ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು "ಇಂಬು" ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಒಂದು ಪ್ರಣಯ ಭಾಷೆಗಳುವಿಶ್ವದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಅದರ ಸಂತೋಷಕರ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಹಾಡು ಗಮನ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದ ಸಮಯದ "ತೆರೆಯ ಹಿಂದೆ" ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪವಾಡ ಏನು - ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ?
ಅವನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮೂಲಅವನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇಂಡೋ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಚನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಮತ್ತು ರಚನೆ, ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗಳ "ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಂದು ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರವಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಇದು ಮೊದಲು 12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಆಲ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಧಾರವು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ ರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರಾದ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವಾನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು "ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಯ ಮಹಾನ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ - ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ- ಇದು ಭಾಷೆ ದೊಡ್ಡ ಯುಗನವೋದಯ. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಟಲಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್ಎ, ಕೆನಡಾ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 65 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರುದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು. ಅವರ ಉದಾರತೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ, ಪಾಸ್ಟಾ, ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ, ಬ್ರೊಕೊಲಿ, ಗೊಂಡೊಲಾ, ಫ್ರೆಸ್ಕೊ, ಸೊನಾಟಾ, ಟೆಂಪೊ, ಕನ್ಸರ್ಟ್, ಏರಿಯಾ. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅವರು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ಪರಿಭಾಷೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೌಂದರ್ಯವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕೃತಿನವೋದಯ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಐದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಭಾಷೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ಆಲಿಸಿ)) ಇಟಲಿ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸಿಟಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ), ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ (ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ರೋಮನ್ಶ್ ಜೊತೆಗೆ) ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ನೇರವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಾಗ, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ನವೋದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಟಸ್ಕನಿಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾಂಟೆ, ಪೆಟ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಬರೆದದ್ದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು - ವೋಲ್ಗೇರ್, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶುದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗ್ಯಾಲೋ-ರೋಮನ್, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇಟಾಲೋ-ರೋಮನ್. ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್).
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಉದ್ದದ ಮೂಲಕ ವಿರೋಧಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಪುಸ್ತಕ" ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಕಥೆ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಹಿಂದಿನದು ಜಾನಪದ ಲ್ಯಾಟಿನ್. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಟಸ್ಕನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ. ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ತಲಾಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ (ವೆರೋನಾ ರಿಡಲ್, 9 ನೇ ಶತಮಾನ; ಕ್ಯಾಪುವಾನ್ ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ) 13 ನೇ ವರೆಗಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶತಮಾನ, ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಮಾನದಂಡದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಉಪಭಾಷೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾವ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರಮಾಂಟೆಕಾಸಿನೊ ಮಠವು ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು: ಸಿಸಿಲಿ (ಆಸ್ಥಾನದ ಕಾವ್ಯ), ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಉಂಬ್ರಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಟಸ್ಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಜಾನಪದ" ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪತ್ರಗಳು ಸಿಮತ್ತು ಜಿಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ [ಕೆ]ಮತ್ತು [ಜಿ]ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ( o, ಯು, ಎ), ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಇ, iಅವರು ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ [ʧ] ಮತ್ತು [ʤ] ಕ್ರಮವಾಗಿ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ " ci, ಜಿ+ ಸ್ವರ" ಅಕ್ಷರ iಓದುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸಿಮತ್ತು ಜಿಅಫ್ರಿಕೇಟ್ ಆಗಿ (ಸಿಯಾವೋ "ಹಲೋ"/"ಬೈ" ["ʧao]), ಕೇವಲ ಒಂದು ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು cie, gieಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು [ʧje]ಮತ್ತು [ʤje] (cieco"ಬ್ಲೈಂಡ್" [ʧjeko]), ಮತ್ತು [ʧe]ಮತ್ತು [ʤe], ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಸರುಗಳ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು: ವಲಿಜಿಯಾ"ಕಾರ್ಪೆಟ್", pl. ಗಂ. ವ್ಯಾಲಿಗಿ(ಅಲ್ಲ valige) ಟ್ರೈಗ್ರಾಫ್ ವಿಜ್ಞಾನನಿಂತಿದೆ [ʃj](="s+h" = "sch"). (ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆ ಜೊತೆಗೆಮತ್ತು sch, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ರುಎಸ್ಟೊ, "ಡಬ್ಲ್ಯೂತಿನ್ನು"; ಎ ರುಎತ್ತಿಮೊ, "ಜೊತೆಗೆ edm.")
ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋನಾಲಜಿ
ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋನಾಲಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇತರ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಗಾಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಶೇಷ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮೇಲಿನ-ಮಧ್ಯಮ ಏರಿಕೆಯ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಏರಿಕೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಏರಿಕೆಯ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ). ವ್ಯಂಜನಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವ್ಯಂಜನಗಳ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವರಗಳು
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳೂ ಇವೆ (ಸ್ವರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ [ಜೆ], [w]): ಪೋಯಿ "ನಂತರ", ಬೂನೋ "ಒಳ್ಳೆಯದು" - ಮತ್ತು ಟ್ರಿಫ್ಥಾಂಗ್ಸ್: buoi"ಒಳ್ಳೆಯವರು". ಇದಲ್ಲದೆ, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಡ್‌ಗಳ ಜೋಡಣೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, uoಮತ್ತು ಅಂದರೆ, ಬುಧ ಬೂನೋಮತ್ತು ಬೊಂಟಾ"ದಯೆ" ( uoಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ).
ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು "ಸಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಪೆರೋಲ್ ಪಿಯಾನೋ): ಕ್ಯಾಸಾ"ಮನೆ", giornale"ಪತ್ರಿಕೆ". ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವಿರುವ ಪದಗಳು ("ಮುರಿದ", ಪೆರೋಲ್ sdrucciole) ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳಿವೆ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು: ಸಹಾನುಭೂತಿ"ಮುದ್ದಾದ", ತಿನ್ನಬಲ್ಲ"ಖಾದ್ಯ". ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒತ್ತಡದ ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಬಹುವಚನಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಅಂತ್ಯ - ಇಲ್ಲ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆಯೂ: ಲಾವೊರಾನೊ"ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" (ಹಾಗೆ ಲಾವೊರಾ"ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ"), scrìvi-gli"ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ" (ಅಂತೆ ಸ್ಕ್ರೈವಿ"ಬರೆಯಿರಿ"). ಹಲವಾರು ಪದಗಳು ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ"ಸಕ್ಕರೆ", ಅಬಿತಾ"ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ".
ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು "ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ( ಪೆರೋಲ್ ಟ್ರೋಂಚ್) ಇದು ಎರವಲು ( ಕೆಫೆ"ಕಾಫಿ"), ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕುಸಿತ (ನಾಗರಿಕಲ್ಯಾಟ್ನಿಂದ "ನಾಗರಿಕತೆ". ನಾಗರಿಕರು, ನಾಗರಿಕರು), ಹಾಗೆಯೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ (ಮೌಖಿಕ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಪರೂಪದ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಅಂತ್ಯದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ("ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುರಿದು", ಪೆರೋಲ್ ಬಿಸ್ಡ್ರುಸಿಯೋಲ್) "ಮುರಿದ ಪದಗಳಿಗೆ" ಒಂದು ಕ್ಲಿಟಿಕ್ (ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ) ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. - ಇಲ್ಲ) (ಅಬಿಟಾನೋ"ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ"), ಅಥವಾ "ಪೂರ್ಣ" ಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳುಎರಡು ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್: scrìvi-glie-lo"ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" ಡಿಮೆಂಟಿಕಾಂಡೋ-ಸೆ-ನೆ"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ" (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ"). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡವು ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ).
