Латински јазик, или латински е јазик на латино-фалисканската гранка на италијанските јазици од семејството на индоевропски јазици.
Латинскиот е еден од најстарите пишани јазици индоевропски јазици.
Во денешно време, латински е официјален јазикСветата столица, Редот на Малта и државата Ватикан, како и делумно Римокатоличката црква.
Името „латински“ доаѓа од мало племе Латини (латини), кои живееле антички регионЛатиум (сега Лацио), кој се наоѓа во самиот центар на Апенинскиот Полуостров. Токму тука, според легендата, Рим бил основан од браќата Ромул и Рем во 753 п.н.е.
Латинската азбука е основа за пишување на многу современи јазици.
Денес, изучувањето на латинскиот јазик останува релевантно за голем број хуманитарни и природни науки: филолози, историчари, адвокати, како и лекари, фармацевти и биолози во различни степениги совладаат основите на латинскиот јазик, неговиот речник и граматика.
Во литературниот латински има 4 периоди. Првиот период е периодот на архаичниот латински: од првиот преживеан пишани изворидо почетокот на I век. п.н.е. Вториот период е периодот на класичниот латински: од првите говори на Цицерон (80-81 п.н.е.) до смртта на Август во 14 н.е. Цицерон одигра огромна улога во формирањето на класичниот латински. Токму во неговата проза латинскиот јазик ја стекнал таа граматичка и лексичка норма, што го направи „класично“. Во повеќето повисоки образовните институцииКај нас се изучува класичен латински.
Периодот на посткласичниот латински се протега до 1-2 век. АД Овој период речиси не се разликува од претходниот: граматички правилакласичниот латински речиси не е повреден. Затоа, поделбата на класичен и посткласичен период е повеќе книжевна отколку јазично значење. Четвртиот период е периодот на доцниот латински - III-IV век Во овој период се случил падот на Римската империја и појавата на варварските држави по нејзиниот пад. Во делата на доцните латински автори, многу морфолошки и синтаксички појави веќе го наоѓаат своето место, подготвувајќи го преминот кон новите романски јазици.
Се случи ширење на латинскиот во западниот Медитеран на следниот начин: до крајот на II век п.н.е. Латинскиот јазик повеќе не доминираше не само низ цела Италија, туку навлезе и како официјален државен јазикдо римските освоени региони на Пиринејскиот Полуостров и модерна јужна Франција, каде што тогаш се наоѓала римската провинција Нарбонска Галија (забележливо е дека името на современиот француски регион Прованса доаѓа од Латински зборпровинција).Освојување на остатокот од Галија ( модерни територииФранција, Белгија, делумно Холандија и Швајцарија) завршија во доцните 50-ти. I век п.н.е.
Почит на традицијата
Самиот врв на развојот на медицината се случил во антиката, па затоа не е изненадувачки што делата на Ескулапијците биле создадени на двата најчести јазици од тоа време - старогрчки и староримски, односно на латински. Ако врвот на медицината паднал на Сумерите, кои се сметаат за прва пишана цивилизација на Земјата (IV-III милениум п.н.е.), тогаш најверојатно рецептите сега би биле клинесто писмо. Но, тоа е исто така можно Повратни информации- развојот на пишувањето и образовниот систем овозможи да се пренесува знаењето од генерација на генерација.
Разновидност
Во средниот век, Европа беше фрагментирана на десетици држави, а бројот на јазици и дијалекти надмина десетина. Во тоа време, студенти од целиот Стар свет дојдоа на првите формирани универзитети. За да ги научат сите, почнаа да користат латински. Не беше тешко да се совлада, бидејќи беше основа на многу европски јазици. Така се појави универзална алатка за комуникација меѓу филозофите, адвокатите и лекарите, а нивните книги, трактати и дисертации беа на латински. Католичката црква исто така значително влијаеше на овој процес.
Поврзаната улога на латинскиот не е изгубена до ден-денес. Доктор со класика медицинско образованиеод која било земја во светот, лесно може да ги разбере делата напишани од неговиот странски колега. Факт е дека сите имиња на лекови и анатомски имиња се латински. Руски лекар може да отвори медицинско списание на англиски јазик и општ прегледразберете за што се работи ние зборуваме заво статијата.
