forstår hva han sier og hevder riktigheten av tankene og ordene. En slik fasthet er loddet til enten veldig kloke mennesker eller fullstendige idioter. Imidlertid brevet Fast antydet at personen som sier noe eller gjør noe føler seg riktig. Hvis vi snakker om den numeriske selvbekreftelsen av brevet Fast, så er det verdt å si at det tilsvarer tallet 300 - tre hundre.
Eik- en annen bokstav i alfabetet, som i dag har blitt forvandlet til bokstaven U. Det er selvfølgelig vanskelig for en uvitende person å forstå hva dette ordet betyr, men slaverne kjente det som "lov." Eik ofte brukt i betydningen "dekret", "å feste", "advokat", "å indikere", "å feste", etc. Oftest ble dette brevet brukt til å betegne regjeringsdekreter, lover vedtatt av tjenestemenn og ble sjelden brukt i en åndelig sammenheng.
Fullfører galaksen med "høyere" bokstaver i alfabetet Firth. Dette uvanlige bokstavordet betyr ikke annet enn ære, topp, topp. Men dette konseptet er ikke adressert til menneskelig ære, som betegner en persons berømmelse, men gir ære til evigheten. noter det Firth er den logiske slutten på den "høyere" delen av alfabetet og representerer en betinget slutt. Men denne slutten gir oss tankevekkende at det fortsatt er evigheten som vi må forherlige. Numerisk verdi Ferta er 500 - fem hundre.
Etter å ha undersøkt den høyeste delen av alfabetet, kan vi fastslå det faktum at det er Konstantins hemmelige budskap til hans etterkommere. "Hvor er dette synlig?" - du spør. Prøv nå å lese alle bokstavene, og kjenn deres sanne betydning. Hvis du tar flere påfølgende bokstaver, dannes det oppbyggende setninger:
- Vedi + Verb betyr "kjenne læren";
- Rtsy + Word + Fast kan forstås som uttrykket "snakk det sanne ordet";
- Fast + Oak kan tolkes som "styrk loven."
Hvis du ser nøye på andre brev, kan du også finne den hemmelige skriften som filosofen Konstantin etterlot seg.
Har du noen gang lurt på hvorfor bokstavene i alfabetet er i denne spesielle rekkefølgen og ikke i noen annen? Rekkefølgen på den "høyeste" delen av de kyrilliske bokstavene kan betraktes fra to posisjoner.
for det første, kan det faktum at hvert bokstavord danner en meningsfull setning med det neste bety et ikke-tilfeldig mønster som ble oppfunnet for raskt å huske alfabetet.
for det andre, kan det gamle kirkens slaviske alfabet betraktes fra et nummereringssynspunkt. Det vil si at hver bokstav også representerer et tall. Dessuten er alle bokstavtall ordnet i stigende rekkefølge. Så bokstaven A - "az" tilsvarer en, B - 2, G - 3, D - 4, E - 5, og så videre opptil ti. Tiere begynner med bokstaven K, som er oppført her på samme måte som enheter: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 og 100.
I tillegg har mange forskere lagt merke til at konturene til bokstavene i den "høyere" delen av alfabetet er grafisk enkle, vakre og praktiske. De var perfekte for kursiv skriving, og en person opplevde ingen problemer med å skildre disse bokstavene. Og mange filosofer ser i det numeriske arrangementet av alfabetet prinsippet om triaden og åndelig harmoni som en person oppnår, og streber etter godt, lys og sannhet.
Bokstavelig sannhet, den "laveste" delen av alfabetet
Som en utdannet person som streber etter sannhet, kunne Konstantin ikke miste av syne at det gode ikke kan eksistere uten det onde. Derfor er den "laveste" delen av det gamle kirkens slaviske alfabet legemliggjørelsen av alt det basale og onde som er i mennesket. Så la oss bli kjent med bokstavene i den "nedre" delen av alfabetet, som ikke har en numerisk verdi. Vær forresten oppmerksom, det er ikke mange av dem, ikke bare 13!
Den "laveste" delen av alfabetet begynner med bokstaven Sha. Den sanne betydningen av dette brevet kan uttrykkes i ord som "søppel", "ikke-entitet" eller "løgner". Ofte i setninger ble de brukt til å indikere hele elendigheten til en person som ble kalt shabala, som betyr en løgner og ledig snakker. Et annet ord avledet fra brevet Sha, "shabendat", som betyr å mase over bagateller. Og spesielt sjofele mennesker ble kalt ordet "shaveren", det vil si søppel eller ubetydelig person.
Veldig lik Sha bokstaven er neste bokstav Nå. Hvilke assosiasjoner har du når du hører dette brevet? Men våre forfedre brukte dette brevet når de snakket om forfengelighet eller barmhjertighet, men det er et rotsynonym for bokstaven Nå Du kan bare finne ett ord: «nådeløst». For eksempel en enkel gammelkirkeslavisk setning "forråd uten nåde." Hans moderne mening kan uttrykkes i uttrykket "de forråder nådeløst."