ವ್ಯಾಕರಣ
ಹೆಸರುಗಳು
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪುಲ್ಲಿಂಗ ( ಮಾಸ್ಚಿಲ್) ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ( ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ), ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಗಳಿವೆ. -are (volare) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೊದಲ ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ, -ere (cadere) ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು -ire (capire) ಮೂರನೆಯದು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವು 6 ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಮೂರು). ತಪ್ಪು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಪಾಲಿಸಬೇಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳುಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾರಗಳ ರಚನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಸಮಯದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಆಂಥ್ರೋಪೋನಿಮಿ
ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರು ನೀಡಿದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹೆಸರು
- ಅವನ ಸಹೋದರನ ಮಗನಾದ ಬೊನಾವೆಂಚರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೆನ್ಯಾದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಗ್ನಾ ಡಿ ಬೊನಾವೆಂಟುರಾ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ಸೆಗ್ನಾ, ಬೊನಾವೆಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು"("ಬೊನಾವೆಂಚರ್ ಮಗ")
- ಮತ್ತು ಸೆನ್ಯಾ ಅವರ ಮಗ ನಿಕೊಲೊಅದರಂತೆ ನಿಕೊಲೊ ಡಿ ಸೆಗ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, "ನಿಕೊಲೊ, ಸೆಗ್ನಾಗೆ ಸೇರಿದವರು".
ಪೋಷಕತ್ವದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು 1564, ಡಿ ಫರ್ಡಿನಾಂಡೊ;
ಲೇಖನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಉಪನಾಮಗಳೂ ಇವೆ - ಡೆಲ್ ಸಾರ್ಟೊ, ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾಗ್ನೊ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ನಿಯಮಗಳು
ಪ್ರಸರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದ ನೈಜತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಏಕೀಕೃತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
| ಅಕ್ಷರ/ಅಕ್ಷರ ಸಂಯೋಜನೆ | ಸೂಚನೆ | ಪ್ರಸಾರ | ಉದಾಹರಣೆಗಳು |
|---|---|---|---|
| ಎ | ಎ | ||
| ಎ | ನಂತರ gli, gn | I | ಬೊಲೊಗ್ನಾಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ |
| ಬಿ | ಬಿ | ||
| ಸಿ | ಮೊದಲು ಇ,i | ಗಂ | ಸೀಸರ್ಸಿಸೇರ್ |
| ಸಿ | ಮೊದಲು ಎ, o, ಯುಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು | ಗೆ | ಕೊರಿಯರ್ಕೊರಿಯರ್ |
| cc | ಮೊದಲು ಇ,i | hh | ಬೊಕಾಸಿಯೊಬೊಕಾಸಿಯೊ |
| cc | ಮೊದಲು ಎ, o, ಯುಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು | kk | ಬೊಕಾಸಿಯೊಬೊಕಾಸಿಯೊ |
| cch | kk | ಜೆಕ್ಕಿಜೆಕ್ಕಿ | |
| ಚ | ಗೆ | ಚೆರುಬಿನಿಚೆರುಬಿನಿ | |
| ci | ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ | ಗಂ | ಸಿಯೋಸಿಯಾರಿಯಾಚೋಚಾರಿಯಾ |
| ci | ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ | ಚಿ | ಲೂಸಿಯಾಲೂಸಿಯಾ |
| ಡಿ | ಡಿ | ||
| ಇ | ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ (ಹೊರತುಪಡಿಸಿ i) | ಉಹ್ | ರಾಫೆಲ್ರಾಫೆಲ್ |
| ಇ | ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು i | ಇ | ವಿಯೆಸ್ಟೆವಿಯೆಸ್ಟೆ |
| f | f | ||
| ಜಿ | ಮೊದಲು ಎ, o, ಯುಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಮತ್ತು ಎನ್) | ಜಿ | ಗುಟ್ಟುಸೋಗುಟ್ಟುಸೋ |
| gg | ಮೊದಲು ಎ, o, ಯು | yy | |
| gg | ಮೊದಲು ಇ, i | ಜ | ಮೆಸಾಗೆರೊಸಂದೇಶ |
| ಜಿ ಎಚ್ | ಜಿ | ಲಂಬೋರ್ಗಿನಿಲಂಬೋರ್ಗಿನಿ | |
| ಜಿ | ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು, ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ | ಜಿ | ಅಗಿರಾಅಜಿರ |
| ಜಿ | ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು, ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ | ಜ | ಗಿಯುಲಿಯೊಗಿಯುಲಿಯೊ |
| gli | ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ | ly | ಫೋಗ್ಲಿಫೋಗ್ಲಿ |
| gli | ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು, ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ | ಎಲ್ | ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ |
| gn | ಇಲ್ಲ | ಅಗ್ನಾನಅನ್ಯಾನಾ | |
| ಗು | ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು | ಗು ಕಾವಲುಗಾರರು | ಗಾರ್ಡಿಗಾರ್ಡಿ ಗೌರ್ನೇರಿಗೌರ್ನೇರಿ |
| ಗಂ | ಸೆಂ.ಮೀ. cch, ಚ, ಜಿ ಎಚ್, sch | ||
| i | ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ | ಮತ್ತು | ಇರಿಯಾರ್ಟೆಇರಿಯಾರ್ಟೆ |
| i | ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವಾಗಿ) | ನೇ | ಪೆರೇರಾಪೆರೇರಾ |
| i | ಮೊದಲು ಇ | ಬಿ | ಪೀಡಾಡ್ಪೀಡಾಡ್ |
| i | ಮೊದಲು ಸ್ವರ ನಂತರ c, g, scಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ | ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | ಸೆರ್ಗಿಯೋಸೆರ್ಗಿಯೋ |
| IA | I | ಬೇಯಾರ್ಡೊಬೇಯಾರ್ಡೊ | |
| IA | ಚ, ಜಿ ಎಚ್ | ನಾನು ಮತ್ತು | ಗಿಸ್ಟಿಜಿಯಾಜಸ್ಟಿಷಿಯಾ |
| IA | ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ -ಐಯಾಗೊ, -ಇಯಾಲ್, -ಅಯಾನೋ, -ಐಯಾಸ್ಕೋ, -ಐಯಾಟೊ | IA | ಸೀರಿಯಲ್ಸೀರಿಯಲ್ |
| IA | ನಂತರ ಚ, ಜಿ ಎಚ್, sch | ಹೌದು | ಅರಿಶಿಯಾಅರಿಸ್ಕ್ಯಾ |
| ii | ಯಿ | ||
| io | ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ | ಯೊ | ಅಯೋಲಾಂಡಾಯೋಲಾಂಡಾ |
| io | ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ನಂತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಚ, ಜಿ ಎಚ್), ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ -ಐಯೋಲಾ, -ಐಲೋ | ಮತ್ತು ಸುಮಾರು | ಓರಿಯೊಲೊಓರಿಯೊಲೊ |
| io | ನಂತರ ಚ, ಜಿ ಎಚ್, sch | ಯೊ | |
| iu | ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ | ಯು | ಯುಡ್ರಿಯೊಯುಡ್ರಿಯೊ |
| iu | ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ನಂತರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಿ, ಜಿ ಎಚ್) | ಯಿವು | ಮರ್ರುಬಿಯುಮರ್ರುಬಿಯು |
| iu | ನಂತರ ಚ, ಜಿ ಎಚ್, schಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಪದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ | ಯು | ಫಿಯುಮಿಸಿನೊಫಿಯುಮಿಸಿನೊ |
| ಜ | ನೇ | ||
| ja | ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | I | |
| ಜೆ | ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ಇ | |
| ಜೂ | ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ಯು | |
| ಕೆ | ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ಗೆ | |
| ಎಲ್ | ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು | ಎಲ್ | ಲ್ಯಾಬ್ರಿಯೊಲಾಲ್ಯಾಬ್ರಿಯೊಲಾ |
| ಎಲ್ | ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ | ಎಲ್ | ಮಾಲ್ಪಿಘಿಮಾಲ್ಪಿಘಿ |
| ಮೀ | ಮೀ | ||
| ಎನ್ | ಎನ್ | ||
| o | ಓ | ||
| ಪ | ಪ | ||
| qu | ಕು ಕೆವಿ | ಅಕ್ವಾರಾಅಕ್ವಾರಾ ಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊಕ್ವಾಸಿಮೊಡೊ |
|
| ಆರ್ | ಆರ್ | ||
| ರು | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ಸಿ | ಸಿಯುಸ್ಡಿನೋಕ್ಯುಸ್ಡಿನೋ |
| ರು | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಎಲ್, ಮೀ, ಎನ್, v | ಗಂ | ಪೈಸೆಪೈಸೆ |
| sc | ಮೊದಲು ಇ, i | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | ಸೆಸ್ಟಾಕಂಬ |
| sc | ಮೊದಲು ಎ, o, ಯು | sk | ಬಾಸ್ಕೋಬಾಸ್ಕೋ |
| sch | ಮೊದಲು ಇ, i | sk | ಸ್ಕಿಯೋಸ್ಕಿಯೋ |
| ವಿಜ್ಞಾನ | ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ | ಶಿ | ಸಿಸಿಯಾನೋಶಿಶಾನೋ |
| ವಿಜ್ಞಾನ | ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು, ವೇಳೆ iಒತ್ತು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | ಸಿಯಾಸಿಯಾಶಶಾ |
| ಟಿ | ಟಿ | ||
| ಯು | ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ | ನಲ್ಲಿ | Ujuéವುಹುಯೆ |
| ಯು | ನಂತರ ll | ಯು | ಕ್ಯಾಬಲ್ಲುಕೊಕ್ಯಾಬಲ್ಲುಕೊ |
| v | ವಿ | ||
| ಡಬ್ಲ್ಯೂ | ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ವಿ | |
| X | ಕೆಎಸ್ | ಅರ್ಟಾಬಾಕ್ಸ್ಅರ್ಟಾಬಾಕ್ಸ್ |
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಡುಭಾಷೆಯು ಜನರ ಹೃದಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ಫ್ರಾಂಕೊ ಡಿ ರೆಂಜೊ