Тест на способност
Invia est in medicina via sine lingua Latina - патот во медицината без латински е непрооден, вели народна поговорка. Способноста на учениците во кратко времеучењето друг јазик стана филтер за професионална соодветност. Студентите кои зборуваат англиски имаат потешкотии да учат латински отколку руски, бидејќи тој има повеќе заедничко со современиот руски отколку со англискиот. На пример, граматички категорииво латиница се изразуваат и со флексија (деклинација, конјугација), а не сервисни единициговорот. Како и рускиот јазик, латинскиот има 6 падежи, 3 рода, 2 броја, 3 лица итн.
Ова е интересно
Познатата латинска поговорка гласи вака: „Менс сана во телото сано“ („Во здраво тело - здрав ум"). Всушност, оригиналот изгледаше поинаку: „Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano“ („Мораме да се молиме за здрав ум во здраво тело“). Ваквите суптилности се интересни за проучување. Современиот медицински и биолошки латински е еден вид говор кој се појавил за време на ренесансата со „вкрстување“ на класичниот латински со старогрчкиот.
1. Зборовите „веселост“ и „чај“ се означуваат со исти знаци на кинески.
2. На јазикот на племето Австралиски Абориџини, живеејќи во долината на реката Мареј, 1 звучи како „енеа“, 2 звучи како „петчевал“ и 5 може да се каже како осум различни начини, на пример, „петчевална петчевална енеа“.
3. Најзначајниот збор на Земјата се смета за „мамихлапинатана“, што значи „гледање еден во друг со надеж дека некој ќе се согласи да направи нешто што двете страни го сакаат, но не сакаат да го направат“.
4. На арапски има 28 букви кои се пишуваат поинаку на крајот на зборот отколку на средината, на хебрејски има 5 такви букви, на грчки има една, а во останатите европски јазицинема такви букви.
5. н.е. и п.н.е. во ознаките за датум значат Анно Домини и Пред Христа.
6. Оние кои ние ги нарекуваме „нови Руси“ на Куба се нарекуваат „масетос“.
7. „Апсурд“ во превод од латински значи „од глуви“ (ab surdo).
8." Помрачување на СонцетоНа латински ќе звучи како „defectus solis“.
9. Скратено Англиско имеБожиќ „Божиќ“ на прво место не ја содржи латинската буква „Х“, туку грчко писмо„здраво“, што се користело во средновековните ракописи како кратенка од зборот „Христос“ (т.е. xus=christus).
10. Жителите на Папуа Нова Гвинеја зборуваат речиси 700 јазици (ова е приближно 15 проценти од сите јазици во светот). Меѓу овие јазици има многу локални дијалекти, се користи за комуникација меѓу луѓето меѓу селата.
11. Б Објаснувачки речник 1940 година, во редакција на Ушаков, постои следнава дефиниција за зборот „Фигли-мигли“ (!): „... се користи за означување на некои трикови, шеги или некои пристапи за да се постигне нешто, придружени со пријатности, лудории, трикови, намигнувања. .“
12. Имињата на хороскопските знаци на латински звучат вака: Водолија - Водолија, Риби - Риби, Овен - Овен, Бик - Бик, Близнаци - Близнаци, Рак - Рак, Лав - Лав, Девица - Девица, Вага - Вага, Шкорпија - Скорпија, Стрелец - Стрелец, Јарец - Јарец.
13. „Ермитаж“ во превод од француски значи „место на осаменост“.
14. Цртан филм „Пепелашка“ на полски јазикнаречен „Копчиузек“.
15. „Симпозиум“ во превод од латински значи „заедничко либање“.
17. Најдолгиот збор за палиндром на светот е финскиот збор „saippuakivikaupias“, што значи „трговец со свила“.
18. Карамзин го смислил зборот „индустрија“, Салтиков-Шчедрин го смислил зборот „мекост“, а Достоевски го смислил зборот „да се бега“.
19. Вклучено африкански континентповеќе од 1000 различни јазици. И берберскиот јазик има Северна АфрикаНема ни писмена форма.