Er. I gamle tider ble Erami kalt tyver, svindlere og skurker. I dag kjenner vi denne bokstaven som Ъ. Er er ikke utstyrt med noen numerisk verdi, som de andre tolv bokstavene i den nedre delen av alfabetet.
epoker- dette er en bokstav som har overlevd til i dag og vises i alfabetet vårt, som Y. Som du forstår, har det også en ubehagelig betydning og betyr en fylliker, for i gamle tider ble svirpere og fyllikere som hang rundt på tomgang kalt erigs. Faktisk var det folk som ikke jobbet, men bare gikk og drakk berusende drinker. De var i stor unåde blant hele samfunnet og ble ofte forfulgt med steiner.
Er representerer i moderne alfabet b, men betydningen av dette brevet er ukjent for mange samtidige. Er hadde flere betydninger: «kjetteri», «kjetter», «fiende», «trollmann» og «overløper». Hvis dette brevet betydde «overløper», ble personen kalt «erik». I andre definisjoner ble en person kalt en "kjetter".
Dette ordet var kanskje det mest forferdelige av alle slaviske fornærmelser. Tross alt vet vi alle veldig godt fra historien hva som skjedde med kjettere...
Yat- dette er brevet som synonymet "godta" passer best til. I gamle kirkeslaviske tekster ble det oftest brukt som "imat" og "yatny". Fantastiske ord, spesielt for moderne mennesker. Selv om jeg tror at noen av slangordene som ble brukt av tenåringene våre ikke ville blitt forstått av de gamle slaverne. "Har" ble brukt i sammenheng med å fange eller ta. "Yatny" ble brukt i gamle slaviske tekster når de snakket om noe tilgjengelig eller et lett oppnåelig mål.
YU[y] er brevet om sorg og tristhet. Dens rotbetydning er en bitter lott og en ulykkelig skjebne. Slaverne kalte det vale dårlig skjebne. Fra samme bokstav kommer ordet hellig dåre, som betyr en stygg og sinnssyk person. Fools i Konstantins alfabet ble utpekt utelukkende fra et negativt synspunkt, men vi bør ikke glemme hvem de hellige narrene opprinnelig var. Tross alt, hvis du ser på historien, vil du se at vandrende munker og følgesvenner av Jesus som etterlignet Guds Sønn og aksepterte latterliggjøring og hån, ble kalt hellige dårer.
[OG JEG- en bokstav som ikke har noe navn, men den inneholder en dyp og skremmende betydning. Den sanne betydningen av dette brevet er flere begreper som "eksil", "utstøtte" eller "pine". Både eksil og utstøtt er synonymer for ett konsept som har dype gamle russiske røtter. Bak dette ordet sto en uheldig mann som hadde falt ut av sosialt miljø og passer ikke inn i eksisterende samfunn. Det er interessant at i den gamle russiske staten var det noe slikt som en "skurk prins." Rogue prinser er mennesker som har mistet arven sin pga tidlig død slektninger som ikke hadde tid til å overføre eiendelene sine til dem.
[DVS- en annen bokstav i den "nedre" delen av alfabetet, som ikke har et navn. De gamle slaverne hadde helt ubehagelige assosiasjoner til dette brevet, fordi det betydde "pine" og "lidelse". Ofte ble dette brevet brukt i sammenheng med evig pine opplevd av syndere som ikke anerkjenner Guds lover og ikke holder de 10 bud.
To til interessante brev Det gamle kirkens slaviske alfabet Yus liten Og Yus stor. De er veldig like i form og betydning. La oss se på hva forskjellene deres er.
Yus liten formet som bundne hender. Det mest interessante er at rotbetydningen av dette brevet er "bindinger", "lenker", "kjeder", "knuter" og ord med lignende betydninger. Ofte Yus liten ble brukt i tekster som symbol på straff og ble betegnet med følgende ord: bånd og knuter.
Yus stor var et symbol på et fangehull eller fengsel, som en strengere straff for begått av mennesker grusomheter. Det er interessant at formen på denne bokstaven lignet på et fangehull. Oftest i gamle slaviske tekster kan du finne denne bokstaven i form av ordet uziliche, som betydde et fengsel eller fengsel. Derivatene av disse to bokstavene er bokstavene Iotov yus liten Og Iotov er stor. Grafisk bilde Iotova Yusa liten på kyrillisk ligner på bildet Yusa liten, men i det glagolitiske alfabetet har disse to bokstavene absolutt forskjellige former. Det samme kan sies om Iotov Yus the Great og Yus the Great. Hva er hemmeligheten bak en så slående forskjell? Tross alt er den semantiske betydningen som vi vet om i dag veldig lik for disse bokstavene og representerer en logisk kjede. La oss se på hver grafisk bilde disse fire bokstavene i det glagolitiske alfabetet.