"ಮಾ-ಮಾ-ಮಾ, ಮಮ್ಮಾ ಮಾರಿಯಾ - ಮಾ..." - ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದ (ಸೋವಿಯತ್ ನೋಡಿ) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಇಟಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಂಜನ (ಹಾಡುವ) ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತದ ಅಪೆರಾಟಿಕ್ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆ. ಹಾಡಿನ ಭಾಷೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಇಟಲಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ? ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ಅದರ ಆಧುನಿಕ, ಪರಿಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಊಹಿಸಿದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸೀಸರ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಹಳ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಸರ್ (ಅವರ ಪ್ರಜೆಗಳಂತೆ) ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ "ಭಾಷೆಗಳ ತಾಯಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯೇ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು (ಅಂದಹಾಗೆ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ).
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜನನ
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ಇಟಲಿಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವಂತೆ. ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಪ್ರದೇಶವು ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ (ಕೌಂಟಿಗಳು, ಡಚೀಸ್) ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಭಾಷೆಗಳು (ಇತರ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದವು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗೇರ್ (ವೋಲ್ಗೇರ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ"ವಲ್ಗಸ್" - ಜಾನಪದ, ಜನರಿಂದ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೋಲ್ಗೇರ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂದು ಆಧುನಿಕ ಇಟಲಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ಸ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿ ತನ್ನ " ದೈವಿಕ ಹಾಸ್ಯ"ಇಲ್ಲಿಯೇ ಡಾಂಟೆಯನ್ನು "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹಾಸ್ಯವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ.
1861 ರಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಒಂದುಗೂಡಿದವು ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಇಟಲಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ರಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 100 ರಲ್ಲಿ 2 ಅಥವಾ 3 ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು. ರಾಜ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಕಾಗದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ (ದಾಖಲೆಗಳು, ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು). ಜನರು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ, ಜನರು ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಜನರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಆಯಿತು ಕಡ್ಡಾಯ ಭಾಷೆಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಅವರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು. ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಸರಿಯಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸುಮಾರು 95% ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ಉಪಭಾಷೆಗಳು
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ವರ ಪರಿಚಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ- ಉಪಭಾಷೆಯು ಮತ್ತೆ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅರ್ಹವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ - ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ. ಎಲ್ಲಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಬಹಳ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ? ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಹ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಒಳಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಸಿಲಿಯನ್). ನಂತರ ಪ್ರಾಂತೀಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಗುಸಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಗರಗಳ ಉಪಭಾಷೆ ಇದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳು.
ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳುಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಆದರೆ ಇದು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನರ ಭಾಷೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆತ್ಮವು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜಿಯಾನ್‌ಬಾಟಿಸ್ಟಾ ಬೆಸಿಲ್ ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಲೋ ಕುಂಟೊ ಡೆ ಲಿ ಕುಂಟಿ (ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು). ತುಂಬಾ ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆ"ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಸೊರೆಂಟೊ" ಅಥವಾ "ಓ ಸೋಲ್ ಮಿಯೋ" ನಂತಹ ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಯ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ದಿನ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು: "ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಏಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಕೃತಕ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಹಾಕಿದಂತೆ. ಹೌದು, ದೇಹವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಮೂತ್ರಪಿಂಡವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉಪಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆತ್ಮ. ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಅಮರವಾಗಿದೆ."
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಟಲಿಯ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ, ಮಾಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸಿಕಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. USA, ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಆಡುಮಾತಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ನವೋದಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತದ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ.
ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ನಿಘಂಟು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಘಂಟು, ಇದನ್ನು 1612 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
XIV ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಅಂತರವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾತು, ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ, ನಿಧಿಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, 1912 ರವರೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಲ್ಯಾಟಿನ್.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವು ದೇಶದ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ವಿಘಟನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಇತಿಹಾಸದ ನಂತರದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳು. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತವಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ. ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ XIIIವಿ. ಟಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ, ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬದಲಿಗೆ. ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ತರುವಾಯ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ 16 ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ, ಪರಸ್ಪರ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ.
ಇಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳುಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬಹುದು. ಅಧ್ಯಾಯ 2. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 2.1 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ...
... “ಓಹಿಮಿ, ಚೆ ಡೊಲೊರೊಸಾ ನೋಟಿಜಿಯಾ” (“ಏನು ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ!”) “ಆಹಿ, ಚೆ ಡೊಲೊರೆ!” ("ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!") "ಅಹಿಮಿ, ಕಮ್ ಸಿಯಾಮೊ ಇನ್ಫೆಲಿಸಿ!" ("ಓಹ್, ನಾವು ಎಷ್ಟು ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು!") ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲ್ಡೊ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಿಪ್, ಹಿಪ್, ಹುರ್ರಾ!" ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರು, ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ...
ವಿಶೇಷತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಹಳೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದವೆಂದರೆ ವಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಪ್ರಕಾರ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ - σε, ಇಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ - ಎ. 3.3. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು. ಡೇಟಿವ್ ಮತ್ತು...
ಹಾಯ್, ಇದು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವಧಿಯ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣ ಏಕವಚನಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಹೊಸ ಅವಧಿ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರೂಪ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ಇಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ ಆಯಿತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ...
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ (ಲಿಂಗುವಾ ಇಟಾಲಿಯನ್) ಇಟಲಿ, ವ್ಯಾಟಿಕನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜೊತೆಗೆ), ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ (ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ) ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ನೇರವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಾಗ, ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ನವೋದಯದಿಂದ, ಟಸ್ಕನಿಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾಂಟೆ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಬರೆದದ್ದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು - ವೋಲ್ಗೇರ್, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶುದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ. 18 ರಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಉತ್ತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಗ್ಯಾಲೋ-ರೋಮನ್, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇಟಾಲೋ-ರೋಮನ್. ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್).