20. Имињата на деновите во неделата кај црнците од Акан се изговараат како (соодветно): јуда, бенеда, мунуда, јауда, фида, мененеда и квазида.
21. Во кинеското писмо, ликот за „тешкотии, неволји“ е прикажан како две жени под еден покрив.
22. Речиси - најмногу долг зборАнглиски, во кој сите букви се подредени по азбучен ред.
23. Зборови Персиско потекло„Пижами“ и „куфер“ имаат ист корен („пи-џома“, „џома-дан“).
24. Името на островот Курасао буквално преведено од шпански значи „пржен свештеник“ (cura asado).
25. Зборот „просечност“ беше воведен во рускиот јазик од поетот Игор Северјанин.
26.В Антички ЕгипетКајсијата беше наречена „сончево јајце“.
27. На филипински, „здраво“ би звучело како „мабухај“.
28. „Фуџијама“ на јапонски значи „стрмна планина“.
29. До 14 век во Русија сè непристојни зборовибиле наречени „смешни глаголи“.
30.В Англиски јазикнема зборови кои се римуваат со месец, портокалова, сребрена и виолетова.
31. Во кмерската азбука има 72 букви, а само 11 во азбуката на домородците на островот Бугенвил.
32. Невообичаени извртувања на јазикот: „злосторство за кое одмаздата беше слично злосторство“, „прошетка со уживање во исушено печење“, „истовремен неуспех на неколку пилоти“.
33. На грузиски ќебапи се нарекува „мцвади“, а на ерменски „хоровц“.
34. Во 19 век, во руски преводи, „Ајванхо“ се нарекуваше на руски - „Ивангое“.
35. На шпански, НЛО се нарекува OVNIS („objeto volador noidentificado“).
36. Помладото свештенство - почетник, на грузиски се нарекува ... mtsyri.
37. Постои граматичко правило според кое мајчин руски зборови не започнуваат со буквата „а“(!).
38. Зборот „метро“ на јапонски се состои од три знаци што значат „дно“, „почва“ и „железо“.
39. Вештачки меѓународен јазикЕсперанто е создаден во 1887 година од варшавскиот доктор Л. Заменхоф.
40. Дал предложи замена странски збор„атмосфера“ на руски „колоземица“ или „мироколица“.
41. Свахили е комбинација од африкански племенски јазици, арапскии португалски.
42. Најдолго Англиски зборови, во која нема ниту една самогласка - „ритми“ и „сизигија“.
43. Американски гест„Сè е во ред“ (прсти свиткани во прстен) на Кипар значи „хомосексуалец“.
44. Прекарот на коњот на Александар Македонски „Букефалус“ буквално значи „бикова глава“.
45. Најстариот збор на англискиот јазик е „town“.
46. На кинески, звуците „р“ и „л“ не се разликуваат.
47. „Сахара“ на арапски значи „пустина“.
48. Во Украина млечен патнаречен Чуматскиј Шлјах.
49. Српската азбука се вика Вуковица.
50. Во хавајската азбука има само 12 букви.
51. Викиншката азбука се викала Футарк.
52. Има повеќе од 600.000 зборови на англискиот јазик.
53. Латинско имеМики Маус - Микаел Мускулус.
54. Зборовите „за идна употреба“, „all-in“ и „full face“ се прилози.
55. латински буквиВ во Латинска азбукаБр.
56. Кинеското пишување има повеќе од 40.000 знаци.
57. Писателот Ернест Винсент Рајт има роман наречен Гадсби, кој е долг преку 50.000 зборови. Нема ниту една буква Е (најчестата буква во англискиот јазик) во целиот роман.
58. Поморите имаат знак: „Мајката прави будала од срам“. На модерен јазикби звучело вака: „Во текот на поларната светлинаКомпасот не работи“.
59. американски претседателБенџамин Френклин собра повеќе од 200 синоними за зборот „пијан“, вклучително и ремек-дела како „цреша-весело“, „нимптопсикал“ и „натопено“.
60. Постојат само шест официјални јазици на Обединетите нации: англиски, француски, арапски, кинески, руски и шпански.