Yus liten, som betegner bindinger eller lenker, er avbildet i det glagolitiske alfabetet som Menneskekroppen, hvis hender og føtter ser ut til å ha på seg sjakler. Bak Yus liten kommer Iotov yus liten, som betyr fengsling, innesperring av en person i et fangehull eller fengsel. Denne bokstaven i det glagolitiske alfabetet er avbildet som et bestemt stoff som ligner på en celle. Hva skjer etterpå? Og så går det Yus stor, som er et symbol på et fengsel og er avbildet på glagolittisk som en skjev figur. Det er utrolig, men Yus stor kommer Iotov er stor, som betyr utførelse, og dets grafiske bilde i det glagolitiske alfabetet er ikke annet enn en galge. La oss nå se separat semantiske betydninger disse fire bokstavene og deres grafiske analogier. Betydningen deres kan reflekteres i en enkel setning som indikerer en logisk sekvens: først legger de lenker på en person, deretter fengsler de dem i fengsel, og til slutt er den logiske konklusjonen av straffen henrettelse. Hva kommer ut av dette enkelt eksempel? Men det viser seg at Konstantin, da han opprettet den "nedre" delen av alfabetet, også la inn en viss skjult betydning og bestilte alle tegnene i henhold til et visst logisk kriterium. Hvis du ser på alle tretten bokstavene i den nedre raden i alfabetet, vil du se at de er en betinget oppbyggelse for det slaviske folket. Ved å kombinere alle tretten bokstavene i henhold til deres betydning, får vi følgende setning: "Ubetydelige løgnere, tyver, svindlere, fyllikere og kjettere vil akseptere en bitter skjebne - de vil bli torturert som utstøtte, lenket, kastet i fengsel og henrettet!" Dermed gir filosofen Konstantin slaverne formaningen om at alle syndere vil bli straffet.
I tillegg er grafisk alle bokstavene i den "nedre" delen mye vanskeligere å reprodusere enn bokstavene i den første halvdelen av alfabetet, og det som umiddelbart fanger øyet er at mange av dem ikke har navn eller numerisk identifikasjon.
Og til slutt, om andre halvdel av det gamle kirkeslaviske alfabetet, kan vi si at de fleste bokstavordene ikke har den positive begynnelsen som er iboende i bokstavene i den "høyere" delen. Nesten alle er uttrykt i hvesende stavelser. Bokstavene i denne delen av alfabetet er tungebundne og mangler melodi, i motsetning til de som er plassert i begynnelsen av tabellen.
Guddommelig del av alfabetet
Etter å ha studert den sanne betydningen av de to delene av det gamle kirkens slaviske alfabet, får vi to råd fra vismannen. Tro imidlertid ikke at ABC-hemmelighetene slutter der. Vi har tross alt noen flere bokstaver som skiller seg fra alle de andre. Disse skiltene inkluderer bokstaver Henne, Omega, Tsy Og Mark.
Det mest interessante er at bokstavene X - Dick Og W - Omega stå i midten av alfabetet og er omsluttet av en sirkel, som, du ser, uttrykker deres overlegenhet over de andre bokstavene i alfabetet. Hovedtrekkene til disse to bokstavene er at de migrerte inn i det gamle slaviske alfabetet fra det greske alfabetet og har en dobbel betydning. Se nøye på dem. Høyre side av disse bokstavene er en refleksjon av venstre side, og understreker dermed deres polaritet. Kanskje Konstantin, ikke ved et uhell, men bevisst lånte disse brevene fra grekerne? Faktisk, i gresk forstand betyr bokstaven X universet, og til og med dens numeriske verdi 600 - seks hundre tilsvarer ordet "mellomrom". Konstantin satte i bokstaven X enheten mellom Gud og mennesker.
Med tanke på bokstaven W, som tilsvarer tallet 800 - åtte hundre, vil jeg fokusere på det faktum at det betyr ordet "tro". Dermed symboliserer disse to bokstavene troen på Gud og er et bilde på det faktum at et sted i universet er det en kosmisk sfære der Herren bor, som bestemte menneskets skjebne fra begynnelse til slutt.
I tillegg Konstantin i brevet Henne investert spesiell betydning, som kan reflekteres av ordet "kerub" eller "forfedre". Kjeruber ble ansett som de høyeste englene som var nærmest Gud og omringet Herrens trone. Slaviske ord avledet fra bokstaven Henne, har bare positiv verdi: kjerub, heroisme, som betyr heroisme, heraldik (henholdsvis heraldik) osv.
I sin tur, Omega tvert imot, det betydde endelighet, slutt eller død. Dette ordet har mange avledninger, så "støtende" betyr eksentrisk, og ekkelt betyr noe veldig dårlig.
Dermed, Henne Og Omega, innelukket i en sirkel, var symbolet på denne sirkelen. Se på betydningen deres: begynnelse og slutt. Men en sirkel er en linje som verken har begynnelse eller slutt. Men samtidig er det både begynnelsen og slutten.
Det er to bokstaver til i denne "fortryllede" sirkelen som vi kjenner til Gammelt slavisk alfabet Hvordan Tsy Og Mark. Det mest interessante er at disse bokstavene har en dobbel betydning i det gamle kirkens slaviske alfabet.
Så positiv mening Tsy kan uttrykkes i ordene kirke, rike, konge, Cæsar, syklus og mange flere lignende ord-synonymer av disse betydningene. I dette tilfellet brevet Tsy betydde både jordens rike og himmelriket. Samtidig ble det brukt med en negativ klang. For eksempel "tsits!" - hold kjeft, slutt å snakk; "tsiryukat" - roping, roping og "tsyba", som betydde en ustabil, tynnbeint person og ble ansett som en fornærmelse.
Brev Mark har også begge deler positive egenskaper, og negativ. Fra dette brevet kom slike ord som munk, det vil si munk; bryn, kopp, barn, mann osv. All negativiteten som kan bli kastet ut med dette brevet kan uttrykkes i ord som orm - en lavtliggende krypdyrskapning, livmor - mage, djevel - avkom og andre.