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ರೇಖಾಂಶದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಶಬ್ದಕೋಶವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಪುಸ್ತಕ" ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಜಾನಪದ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿನದು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಟಸ್ಕನಿಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ. ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ತಲಾಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಈಗ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ವೆರೋನಾ ರಿಡಲ್, 9 ನೇ ಶತಮಾನ; ಕ್ಯಾಪುವಾನ್ ವ್ಯಾಜ್ಯ, 960 ಮತ್ತು 963) 13 ನೇ ಶತಮಾನ, ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಮಾನದಂಡದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಮಯ. ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಉಪಭಾಷೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾವ್ಯಗಳು. ಮಾಂಟೆಕಾಸಿನೊ ಮಠವು ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು: ಸಿಸಿಲಿ (ಆಸ್ಥಾನದ ಕಾವ್ಯ), ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಉಂಬ್ರಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಟಸ್ಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ "ಜಾನಪದ" ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
IN XIII ರ ಅಂತ್ಯಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಹೊಸ" ಶಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಿಹಿ ಶೈಲಿ"(ಡೋಲ್ಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ನುವೊ), ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 13-14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟಸ್ಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಡಾಂಟೆ, ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್. "ದಿ ಫೀಸ್ಟ್" (ಕಾನ್ವಿವಿಯೋ) ಮತ್ತು "ಆನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಎಲೋಕ್ವೆನ್ಸಿಯಾ" (ಡಿ ವಲ್ಗರಿ ಎಲೋಕ್ವೆಂಟಿಯಾ) ಅವರ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾಂಟೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಕಲಾತ್ಮಕದಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಹ "ಪ್ರಬುದ್ಧ" ಜಾನಪದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೋಲ್ಗೇರ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೂ ಡಾಂಟೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಗುಣಗಳುಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಂಬೊ (ಟಿಟಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರ)
14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯು ಡಾಂಟೆ, ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. XV-XVI ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲುಗೈ ಅಥವಾ ಟಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು (ಲಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಟೊ ಆಲ್ಬರ್ಟಿ, ಏಂಜೆಲೊ ಪೊಲಿಜಿಯಾನೊ), ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (“ಆಡುಭಾಷೆಯ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳು”, 1495). ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಜಾಕೊಪೊ ಸನ್ನಾಝಾರೊ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಟಸ್ಕನ್ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಭಾಷಾ ವಿವಾದ" (ಪ್ರಶ್ನೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಲಿಂಗ್ವಾ) ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ನಂತರ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು: ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಬೆಂಬೊ, "ಟಸ್ಕನಿಸಂ" ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಟಸ್ಕನಿಯ ಜೀವಂತ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಭಾಷೆ" (ಲಿಂಗುವಾ ಕಾರ್ಟಿಜಿಯಾನಾ) ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಇಡೀ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಲಯಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇಟಲಿ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುವ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು (ಜಿಯೋವಾನಿ ಫೋರ್ಚುನಿಯೊ ಅವರಿಂದ "ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು", ನಿಕೊಲೊ ಲಿಬರ್ನಿಯೊ ಅವರಿಂದ "ಮೂರು ಮೂಲಗಳು") ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳುಅನೇಕ ಜೀವಂತ ಟಸ್ಕನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂತ್ಯ -ಎ ಅಪೂರ್ಣ ಸೂಚಕದ 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ: ಕ್ಯಾಂಟವಾ "ನಾನು ಹಾಡಿದೆ", ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಂಟಾವೊ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್: ವೇದೋತಿ "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು”, ಆಧುನಿಕ ಟಿ ವೆಡೊ), ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಟಸ್ಕನ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿ.
ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಮಂಜೋನಿ - ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
XVII ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು XVIII ಶತಮಾನಗಳುಇಟಲಿಯ ಏಕೈಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಟಸ್ಕನ್ ಸ್ಥಾನವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು "ಉಪಭಾಷೆಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಕ್ರುಸ್ಕಾದ ಮೂಲಭೂತ ನಿಘಂಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು: 1612, 1623 ಮತ್ತು 1691), ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುರಾತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನಿಸಂಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ (ಗೆಲಿಲಿಯೋ), ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ (ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ) ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಜಾಗೃತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿ ಏಕ ಭಾಷೆ(ಎಲ್. ಎ. ಮುರಟೋರಿ), ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಎಂ. ಸೆಸರೊಟ್ಟಿ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೂವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲತೆಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾರ್ಲೋ ಗೋಲ್ಡೋನಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜಿಯೋಚಿನೊ ಬೆಲ್ಲಿ ರೋಮನೆಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ).
ರಿಸೋರ್ಜಿಮೆಂಟೊದ ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಹುಪಾಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಚನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಲನೀಸ್ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಮಂಜೋನಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗಂಭೀರ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಜಿ. ಐ. ಅಸ್ಕೋಲಿ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಥಾನವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಆಡಿದೆ ವಿಶ್ವ ಸಮರ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗಸೈನಿಕರ ಸಂವಹನ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ಮುಸೊಲಿನಿ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪ್ರಸರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ದೇಶದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ನಗರಗಳಿಗೆ ಜನರ ಸಕ್ರಿಯ ವಲಸೆ ಇದೆ, ಇದು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.