61. Во ескимскиот јазик има повеќе од 20 зборови за снег.
62. Прилог мандарина Кинески јазике најкористениот јазик во светот, кој го зборуваат повеќе од 885 милиони луѓе. Шпанецот е на второ место (332 милиони), англискиот е трет (322 милиони), а бенгалскиот е четврти (189 милиони).
63. Едно време, амперсандот (&) беше буква од англиската азбука.
64. Исто како и во Америка е вообичаено да се праша „Како си?“ кога се среќаваш со некого. (одговорот е обично „добар“ или „нормален“), а во Малезија вообичаено е да се праша „Каде одиш?“ Но, бидејќи ова не е прашање, туку поздрав, тие обично одговараат „Само за прошетка“.
65. Во превод од латински, зборот „вирус“ значи отров.
66. Во просек, свештениците, адвокатите и лекарите имаат по 15.000 зборови во својот професионален речник. Квалификувани работници кои не добиле високо образование- некаде помеѓу 5-7 илјади зборови, а земјоделците - околу 1.600.
67. Зборовите харем, вето и ембарго буквално значат „забрана“.
68. Во огромното мнозинство јазици во светот, зборот „мајка“ започнува со буквата М.
69. Les Misérables на Виктор Иго содржи една од најдолгите реченици во историјата. француски- 823 зборови.
70. Денес во светот има приближно 6.500 јазици. Сепак, 2000 од нив се на работ на истребување. Секој од нив има помалку од илјада звучници.
71. Некои библиски научници веруваат дека арамејскиот (јазикот античка библија) немал начин да изрази „многу“ и користел збор еднаков на 40. Тоа значи дека на многу места во Библијата референцата „40 дена“ значи многу денови.
72. Сеул на корејски едноставно значи „главен град“.
73. На англиски јазик најголем бројсиноними.
74. Велат дека „Thesixthsicksheik’ssixthsheep’ssick“ е најмногу сложено јазично вртењена англиски.
75. Канада во превод на „ големо село„на јазикот на едно од локалните индиски племиња.
76. Зборот „вести“ на англиски всушност потекнува од буквите на компасот, означувајќи ги кардиналните насоки: север, исток, запад, југ. Затоа, овој збор нема разлика помеѓу еднина и множина.
77. Карло V, светиот римски император, е заслужен следните зборови: "Јас зборувам шпанскисо Бога, на италијански со жени, на француски со мажи, на германски со мојот коњ“. Постојат опции за германски: „со куче“, „со непријатели“; Италијанскиот се заменува со францускиот кај жените, а мажите се заменуваат со пријателите. Во секој случај, убаво испаѓа, но семантиката малку се менува. Царот мислел во случајот со Германски јазикфактот дека германскиот е погоден за тимови.
78. Старите Египќани користеле хиероглифи само за ритуали и официјални натписи. ВО Секојдневниот животкористеле хиератичко писмо, а од 700 г.п.н.е. Се користеше демотична скрипта.
79. Околу половина од светското население зборува јазици кои потекнуваат од индоевропскиот јазик кој се зборувал пред 6.000 години. Научниците сугерираат дека индоевропскиот јазик потекнува од умерена клима, бидејќи јазиците што потекнуваат од него имаат слични зборовида назначи флора и фауна, годишни времиња итн. На пример: ладно, Калт, ладно; снег, Снег, снег, снег; итн. Територијата најпогодна за овие параметри се протега од Литванија на север до централните региони на Украина на југ; Западните војводства на Полска на Запад до Источни региониБелорусија на исток.
80. сумерскиот се смета за најстар познат јазик пишан јазик. Потекнува од Месопотамија 3500 п.н.е. Главни карактеристики: клинесто писмо, слоговно претставување на поединечни знаци.
81. Сите главни азбуки се развиле од една азбука измислена пред 3600 години на Блискиот Исток.
82. Зборот „подарок“ на англиски значи „отров“ на германски.
83. Имињата на државата Минесота и канадската провинција Винипег се преведени на ист начин: на јазикот на локалните Индијанци Сиукс и Кри е „валкана вода“.