Etter å ha studert alfabetet helt fra begynnelsen, kan vi komme til den konklusjon at Konstantin overlot til sine etterkommere hovedverdi- en skapelse som oppmuntrer oss til å strebe etter selvforbedring, læring, visdom og kjærlighet, krysse de mørke stiene av sinne, misunnelse og fiendtlighet.
Når du nå avslører alfabetet, vil du vite at skapelsen som ble født takket være innsatsen til filosofen Konstantin ikke bare er en liste over bokstaver som ord begynner med som uttrykker vår frykt og indignasjon, kjærlighet og ømhet, respekt og glede.
Bibliografi:
- K. Titarenko "The Secret of the Slavic Alphabet", 1995
- A. Zinoviev "Kyrillisk kryptografi", 1998
- M. Krongauz "Hvor kom slavisk skrift fra", tidsskrift "Russian Language" 1996, nr. 3
- E. Nemirovsky "I fotsporene til den første skriveren", M.: Sovremennik, 1983.
). Navnet går tilbake til navnet Cyril (før han aksepterte monastisisme - Konstantin), en fremragende pedagog og forkynner av kristendommen blant slaverne. Spørsmålet om tidspunktet for opprettelsen av det kyrilliske alfabetet og dets kronologiske forhold til det glagolitiske alfabetet kan ikke anses som endelig løst. Noen forskere antyder at det kyrilliske alfabetet ble skapt av Cyril og hans bror Methodius ("første slaviske lærere") på 900-tallet, tidligere enn det glagolitiske alfabetet. De fleste eksperter mener imidlertid at det kyrilliske alfabetet er yngre enn det glagolitiske alfabetet og at det første slaviske alfabetet, som ble opprettet av Cyril og Methodius i 863 (eller 855), var glagolitisk. Opprettelsen av det kyrilliske alfabetet dateres tilbake til den bulgarske tsaren Simeons tid (893-927). Det ble sannsynligvis kompilert av studentene og tilhengerne av Kyrillos og Methodius (Klemens av Ohrid?) på grunnlag av det greske (bysantinske) høytidelig uncial brev. Bokstavsammensetning Det gamle kyrilliske alfabetet tilsvarte generelt den gamle bulgarske talen.
For å formidle gamle bulgarske lyder ble uncialbokstaven supplert med et antall bokstaver (for eksempel Ж, Ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ, etc.). Det grafiske utseendet til slaviske bokstaver er stilisert etter den bysantinske modellen. Det kyrilliske alfabetet inkluderte "ekstra" unciale bokstaver (dubletter: i - і, o - ѡ, bokstaver som bare finnes i lånte ord: f, ѳ, etc.). I det kyrilliske alfabetet, i henhold til reglene for uncial skriving, ble overskrifter brukt: ambisjoner, aksenter, forkortelser av ord med titler og ascenders. Aspirasjonstegn (fra 1000- til 1700-tallet) endret seg funksjonelt og grafisk. Kyrilliske bokstaver ble brukt i numerisk betydning (se tabell), i dette tilfellet ble et titteltegn plassert over bokstaven, og to prikker eller en på sidene.
Skrevne monumenter fra epoken med opprettelsen av det kyrilliske alfabetet har ikke overlevd. Sammensetningen av bokstavene i det originale kyrilliske alfabetet er heller ikke helt klarlagt; Det kyrilliske alfabetet ble brukt blant de sørlige, østlige og åpenbart i noen tid blant vestlige slaver, ble introdusert i Rus' på 10-1100-tallet. i forbindelse med kristningen. Det kyrilliske alfabetet blant de østlige og sørlige slaverne har en lang tradisjon, noe som fremgår av en rekke skriftlige monumenter. De eldste av dem dateres tilbake til 10-1100-tallet. Nøyaktig daterte inkluderer eldgamle bulgarske inskripsjoner på steinheller fra 900-tallet: Dobrudzhanskaya (943) og Tsar Samuil (993). Håndskrevne bøker eller fragmenter av dem skrevet på pergament har vært bevart siden 1000-tallet. Tiden og stedet for opprettelsen av de eldste av dem bestemmes av paleografiske og språklige tegn. 1000-tallet eller kanskje slutten av 900-tallet. Boken Savvina (en samling av evangelielesninger - aprakos) dateres tilbake til 1000-tallet. inkludere "Suprasl-manuskriptet", "Eninsky-apostelen" osv. Det tidligste daterte og lokaliserte østslaviske manuskriptet er " Ostromir-evangeliet"(aprakos, 1056-57). Østslaviske manuskripter har overlevd i større antall enn sørslaviske. Gamle forretningsdokumenter på pergament dateres tilbake til 1100-tallet, et gammelt russisk charter av prins Mstislav (ca. 1130), et charter av det bosniske forbudet Kulin (1189). Serbiske håndskrevne bøker har blitt bevart siden slutten av 1100-tallet: «Miroslavs evangelium» (Aprakos, 1180-90), «Vukanovo-evangeliet» (Aprakos, ca. 1200). Daterte bulgarske manuskripter dateres tilbake til 1200-tallet: "Bologna Psalter" (1230-42), "Tarnovo Gospel" (tetra, 1273).
Kyrillisk 11.-14. århundre. karakterisert spesiell type bokstaver - charter med geometrisitet i bokstavstiler. Fra slutten av 1200-tallet. blant sørslavene og fra midten av 1300-tallet. Blant de østlige slaverne mister bokstavene i det kyrilliske alfabetet sitt strenge geometriske utseende, varianter av omrisset av en bokstav vises, antall forkortede ord øker, denne typen skrift kalles semi-ustav. Fra slutten av 1300-tallet. Charteret og semi-charteret blir erstattet av kursiv skrift.
I skriften til de østlige og sørlige slaverne endret formen på de kyrilliske bokstavene seg, sammensetningen av bokstavene og deres lyd betydning. Endringer ble forårsaket språkprosesser på levende slaviske språk. Således, i gamle russiske manuskripter fra det 12. århundre. bokstavene iotated yus og yus large faller ut av bruk, i stedet skriver de henholdsvis "Ꙗ", Ѧ eller "yu", "ou"; bokstaven yusa small får gradvis betydningen ['a] med den forrige mykheten eller kombinasjonen ja. I manuskripter fra 1200-tallet. bokstavene ъ, ь kan utelates, noe som gjenspeiler den gjensidige utvekslingen av bokstavene ъ - o og ь - e. I noen manuskripter, fra og med 1100-tallet, er bokstaven Ѣ skrevet i stedet for bokstaven "e" (sørvestlig, eller galisisk-volynske kilder), i en rekke gamle russiske manuskripter er det en gjensidig utveksling av bokstavene ts - ch (Novgorod-manuskripter fra 1000-tallet), bytter s - sh, z - zh (Pskov). På 1300-1500-tallet. manuskripter vises (sentralrussisk), hvor det er mulig å endre bokstavene ѣ - е og ѣ - и, etc.
I bulgarske manuskripter fra 1100-1200-tallet. Gjensidig utveksling av yuses, store og små, er vanlig; Det er mulig å endre bokstavene Ѣ - Ꙗ, ъ - ь. Endimensjonale kilder vises: enten "ъ" eller "ь" brukes. Det er mulig å bytte ut bokstavene "ъ" og "ус" (stor). Bokstaven Ѫ eksisterte i det bulgarske alfabetet til 1945. Bokstavene til iotiserte vokaler i posisjonen etter vokalene (moa, dobraa) faller gradvis ut av bruk, og bokstavene ы - i blandes ofte sammen.
I serbiske manuskripter på tidlig stadie bokstavene i nasale vokaler går tapt, bokstaven "ъ" faller ut av bruk, og bokstaven "ь" blir ofte doblet. Fra 1300-tallet Det er mulig å bytte ut bokstavene ъ - ь med bokstaven "a". På 1300-1700-tallet. Kyrillisk og slavisk skrivemåte ble brukt av befolkningen i det moderne Romania. På grunnlag av det kyrilliske alfabetet utviklet de moderne bulgarske og serbiske alfabetene, de russiske, ukrainske og hviterussiske alfabetene og, gjennom det russiske alfabetet, alfabetene til andre folk i Sovjetunionen historisk.
| Skrifttype bokstaver |
Bokstavnavn | Lyd betydning bokstaver |
Digital betydning |
Skrifttype bokstaver |
Bokstavnavn | Lyd betydning bokstaver |
Digital betydning |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| az | [EN] | 1 | pikk | [X] | 600 | |||
| buer | [b] | fra (omega)* | [O] | 800 | ||||
| lede | [V] | 2 | qi | [ts'] | 900 | |||
| verb | [G] | 3 | orm eller orm | [h'] | 90 | |||
| flink | [d] | 4 | sha | [w'] | ||||
| er eller er** | [e] | 5 | stykke** | [sh’͡t’], [sh’ch’] | ||||
| bo | [og'] | |||||||
| Ѕ - grønn* | [d'͡z'] | S=6 | ѥръ | [ъ] | ||||
| jordꙗ | [h] | 7 | epoker | [s] | ||||
| Izhei** | [Og] | 8 | ѥрь | [b] | ||||
| som* | [Og] | 10 | Det finnes ingen | [æ], [ê] | ||||
| kako | [Til] | 20 | ['u], | |||||
| mennesker | [l] | 30 | og iotisert* | ['en], | ||||
| synes at | [m] | 40 | e iotisert* | ['e], | ||||
| vår** | [n] | 50 | liten oss* | opprinnelig [ę] |
900 | |||
| han | [O] | 70 | små oss iotisert* |
opprinnelig [ę], |
||||
| kamre | [P] | 80 | bare stor* | opprinnelig [ǫ] |
||||
| rtsi | [R] | 100 | bare stor iotisert* |
opprinnelig [’ǫ], |
||||
| ord | [Med] | 200 | xi* | [ks] | 60 | |||
| solid og solid | [T] | 300 | psi* | [ps] | 700 | |||
| ok** | [y] | 400 | Fita* | [f] | 9 | |||
| faen eller faen | [f] | 500 | Izhitsa* | [og i] | 400 |
- Lavrov P. A., Paleografisk gjennomgang av det kyrilliske brevet, P., 1914;
- Lowkotka kap., Utvikling av skriving, trans. fra Czech, M., 1950;
- Istrin V. A., 1100 år av det slaviske alfabetet, M., 1963 (lit.);
- Shchepkin V.N., russisk paleografi, 2. utgave, M., 1967;
- Karsky E. F., Slavic Cyrillic paleography, 2. utgave, M., 1979;
- En legende om begynnelsen av slavisk forfatterskap. [Kommentert utgave av teksten til gamle kilder. Innledende artikkel, oversettelse og kommentarer av B. N. Flory], M., 1981;
- Bernstein S.B., Konstantin-Philosof og Methodius, M., 1984;
- Ђhorђiћ Petar, History of Srpske Cyrillic, Beograd, 1971;
- Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.