84. На тајландски, за да изгледаме особено учтиво, користиме „роб“ наместо „јас“.
85. Фонема е најмалата единица за звучна структура на јазикот. Еден од хојанските јазици, Ху, има околу 141 фонема, додека хавајскиот има само 13.
86. Камбоџанската азбука има 74 букви, но азбуката на Соломонските Острови има само 11 букви.
87. Само во Индонезија има повеќе од 583 разни јазиции дијалекти, вклучувајќи англиски и холандски.
88. Во Мексико, луѓето од племето Матсатеко излегоа со посебен јазиксвиркање „за мажи“, што жените не го разбраа.
89. Јазикот се превртува различни културибеа создадени за да се нагласат звучните комбинации карактеристични за нивниот јазик со цел да се разликуваат „странците“ од „нас“:
Англиски ~ Таа продава морски школки покрај морскиот брег
Француски~ Combien de sous sont ces saucissons-ci? Ces saucissons-ci sont six sous.
Шпански~ Que rapido corren los carros, cargados de azucar, del ferrocarril!
Германски~ Zwei schwartze schleimige Schlangen sitzen zwischen zwei spitzigen Steinen und zischen.
90. Во многу африкански јазициИма звук на кликнување што се изговара истовремено со други звуци. За да го изговорите правилно, треба да го научите јазикот уште од детството.
91. Повеќето јазици се наоѓаат во Азија и Африка.
92. Најмалку половина од луѓето ширум светот зборуваат два или повеќе јазици.
93. Еден начин да се каже на германски „Не е твоја работа!“ ќе биде „Ова не е твое пиво!“ во оригинал: DasistnichtdeinBier!
94. Германскиот речиси стана официјален јазик во САД. За време на револуцијата се појави прашањето да се прифати нов јазикза иднината на САД, како еден од методите за раскинување на врските со Англија. На Германецот при гласањето му недостигаше еден глас!
95. Најчести звуци во светските јазици: /p/, /t/, /k/, /m/, /n/
96. Универзалната декларација за човекови права е преведена на 321 јазик. Ниту еден друг документ не е преведен на толку многу јазици.
97. Најчестите зборови во рускиот јазик: и; V; Не; Тој; на; јас; Што; Тоа; биди; Со.
98. Најчестите зборови во англискиот јазик: the, be, to, of, и, a, in, that, have, I.
99. Сè Кинески дијалектиимаат иста база од околу 40.000 хиероглифи, кои се „разбирливи за сите“. Во говорниот јазик, различните кинески се практично посебни јазици.
100. По потекло руски и Украински зборовине почнувајте со буквата „А“. На пример, вообичаено, некои дијалекти во Украина развиле префиксни согласки како „Гамерика“ за позајмени зборови.
Зазема посебно место. Во текот на неколку илјади години од своето постоење, тој се промени повеќе од еднаш, но ја задржа својата важност и важност.
Мртов јазик
Денес латинскиот е мртов јазик. Со други зборови, нема говорници кои би го сметале овој говор за мајчин и би го користеле во секојдневниот живот. Но, за разлика од другите, латинскиот доби втор живот. Денес овој јазик е основа на меѓународната судска практика и медицинските науки.
Во однос на обемот на неговата важност, античкиот грчки е близок до латинскиот, кој исто така починал, но оставил свој белег во широк спектар на терминологии. Ова неверојатна судбинаповрзани со историски развојЕвропа во античко време.
Еволуција
Древниот латински јазик потекнува од Италија илјада години пред нашата ера. Според своето потекло, припаѓа на индоевропското семејство. Првите говорители на овој јазик биле Латините, благодарение на кои го добил своето име. Овие луѓе живееле на бреговите на Тибар. Неколку антички трговските патишта. Во 753 п.н.е., Латините го основале Рим и наскоро започнале освојувачки војни против своите соседи.
Во текот на вековите од своето постоење, оваа држава претрпе неколку важни промени. Прво имало кралство, а потоа република. На крајот на 1 век од нашата ера, се појави Римската империја. Неговиот официјален јазик бил латинскиот.