Introduksjon
Kyrillisk - slavisk skrift
I Rus' vises det slaviske alfabetet, hovedsakelig i form av det kyrilliske alfabetet, kort tid før kristendommen ble adoptert. De første postene var relatert til de økonomiske og kanskje utenrikspolitiske aktivitetene til den nylig oppståtte store staten. De første bøkene inneholdt en oversikt over kristne liturgiske tekster.
Slavernes litterære språk har nådd oss, registrert i håndskrevne monumenter i to alfabeter - glagolitisk og kyrillisk. Ordet "glagolitisk" kan oversettes med ordet "liten bokstav" og betyr alfabetet generelt. Begrepet "kyrillisk" kan bety "alfabetet oppfunnet av Cyril", men den store antikken til dette begrepet er ikke bevist. Manuskripter fra tiden til Konstantin og Methodius har ikke nådd oss. Den tidligste glagolitiske teksten er Kiev-bladene (X århundre), kyrillisk - en inskripsjon i Preslav i 931.
Når det gjelder bokstavsammensetning, er de kyrilliske og glagolitiske alfabetene nesten identiske. Det kyrilliske alfabetet hadde ifølge manuskripter fra 1000-tallet 43 bokstaver. Den var basert på det greske alfabetet. For lyder som er like på slavisk og gresk, ble det brukt greske bokstaver. For lyder som er unike for det slaviske språket, ble det laget 19 tegn på en enkel form, praktisk for skriving, som tilsvarte den generelle grafiske stilen til det kyrilliske alfabetet.
Det kyrilliske alfabetet tok hensyn til og formidlet korrekt den fonetiske sammensetningen av det gamle kirkeslaviske språket. Imidlertid hadde det kyrilliske alfabetet en stor ulempe: det inkluderte seks greske bokstaver som ikke var nødvendig for å formidle slavisk tale.
1. Kyrillisk. Fremvekst og utvikling
Kyrillisk er ett av to eldgamle slaviske alfabeter, som dannet grunnlaget for russiske og noen andre slaviske alfabeter.
Rundt 863 strømlinjeformet brødrene Konstantin (Kyril) filosofen og Methodius fra Soluni (Thessaloniki), etter ordre fra den bysantinske keiseren Michael III, skriftsystemet for det slaviske språket og brukte det nye alfabetet til å oversette greske religiøse tekster til det slaviske språket . I lang tid forble spørsmålet diskutabelt om det var det kyrilliske alfabetet (og i dette tilfellet regnes glagolitisk som et hemmelig skrift som dukket opp etter forbudet mot det kyrilliske alfabetet) eller glagolittisk - alfabeter som nesten utelukkende skiller seg i stil. For tiden er det rådende synspunktet i vitenskapen at det glagolitiske alfabetet er primært, og det kyrilliske alfabetet er sekundært (i det kyrilliske alfabetet er glagolitiske bokstaver erstattet av velkjente greske). Det glagolitiske alfabetet ble brukt av kroatene i lang tid i en litt modifisert form (frem til 1600-tallet).
Utseendet til det kyrilliske alfabetet, basert på det greske lovfestede (høytidelige) brevet - uncial, er assosiert med aktivitetene til den bulgarske skriftlærdeskolen (etter Cyril og Methodius). Spesielt i livet til St. Clement of Ohrid skriver direkte om sin opprettelse av slavisk forfatterskap etter Cyril og Methodius. Takket være brødrenes tidligere aktiviteter ble alfabetet utbredt i de sørslaviske landene, noe som i 885 førte til forbudet mot bruken av det i kirkelige tjenester av paven, som slet med resultatene av oppdraget til Konstantin-Kyril og Methodius.
I Bulgaria konverterte den hellige kongen Boris til kristendommen i 860. Bulgaria blir sentrum for spredningen av slavisk skrift. Her ble den første slaviske bokskolen opprettet - Preslav Book School - Cyril og Methodius originaler av liturgiske bøker (evangelium, salter, apostel, gudstjenester) ble kopiert, nye slaviske oversettelser fra gresk ble laget, originalverk dukket opp på gammelslavisk språk ("Om skrivingen av Chrnoritsa Khrabra").
Den utbredte bruken av slavisk skrift, dens "gullalder", dateres tilbake til tsar Simeon den store (893-927), sønn av tsar Boris, i Bulgaria. Senere trenger det gamle kirkeslaviske språket inn i Serbia, og på slutten av 1000-tallet blir det språket til kirken i Kievan Rus.
Det gamle kirkeslaviske språket, som er språket til kirken i Russland, ble påvirket av det gamle russiske språket. Det var det gamle slaviske språket i den russiske utgaven, da det inkluderte elementer av levende østslavisk tale.
Opprinnelig ble det kyrilliske alfabetet brukt av noen av de sørlige slaverne, østslaver, samt rumenere; Over tid skilte alfabetene seg noe fra hverandre, selv om bokstavstilen og staveprinsippene forble (med unntak av den vestlige serbiske versjonen, den såkalte bosančica) stort sett de samme.
Sammensetningen av det originale kyrilliske alfabetet er ukjent for oss; Det "klassiske" gammelkirkens slaviske kyrilliske alfabet på 43 bokstaver inneholder sannsynligvis delvis senere bokstaver (ы, оу, iotisert). Det kyrilliske alfabetet inkluderer helt det greske alfabetet (24 bokstaver), men noen rent greske bokstaver (xi, psi, fita, izhitsa) er ikke på sin opprinnelige plass, men flyttes til slutten. Til disse ble det lagt til 19 bokstaver for å representere lyder som er spesifikke for det slaviske språket og fraværende på gresk. Før reformen av Peter I var det ingen små bokstaver i det kyrilliske alfabetet. All tekst var skrevet med store bokstaver. Noen bokstaver i det kyrilliske alfabetet, fraværende i det greske alfabetet, er like i omrisset glagolitiske. Ts og Sh ligner i utseende på noen bokstaver i en rekke alfabeter på den tiden (arameisk bokstav, Etiopisk brev, koptisk skrift, hebraisk skrift, Brahmi) og det er ikke mulig å entydig fastslå kilden til lånet. B er lik V, Shch til Sh Prinsippene for å lage digrafer i det kyrilliske alfabetet (И fra ЪІ, УУ, iotiserte bokstaver) følger generelt de glagolitiske.
Kyrilliske bokstaver brukes til å skrive tall nøyaktig i henhold til det greske systemet. I stedet for et par helt arkaiske tegn - sampia stigma - som ikke en gang er inkludert i det klassiske greske alfabetet på 24 bokstaver, er andre slaviske bokstaver tilpasset - C (900) og S (6); senere ble det tredje slike tegnet, koppa, som opprinnelig ble brukt i det kyrilliske alfabetet for å betegne 90, erstattet med bokstaven Ch. Noen bokstaver som ikke er i det greske alfabetet (for eksempel B, Zh) har ikke en numerisk verdi. Dette skiller det kyrilliske alfabetet fra det glagolitiske alfabetet, hvor numeriske verdier samsvarte ikke med gresk og disse bokstavene ble ikke hoppet over.
Bokstavene i det kyrilliske alfabetet har sine egne navn, basert på forskjellige vanlige slaviske navn som begynner med dem, eller direkte hentet fra gresk (xi, psi); Etymologien til noen navn er kontroversiell. Etter de gamle abecedarii å dømme, ble bokstavene i det glagolitiske alfabetet også kalt på samme måte. [Applikasjon]
I 1708-1711 Peter I foretok en reform av russisk skrift, eliminerte overskrift, avskaffet flere bokstaver og legitimerte en annen (nærmere den tidens latinske skrifttyper) stil av de gjenværende - den såkalte sivile skriften. Små bokstavversjoner av hver bokstav ble introdusert før det, alle bokstaver i alfabetet ble skrevet med store bokstaver. Snart gikk serberne over til den sivile skriften (med passende endringer), og senere bulgarerne; Rumenere på 1860-tallet forlot det kyrilliske alfabetet til fordel for latinsk skrift(interessant nok brukte de på en gang et "overgangs"-alfabet, som var en blanding av latinske og kyrilliske bokstaver). Sivil font med minimale endringer i stil (den største er erstatningen av den m-formede bokstaven "t" med sin nåværende form), bruker vi den fortsatt i dag.
I løpet av tre århundrer har det russiske alfabetet gjennomgått en rekke reformer. Antall bokstaver gikk generelt ned, med unntak av bokstavene "e" og "y" (brukt tidligere, men legalisert på 1700-tallet) og den eneste "forfatterens" bokstav - "e", foreslått av prinsesse Ekaterina Romanovna Dashkova. Den siste store reformen av russisk skrift ble utført i 1917-1918, noe som resulterte i det moderne russiske alfabetet, bestående av 33 bokstaver.
For øyeblikket brukes det kyrilliske alfabetet som det offisielle alfabetet i følgende land: Hviterussland, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Makedonia, Russland, Serbia, Ukraina, Montenegro, Abkhasia, Kasakhstan, Kirgisistan, Mongolia, Transnistria, Tadsjikistan, Sør-Ossetia . Kyrillisk alfabet ikke-slaviske språk ble erstattet av det latinske alfabetet på 1990-tallet, men brukes fortsatt uoffisielt som et andre alfabet i følgende land: Turkmenistan, Usbekistan.