До 5 век беше најголемата цивилизацијав Го опкружуваше целото Средоземно Море со неговите територии. Под нејзино владеење дојдоа многу народи. Нивните јазици постепено изумреа и беа заменети со латински. Така, таа се проширила од Шпанија на запад до Палестина на исток.
Вулгарен латински
За време на ерата на Римската империја, историјата на латинскиот јазик зеде остар пресврт. Овој прилог е поделен на два вида. Имаше недопрен литературен латински, кој беше официјално средство за комуникација во владините институции. Се користеше за документација, богослужба итн.
Во исто време, т.н Вулгарен латински. Овој јазик настанал како полесна верзија на сложениот државен јазик. Римјаните го користеле како алатка за комуникација со странците и со освојување народи.
Така настанала популарната верзија на јазикот, која со секоја генерација се повеќе се разликувала од моделот на античката ера. Говор во живо природноги однесе старите синтаксни правила, кои беа премногу сложени за брзо разбирање.
Латинско наследство
Така, историјата на латинскиот јазик родила во 5 век од нашата ера, Римската империја паднала. Го уништија варварите, кои создадоа свои на урнатините на поранешната земја. национални држави. Некои од овие народи не можеле да се ослободат од културното влијание на претходната цивилизација.
Постепено, италијански, француски, шпански и португалски јазици. Сите тие се далечни потомци на антички латински. Класичниот јазик умре по падот на империјата и престана да се користи во секојдневниот живот.
Во исто време, во Константинопол била зачувана држава, чии владетели се сметале себеси за правни наследници на римските цезари. Ова беше Византија. Нејзините жители по навика се сметале себеси за Римјани. Меѓутоа, грчкиот станал говорен и официјален јазик на оваа земја, поради што, на пример, во руските извори Византијците често биле нарекувани Грци.
Употреба во науката
На почетокот на нашата ера се разви медицинскиот латински. Пред ова, Римјаните имаа многу малку знаење за тоа човечката природа. На ова поле тие беа значително инфериорни во однос на Грците. Меѓутоа, откако римската држава ги припоила античките политики, познати по своите библиотеки и научни сознанија, во самиот Рим забележливо е зголемен интересот за образование.
Почнаа да се појавуваат и медицински училишта. Римскиот лекар Клаудиј Гален даде огромен придонес во физиологијата, анатомијата, патологијата и другите науки. Зад себе остави стотици дела напишани на латиница. Дури и по падот на Римската империја во европските универзитетиМедицината продолжи да се изучува со помош на документи. Затоа идните лекари мораа да ги знаат основите на латинскиот јазик.
Се чекаше слична судбина правни науки. Во Рим се појави првото модерно законодавство. Важна улога во ова имаа адвокатите и правните експерти. Со текот на вековите, се акумулирале огромен број закони и други документи напишани на латински.
Царот Јустинијан, владетелот на Византија во 6 век, почнал да ги систематизира. И покрај тоа што земјата зборуваше грчки, суверенот одлучил повторно да ги издаде и ажурира законите во латинска верзија. Така се појавил познатиот Јустинијан Кодекс. Овој документ (и сите Римското право) детално го проучуваат учениците правните факултети. Затоа, не е чудно што латинскиот јазик сè уште опстојува во професионалната средина на адвокати, судии и лекари. Се користи и во богослужбата од Католичката црква.
Латинскиот јазик, или латинскиот, е еден од најстарите индоевропски јазици што имал пишување. Тој се појави меѓу народите античка ИталијаОколу вториот милениум п.н.е., тој ги заменил другите јазици што ги зборувале Италијанците и станал главен јазик во западниот Медитеран. Јазикот го достигна својот најголем процут во првиот век п.н.е., развојот на таканаречениот класичен латински - литературен јазик, во која пишувале Цицерон, Хорас, Вергилиј и Овидиј. Латинскиот бил подобрен истовремено со развојот на Рим и неговото појавување како најголемата државана Средоземното Море.
Понатаму, овој јазик ги преживеал периодите на посткласицизмот и доцниот латински, во кои веќе биле наведени сличностите со новите. Романтични јазици. Во IV век е формирана средновековен латински, што било значително под влијание на христијанството. Библијата е преведена на латински и оттогаш станала светиот јазик. На него биле напишани сите теолошки дела. Фигурите од ренесансата користеле и латински за своите дела: Леонардо да Винчи, Петрарка, Бокачо пишувале во него.
Латинскиот е мртов јазик
Постепено, латинскиот јазик исчезнал од говорот на луѓето, во средниот век сè почесто како говорен јазиксе користеле локални дијалекти, но латинскиот живеел во религиозните текстови, научни трактати, биографии и други дела. Правилата за изговор на звуците беа заборавени, граматиката малку се промени, но латинскиот јазик живееше.
Официјално, тој може да се нарече мртов јазик уште од 6 век, по падот на Римската империја, кога варварските држави почнаа да цветаат и латинскиот постепено испадна од секојдневната употреба. Мртов јазиклингвистите го нарекуваат јазикот кој не постои во секојдневниот живот, не се користи во жива усна комуникација, туку постои во форма пишани споменици. Ако нема ниту еден човек кој го зборува како мајчин јазик, тогаш јазикот се смета за мртов.
Но, латинскиот е посебен мртов јазик, кој може да се нарече таков со истегнување. Факт е дека сè уште активно се користи во многу области од животот. Латинскиот е широко користен во медицината и биологијата, како и во другите науки, но дури и во секојдневниот живот луѓето сè уште користат малку латински.
Покрај тоа, активно се користи латински католичка црква, е јазикот на Ватикан, Светата столица и Редот на Малта.
Прилично е тешко да се научи да се чита латински, едноставно затоа што тоа е изумрен јазик што сега се користи научната заедница, енциклопедии. Меѓутоа, и студентите по јазици мора да го совладаат добро ниво. Но, дури и ако не припаѓате во кругот на научници или студенти, ги имате сите шанси да научите да читате латински.
Ќе ви треба
- - компјутер;
- - Интернет;
- - наставник.
Инструкции
Започнете со учење на основите на латинскиот јазик, имено азбуката и фонетски правила. Одете на веб-страницата http://latinista.tk/doca/phonetica.htm. Ќе ви бидат претставени сите карактеристики на читање самогласки и согласки, како и разни исклучоци, што исто така треба да се земе предвид. Прочитајте сè внимателно и забележете работна тетраткатака што разбирањето доаѓа побрзо.
Почнете да учите на ист начин и лексичка структураЛатински јазик. Запомнете дека овој јазик не се користи повеќе од 1000 години. секојдневна комуникацијаи содржи само зборови како „морнар“, „полиња“, „океани“, „сенатор“ итн. Нема да го најдете таму модерни изрази, како „како си?“ и така натаму. Кликнете на врската http://latinista.tk/vocabularium.htm. Ќе видите кратка листа на основни зборови што можете да ги прочитате и да ги запомните значењата доколку ви требаат. Поминете низ секој од нив, следејќи ги правилата за фоника што веќе сте ги научиле. На пример, зборот сооднос е како „ражба“.
Научете ги правилата за изговор на самогласки и согласки, дифтонзи, диграфи и други комбинации на букви. Направете неколку вежби за деклинација на именките, повторувајте степени на споредба на придавките итн. За полесно да запомните граматички правила, направи аналогија со рускиот јазик. На пример, на латински има пет падежи, во - шест, именките имаат три рода (машки, женски и среден род), два броја (еднина и множина), како во рускиот итн.
Развојот на општеството на нови држави доведе до постепено појавување на нови преводи на Библијата на други јазици. Ерата на навигацијата, која дозволуваше претходно непознати земји, даде можност за развој на мисионерското движење. Ова, пак, бараше нови напори за преведување Светото Писмона јазиците што ги зборуваат жителите на далечните територии. Посебен поттик во оваа насока беше развојот на печатењето. Првата печатена Библија, Библијата на Гутенберг, беше објавена во 1456 година. Оттогаш, копии од Светото писмо се преведени на различни јазицинародите во светот почнаа да се објавуваат со зголемена прогресија. На овој моментБиблијата целосно или делумно ја читаат 90% од светското население.