Kyrillisk alfabet- språklig På 900-tallet e.Kr. skapte de hellige Cyril og Methodius to alfabeter, glagolitiske og kyrilliske, for skriving Gammelt slavisk språk. Det kyrilliske alfabetet, basert på de glagolitiske og greske alfabetene, ble etter hvert det foretrukne systemet... ... Universal ekstra praktisk Ordbok I. Mostitsky
Kyrilliske alfabeter slavisk: hviterussisk alfabet Bulgarsk alfabet serbisk alfabet ... Wikipedia
Kyrilliske alfabeter ... Wikipedia
Kyrilliske alfabeter slavisk: hviterussisk alfabet Bulgarsk alfabet serbisk alfabet ... Wikipedia
ALFABET- [Gresk ἀλφάβητος fra navnene på de to første bokstavene i det greske. alfabet: «alfa» og «beta» («vita»)], et system av skrevne bokstavtegn som reflekterer og registrerer språkets lydstruktur og er grunnlaget for skriving. A. inkluderer: 1) bokstaver i deres grunnleggende stiler,... ... Ortodokse leksikon
Alfabet- (alfabet), et fonologisk skriftsystem der grafiske tegn (bokstaver) indikerer de tilsvarende lydene til språket. I en type A., såkalt. konsonant, bokstaver indikerer bare konsonantlyder, og vokaler uttrykkes som diakritiske tegn... ... Folk og kulturer
Alfabet- fra navnet de to første bokstavene i det greske. A. alfa og beta (moderne gresk vita), et sett med bokstaver adoptert i klassen. skrive og plassert i installasjonen. ok; det samme som alfabetet. I bokstaver i monumenter har ordet blitt brukt siden 1500-tallet, i moderne tid. tent. Språk b... ... Russisk humanitær encyklopedisk ordbok
- (chuvash alfabetet) vanlig navn alfabeter hvis bokstaver ble brukt til å formidle elementer lyd tale i skrivingen av gamle Chuvash og moderne Chuvash språk. I Chuvash-skriftsystemet ble det bare brukt alfabetiske... ... Wikipedia
Russisk skrift har sin egen dannelseshistorie og sitt eget alfabet, som er veldig forskjellig fra det samme latinske, som brukes i de fleste europeiske land. Det russiske alfabetet er kyrillisk, eller rettere sagt dets moderne, modifiserte versjon. Men la oss ikke gå i forkant.
Så, hva er kyrillisk? Dette er alfabetet som ligger til grunn for noen slaviske språk, som ukrainsk, russisk, bulgarsk, hviterussisk, serbisk, makedonsk. Som du kan se, er definisjonen ganske enkel.
Historien til det kyrilliske alfabetet begynner på 900-tallet, da den bysantinske keiseren Michael III beordret opprettelsen av et nytt alfabet for slaverne for å formidle religiøse tekster til troende.
Æren med å lage et slikt alfabet gikk til de såkalte "Thessalonica-brødrene" - Cyril og Methodius.
Men gir dette oss svar på spørsmålet, hva er det kyrilliske alfabetet? Delvis ja, men det er fortsatt noen Interessante fakta. For eksempel er det kyrilliske alfabetet et alfabet basert på den greske lovbokstaven. Det er også verdt å merke seg at tall ble angitt med noen bokstaver i det kyrilliske alfabetet. For å gjøre dette ble en spesiell plassert over kombinasjonen av bokstaver. diakritisk- tittel.
Når det gjelder spredningen av det kyrilliske alfabetet, kom det bare til slaverne med For eksempel i Bulgaria dukket det kyrilliske alfabetet opp først i 860, etter at det adopterte kristendommen. På slutten av 900-tallet trengte det kyrilliske alfabetet inn i Serbia, og ytterligere hundre år senere inn i territoriet til Kievan Rus.
Sammen med alfabetet begynte kirkelitteratur, oversettelser av evangeliene, bibler og bønner å spre seg.
Faktisk, fra dette blir det klart hva det kyrilliske alfabetet er og hvor det kom fra. Men har den nådd oss i sin opprinnelige form? Ikke i det hele tatt. Som mange andre ting har skriving endret seg og blitt bedre sammen med språket og kulturen vår.
Moderne kyrillisk har mistet noen av symbolene og bokstavene sine under ulike reformer. Så følgende bokstaver forsvant: titlo, iso, kamora, bokstavene er og er, yat, yus store og små, izhitsa, fita, psi og xi. I moderne kyrillisk alfabetet består av 33 bokstaver.
I tillegg har det alfabetiske tallet ikke vært brukt på lenge Moderne versjon Det kyrilliske alfabetet er mye mer praktisk og praktisk enn det som ble brukt for tusen år siden.
Så, hva er kyrillisk? Kyrillisk er et alfabet laget av opplysningsmunkene Cyril og Methodius på ordre fra tsar Michael III. Etter å ha akseptert den nye troen, fikk vi til vår disposisjon ikke bare nye skikker, en ny guddom og kultur, men også alfabetet, en rekke oversatte kirker boklitteratur, hvilken i lang tid forble den eneste typen litteratur som de utdannede lagene av befolkningen i Kievan Rus kunne glede seg over.
I løpet av tiden og under påvirkning av ulike reformer ble alfabetet endret, forbedret, og ekstra og unødvendige bokstaver og symboler forsvant fra det. Det kyrilliske alfabetet som vi bruker i dag er et resultat av alle metamorfosene som har skjedd over mer enn tusen år av det slaviske alfabetets eksistens.